PDF herunterladen - Startseite - MIT - Das offizielle Mitteilungsblatt ...

Mit
Mit.denken
Mit.reden
Mit.handeln
Neunkirchen · Schnaittach · Simmelsdorf
Das Magazin · www.mit-magazin.com Juni 2013
Der
Kirchweihkalender
Seite 38
Ellas
Kolumne
Seite 42
Mit.-Interview:
Diebe in der Ferienzeit
Seite 46
Sommerfest in Neunkirchen

Mit
Inhalt
2 Inhaltsverzeichnis
GEMEINDE NEUNKIRCHEN
3 Aus dem Rathaus Neunkirchen
5 Neunkirchener Feuerwehr
6 Neunkirchener Bürgerservice
7 Jung in Neunkirchen
8 Neunkirchener Kircheninfos
9 Neunkirchener Vereine
12 Parteien im Gemeinderat
GEMEINDE SCHNAITTACH
14 Aus dem Rathaus Schnaittach
15 Parteien im Gemeinderat
15 Schnaittacher Bürgerservice
17 Schnaittacher Feuerwehr
18 Schnaittacher Kulturecke
19 Vereins-Veranstaltungen
24 Schnaittacher Kirchentermine
25 Gesundheit und Soziales
27 Der Müllkalender
GEMEINDE SIMMELSDORF
28 Bekanntmachungen
30 Simmelsdorfer Vereine
34 Gesundheit und Soziales
35 Simmelsdorfer Kirchentermine
36 Simmelsdorfer Feuerwehr
36 Allgemeine Infos
37 Bildung und Beruf
38 Der Kirchweihkalender
40 Der Veranstaltungskalender
42 Ellas Kolumne
46 Das Mit.-Interview
48 Immobilien, Heim und Garten
Diese Ausgabe enthält
Beilagen von:
ARO
www.mit-magazin.com
www.mit.fahnerverlag.de
www.neunkirchen.de
www.schnaittach.de
www.simmelsdorf.de
2 Juni 2013
1)
*
**
Für das Familien-Unternehmen
Was kostet die Arbeitszeit in Ihrer Werkstatt?
Und was kostet sie bei Unser uns? Preis Nichts! 15.350,- €
Kinderprämie* 600,- €
*
Die Feser-Rechter Automobil GmbH in Lauf sucht Sie als neue und äußerst
zufriedene Kunden! Als Vorschuss für eine tolle Kundenbeziehung starten wir
Mehr Kinder, mehr Rabatt.
diese Volkswagen-Juni-Aktion:
Modell Caddy „JAKO-O“ · 5-Sitzer · 1,2 TSI · 63 kW
Kraftstoff verbrauch innerorts 8,1; außerorts 6,0; kombiniert 6,8: CO Emission kombiniert 158 g/km.
2
in und l/100 lassen km Sie sich Effi vom zienzklasse Service D und von der Angebotsvielfalt überzeugen.
Ausstattung Radio CD, MP3, Zentralverriegelung, Klimaanlage, elektr. Fensterheber, elektr. einstellbare
und beheizbare Außenspiegel uvm.
Die Service-Hotline: 09123 / 94 010
Abbildungen zeigen Wunschausstattung gegen Mehrpreis.
* Wir führen den Kundendienst an Ihrem Fahrzeug ohne Berechnung
Ein der Angebot Arbeitszeit der Volkswagen aus. Kunden Leasing zahlen GmbH, nur Gifhorner die verwendeten Str. 57, 80112 Teile. Braunschweig. Akti-
Laufzeit: on gilt 60 vom Monate, 01.06.2013 Laufl eistung bis zum p.a. 10.000 30.06.2013 km, Werksauslieferungskosten und betrifft alle Modelle sind in der
Leasing-Rate von Volkswagen enthalten. unabhängig Angebot gültig vom bis 04.05.2013. Fahrzeugalter. Gilt ausschließ-
Preisvorteil lich für Regelkundendienste je Kind 200 € (max. 3 Kinder). gemäß Gilt Serviceplan für minderjährige des Kinder Herstellers im eigenen und Haushalt.
nicht für Nachrüstungen, Umbauten und Unfallreparaturen. Nutzfahrzeuge
Möglicher Familienpreis bei Inanspruchnahme der maximalen Kinderprämie (siehe*).
Feser Rechter Automobil GmbH · Röthenbacher Straße 28
91207 Lauf · Tel: 09123/9401-0 · Fax: 09123/9401-11
info@feser-rechter.de · www.feser-rechter.de
Vermittlung über die Volkswagen Zentrum Nürnberg-Marienberg GmbH www.feser-graf-gruppe.de
Impressum
Mit
Mit.denken
Mit.reden
Mit.handeln
Das offi zielle Mitteilungsblatt
der Gemeinden Neunkirchen, Schnaittach und Simmelsdorf
Herausgeber:
Verlag Hans Fahner GmbH & Co. KG,
Nürnberger Straße 19,
91207 Lauf a. d. Pegnitz
Verantwortlich:
Für den Inhalt amtlicher Mitteilungen:
Gemeinde Neunkirchen:
Christine Bernet,
Telefon 09123/971724
Fax 09123/971717
E-Mail:
c.bernet@neunkirchen-am-sand.de
Markt Schnaittach:
Andrea Stöhr,
Telefon 09153/409121
Fax 09153/409170
E-Mail: a.stoehr@schnaittach.de
Gemeinde Simmelsdorf:
Kathrin Heller,
Telefon 09155/7831
Fax 09155/7840
E-Mail: heller@simmelsdorf.de
Für den Inhalt der Beiträge aus den
Kirchen, Verbänden und Vereinen
sind die jeweiligen Schriftleiter verantwortlich.
