Alt-Petritor aktuell 2013 - Siedlerverein Alt-Petritor e.V.

Ausgabe 2013/1
Mitmachen im Siedlerverein Alt-Petritor
Das bringt Information, Spaß und Unterhaltung
Termine 2013
Freitag, 19. April, ca. 20.15 Uhr
Vortrag "Energie-Effizienz-Beratung"
von Dipl.-Architektin Grothusmann
im Auftrag von BSIEnergy
Donnerstag, 09. Mai,
Bildungsfahrt an Christi Himmelfahrt
Harz, Duderstadt, Osterode usw.
Samstag, 25. Mai, 10.00 Uhr
Fahrradtour - länger für Große,
kürzer für Kleine und junge Familien
Samstag, 01. Juni, 10.00 Uhr
Frauenfrühstück
Samstag, 15. Juni,
Garagenflohmarkt
Freitag, 23., bis Sonntag, 25. August
93. Siedlerfest mit Kinderfest
Samstag, 21. September, 11.00 Uhr
Preisskat
Samstag, 21. September, 10.00 Uhr
Frauenfrühstück
Sonntag, 20. Oktober, 11.00 Uhr
Oktoberfest
Freitag, 29. November, 18.00 Uhr
Weihnachtsfeier vom Frauenfrühstück
Samstag, 07. Dezember, 15.00 Uhr
Warten aufs Christkind
Sonntag, 08. Dezember, 14.30 Uhr
Senioren-Weihnachtsfeier
Freitag, 13. Dezember, 18.00 Uhr
Bewegter Adventskalender
Liebe Leserin, lieber Leser,
mich freut es sehr, dass Sie diese Zeilen lesen.
Und so darf ich hoffen, dass Sie auch in der ersten
Ausgabe des "Alt-Petritor aktuell 2013" interessiert
weiter lesen werden.
Das vergangene Jahr 2012 hat gezeigt, dass sich
unser Siedlerverein mit Veranstaltungen besonders
Kindern, jungen Familien und den Bewohnerinnen
von Alt-Petritor zuwendet. Unsere älteren Vereinsmitglieder und die Mitbürger
der Siedlung lassen wir dabei aber keinesfalls außen vor; jedoch ist
jeder Verein, also auch unser Siedlerverein, darauf angewiesen, neue, junge
und jüngere Mitglieder zu gewinnen. Sonst ist ein lebendiges Weiterbestehen
nicht möglich.
Was die Aktivitäten in 2012 angeht, verweise ich auf die verkürzte
"Radltour" für Kinder und junge Familien im Rahmen der traditionell längeren
Radtour, den Garagenflohmarkt - Erstveranstaltung unseres Vereines -,
das Kinderfest beim Siedlerfest, die Bastelstunde "Wir warten auf´s Christkind".
Des Weiteren haben wir drei Frauenfrühstücke und eine Weihnachtsfeier
vom Frauenfrühstück durchgeführt. Diese Events, speziell für die
Bewohnerinnen der Siedlung hatten durchweg eine gute Beteiligung. Beim
"Bewegten Adventskalender" waren wir zum zweiten Mal Gastgeber.
Auch in 2013 soll es in diesem Sinne weitergehen, z. B. mit der verkürzten
"Radl-Tour" am 25. Mai. Weitere Events werden geplant, vor allem durch das
Veranstaltungs-Team. Die erste Veranstaltung in diesem Jahr für alle
Bewohner, die Braunkohlwanderung, ist wieder sehr gut angenommen worden.
Das abschließende Essen, Braunkohl mit allem, was dazugehört, fand
im Vereinsheim, der Gaststätte "Café-Restaurant Alt-Petritor", statt. Unser
Vereinsheim ist sehr gemütlich und lädt zum Einkehren oder zum Feiern ein.
In unseren fünf Info-Kästen* können Sie nachlesen, welche Veranstaltungen
wir anbieten und wann sie stattfinden. Für Anfragen zu Veranstaltungen,
Verein und Mitgliedschaft stehe ich gern zu Verfügung, auch telefonisch.
Freundlichen Gruß
Michael Heyland, Vorsitzender
Telefon: (0531)5 39 47
Standorte der Infokästen: Kälberwiese 13 A, Kälberwiese 59, Amselstraße
10/Ecke Vogelsang, Triftweg 14, Wiedebeinstraße/Ecke Schürmannweg
Seite 1

Frohes Basteln für das Weihnachtsfest
Warten auf das Christkind
Es passt richtig in die Adventszeit,
wenn Kinder zusammenkommen,
um etwas für das Weihnachtsfest
zu basteln. Auf Einladung des
Siedlervereins trafen sich Max,
Marie, Lena und andere. Unter
Anleitung von Tanja Smigielski,
Susanne Brehmer und Olaf Gehrke
wurden von 16 kleinen Kinderhänden
eifrig Tannenzapfen
bemalt und verziert. Auch wurden
Sterne aus Papier ausgeschnitten
und mit Glitzer beklebt.
