HEY - KLASSE SHOPPEN IN ALSDORF! - Alsdorfer-stadtmagazin.de

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Stadthalle Alsdorf OB BÜHNENSHOW, VERBRAUCHERMESSE ODER INTERNATIONALE TAGUNG Kulturgemeinde Alsdorf präsentiert: ABOVERANSTALTUNGEN Fr./Sa. 10./11.05.2013 Aachener Heimattheater Komödie in Oecher Platt Jeld stenkt net! Mo./Di. 27./28.05.2013 Biografie: Ein Spiel Schauspiel von Max Frisch Mo./Di. 24./25.06.2013 Nachtgeschichte Schauspiel von Lutz Hübner Tickethotline 02405 / 4086-0 31. Mai 2013 · 20 Uhr Stadthalle Alsdorf David & Götz Die Showpianisten Virtuosen am Klavier David & Götz – Die Showpianisten bieten eine weltweit einmalige Show. Bei ihren Konzerten in Hamburg, Dubai, London und Tokio begeistern die Künstler das Publikum ebenso wie bei Rundfunkund Fernsehauftritten. 30. April 2013 · 20 Uhr Stadthalle Alsdorf Heiße Zeiten Die Wechseljahre-Revue Eine furiose Musikshow Das ist kein Musical, das ist ein »Hormonical«: Die Hormone der Hauptdarstellerinnen des Stücks »Heiße Zeiten« sind nämlich ordentlich in Wallung. Die Wechseljahre schlagen zu – und kein Land ist mehr in Sicht. Infos online: www.stadthalle-alsdorf.de Karten am Ticketschalter in der Alsdorfer Stadthalle am Denkmalplatz oder unter: 02405 40860. • Prinzenzimmer & Symphonie bis 35 Personen • Foyer ab 50 Personen (eigene Theke und Disco-Anlage) • Intermezzo I und II bis 200 Personen (eigene Theke) • Großer Saal verschiedene Bestuhlungen, bis 1.000 Pers. Buffetangebote nach Wunsch arrangieren wir Ihnen ab 20 Personen im mietfreien eigenen Veranstaltungs raum in unserem Hause, auch gerne mit einem Veranstaltungsbesuch im Eventsaal der Stadthalle oder eigenem Rahmenprogramm. Sprechen Sie uns gerne an. Marie Weidinger, Telefon: 02404/906010 Setzen Sie auf unsere große Erfahrung bei der Gestaltung von Betriebsfeiern. www.stadthalle-alsdorf.de FRÜHLINGSERWACHEN IM TIERPARK OSTERMONTAG 1. APRIL AB 10.00 UHR Der Osterhase verteilt bunte Ostereier im Tierpark und auf die Kinder warten weitere Überraschungen. FAMILIENSPAß Tierpark Alsdorfer Weiher AM WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH! SONNTAG, 28. APRIL AB 12.00 UHR Nach dem Winterschlaf erwacht der Tierpark wieder zu neuem Leben. Mit der Greifvogel- schau und einem kunterbunten Programm feiern wir den Start in den Sommer. Der einzige eintrittsfreie Zoo in der Euregio! Ansprechpartner: Swen Jeurissen Annastraße 2 - 6 · 52477 Alsdorf Tel +49 (0) 24 04 / 90 60 - 49 Email s.jeurissen@stadthalle-alsdorf.de Tierparkleitung Stefan Heffels Mobil: 0151 284 81 125 www.tierpark-alsdorfer-weiher.de
Für Würselen und Alsdorf: Hier finden Sie Hilfe außerhalb der Sprechzeiten Ihres Hausarztes NOTFALLPRAXIS der KV-Nordrhein am Medizinischen Zentrum Betriebsteil Bardenberg Öffnungszeiten in der Ambulanz Bardenberg: Mo, Di, Do: 18.00 - 7.30 Uhr Mi + Fr: 13.00 - 7.30 Uhr Sa + So: durchgehend Tel: 02405/499099 für Gehörlose: Fax: 0 24 05 / 49 90 96 Liebe Alsdorferinnen und Alsdorfer, ich möchte Ihnen in der heutigen Ausgabe unseres Alsdorfer „Stadtmagazins »undsonst?!« ein für unsere Stadt besonders wichtiges Thema ans Herz legen: Das Förderprogramm »Soziale Stadt«, für das Alsdorf den Zuschlag erhalten hat. Der Stadtbereich Alsdorf-Mitte nimmt am Programm »Soziale Stadt« teil - und wir haben uns große Ziele gesetzt: Wir wollen Alsdorf-Mitte und damit unsere gesamte Stadt voranbringen. Damit werden wir den gesamten Bereich unserer Innenstadt nachhaltig positiv verändern. Davon profitieren wir alle. Wir haben die Verbesserung des Straßenbildes, die Unterstützung bei der Erneuerung der Hausfassaden im