Inhaltsverzeichnis
Anzeigenleitung:
Lambert Herrmann
Gesamtherstellung:
Fahner-Druck,
Nürnberg
Medien-Beratung + Sonderthemen:
Barbara Brandmüller,
Telefon 09123/175-112,
Madeline Wolf,
Telefon 09123/175-218,
Oliver Trumpp,
Telefon 09123/175-125,
Verlagsfax: 09123/175-110
Titelbild:
Foto: Pegnitz-Zeitung,
Sommerfest in Neunkirchen
Verbreitete Auflage:
Neunkirchen/Schnaittach/
Simmelsdorf 8000 Exemplare
Verteilung:
Verlag Hans Fahner GmbH & Co. KG,
Nürnberger Straße 19, 91207 Lauf
Telefon 09123/175-150
Familienpreis**
14.750,- €
mtl. Leasingrate:
149,- € 1
einmalige Sonderzahlung: 3.000,- €
Vereinbaren Sie einen persönlichen Kundendiensttermin für Ihren Volkswagen
Satz, Layout, Bildbearbeitung:
Silvia Leitenbacher
Sonderthemen in
der Juli-Ausgabe:
• Auto mobil
• Senioren
(Änderungen vorbehalten)
Alle Anzeigen, deren Gestaltung vom Verlag
übernommen wurde, sind urheberrechtlich
geschützt. Jede Verwertung ist ohne schriftliche
Zustimmung des Verlages unzulässig!
Anzeigenschluss für die
Juli-Ausgabe:
Mittwoch, 12. Juni 2013
Redaktionsschluss:
Mittwoch, 12. Juni 2013, 12 Uhr.
Textbeiträge, die nach dem Redaktionsschluss
eingereicht werden, können
leider nicht mehr berücksich tigt
werden.
Erscheinungstermin der
Juli-Ausgabe:
Montag, 3. Juni 2013

Bekanntmachung
Stellenausschreibung 1
Die Gemeinde Neunkirchen a. Sand
sucht zum 01.09.2013 unbefristet
einen/eine
staatlich geprüfte/n Kinderpflegerin/Kinderpfleger
oder
staatlich geprüfte Erzieherin
in Teilzeit mit 30 Wochenstunden
für unseren gemeindlichen Kindergarten
in Neunkirchen a. Sand und
Speikern als Springerin.
Interessenten/Interessentinnen wollen
sich bitte mit den üblichen Un-
terlagen schriftlich bei der Gemeinde
Neunkirchen a.Sand, Hirtenweg 2-4,
91233 Neunkirchen a. Sand, bis spätestens
10.06.2013, bewerben.
Für telefonische Auskünfte steht
die Personalverwaltung – Frau
Donhauser – unter Telefonnummer
09123/9717-22 vormittags gerne zur
Verfügung.
Gemeinde Neunkirchen a.Sand
Sägmüller
1. Bürgermeister
Herzliche Einladung zum
Seniorennachmittag
der Gemeinde Neunkirchen am Sand
Liebe Seniorinnen und Senioren!
Am Samstag, dem 22. Juni 2013,
findet unser Seniorennachmittag im
Festzelt des Sommerfestes auf der
Munkerwiese statt.
Ab 14.30 Uhr erwartet Sie wieder
ein reichhaltiges Kuchenbuffet, zu
dem wir Sie recht herzlich einladen.
Außerdem erhalten Sie, wie in den
Bürgermeistersprechstunde
Am Dienstag, 11. Juni 2013,
findet in der Zeit von 16.00 bis
18.00 Uhr im Büro des Ersten
Bürgermeisters Kurt Sägmüller
(Rathaus, Zimmer 16) eine Bürgermeistersprechstunde
statt.
Darüber hinaus steht die Tür
des Bürgermeisters natürlich
auch weiterhin jederzeit offen,
wenn nicht gerade feste Termine
existieren oder Besprechungen
anberaumt sind.
Aus dem Gemeinderat
Der seit 18.8.2011 genehmigte Bauplan
zum Anbau von Räumen für
den Sportverein und die Feuerwehr
Rollhofen, an die Turnhalle in Rollhofen,
kann nun endlich erfolgen.
In der Sitzung des Gemeinderates
am 24.4.2013 wurde der Erweiterung
einstimmig zugestimmt. Es werden
nun Firmen aller Gewerke aufgefor-
Redaktioneller Hinweis
für die Juli-Ausgabe
Beiträge, betreffend die Gemeinde
Neunkirchen am Sand, bitte bis
zum Montag, 10. Juni an:
info@neunkirchen-am-sand.de
Vielen Dank.
Aus dem Rathaus Neunkirchen
letzten Jahren, einen Verzehrbon,
den Sie an den Ständen unserer
Vereine einlösen können. Für die
musikalische Umrahmung sorgt
Tobias Stammler. Während der
Veranstaltung erwarten wir einen
Überraschungsgast.
Für die Bürgerinnen und Bürger, die
nicht selbst zum Festplatz kommen
können, steht für die Hin- und Rückfahrt
ein Bustransfer zur Verfügung.
Hierfür bitten wir Sie um Anmeldung
möglichst bis 20. Juni 2013 beim
Seniorenbeauftragten der Gemeinde
Neunkirchen am Sand, Herrn Wolfgang
Stammler, Tel. 09153/1210.
Ich würde mich freuen, mit Ihnen
zusammen einen gemütlichen Nachmittag
zu verbringen.
Ihr
Kurt Sägmüller
1. Bürgermeister
dert, ihre Angebote abzugeben. Im
1. Bauabschnitt werden ein Geräteraum
mit ca. 60 qm für die SpVgg
Neunkirchen-Speikern-Rollhofen und
ein Schulungsraum mit Geräteraum
mit ca. 100 qm für die Feuerwehr
Rollhofen entstehen.
Nach Eingang der Angebote und
deren Prüfung durch unseren Architekt
kann die Vergabe der Arbeiten
durch den Gemeinderat erfolgen.
Der Baustart könnte dann voraussichtlich
im Juli/August erfolgen. Ziel
ist es, dass der Anbau für die Feuerwehr
zum 125-jährigen Jubiläum im
Juni 2014 fertiggestellt ist.