Danach wurde die Weihnachtsgeschichte
vorgelesen. Dazu gab es
heißen Kakao, bereitgestellte
Kekse fanden regen Zuspruch. Am
Ende ging es mit den selbstgebas-
Erste Spielenacht im Siedlerheim
Unser Siedlerverein Alt-Petritor
kann richtig glücklich sein, glücklich
über die neuen Ideen, die vom
Veranstaltungsteam kommen. Für
einen Winterabend Mitte Januar
haben sich Gabriele Otto-Stahl,
Tanja Smigielski, Manuel Breuer
und Olaf Gehrke eine Spielenacht
ausgedacht.
Dafür haben sie auch gleich ihre
privaten Spiele-Schätze mitgebracht.
Zur Auswahl standen unter
anderem: Carcassone, Risiko,
Ubongo, Trigomonos und Siedler
von Catan. Zwölf "Spielwütige" fanden
sich im Kaminzimmer zu
einem gemütlichen Abend zusammen.
Wirtin Ines Suhr hatte alles
Seite 2
telten Kunstwerken nach Hause.
So mancher Stern wird später
getan, damit bis zur vorgerückten
Stunde für das leibliche Wohl der
Teilnehmerinnen und Teilnehmer
vorgesorgt war. Ob Mitglied im
Am Samstag, dem 25. Mai 2013, 10.00 Uhr
Mitradeln kostet nix*! Für Große nicht, für Kleine nicht!
Das wär' ja noch schöner! Aber,
wer immer auch mitradelt - ob Mitglied
im Siedlerverein oder auch
nicht - wird mit Getränken versorgt.
Auch die kosten nix*! Die
Fahrtroute liegt noch nicht fest.
Sicher ist: Sie führt aus der Stadt
hinaus in die Umgebung unserer
Stadt. Und die ist meist landschaftlich
reizvoll, bietet keine größeren
Schwierigkeiten/Steigungen und
lädt richtig zu einer Fahrradtour
ein.
Weil so um die 25 Kilometer geradelt
werden, gibt es für junge
Familien mit ihren noch kleinen
Kindern eine kürzere Radltour - mit
vielen Spielen und Erfrischungen.
Mittags treffen sich alle im Siedlerheim,
der Gaststätte Café-Res-
dann am Weihnachtsbaum geglitzert
haben:
Siedlerverein oder nicht - alle
waren sich einig, die Spielenacht
sollte ruhig öfter einmal stattfinden.
taurant Alt-Petritor mit deftigem
Essen für die Erwachsenen und
Hähnchen und Pommes für die
Kleinen. Die Kleinen lädt der Siedlerverein
dazu ein, auch zu einer
Cola dazu!
*"nix" ist nicht die korrekte
Schreibweise; richtig: "nichts"

Ein "Geschenk" der Europäischen Gemeinschaft
Freie Wahl des Schornsteinfegers!
Was muss man wissen?
Bis zum 31. 12. 2012 war es ganz
einfach: Wir hatten einen Bezirksschornsteinfegermeister.
Und der
hatte seinen Kehrbezirk. Wenn der
Schornstein gefegt werden musste,
hatten wir einen Zettel im Briefkasten.
Da stand drauf, wann er
kommt.
So schön einfach! Das war einmal!
Dann kamen die Schlaumeier
aus Brüssel. Sie sagten: "Wo bleibt
der Wettbewerb? Das ist ja ein
Monopol. Und das darf doch nicht
sein, dass der Schornsteinfeger
einen festen Kehrbezirk hat und
der Hausbesitzer genau ihn nehmen
muss. Er muss wählen können!
Vielleicht macht es ja ein
anderer um 2 Euro billiger?"
Deutschland musste die Forderungen
der EG umsetzen. Und
damit wird die Sache für den Normalbürger
schwer durchschaubar.
Die Zuständigkeit wurde zweigeteilt.
Für's Kehren und Überprüfen
gibt es die freie Wahl des Schornsteinfegers.
Für die Überwachung,
dass alles seine Ordnung hat, also
für die hoheitlichen Aufgaben, gibt
es immer noch den Bezirksschornsteinfeger.