Quartier im Blick. Gleichzeitig entsteht im Schatten der Kraftzentrale auf dem Annagelände das KuBiZ, das große Kultur- und Bildungszentrum. Gymnasium und Realschule aus Ofden werden dort eine neue Heimat finden. Und nicht nur das. Dort entsteht ein Forum, in dem sich die Menschen des Quartiers begegnen, ein Treffpunkt mit tollen Möglichkeiten. Der dritte große Baustein ist ABBBA. ABBBA steht für Alsdorfer Bildungs-, Beratungs-, Begleitungs-Angebote und vereint in der Luisenpassage bedarfsorientierte Hilfen unter einem Dach. Auch die Luisenpassage wird zu einer Begegnungsstätte, wo Menschen für unterschiedlichste Probleme Unterstützung finden. Ich habe gesehen, dass hier schon reichlich Bewegung ist, die Handwerker sind zugange. ABBBA soll den Alsdorferinnen und Alsdorfern, die Unterstützung brauchen, Hilfe anbieten. Das finde ich sehr wichtig. Wir wollen Ihnen die konkreten Massnahmen des Programmes »Soziale Stadt« im Rahmen einer kleinen Serie vorstellen. Und wir erklären, warum wir das Programm brauchen. Wir beginnen damit in dieser Ausgabe. Machen Sie sich selbst ein Bild. Natürlich gibt es in der Frühjahrsausgabe von »undsonst?!« auch sonst wieder jede Menge Lesestoff. Vom Bilderbuch- Kino für die Kleinsten in der Stadtbücherei über die Jugend-Disco des Jugendamtes der Stadt bis hin zur Wirtschaftsförderung. Schnuppern Sie einfach mal rein. Eines kann ich garantieren: Langweilig wird es bestimmt nicht. Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Lesen Ihr Alfred Sonders, Bürgermeister Liebe Leserinnen, liebe Leser, dieses Jahr lässt der Frühling auf sich warten. Noch sind Mützen, Schals und Handschuhe an der Tagesordnung. Das wird sich hoffentlich bald ändern. Unsere Alsdorfer Models zeigen Ihnen schon einmal, wie man sich in diesem Jahr kleidet und natürlich auch, wo man alles relativ nah beieinander in Alsdorf einkaufen kann. Die Alsdorfer Geschäftswelt ist vielfältig und ihre Angebote stehen den großen Einkaufspassagen umliegender Städte in nichts nach. Also, lassen Sie sich inspirieren von unseren Modetrends 2013 und shoppen Sie mal durch Alsdorf. Am 7. April laden wir Sie ein zu einer kleinen Wanderung entlang des Amstelbachs. Rolf Beckers, der Autor unserer Serie, führt uns an Burg Heyden vorbei bis zur niederländischen Grenze und über weitere Wege zurück zum Ausgangspunkt. Lesen Sie mehr über dieses idyllische Tal auf Seite 34. Frühlingsthemen in dieser Augabe finden Sie viele: Pflanztipps für Balkon und Garten sind jetzt angesagt und so langsam kann man sich auf den Rhabarber freuen, der mit Macht im April aus dem Boden schießt und den man als erstes frisches Obst aus dem Garten ernten kann. Brigitte Schroeder verrät uns in dieser Ausgabe dazu einige leckere Rezepte. Im Tierpark locken wieder viele Veranstaltungen zur Saisoneröffnung, eine ganze Menge Neuerungen und es gibt viele Ideen, die in diesem Jahr umgesetzt werden wollen. Ulrich Deinert freut sich auf neue Mitglieder für den Tierparkverein, der mit vielen Aktionen das Team des Tierparks unterstützt. Eine Beitrittserklärung finden Sie auf Seite 46. Ja, im Wonnemonat Mai soll man sich zwar verlieben, aber nicht gleich heiraten, denn, wie ein Sprichwort sagt, »Im Mai sind auch die Esel verliebt«. Über Maibräuche wie das Maibaum aufstellen, Maiherzen und Maipflichten lesen Sie mehr auf den Seiten von Franz-Josef Kochs (40-41), er hat in der Region verschiedene Brauchtümer im Bild festgehalten und gut recherchiert. Was freuen sich Eltern, wenn ihre Söhne und Töchter den Schulabschluss machen, studieren oder einen ordentlichen Beruf erlernen. Doch