Die Kosten für den gesamten Anbau
belaufen sich auf 150000 Euro.
Kurt Sägmüller,
1. Bürgermeister
Bekanntmachung
Stellenausschreibung 2
Die Grundschule Neunkirchen am
Sand sucht zum 01.09.13 für das
Schuljahr 2013/14
eine/n Freiwillige/n
für das Freiwillige Soziale Jahr
(FSJ)
Aufgabengebiete sind:
Unterstützung des Lehrerkollegiums
bei der Förderung und Betreuung
von Schülern, Angebote in den
Ganztagesklassen, Begleitung bei
Ausflügen und Schullandheimaufenthalten
und Mithilfe bei unter-
Folgende Fundgegenstände
werden zurzeit verwahrt:
Fahrrad (Nr. 1300-002 vom
2.4.2013); Siemens-Handy (Nr.
1300-003 vom 7.3.2013). Außerdem
verschiedene Einzelschlüssel,
Schlüsselmäppchen und -ringe.
Falls Sie etwas verloren oder gefunden
haben, melden Sie sich bitte
beim Fundamt der Gemeinde Neun-
schiedlichen organisatorischen
Tätigkeiten im Schulleben
Schulleitung GS Neunkirchen,
C. Walke
FANS Förderverein
W. Kaika
Elternbeirat der GS Neunkirchen
K. Döttling-Schmid
Anfragen und Bewerbungen an:
Bayerisches Rotes Kreuz, Dirk Vierich,
Regensburger Str. 231, 90478
Nürnberg, Tel. 0911/5868133
Das Fundamt der Gemeinde
Neunkirchen gibt bekannt
Schnelles Internet für
Neunkirchen
Das Breitbandnetz
mit bis zu
50 MBit/
geht Ende
Mai in Betrieb,
auch
Fernsehen
per Internet
ist dann verfügbar
„Schnelle
Internetzugänge
sind heute unverzichtbar,
deshalb ist dieser Ausbau sehr wichtig
für Neunkirchen am Sand“, sagte
Bürgermeister Kurt Sägmüller zur
bevorstehenden Inbetriebnahme des
DSL-Netzes in den Ortsteilen Kersbach,
Weißenbach, Rollhofen und
Wolfshöhe. „Damit geht der Wunsch
vieler Bürgerinnen und Bürger in
Erfüllung.“
Die Telekom hat das Datennetz mit
der neuesten Technik ausgestattet.
Rund 400 Haushalte können dann
ruckzuck ins Internet gehen, E-Mails
verschicken oder Musik herunterladen.
Je nachdem, wie weit die Anwesen
vom Schaltgehäuse entfernt
liegen, erreicht die Übertragungsgeschwindigkeit
bis zu 50 Megabit pro
Sekunde (MBit/s). Damit können die
Kunden nicht nur im Internet surfen,
sondern auch Entertain, das TV-
Produkt der Telekom, nutzen.
kirchen am Sand (Frau Haas – Tel.
09123-971712 oder Frau Reiß – Tel.
09123-971710). Zusätzlich können
Sie sich jetzt auch im Internet über
die Fundsachen informieren. Unter
www.neunkirchen-am-sand.de in der
Unterrubrik „Aktuelles und Termine“
– „Fundsachen“ können Sie jetzt
auch überregional nach verlorenen
Gegenständen suchen.
„Die Telekom treibt den DSL-Ausbau
auf dem Land seit Jahren nach
Kräften voran“, sagte Ludwig Nagel,
Teamleiter Produktion Technische
Infrastruktur der Deutschen Telekom.
Das Unternehmen hat bundesweit
bereits über 4000 DSL-Ausbaukooperationen
mit Gemeinden geschlossen.
Jedes Jahr investiert die
Telekom mehrere Milliarden Euro
in den Netz-Ausbau. „Das ist eine
gewaltige Leistung für ein einzelnes
Unternehmen, wenn man bedenkt,
dass ein einziger Kilometer Glasfaserkabel
im Tiefbau bis zu 70000
Euro kostet.“
Wer sich für einen der neuen
Anschlüsse interessiert, wird vom
Telekom Shop Lauf, Marktplatz
18, 91207 Lauf beraten. Auch wer
bereits einen DSL-Anschluss von
der Telekom nutzt, kann dort die
höheren Internet-Geschwindigkeiten
beauftragen.
Juni 2013
3

Mit
Herzlich willkommen zum 28. Sommerfest der
Die Gemeinde Neunkirchen am
Sand feiert vom 21. bis 23. Juni
2013 ihr Sommerfest.
Auf der Munkerwiese, mit Festzelt,
wird für das leibliche Wohl durch
unsere Vereine, Vereinigungen und
Parteien bestens gesorgt.
Die Bevölkerung der Gesamtgemeinde
ist herzlich eingeladen, das
• Alarmanlagen, VdS anerkannt
• Brandmeldeanlagen,
VdS anerkannt
• Videoanlagen
• Zugangskontrolle
• Elektroinstallation
Sommerfest zu besuchen und kräftig
mitzufeiern.
Ich wünsche allen Bürgerinnen
und Bürgern viel Vergnügen und
unseren Gästen einen angenehmen
Aufenthalt.