Er heißt aber jetzt
"Bevollmächtigter Bezirksschornsteinfeger",
auch nicht mehr "Meister",
weil es in anderen EU-Ländern
keine Meisterprüfung, wohl
aber Schornsteinfeger mit gleichwertiger
Qualifikation gibt.
Nur - was muss man jetzt beachten?
Alt-Petritor aktuell möchte
etwas helfen, damit Sie, liebe Mitbürgerinnen
und Mitbürger, klarer
sehen. Es gibt zwei Wege, um
seine Pflichten als Hausbesitzer zu
erfüllen:
1. Weg - er ist ganz einfach: Sie
beauftragen den für uns im Alt-
Petritor zuständigen Bezirksschornsteinfegermeister,
richtig:
die Bezirksschornsteinfegermeisterin,
auch mit den normalen Fegearbeiten.
Sie nutzen nicht die Möglichkeit,
diese Arbeiten an einen
anderen Schornsteinfeger zu vergeben.
Wenn Sie unsere Bevollmächtigte
Bezirksschornsteinfegerin, Frau
Friederike Reinecke, beauftragen,
dann brauchen Sie weiter nichts zu
beachten. Sie müssen sich nicht
um Fristen kümmern, keine
Bescheinigungen weiterleiten; Sie
müssen nur aufmachen, wenn sie
zum Kehren und Überprüfen
kommt. Und die Rechnung bezahlen.
Sie haben dann nach dem
Motto gehandelt: "EU, lass mich
mit deinem Wettbewerb in Ruh!"
Als Hausbesitzer müssten Sie
einen Brief von Frau Reinecke
bekommen haben. Für den Fall,
dass Sie ihn verlegt haben und
über die Fragen mit ihr sprechen
wollen: Tel.: 0531/ 88638337,
0173/ 6017644
Weiter Seite 4
Siedlerverein Alt-Petritor lädt alle Mitbürger ein für Freitag, 19. 4. 2013, 20.15 Uhr
Energie-Effizienz-Beratung:
Energie sparen ist Geld sparen!
Keiner soll frieren! Aber vernünftig
mit Strom, Gas und Heizöl
umgehen. Und damit auch etwas
für den Schutz der Umwelt tun.
Frau Dipl.-Ing. Architektin Bettina
Grothusmann ist unabhängige
Energieberaterin. Im Auftrag der
Braunschweiger VersorgungsAG
wird sie uns wichtige Hinweise
geben auf:
1. Möglichkeiten der energetischen
Sanierung und ihrer Förderung,
gerade bei der Bausubstanz
im Alt-Petritor
2. Möglichkeiten der Einsparung
im Haushalt - Stromspartipps,
Heizspartipps, Lüftungstipps
Liebe Mitbewohnerinnen und Mitbewohner
im Alt-Petritor!
Sie sind herzlich eingeladen ins
Café - Restaurant Alt-Petritor, Kälberwiese
13 A! Auch, um nach
dem Vortrag Ihre speziellen Fragen
an Frau Grothusmann zu stellen!
Michael Heyland, Vorsitzender
Seite 3

Schornsteinfeger, Forts. von S.3
Dazu: Postanschrift: Frankfurter
Straße 219, 38 122 BS; E-Mail:
friederike-reinecke@web.de; Internet:www.schornsteinfeger-reinecke.de
2. Weg - Sie machen von den
neuen Möglichkeiten Gebrauch.
Für die Fegearbeiten usw. suchen
Sie sich den billigsten im Internet
aus oder den, den Sie persönlich
kennen, oder den, von dem Sie
gehört haben, dass er es besonders
gut und billig macht usw. Sie
übernehmen damit auch die Verantwortung
für die Termine. Ganz
wichtig: Sie schauen in Ihren Feuerstättenbescheid,
wann wieder
gefegt werden muss und beauftragen
den Schornsteinfeger Ihrer
Wahl.
Auf einem Formblatt bestätigt
dann der Schornsteinfeger, welche
Arbeiten er mit welchem Ergebnis
ausgeführt hat. Wenn er es nicht
für Sie macht, müssten Sie das
Formblatt an die bevollmächtigte
Bezirksschornsteinfegerin schicken.
Wenn Sie das versäumen
würden und auch weiterhin die
gesetzlichen Verpflichtungen nicht
erfüllen, dann könnte es letztlich
eine Geldbuße bis 5000 Euro
Wochenlang verhüllten graue
Plastiksäcke offenbar neue Verkehrsschilder.