manch ein Jugendlicher hat seinen Lebensweg schon fest im Auge und da kommt der Schulabschluss erst später vor, wie bei Nick Stimpel, dem Racer und Kiter aus Herzogenrath, der uns seine Vorstellung, das Leben zu gestalten (Seite 28) zeigt. Einen anderen Weg zeigt uns hristoph Simon, Jurastudent und Pressesprecher der Feuerwehr Alsdorf, der neben seinem Studium noch ca. 300 ehrenamtliche Stunden im Jahr für die Feuerwehr »opfert«. Viel Spaß beim Lesen dieser Ausgabe wünscht Ihnen Marina Brants Titelfoto: Birgit Becker-Mannheims IMPRESSUM Herausgeber: Alspresso Verlag · Marina Brants (V.i.S.d.P.) Dornbuschweg 2 · 52477 Alsdorf · Tel: 0 24 04 / 84 76 · Email: info@brants-design.de Redaktion: Marina Brants, Rolf Beckers, Franz-Josef Kochs, Birgit Becker-Mannheims, Marion Moretti, Brigitte Schroeder, Wilfried Schüller, Joachim Peters, Presseamt der Stadt Alsdorf Fotos/Bildmaterial: Marina Brants, Rolf Beckers, Birgit Becker-Mannheims, Franz-Josef Kochs, Wilfried Schüller, Presse amt der Stadt Alsdorf, Foto Pees, Fotostudio Schädlich, Angie Lignau, fotolia Gestaltung: Brants-Design, Alsdorf Anzeigen: Birgit Becker-Mannheims, Wilma Mika-Scheufen, Annegret Trier, Janine Ruers Druck: Druckerei Erdtmann, Herzogenrath · Auflage: 7.000 Stück Namentlich genannte Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Nachdruck von Beiträgen und Fotos aus dem Inhalt, auch auszugsweise, nur mit vorheriger Genehmigung. Für unverlangt eingesandte Texte und Fotos übernimmt der Verlag keine Haftung. Gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Die Weitergabe an Dritte ist nur mit vorheriger Genehmigung des Gestalters erlaubt. April/Mai/Juni 3 Themen aus der Stadtverwaltung Bilderbuchkino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Leseförderung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Ritter & Burgfräulein . . . . . . . . . . . . . . .4 Disco für Teens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Städt. Chor sucht Sänger . . . . . . . . . . . .6 Chöretreffen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Beirat für Menschen mit Behinderungen besucht Bürgermeister 26 Wirtschaftsförderung . . . . . . . . . . . . . .26 Alsdorf bekennt Farbe . . . . . . . . . . . . .58 «Soziale Stadt« . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 Stadtteilgespräche . . . . . . . . . . . . . . . .64 Bürgersprechstunde . . . . . . . . . . . . . . .72 Sitzungstermine . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 Große Modenschau im Autohaus Gohr Alsdorfer Models zeigen Modetrends 2013 der Alsdorfer Geschäftswelt . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Frühling für die Haut . . . . . . . . . . . . . .19 Freestyler Nick Stimpel . . . . . . . . . . . . .28 Christoph Simon - Pressesprecher der Alsdorfer Feuerwehr . . . . . . . . . . . .30 Paperdolls - Figuren zum Ausschneiden: Christoph Simon . . . . . . . . . . . . . . .32 Heike Schrey & Uschi Vleek . . . . . .33 Der Amstelbach: Von der Quelle bis Groß-Uersfeld . . . . .34 Einladung zur Wanderung am Amstelbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 Die Blaue Blume . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Blumenfreuden . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 Maibräuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Alte Ansichten Stadtbücherei . . . . . . . .44 Geschichtsverein . . . . . . . . . . . . . . . . .44 Frühlingserwachen im Tierpark . . . . . . .46 Brigittes Kräuterseite . . . . . . . . . . . . . .52 Kleine Wanderungen durch Alsdorf von Karl Schaffrath . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 Schabernack verlängert . . . . . . . . . . . .57 Grubenwasser heizt Museum . . . . . . . .59 Neues vom Outbaix . . . . . . . . . . . . . . .69 Neues von Alsdorfer Firmen 10 Jahre Schuhtick . . . . . . . . . . . . . . . .20 Das Malanders . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Die KG Burgwache sucht Orchesterspieler . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Steuertipps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 50 Jahre Reifen Bürsgens . . . . . . . . . . .24 Team Steffen AG: Produzieren Sie Ihren eigenen Strom . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Thomas Groschupp: Erfinder des »lacepad« . . . . . . . . . . . . .27 Generationenwechsel in der Broicherstraße . . . . . . . . . . . . . .31 Die Württembergische . . . . . . . . . . . . .39 Der Rhododendrongarten in Begau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 Harlekin-Aufführung . . . . . . . . . . . . . . .43 AKUTA: 6. Alsdorfer Kundentage . . . . .45 Bronze für inova plus . . . . . . . . . . . . . .54 Öko-Erdgas von enwor . . . . . . . . . . . . .55 Serie Auf den Spuren des Bergbaus, Teil VII: Steenkolenmijnen in Limburg . . . . . . . .48 Handwerk – Die blaue Seite Was kostet das? . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Organisation im Handwerk . . . . . . . . .67 Termine Veranstaltungskalender . . . . . . . . . . . .70 Termine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 Kirchentermine . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74 ALSDORFER STADTMAGAZIN 2/2013
Seite 1: undsonst?! ALSDORFER STADTMAGAZIN D
Seite 5 und 6: Burgfräulein erferien M 25.-28. M
Seite 7 und 8: Wer will mitsingen? STÄDTISCHER KI
Seite 9 und 10: Die Models: Silvana Ruiz Maren Mann
Seite 11 und 12: BETTY BARCLAY FER-BLUSEN GELCO · K
Seite 13 und 14: Taschen Lederwaren Baumanns Denkmal
Seite 15 und 16: Ein Lob an die Alsdorfer Models, eg
Seite 17 und 18: SPRACH- LOS ? LESEN ? SCHREIBEN ? D
Seite 19 und 20: Frühling für die Haut, Augenbraue
Seite 21 und 22: RADSPORT · Andreas Kommer Bahnhofs
Seite 23 und 24: Reifere Jugend zeigt Interesse am M
Seite 25 und 26: Produzieren Sie Ihren eigenen Strom
Seite 27 und 28: Friseurhandwerk aus Erfindersicht F
Seite 29 und 30: Führerschein haben, gemeinsam losz
Seite 31 und 32: Generationenwechsel auf der Broiche
Seite 33 und 34: Ausschneidebogen zum Sammeln Paper
Seite 35 und 36: Inflation führten schließlich zur
Seite 37 und 38: chen oder Waldhyazinthe genannt, is
Seite 39 und 40: Mach dein eigenes Ding! Den Führer
Seite 41 und 42: dämmen, indem sie die Freigabe bes
Seite 43 und 44: Rhododendrongarten in Begau Von Joa
Seite 45 und 46: Sonntag, 5. Mai 2013 Da geh’n wir
Seite 47 und 48: park und was Alsdorf noch zu bieten
Seite 49 und 50: n in Limburg NJE NASSAU & CO. Von d
Seite 51 und 52: DER SEAT Mii SAL SA SA. Beispielrec
Seite 53 und 54:
Allerlei Rezepte Gründonnerstags-
Seite 55 und 56:
Ex-Ministerpräsident und -Bundesmi
Seite 57 und 58:
Schabernack verlängert Nachdem die
Seite 59 und 60:
Das Alsdorfer Energiemuseum Energet
Seite 61 und 62:
Soziale Stadt Alsdorf QUARTIERSMANA
Seite 63 und 64:
Weitere Informationen und Flyer zum
Seite 65 und 66:
handel und Verwaltung soll imple- m
Seite 67 und 68:
Alsdorfer Innungsfachbetriebe im Ü
Seite 69 und 70:
Im OUTBAIX wurde wieder gefeiert Te
Seite 71 und 72:
APRIL/MAI/JUNI 2013 12.05. 17 UHR C
Seite 73 und 74:
REGELMÄSSIGE TERMINE Freitags 14-1
Seite 75 und 76:
Auf Wunsch: 3D-Badplanung über das
Alle anzeigen

HEY - KLASSE SHOPPEN IN ALSDORF! - Alsdorfer-stadtmagazin.de

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?