Ihr
Kurt Sägmüller,
1. Bürgermeister
Johannisgasse 5 1 / 2, 91220 Schnaittach
Tel. 09153/4248 • www.bosch-juergen.de
Meisterbetrieb im Elektrotechniker-Handwerk
• Kundendienst
• Alt- u. Neubauinstallation
• ISDN- u. Telefonanlagen
• Sat-Anlagen und DVB-T
• Verkauf und Reparatur
von Haushaltsgeräten
• TV, Video und Audio
• Natursteinheizungen
Musikantenfest
bei Musik Leipold
verkaufsoffen am 23.Juni
H
Ihr Fachgeschäft für
armonikas und
handgemachte Musik
Unterricht für steirische
Harmonika und Zither
Instrumente
Tel.: 09123/980 99 36
info@musik-leipold.de
www.musik-leipold.de
Rollhofer Weg 4
91233 Neunkirchen am Sand
4 Juni 2013
Rothenbergstraße 27
91233 Neunkirchen am Sand
Tel. 09123/5101
Fax 09123/84801
Mobil 01 72 / 8 64 27 23
Noten
und CDs
Aus dem Rathaus Neunkirchen
Werkstatt für
Handzuginstrumente
Verleih
13 bis 17 Uhr:
v orbeikommen,
z uhören, mitspielen
j eder ist willkommen
Zubehör
M i-Fr 15.30-18 Uhr, Sa 10-13 Uhr
und nach Vereinbarung
Das ausführliche Festprogramm
Freitag, 21. Juni 2013
ab 17.00 Uhr Zeltöffnung
ab 19.00 Uhr Böllerschießen - Bieranstich
im Festzelt
auf der Munkerwiese
durch 1. Bürgermeister
Kurt Sägmüller.
Die „Wiesenttaler“
sorgen für Stimmung
und Unterhaltung bis
23.30 Uhr
Samstag, 22. Juni 2013
ab 14.00 Uhr Festbetrieb
ab 14.30 Uhr Gemeindlicher Seniorennachmittag
mit
Kaffee und Kuchen
Unterhaltung mit
Tobias Stammler
und einem Überraschungsgast
ab 19.00 Uhr Stimmung mit
„SOUND SERVICE“ bis
23.30 Uhr
Sonntag, 23. Juni 2013
10.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst
im Festzelt
mit den Neunkirchner
Musikanten
ab 11.00 Uhr Frühschoppen mit
traditionellem Weißwurstessen
und den
Neunkirchner Musikanten
bis 13.00 Uhr
ab 15.00 Uhr Unterhaltung mit
dem „Duo Egloffstein“
bis 20.00 Uhr

Gemeinde Neunkirchen am Sand
vom 21. Juni bis 23. Juni 2013
Kürzlich unterzog sich ein Teil der
Neunkirchner Feuerwehrleute wieder
der Leistungsprüfung „Die Gruppe
im Löscheinsatz“. In einer Gruppe
legten 9 Einsatzkräfte die Prüfung
mit Erfolg ab.
Die Leistungsprüfung wurde nach
Variante III - Innenangriff mit Wasserentnahme
aus dem Hydranten
durchgeführt. Für Feuerwehren mit
Atemschutzausrüstung hat diese Variante
den größten Praxisbezug und
ist somit am besten geeignet.
Folgender Ablauf ist dabei
vorgesehen:
Ausführung verschiedener Knoten
und Stiche; Zusatzaufgaben je nach
Stufe; Einsatzübung; Kuppeln einer
Saugleitung; Durchführen einer Trockensaugprobe
Folgende Teilnehmer nahmen
mit Erfolg an der Leistungsprüfung
teil:
FF Neunkirchen: Jochen Schwippl,
Karlheinz Becker, Sven Körner, Ulli
Müller, Peter Britting, Martin Wiesin-
Aus dem Rathaus Neunkirchen
Neunkirchener Feuerwehr-Infos
Leistungsabzeichen der Feuerwehr Neunkirchen
ger, Friedrich
Kerschbaum
FF Speikern:
Martin Bachmann
FF Dehnberg:
Matthias
Pförtsch
Abschließend
sprach Schiedsrichter
W. Bonkat,
er bedankte
sich bei allen
Teilnehmern für
die Teilnahme
und betonte die
Wichtigkeit der
Leistungsprüfungen
und
übergab mit
den anderen
Schiedsrichtern
die Abzeichen.
Bürgermeister Kurt Sägmüller
überbrachte die Glückwünsche der
Gemeinde.
Kommandant Jochen Schwippl
dankte ebenfalls allen Teilnehmern
aus der Gemeinde und Kamerad M.
Pförtsch aus Dehnberg sowie den
Verkaufsoffener
Sonntag am 23.6.2013
Traumküchen
bei
Hauptstraße 1–3
91233 Neunkirchen am Sand
Telefon (0 91 23) 96 42 28
www.buettner-wohndesign.de
Mo – Fr 9–18, Sa 10 -14 Uhr
Wunschtermin? Anruf genügt!
Ortsmitte Neunkirchen
direkt am Rathaus
Schiedsrichtern und lud sie anschließend
zu einem kleinen Imbiss ins
Feuerwehrhaus ein.
Juni 2013
5

Mit
Neuer Boule-Kurs der
VHS Unteres Pegnitztal
Kursnummer: S18114
Titel: Treffpunkt Frankreich in der
VHS: Boule/Pétanque für Einsteiger/
innen
Info: Was ist Boule?
Ein französischer Freizeitsport, für
alle Generationen/Altersgruppen
geeignet, mit leicht zu erlernenden
Regeln.
Kommen Sie doch einfach bei uns
vorbei. Sie können jederzeit einsteigen,
sowohl im Laufe des Jahres als
auch an den einzelnen Terminen.
Kugeln können gestellt werden. Nur
wenn es regnet, fällt es aus.
Dt. Rentenversicherung Bund u.
Dt. Rentenversicherung Nordbay.
Sprechtage in Lauf an der Pegnitz,
Rathaus, Urlasstraße 22, Zimmer
104: Mittwoch, 12.6.2013 und
Mittwoch, 26.6.2013. Termine
jeweils von 8.30 bis 11.50 Uhr und
von 13.00 bis 15.20 Uhr.
Für die Sprechtage ist unter Angabe
der Versicherungsnummer ein
6 Juni 2013
Neunkirchener Bürgerservice
Bei Fragen wenden Sie sich an
Josiane Riess, Tel: 09123/13535.
Sprechen Sie auch auf den Anrufbeantworter
und hinterlassen Ihre
Telefonnummer. Sie werden zurückgerufen.