Viele rätselten,
wenige wussten. Wie unser Vor-
Seite 4
geben und eine Ersatzvornahme
der Arbeiten, also eine Ausführung
durch einen von der Stadt beauftragten
Schornsteinfeger auf Ihre
Kosten.
Wie oft der Schornsteinfeger
kommen muss, ist sehr verschieden.
Es entscheidet sich nach
Brennstoffen und Bauart der Heizung.
Für die meisten Häuser mit
Gas- oder Ölheizung gilt noch,
dass einmal im Jahr die Abgaswegeüberprüfung
erfolgen muss, alle
zwei Jahre die Immissonsschutzmessung.
Es kann aber auch sein, dass nur
alle zwei oder drei Jahre geprüft
und gefegt werden muss, wenn Sie
eine ganz fortschrittliche Anlage
haben oder besonders umweltfreundliche
Brennstoffe verwenden.
Oder bis zu vier Mal pro Jahr
bei festen Brennstoffen. - Klarheit
erhalten Sie durch einen Blick in
den Feuerstättenbescheid, den Sie
hoffentlich noch wiederfinden.
Sonst rufen Sie Frau Reinecke an.
Sie hat für Alt-Petritor alle Feuerstättenbescheide
von ihrem Vorgänger
Sascha Ordowski übernommen.
Zweimal in sieben Jahren, also
ungefähr alle dreieinhalb Jahre,
kommt die Bevollmächtigte
Bezirksschornsteinfegerin persön-
standsmitglied Manuel Brauer, der
bei der Firma BELLIS an der Aufstellung
mitgewirkt hatte.
Vielleicht sind sie schon enthüllt,
wenn Sie dies lesen. "Vorsorglich"
drucken wir die Schilder für Sie ab.
Es ist das Schild "Fahrradstraße"
mit dem Zusatzschild "Motorräder
und Autos" frei.
Vielleicht haben Sie auch schon
das Informationsblatt der Stadt im
Briefkasten oder unterm Scheibenwischer.
Wichtige Neuregelung:
Radfahrer dürfen jetzt nebeneinander
fahren und sie bestimmen
das Tempo, weil Motorfahrzeuge
hinter ihnen bleiben müssen, wenn
die Straßenbreite nicht reicht.
Richtig gelästert: "Was ist denn
daran neu? So verhalten sich Radfahrer
doch heute schon!" Aber
lich zu Ihnen. Da muss sie die
hoheitliche Feuerstättenschau vornehmen,
auch wenn Sie über den
2.Weg einen anderen Schornsteinfeger
beauftragt haben. Sie führt
weiterhin das Kehrbuch und prüft
neu installierte Heizungsanlagen.
Ja, jetzt wissen Sie ein bisschen
mehr, aber noch lange nicht alles.
Das muss auch nicht sein. Frau
Reinecke meldet sich bei Ihnen
unaufgefordert an, wenn die Arbeiten
bei Ihnen erfolgen müssen.
Wenn ihnen das nicht Recht ist
und Sie einen anderen Schornsteinfeger
beauftragen wollen,
rufen Sie bei ihr an.
Wenn Sie ein bisschen außerhalb
von Alt-Petritor wohnen und weil
wir "Alt-Petritor aktuell" auch dort
verteilen, nämlich in der Wiedebeinstraße,
dem Holsteinweg, dem
Bornhardtweg, dem Schürmannweg
und dem Harnischweg, diese
Information für Sie:
Ihr Bevollmächtigter Bezirksschornsteinfeger
ist Detlef Bade,
Tel.: (0531) 33 78 25, Handy: 0172/
540 33 78; E-Mail:
bsm.detlef.bade@t-online.de -
Was oben für Alt-Petritor ausführlich
zu Frau Reinecke gesagt worden
ist, gilt hier entsprechend für
Herrn Bade.
Das Geheimnis der verhüllten Schilder - Fahrradstraßen!
ehrlich: nicht
alle.
Wo sind bei
uns die Fahrradstraßen?
Es sind: Kälberwiese
vom
Ringgleis bis
Sackring und
Triftweg von
Wedderkopsweg
bis Ringgleis.
Letztere
sind schon
jetzt für Fußgänger und Radfahrer
reserviert. Fahrradstraßen sind
Richtung Lehndorf die Große Straße
und Richtung Innenstadt die
Görgesstraße, kleines Stück Goslarsche,
dann Höfenstraße und
Klosterstraße.

