Dokument 1.pdf - Opus

körner post
Interview
dezember 2007 / januar 2008
„Sprich mit uns“
Simone Schmidt und Ingo Fried
Bei dem Projekt SoundCorner haben Simone
Schmidt / Zebraphon und Ingo Fried / berliner
hörspiele Klänge aus dem Kiez gesammelt.
Der SoundCorner Körnerkiez ist eine
Audiokarte im Internet, wo man sich
unterschiedliche Stimmen aus dem
Kiez anhören kann. Wie ist das Projekt
zustande gekommen?
Simone Schmidt: Unser erstes gemeinsames
Projekt war ein Audioguide für das
Internet für 48 Stunden Neukölln. Ich habe
vor zwei Jahren Zebraphon entwickelt. Das
ist ein interaktives Kommunikationsinstrument
für das Internet. Audiobeiträge von
Vor-Ort-Ereignissen werden mit einem
spielerischen Interface ins Web gestreamt.
Audio funktioniert ganz anders als Video.
Wenn man spricht, spricht man immer mit
jemandem, viel stärker als bei jedem anderen
Medium. Nur Cracks wie PR-Leute stellen
sich hin und sprechen alleine. Das hat unser
Projekt inhaltlich sehr beeinflusst. Wir gehen
zu den Leuten hin und geben ihnen einen
Anlass: Sprich mit uns, wir nehmen dich auf,
wir unterhalten uns jetzt. Wir machen ein
Angebot, wir geben euch Platz, ihr könnt das
entscheidend mitgestalten. Dann setzen wir
das redaktionell und technisch um.
Ingo Fried: Ich habe ein Tonstudio und
habe mich auf Sprachaufnahmen und die
Produktion von Hörbüchern spezialisiert.
Unser ursprünglicher Gedanke beim Sound-
Corner Körnerkiez war, dass wir dem Kiez
dazu verhelfen, sich selbst vorzustellen.
Bei eurem Projekt wurden Bewohner
eingeladen, ihren eigenen typischen
10
Foto: C. Mattern „Körnerklang“ beizusteuern.
Was für
Klänge ...
(Ein Flugzeug startet,
alle lachen.)
...habt ihr sammeln
können?
Schmidt: Das hier
ist z.B. ein typischer
Körnerklang. Wir
sitzen hier, ein Flugzeug
fliegt rüber. Hier
(im kunstraum t27,
Anm. d. Red.) haben
wir zum Beispiel die
Türklingel aufgenommen,
das Gehen
durch den Raum.
Man hat so kleine
Zwiebelschalen: die Außengeräusche wie
Flugzeuge oder Feuerwehr zur Orientierung,
dann geht man in einen Raum rein, dort gibt
es andere Geräusche. Im Café Macher haben
wir beispielsweise die Kaffeemaschine und
die Kasse aufgenommen. Wir haben natürlich
gezielt nach Geräuschen geschaut.
Bei der Audiokarte gibt es aber auch Stationen,
wo die Leute nur erzählen?
Fried: Die haben wir an Originalschauplätzen
mit Originalklängen aufgenommen. In
der Schlosserei hört man z.B. die ganze Zeit
ein anderes Brummen im Hintergrund als im
Stattknast. Im Boom klingt es auch wieder
anders.
Die Kunstaktionen tragen den Titel
„Kunst = Identität“. Wie ist das bei
eurem Projekt zu verstehen?
Fried: Wir haben uns gefragt, wie Identität
klingt. Ich sehe das so, dass wir dann versucht
haben, eine Kunstform zu kreieren,
die eine gewisse Identität oder einen gewissen
Charakter von dem Kiez darstellt.
Schmidt: Wenn man mit Mikrophonen, die
z.B. im Bundestag benutzt werden, einen
Bürger interviewt, bekommt das eine andere
Bedeutung.
Zebraphon ist eine Art akustischer Spiegel
oder Kamera. Wir haben die Intensität im
Vergleich zum 48-Stunden-Projekt technisch,
akustisch, visuell und redaktionell im
Webinterface erheblich weiterentwickelt.
Dadurch sind wir näher rangekommen, das
könnte mit Identität was zu tun haben.
Was wolltet ihr mit eurem Projekt erreichen?
Fried: Wir wollten den Menschen, die sich
dafür interessieren und genügend Zeit mitbringen,
den Kiez zeigen. Für unsere Website
braucht man vor allem Zeit, das ist keine
schnelle Nummer, wo man mal eben draufdrückt.
Schmidt: Bei Ausstellungseröffnung haben
die Leute erst mal ihren Beitrag auf der
Audiokarte gesucht. Sie können darauf
zeigen und sagen, das ist meine Bäckerei
oder meine Werkstatt, hier spreche ich, das
ist ja auch so ein Identitätsaspekt. Was ganz
gut geklappt hat, sind diese verschiedenen
Sprachebenen nebeneinander: Menschen,
die wissenschaftlich sprechen neben Berliner
Urgesteinen, das Lalülala von der Feuerwehr
neben dem klassischen Gesang. Das
sind starke Gegensätze, bei denen man beim
Draufklicken auch Überraschungen erlebt.
Die Vielfalt ist sehr groß.
Man könnte ja sagen, dass viele Menschen,
die hier leben, mit existentiellen
Problemen zu kämpfen und deshalb
keine Zeit oder kein Interesse für Kunst
haben. Wie habt ihr das erlebt?
Fried: Was ich unterwegs mitgekriegt habe,
ist, dass der Kiez sehr lebendig ist, dass viel
passiert und die Leute eine gewisse Wichtigkeit
haben in den Dingen, die sie tun und
sehen. Ich hatte das Gefühl, dass viele hier
gut verortet sind, weil sie spüren, hier kann
noch viel passieren und sie sind dabei.
Schmidt: Es gibt ja viele Kitas, Initiativen
und Projekte, denen wir einen Platz bieten
wollten. Sie haben natürlich auch ein Interesse,
sich darzustellen. Da ging es dann gar
nicht so sehr um Kunst, sondern um unser
Projekt als Plattform, um sich darzustellen.
Die Sache mit dem Problemkiez ist als Inhalt
mal aufgetreten, wenn wir mit den Leuten
gesprochen haben. Hier gibt es wie überhaupt
in Neukölln einen rasanten Zuzug von
Künstlern.
Fried: Hier passiert was und hier ist auch
was möglich, was passieren kann. Das ist
auch das Credo von vielen Leuten hier.
Das Gespräch führte Claudia Mattern
Die lokale Audiokarte vom Körnerkiez
findet man unter http://www.soundcorner-koernerkiez.de.
Beiträge von
Anwohnern und Gewerbetreibenden
sind weiterhin sehr erwünscht.