Anmeldung erforderlich
Veranstaltungsort:
Treffpunkt: Bouleplatz Erlenstraße/
Ecke Bahnhofstraße
Veranstaltungstag(e)/Zeit: ab sofort
freitags von 17 bis 20 Uhr.
Die Teilnahme ist kostenlos
Max. Teilnehmeranzahl: 15
Zielgruppe: Erwachsene allgemein
Dozent(en): Josiane Riess
Termin beim Versicherungsamt der
Stadt Lauf, Zimmer 104, Telefon
09123/184 143, zu vereinbaren.
Die um Auskunft nachsuchenden
Versicherten werden gebeten, ihre
Versicherungsunterlagen und ihren
Personalausweis oder Pass mitzubringen.
Zweckverband VHS
Unteres Pegnitztal wird größer
Unser Bild zeigt die Mitglieder der Verbandsversammlung mit dem 1. Bürgermeister
Klaus Falk aus Ottensoos mit seinen Verbandskollegen und -kolleginnen aus
den anderen Mitgliedsgemeinden.
Am 24. April 2013 beschloss die
Verbandsversammlung des Zweckverbands
VHS Unteres Pegnitztal die
Aufnahme der Gemeinde Ottensoos
in den Zweckverband VHS Unteres
Pegnitztal.
Damit erweitert sich der Zweckverband,
dem neben der Stadt Lauf an
der Pegnitz auch die Gemeinden
Schwaig bei Nürnberg, Neunkirchen
am Sand und Rückersdorf angehören,
um ein weiteres Mitglied. Ottensoos
wird ab dem 1.1.2014 Mitglied
und ab dann können die Bürger
und Bürgerinnen die Kurse und Seminare
der Volkshochschule auch in
Ottensoos besuchen.
Wichtige Kundeninformation der Städtischen Werke Lauf
Neues Lastschriftver-
fahren SEPA kommt
Für die Bezahlung per Lastschrift
/ Einzugsermächtigung gelten ab
2014 neue, europaweite Regeln.
Als Endtermin für die Umsetzung
von SEPA hat der Gesetzgeber den
1. Februar 2014 festgelegt. Die Vorbereitungen
zur Umstellung starten
bei der Stromversorgung Neunkirchen
in den kommenden Wochen.
Ab dem 1. Februar 2014 verändert
SEPA (Single Euro Payments Area),
der einheitliche Euro-Zahlungsverkehrsraum,
den bargeldlosen
Zahlungsverkehr auch hierzulande.
Alle Zahlungen – auch innerhalb
Deutschlands – sind dann nach
europaweit einheitlichen Verfahren
vorzunehmen.
Statt der bisherigen Kontonummer
und Bankleitzahl müssen zukünftig
die internationale Bankkontonummer
IBAN und die internationale
Bankleitzahl BIC benutzt werden.
Ihre persönliche IBAN und BIC
können Sie bereits jetzt auf Ihrem
Bank-Kontoauszug finden.
Damit die Stromversorgung
Neunkirchen fristgerecht alle zur
Umstellung notwendigen Daten
zur Verfügung hat, erhalten unsere
Goldene Hochzeit des
Ehepaares Ohlwärter
Kein seltenes, aber in unserer Zeit
doch ein besonderes Fest feierten
Anni und Willi Ohlwärter in Weißenbach.
Das Jubelpaar, das sich bei der Hopfenernte
kennenlernte, wohnte zwei
Jahre in Kersbach. Nach weiteren
vier Jahren in Weißenbach konnte
dort 1970 das eigene Haus bezogen
Städtische
Werke
Lauf a. d. Pegnitz
Kunden, die bisher schon per Lastschrift
zahlen, in den nächsten Wochen
ein ausgefülltes sogenanntes
„SEPA-Lastschriftmandat“. Dieses
Formular ersetzt nach dem Willen
des europäischen Gesetzgebers die
bisherige Einzugsermächtigung.
Wir bitten Sie, dieses Mandat auf
Richtigkeit und Vollständigkeit zu
überprüfen und zu unterschreiben.
Es entstehen Ihnen dadurch
keine Nachteile. Mit dem SEPA-
Lastschriftmandat ermächtigen Sie
die Stromversorgung Neunkirchen
lediglich, wie in gewohnter Weise
die fälligen Lastschriftbeträge von
Ihrem Konto einzuziehen. Die Umstellung
auf das SEPA-Lastschriftverfahren
erfolgt dann durch die
Stromversorgung Neunkirchen
schrittweise bis spätestens 1. Februar
2014.
Wichtiger Hinweis
Auch wenn Sie uns als Kunde
bereits eine Einzugsermächtigung
erteilt haben, müssen wir Sie bitten,
nochmals dieses neue Mandat zu
unterschreiben und an uns zurückzuschicken
oder persönlich in unserem
Kundenzentrum abzugeben.
werden. Auch heute noch gilt ihr
Bestreben dem Erhalt ihres Lebenswerkes.
Das Paar feierte an seinem
Hochzeitstag mit seinen beiden Kindern
und den Enkeln.
Bürgermeister Sägmüller war einer
von vielen Gratulanten, die Glückwünsche
und einen Blumengruß
überbrachten.

Fahrgelegenheit für
Bürgerinnen und Bürger
der Gemeinde Neunkirchen am Sand mit dem Kleinbus der Diakonie
Neuendettelsau Seniorenhof Lämmerzahlstift (8 Sitzgelegenheiten)
von Neunkirchen zum Bräunleinsberg und nach Schnaittach
jeden Donnerstag
Zum Bräunleinsberg
und nach Schnaittach
Abfahrt Lämmerzahlstift Neunkirchen
15.15 Uhr
Speikern – Bushaltestelle Kersbacher
Straße 15.25 Uhr
Rollhofen – Sparkasse 15.25 Uhr
Gerne hole ich Sie bei Bedarf auch
zu Hause ab, melden Sie sich bitte
unter Rufnummer 09153/1210 an.