Einer vom Alt-Petritor war weit weg -
Kurt Klauß berichtet:
Indien anders - Bundesstaat Kerala ohne Pauschalreise
Kurt Klauß mit Jack-Frucht
Im äußersten Südwesten des
indischen Subkontinents - fast 600
km entlang der Küste am Indischen
Ozean und maximal 125 km
breit - liegt Kerala. Mit fast 39.000
Quadratkilometern der nach Goa
kleinste Bundesstaat Indiens,
immerhin etwas größer als Baden-
Württemberg. Die etwa 32 Millionen
Keralesen sprechen Malayalam.
Je ein Drittel von ihnen sind
Hindus, Muslime und seit über
1900 Jahren Christen. Diese nennen
sich selbst Thomas-Christen,
weil gemäß alter Überlieferung hier
der Apostel Thomas missioniert
haben soll.
Aber auch vor unserer Zeitrechnung
war dieser Landstrich für die
Welt interessant, bis vor 100 Jahren
war Kerala der "Gewürzstreuer"
der Welt. Pfeffer, Kardamon,
Ingwer, Zimt, Koriander, Muskat,
Kurkuma, Anis, Fenchel sind eine
kleine Auswahl des Angebotes.
Dazu kommen Früchte in fast
unvorstellbarer Artenvielfalt, so
etwa die über 80 verschiedenen
Bananensorten und Kokosnüsse
an wunderschönen Palmen.
Kerala ist deshalb so fruchtbar,
weil der Gebirgszug der West-
Ghats die Monsunwolken abregnen
lässt. In vielen Flüssen wird
das Wasser durch das Land zum
Ozean geleitet.
Landet man als Europäer in Kochi
oder Trivandrum, den beiden internationalen
Flughäfen, ist der Kulturschock
unvermeidbar. Zumindest
hatte ich vom Muster-Bundesstaat
Indiens eine andere Voraberwartung.
Kerala hat bei einem
Alphabetisierungsgrad von 94 Prozent
einen Bildungsstatus wie
Westeuropa. Es hat das höchste
Durchschnittseinkommen Indiens,
die meisten Akademiker, die in
ausländischen Hochlohnländern
arbeiten - in Europa, den arabischen
Ländern, in Kanada und
den USA.
Schon bei der Fahrt im Taxi vom
Flughafen zum Hotel glaubte ich
dem Tod ins Auge zu sehen - sehr
zur Freude des Fahrers. Der Verkehr
scheint chaotisch, Motor-
Rikschas und Motorräder wuseln
quer oder gegen die Fahrtrichtung.
Busse und Taxis haben "eingebaute"
Vorfahrt. Alle hupen immer,
jeder bremst jeden aus, aber Fußgänger
haben irgendwie doch
"Bestandsschutz". Einheimische
und alle Reiseführer raten Touristen
grundsätzlich davon ab, in
Indien ein Motorfahrzeug selbst zu
lenken. Aus Sicherheitsgründen
sollte man entweder Motor-
Rikscha oder Taxi fahren, beides
ist für uns locker bezahlbar.
Nach ein paar Tagen hatte ich das
System, nach dem der Straßenverkehr
funktioniert, kapiert. Ich habe
mir für eine Woche ein Motorrad
gemietet und viel chaotischen
Spaß auf den Straßen gehabt.
Natürlich nimmt man auf dem
Motorrad das Umfeld sehr direkt
wahr. An die allgegenwärtige
schrille und oft großflächige
Reklame kann man sich gewöhnen,
auch an das Gehupe und an
den überall herumliegenden Müll
und Abfall. Ich hatte allerdings bis
zu meinem Rückflug nach 8
Wochen immer Probleme mit dem
Gestank des Abfalls.
Der eingeschränkte Appetit ist also
nicht nur Folge des heißen Wetters
mit regelmäßigen Temperaturen
über 30°C, sondern auch eine
Frage dieser Abfallbehandlung,
zumal die Einheimischen grundsätzlich
mit den Fingern der rechten
Hand essen - die linke Hand ist
unsauber.
So habe ich sehr schnell die
scharfen Masalas (Gewürzmischungen)
schätzen gelernt. Mit
denen waren die Gerichte dann
doch mehr als essbar und wurden
meist sogar sehr schmackhaft.
Allerdings muss ich zugeben, dass
ich als Fan sehr scharfer Senfkreationen
auch einige meiner Gastgeber
mit meiner Masalawahl überrascht
habe. Hauptnahrungsmittel
ist Reis, mit Banane, mit Kokos,
mit unterschiedlichen Masalas, mit
Gemüse und Früchten. Fleischge-
Seite 5

ichte waren nicht so mein Fall,
denn die werden in der Regel mit
nicht ausgelösten Knochen auf
den Tisch gebracht. Für Freunde
frischer Fische ist Kerala ein Paradies
- der britische Premierminister
Cameron legte bei seinem Staatsbesuch
in Indien im Februar einen
Fischstop in Kerala ein.