Mit vielen Teilnehmern feierte das
Kinderhaus Sonnenschein am 27.
April sein Frühlingsfest.
Nach der Begrüßung aller Gäste
durch die Kinderhausleitung, Frau
Berbig, sangen die Kinder mit großer
Begeisterung ihre vorbereiteten
Lieder und stimmten auf das diesjährige
Motto „Feuer, Wasser, Erde,
Luft“ ein. Ein großes „Danke“ an alle
Erzieherinnen für das Einstudieren
der Lieder!
Die Kinder durften an der „Feuerstation“
Mäusespeck am Lagerfeuer
grillen, an der „Windstation“ ihr eigenes
Windrad basteln, eine Sonnenblume
pflanzen, Fische angeln oder
sich kreativ beim Kinderschminken
Neunkirchener Bürgerservice
Abholung zur Rückfahrt (bis zum
eigenen Anwesen) vom Bräunleinsberg
und/oder von Schnaittach nach
Absprache.
Falls Sie in persönlichen Angelegenheiten
meine Unterstützung
brauchen, stehe ich Ihnen gerne zur
Verfügung. Rufen Sie mich an.
Wolfgang Stammler, Seniorenbeauftragter
der Gemeinde Neunkirchen
am Sand, Tel. 09153/1210
Seniorensprechstunde und
Kaffeenachmittag des VdK
Achtung – Nur noch jeden
zweiten Mittwoch!
Die nächste Seniorensprechstunde
findet zusammen mit dem Kaffeenachmittag
des VdK-Ortsverbandes
Neunkirchen am Mittwoch, dem
12. Juni 2013, ab 14.30 Uhr im
Hofcafé Lämmerzahlstift in Neunkirchen
statt.
Der Seniorenbeauftragte der Gemeinde
Neunkirchen am Sand, Herr
Wolfgang Stammler, steht als Ansprechpartner
für Fragen „rund ums
Alter“ zur Verfügung.
Gemeinde Neunkirchen am Sand
Jung in Neunkirchen
Relax Kids in der Grundschule Neunkirchen am Sand
„Es hat richtig Spaß gemacht und
wir haben viel gelernt!“ Das war das
einhellige Urteil der Schüler der 3.
Und 4. Klassen der Grundschule
Neunkirchen am Sand. Gerade hat
die letzte Gruppe des AOK Stressbewältigungsprogramms
„Relax
Kids“ stolz ihre Urkunde in Empfang
genommen.
Frühlingsfest im
Kinderhaus Sonnenschein
zeigen. Weiterhin konnten sich die
Kinder an der Station der Feuerwehr
mit der Wasserspritze versuchen.
Bei Kaffee & Kuchen sowie frisch
Gegrilltem konnten sich die Gäste
verwöhnen und einige schöne Stunden
erleben.
Besonderer Dank gilt allen, die unser
Frühlingsfest unterstützt haben.
Angefangen bei den Helfern unserer
Verkaufsstationen, den Eltern
für die selbst gebackenen Kuchen,
Getränke Ziegler, der Neunkirchener
Feuerwehr und Herrn Peter Stütz für
die Vorbereitung der Grillsachen.
Es war eine schöne Feier.
Der Elternbeirat
Mit diesem Programm an dem die
Grundschule als Teilnehmer des
Landesprogramms „Gute gesunde
Schule“ teilnimmt, sollen Kinder
darin bestärkt werden, ihre ganz
persönlichen Anti-Stress-Strategien
zu entwickeln und Belastungen
angemessen zu begegnen. „Kein
Kind muss dem ‘Krankmacher‘ Stress
ausgeliefert sein“ bemerkt die Kursleiterin
Frau Claudia Gebhard. Sie ist
Entspannungspädagogin und arbeitet
u.a. im Stresspräventionsbereich
seit 11 Jahren auch in eigener Praxis
in Lauf.
Der Kurs will das Selbstbewusstsein
stärken und kann sich positiv auf die
Leistungsfähigkeit und Gesundheit
auswirken. Unkonzentriertheit, Unru-
Diabetes ist kein
Zuckerschlecken!
Helfen Sie uns
im Kampf
gegen Diabetes.
www.diabetesstiftung.de
he, Nervosität und Angst lassen sich
so verringern oder vermeiden.
Neben diesen Zielen wird viel Wert
darauf gelegt, dass die Kinder
diese Zeit mit einem abwechslungsreichen,
aber auch entspannenden
Programm gestalten dürfen. Neben
kurzen Bewegungseinheiten gibt es
Phantasiereisen, Entspannungstipps
für den Schulalltag und kreative
Methoden. Das Kursangebot läuft
über 8 mal 45 Minuten für maximal
12 Kinder.
„Was ist schon wieder Schluss?“
kommt es dann ganz oft aus den
Reihen der Kinder am Ende der
Einheit.
Juni 2013
G.H.
7

Mit
Regelmäßige Gottesdienste
Sonntag: Kersbach: 8.30 Uhr Eucharistiefeier,
Neunkirchen: 10.00 Uhr
Eucharistiefeier, Ottensoos: 18.00
Uhr Eucharistiefeier / Dienstag:
Speikern: 18.30 Uhr Eucharistiefeier
/ Mittwoch: Kersbach: 18.25 Uhr
Rosenkranzgebet, Kersbach: 19.00
Uhr Eucharis tie feier / Donnerstag:
Neunkirchen: 18.25 Uhr Rosenkranzgebet,
Neunkirchen: 19.00 Uhr
Eucharistiefeier / Freitag: Rollhofen:
8.30 Uhr Eucharistiefeier
Besondere Gottesdienste, Feiern
und sonstige Veranstaltungen:
Samstag, 1. Juni 2013 Neunkirchen:
18.00 Uhr Vorabendmesse
Sonntag, 2. Juni 2013 Kersbach:
8.30 Uhr Festgottesdienst zum Fest
Fronleichnam, anschließend Prozession;
Neunkirchen: 11.11 Uhr
Kinderkirche
Dienstag, 4. Juni 2013 Neunkirchen:
19.30 Uhr Lesereise von Christian
Nürnberger: In Kooperation mit
dem Ortsverein der SPD findet am
Dienstag, den 4. Juni um 19.30 Uhr
im katholischen Pfarrheim St. Marien
eine Lesung von dem bekannten
Autoren und Publizisten Herrn Christian
Nürnberger statt. Das Thema
lautet „Glaube, Heimat, Familie und
modernes Leben – Warum Kirchen,
Parteien und Gewerkschaften enger
zusammenrücken müssen“. Herzliche
Einladung an alle Interessierten.
Freitag, 7. Juni 2013: Am Freitag,
den 7. Juni 2013 findet wieder die
nächste Haus- und Krankenkommunion
ab 10.00 Uhr statt. Wer
gerne die hl. Kommunion zu Hause
empfangen möchte, möge bitte im
Pfarramt, Tel. 09123/2423 Bescheid
geben.
Sonntag, 9. Juni 2013: Am Sonntag,
den 9. Juni findet um 10.00
Uhr in Lauf, St. Otto, der diesjährige
gemeinsame Seelsorgebereichsgottesdienst
statt. Das Motto lautet
„Es muss im Leben mehr als alles
geben“. An diesem Sonntag finden
in Kersbach und Neunkirchen keine
Gottesdienste statt. Herzliche Einladung
ergeht zum Seelsorgebereichsgottesdienst
nach Lauf. Eventuell
könnten Fahrgemeinschaften gebildet
werden.
DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST BIST DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU DU JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Viele Kinder wie
Meron suchen Hilfe.
WERDE PATE!
Zukunft für Kinder !
WORLDVISION.DE
8 Juni 2013
Meron,
5 Jahre
Kircheninformationen Neunkirchen
Katholisches Pfarramt,
Kath. Kirchenstiftung
Bergstraße 15, 91233 Neunkirchen am Sand
Montag, 10. Juni 2013: Am Montag,
den 10. Juni lädt der offene
ökumenische Frauentreff zu einer
Fahrt nach Nürnberg mit einem
„Rundgang zwischen Marktplatz
und Kirche mit Margarethe“ ein. Abfahrt
ist am Bahnhof in Neunkirchen
um 15.22 Uhr.
Dienstag, 11. Juni 2013 Speikern:
8.30 Uhr Eucharistiefeier; Neunkirchen:
18.00 Uhr Bußgottesdienst der
Firmlinge
Mittwoch, 12. Juni 2013: Diese
drei Worte sollen für unsere Beziehung
zu Gott stehen, dass er uns
nicht vergisst, dass wir Gott nicht
vergessen, aber auch, dass wir uns
selbst nicht vergessen. In dieser oft
hektischen Zeit, die geprägt ist von
Arbeit, Haushalt, den Kindern …
möchten wir euch zu einer Zeit der
Entspannung und des Loslassens
einladen, die wie die Blume „Vergissmeinnicht“
unser Leben bereichern
soll. Das nächste Treffen findet am
Mittwoch, den 12. Juni um 20.00 Uhr
im Pfarrheim statt. Das Thema lautet
„Gäste sind ein Segen“. Es freuen
sich auf euch: Andrea Rupprecht
und Ruth Wieczorek.
Dienstag, 18. Juni 2013: Am 18.
Juni lädt um 14.30 Uhr der Pfarrseniorenkreis
zu einem Vortrag ins
katholische Pfarrheim St. Marien
ein. Das Thema lautet „Brauchtum
in den bayerischen Alpen“. Die Referentin
ist Frau Marika Bayer-Thäle
aus Forchheim.
Samstag, 22. Juni 2013: Am Samstag,
den 22. Juni wird um 16.00 Uhr
in der St.-Johannes-Kirche in Ottensoos
das Sakrament der Firmung
durch Herrn Domkapitular Georg
Holzschuh aus Forchheim gespendet.
Es haben sich 16 Jugendliche
angemeldet, um das Sakrament der
Firmung zu empfangen. Die Jugendlichen
kommen aus Neunkirchen,
Rollhofen, Speikern und Ottensoos.
Sonntag, 23. Juni 2013 Neunkirchen:
10.00 Uhr ökumenischer
Gottesdienst zum Sommerfest der
Gemeinde auf der Munkerwiese. Ottensoos:
18.00 Uhr Festgottesdienst
zum Patronatsfest, anschließend
Umtrunk vor der Kirche
Freitag, 28. Juni 2013: Am Freitag,
den 28. Juni findet ein Ausflug im
Rahmen der katholischen Erwachsenenbildung
zum Moritzberg statt.
Dort wird eine Führung der Moritzbergkapelle
von Prof. Dr. Bolko
von Oetinger sein. Anschließend ist
noch gemütliches Beisammensein
im Berggasthof auf dem Moritzberg.
Wer zu Fuß den Moritzberg erwandern
möchte, trifft sich um 17.15
Uhr am Parkplatz am Pfarrheim
St. Marien in Neunkirchen. Dort ist
dann gemeinsame Abfahrt nach
Weigenhofen. Ansonsten können
Fahrgemeinschaften gebildet werden.
Treffpunkt ist um 18.00 Uhr
ebenfalls am Parkplatz am Pfarrheim
St. Marien in Neunkirchen. Wer eine
Mitfahrgelegenheit benötigt, möge
sich bitte im Pfarrbüro melden (Tel.
09123/2423).
Sonntag, 30. Juni 2013: „Vexilla regis“
– unter diesem Motto findet am
Sonntag, den 30. Juni um 19.30 Uhr
in der Kersbacher Pfarrkirche ein
Abendkonzert des Kammerchores
Neunkirchen unter der Leitung von
Frau Veronika Lasser statt. Der Eintritt
ist frei. Freiwillige Spenden werden
gerne entgegengenommen.