Aber nicht nur unter Wasser ist
die Tierwelt attraktiv. Im Periyar-
Wildschutzgebiet hat mich mein
Ranger mit großer Vorsicht bis auf
30 Meter an eine Herde wilder Elefanten
herangeführt. Die Pulsfrequenz
bei mir war dabei deutlich
erhöht. Ansonsten sieht man
zahme Elefanten an fast jedem
Hindutempel. Oft sind sie auch auf
den Straßen dorthin unterwegs -
nicht selten auf einem LKW. Affen
sausen fast überall herum und
Seite 6
können schon lästig werden.
Kühe, die bei den Hindus, wie alle
Tiere, schützenswert sind, stören
schon manchmal im Straßenverkehr,
aber nicht so viel wie zu
bestimmten Zeiten die vielen
Schulbusse der vielen privaten
Schulen.
In Kerala gibt es für Reisende
hinreichend Hotels unterschiedlicher
Qualität, Touristen aus dem
Fröhliches Wiedersehen mit Kuss-Cousine
So überschrieb Rainer Heusing
(auf unserem Bild stehend), Journalist
im Ruhestand, aber häufig
immer noch für die BZ aktiv, seinen
Beitrag für das Stadtgeflüster.
Vielleicht geht es Ihnen auch so -
den Ausdruck "Kuss-Cousine"
haben Sie noch nie gehört. Rein
sachlich sind es Großcousins oder
Cousin/Cousine 2. Grades zum
Beispiel, wenn die Mütter, wie in
unserem Falle, Cousinen sind.
Und zwei, die so miteinander verwandt
sind, trafen sich nach langen
Jahren beim Oktoberfest 2012
des Siedlervereins wieder. Lieselotte
Lehnert, seit über 50 Jahren
im Alt-Petritor wohnhaft, erkannte
Kuss-Cousin Uwe Kempf, als
beide in der Warteschlange vorm
Oktoberfest-Buffet standen. In Berlin
geboren wohnt Uwe Kempf seit
1996 im Westlichen Ringgebiet. Er
hatte im Preisausschreiben dieser
Zeitschrift mitgemacht und die zwei
Karten für das Oktoberfest gewonnen.
- Und ein überraschendes
Wiedersehen mit Kuss-Cousine
Lieselotte.
Seit Mitte 2012 wohnt Familie
Kiesewalter in der Sommerlust.
Im Herbst 2012 wurde sie in
den Siedlerverein Alt-Petritor
e. V. aufgenommen. Darüber
herrscht große Freude im Verein,
denn ohne neue Mitglieder
würde er auf Dauer nicht weiterleben
können.
Es wäre schön, wenn Menschen
aus unserem Viertel, die
noch nicht Mitglied im Siedlerverein
sind, über einen Beitritt
Westen werden hauptsächlich in
Resorts untergebracht. Diese Einrichtungen
sind durchweg sehr
gut ausgestattet. Das regt Ausländer
kaum an, sie zu verlassen und
sich in der Umgebung umzusehen.
Ich habe nur in der ersten Januarwoche
im vorgebuchten Hotel
gewohnt. Danach war ich Gast in
zwei verschiedenen Orten bei indischen
Freunden. Sie wohnen und
arbeiten in Deutschland, scheuen
aber den Winter und genießen
deswegen in dieser Zeit die Sonne
in ihren Häusern in ihrem Herkunftsland.
Ihren Einladungen
konnte ich nicht widerstehen. Deswegen
kann ich jetzt einen Aufenthalt
in Kerala guten Gewissens
empfehlen.
Kurt Klauß
Neue Mitbürger im Alt-Petritor -
Neue Mitglieder im Siedlerverein
Michael und Sandra Kiesewalter als Gastgeber
beim Bewegten Adventskalender,
rechts Mitbürger Dr. Wolfgang Menssen
nachdenken würden. Der Jahresbeitrag
für eine Einzelperson
beträgt 36 Euro, mit Partner
und Familie - nur 43 Euro.
Familie Kiesewalter hat auch
gleich beim Bewegten Adventskalender
mitgemacht. Auch das
ist sehr erfreulich, weil man
dabei viele Menschen aus der
Nachbarschaft kennenlernt. Am
6. Dezember 2012 war die
Familie Gastgeber. Daher
stammt auch unser Bild.
Seite 6

Braunkohl muss sein! Braunkohl gehört zum Winter!
Das natürlich auch im Siedlerverein
Alt-Petritor. Jeden Februar gibt
es ihn - nur vor dem Genuss muss
man sich die Belohnung im Siedlerheim
erst erarbeiten. So an die
sieben Kilometer Fußmarsch sind
es. Und wozu haben wir denn den
Westpark?
21 waren es in diesem Jahr, die
sich auf den Weg machten. Das
erste Stück nicht durch die nüchterne
Kälberwiese sondern auf
dem schönen Spazierweg am
Regenrückhaltebecken Kleine Mittelriede
zur Sportanlage. Die Teiche
boten ein romantisches Bild
und trugen noch die Eisdecke.
Aber die Temperatur war leicht
über null und der Weg stellenweise
etwas matschig.
Viele hatten sich mit einem
Schirm "bewaffnet", aber obwohl
es richtig feucht und trübe war,
konnten die Schirme zu bleiben.
Vorneweg schlugen Organisator
Gerhard Bodenstein und Hans
Grajcar mit dem traditionellen Bollerwagen
ein flottes Tempo an.
Was da so Schönes drauf war, sah
man erst richtig beim ersten Halt
am Pavillon nahe den Raffteichen -
Auch da kümmert sich Ihr Siedlerverein.
Auf unserem Foto sieht
man, dass eine Bohle der Bank
rechts und links anfängt zu zerfallen.
Diese Bank ist am Ende und
auch noch arg verschmiert.
Bei der Wanderung kann man nur
die schöne Landschaft genießen.
Man kann aber auch die Augen
offen haben für unschöne Dinge
am Rande des Weges. Also -
schnell ein Bild gemacht, ans
Ganz schnell war sie ausgebucht -
die Weinprobe am 5. März. Unser
stellvertretender Vorsitzender und
Weinbruder Hans Ochmann hatte Listen
bei der Seniorenweihnachtsfeier
umlaufen lassen. 45 Siedlerinnen und
Siedler hatten sich angemeldet.
Seite 7
reichlich Kannen mit Glühwein und
Punsch, Jagertee für einen kräftigen
Schuß und kleine "Muntermacher".
Nachdem man sich gestärkt und
richtig gepflegt unterhalten hatte,
ging es weiter - am Bilderrahmen
vorbei - bis zu einem Rastplatz auf
Höhe der Bezirkssportanlage
Weststadt. Wieder unterhielt man
sich prächtig. Der Glühwein förderte
dies und machte richtig warm.
Fast hätte man vergessen, dass
man um eins im Siedlerheim beim
Braunkohl sein wollte. Alles war
pünktlich vorbereitet, doch es
wurde erst zugelangt,
nachdem Vorsitzender
Michael
Heyland so um 12
Nicht-Wanderer
sondern Nur-Braunkohl-Esser
begrüßt
hatte. Schnell dankte
er unter aufrichtigem
Beifall der
"Gemeinde" denen,
die die Arbeit für das
Gelingen der Braunkohlwanderung
geleistet hatten:
Bei der Braunkohl-Wanderung gesehen -
Kaputte Bank am Rande des Weges im Westpark
Weinbegeisterung im Alt-Petritor
Grünflächenamt gemailt und ein
paar Tage später kommt die
Es wurden 12 Weine verkostet, je zur
Hälfte rote und weiße. Sechs Weine
kamen aus Deutschland, sechs aus
dem Rest der Weinwelt.
Am Ende viel Lob für die Probe. Und
Wirtin Ines Suhr staunte nicht
schlecht, wie gut ihr Winzerteller beim
Gerhard Bodenstein, Hans Grajcar
und besonders Marcus Uhrig, der
seine ganze Erfahrung und sein
Können für die Qualität des Top-
Glühweins eingesetzt hatte. Bei
Bregenwurst, geräuchert und nicht,
Steeke und Kassler und selbstverständlich
"Braankohl" saß man bis
zum frühen Nachmittag zusammen,
nicht ohne Wirtin Ines Suhr
und der Köchin, unsichtbar in der
Küche, dankbar zu sein, besonders
aber Servicekraft Ilona Blanke,
die die Gesellschaft mit allem
versorgte, was man von einer
guten Wirtschaft erwartet.
Antwort der Stadt:
"Sobald die Witterung es zulässt,
werden wir an dieser Stelle einen
Austausch vornehmen.
Mit freundlichen Grüßen
Rainer Osterloh"
Vielen Dank im Voraus, Herr
Osterloh!
Erfreulich ist das für Spaziergänger,
die sich gerne einmal hinsetzen
und ein bisschen ausruhen!
Wein schmeckt. Aufschnitt, Käse und
Brot waren ganz schön zügig "verputzt".
Impressum: Herausgegeben vom Siedlerverein Alt-
Petritor e.V., Kälberwiese 13A, 38118 Braunschweig.
Schriftleiter und verantwortlich im Sinne
des Presserechts: Hans Ochmann, Druckvorlagen:
Thomas Wich, Titel: Günter Steinwachs, Fotos:
Barbara Heyland, Kurt Klauß, Hans Ochmann.
Druck: Oeding Print
Seite 7

Richtfest von “Spatz 21” am 11.03.2013
Einige Monate konnte man nun
schon auf dem Weg aus bzw. in
die Siedlung hinein eifriges Mauern,
Betonieren und Hämmern mit
verfolgen. Stück für Stück zeigt
sich hier das "Spatz 21".
In Zusammenarbeit mit der
Braunschweiger Friedenskirche
errichtet die Stiftung NETZWERK
NÄCHSTENLIEBE ein sozial-diakonisches
Zentrum für das Quartier.
Es entsteht ein Ort, an dem
Kinder und Familien sich wohlfühlen
können sowie Förderung,
Beratung und Unterstützung finden.
Das Zentrum steht allen Mitbürgerinnen
und Mitbürgern offen.
Ebenfalls im "Spatz 21" entsteht
eine Kinderkrippe, in der sich ab
August 30 Kinder tummeln wer-
Seite 8
den.
Am späten Montagnachmittag,
den 11.03.2013 war es nun
soweit: Ungefähr 60 Gäste, Handwerker
und Mitwirkende hatten
sich von den frostigen Temperaturen
nicht abhalten lassen und feierten
das Richtfest: Unter großem
Beifall wurde der letzte Nagel in
das Holz geschlagen und der
Segensspruch gesprochen.
So mancher einer ist nach diesem
Tag noch gespannter auf den
17. August 2013 geworden: Dann
nämlich findet die Eröffnungsfeier
von “Spatz 21” statt. Wir laden Sie
herzlich ein dabei zu sein!
Ann-Katrin Menssen
Entwarnung! Keine Tangenten-Auffahrt geplant!
Im Februar dieses Jahres konnte
man an der Kälberwiese so
gegenüber der Einmündung Sommerlust
Vermessungsarbeiten
beobachten. Mitbürger fragten:
"Warum machen die das?".
Schnell kam der Verdacht auf, das
seien Vorbereitungsarbeiten für
eine Tangenten-Auffahrt.
Der Siedlerverein Alt-Petritor e.
V. hat für Sie, liebe Mitbürgerinnen
und Mitbürger bei der Stadt
Braunschweig nachgefragt.
Ergebnis: Keine Sorge! Es sind
Vermessungen, die der Vorbereitung
des Bebauungsplanes "Kälberwiese-Süd"
dienen sollen. Für
das Gelände westlich der Schölke
Machen Sie bitte gute Miene zu unserem kleinen Spaß -
Zum Humoristischen Wecken am Sonntag des Siedlerfestes
Es ist schon eine lange Tradition beim Siedlerfest -
das Humoristische Wecken am Sonntag des Siedlerfestes.
Ab 6.00 Uhr am frühen Morgen ziehen fünf bis
sechs bunt verkleidete "Musikanten" durch die Siedlung.
Der eine spielt gekonnt Quetschkommode, ein
anderer schlägt die Pauke. Weniger begabte Weckleute
blasen eine Tröte oder bimmeln mit Glöckchen.
Sie alle wollen mit ein bisschen Musik oder schrägen
Tönen auf das Siedlerfest aufmerksam machen. Ein
einziges Mal im Jahr. Deshalb sollten alle, die
geweckt werden ein klein wenig großzügig sein und
das Wecken, ohne sich zu ärgern, hinnehmen. Wer
sich nicht über die Störung aufregt, schläft schnell
wieder ein.
Oder sie/er sagt sich: "Was für ein schöner Sonntagsmorgen!
Schön, dass ich schon wach bin! Den
will ich nicht verschlafen, den will ich genießen!"
bis einschließlich des Bolzplatzes
soll ein Bebauungsplan aufgestellt
werden. Der Aufstellungsbeschluß
soll in der Sitzung des
Bezirksrates vom 3. April 2013
gefasst werden. Was im Plan festgesetzt
werden soll, steht noch
nicht fest.
Das humoristische Weckkommando 2012
Ursula Teiwes, Gerdhard Bodenstein, Markus Uhrig, Thomas
Wich und Wilfried Reinhardt