Gößweinsteinwallfahrt: Am
Samstag, den 6. Juli findet unsere
jährliche Pfarrwallfahrt, gemeinsam
mit Kersbach, nach Gößweinstein
statt. Die Pfarrgemeinde bietet verschiedene
Möglichkeiten an, dorthin
zu gelangen: 2.00 Uhr zu Fuß ab
Ottensoos (Dorfplatz), 3.00 Uhr zu
Fuß ab Rollhofen (Kriegerdenkmal),
6.00 Uhr mit dem Bus von Rollhofen,
Kersbach, Speikern, Ottensoos,
Neunkirchen nach Hiltpoltstein, von
dort Fußwallfahrt nach Gößweinstein
oder 13.00 Uhr mit dem Bus von
Rollhofen, Kersbach, Speikern, Ottensoos,
Neunkirchen nach Gößweinstein.
14.30 Uhr Kreuzweg in Gößweinstein,
17.00 Uhr Wallfahrtsamt
in Gößweinstein.
Wer mit dem Bus fahren möchte,
sollte sich bitte im Pfarrbüro Neunkirchen
(Tel. 09123/2423) oder
in Kersbach bei Frau Czapla (Tel.
09153/7499) anmelden. Bei der
Rückfahrt eventuell bitte Fahrgemeinschaften
bilden, da nur ein Bus
fährt.
Stellenausschreibung
Die katholische Kirchenstiftung
Neunkirchen am Sand sucht zum 1.
Juli 2013 in Teilzeit eine/n Mesner/in
und Hausmeister/-in für die Pfarrkirche
Mariä Himmelfahrt in Neunkirchen.
Der Beschäftigungsumfang
beträgt 19,5 Stunden pro Woche. Die
Vergütung entspricht den Vorschriften
des Arbeitsvertragrechtes der
Bayerischen (Erz-)Diözesen (ABD),
Zusatzversorgung und Sozialleistungen
vergleichbar dem öffentlichen
Dienst.
Aufgabenschwerpunkte:
• Mesnertägigkeit
• Pflege der Außenanlagen
• Kehr- und Räumdienste
• Hausmeistertätigkeiten im Pfarrheim
Erwartet wird eine positive Einstellung
zur katholischen Kirche und
Engagement für Liturgie und Gottesdienst.
Außerdem sollte der Bewerber
bzw. die Bewerberin Mitglied in
der katholischen Kirche sein. Bewerbungen
werden bis spätestens 9. Juni
2013 an das katholische Pfarramt,
Bergstraße 15, 91233 Neunkirchen
am Sand zu Händen von Herrn Pfarrer
Jürgen Dellermann erbeten.
Evangelisch-lutherische
Christuskirche Neunkirchen
Sonntag, 2.6.13, 9.30 Uhr: Neunkirchen;
10.30 Uhr: Speikern in der
Florianskapelle
Sonntag, 9.6.13, 10.30 Uhr: Spätgottesdienst
mit Konfirmandenvorstellung;
gleichzeitig Gottesdienst
für Kinder
Sonntag, 16.6.13, 9.30 Uhr:
Gottesdienst
Sonntag, 23.6.13, 10.00 Uhr: Sommerfest
– ökumenischer Zeltgottesdienst
Sonntag, 30.6.13, 9.30 Uhr:
Gottesdienst
Zu unseren regelmäßigen
Treffen laden wir ein:
Bibelgesprächskreis: an folgenden
Freitagen: 7. Juni 13., 21. Juni 13,
jeweils um 19.30 Uhr im Gemeinderaum.
Jungschar für Jungen und Mädchen:
jeden Freitag, von 17.00 bis
18.30 Uhr im Gemeinderaum. Alle
Schüler ab der 1. Klasse sind herzlich
eingeladen. Wer unterstützt das
Jungscharteam?
Ökumenische Jugendgruppe: für
Mädchen und Jungen ab der 7.
Klasse. Hast Du Lust, einen Film zu
drehen? Wolltest Du schon immer
mal vor der Kamera stehen? Dann
komm zur ökumenischen Gruppenstunde!
Wir wollen in den nächsten
Wochen einen Film drehen, mit dem
Titel: „Speikern Crime“. Wir treffen
uns immer Freitag um 18.00 Uhr im
katholischen Pfarrheim. Also, komm
mal vorbei, wenn Du mitmachen
willst. Wir freuen uns, wenn Du
kommst.
Taize Andacht: 1. Juli 2013 um,
19.00 Uhr, evang. Christuskirche
Ökumenischer Frauenkreis: 10.
Juni 2013, Treffpunkt 15.00 Uhr
Sparkasse. Fahrt nach Nürnberg „Die
Marcharedd lädt ein“, Bummel durch
die Nürnberger Gässla zwischen
Marktplatz und Küche.
Der Seniorentreff findet an folgendem
Montag statt: 24. Juni 2013
jeweils um 14.30 Uhr im Seniorenhof
Lämmerzahlstift
Der Kirchenchor trifft sich jeden
Dienstag um 19.45 Uhr zur Probe im
Gemeinderaum. Herzlich willkommen
sind neue Sängerinnen und
Sänger.

Öffentliche Bücherei mit Lizenz für
die kostenlose Online-Fernleihe
und mit über 6000 eigenen Medien
zur beitragsfreien Nutzung.
Geöffnet:
Sonntag ab 9.30 Uhr, bzw. nach
dem Gottesdienst, bis 12.15
Uhr; Donnerstag von 16.00 bis
18.00 Uhr, Mittwoch nach der
Abendmesse, etwa ab 19.45 Uhr
und nach Vereinbarung.
Der Gesamtkatalog unserer
Bücherei, letzte Aktualisierung
vom 1. August 2012, steht zum
bequemen Herunterladen auf
den eigenen PC zur Verfügung
und kann dann offline verwendet
werden. Auch können Sie über
unser Formular und per E-Mail
Vorbestellungen aufgeben oder
die Verlängerung der Leihfrist
für Ihre ausgeliehenen Medien
beantragen. Herzlicher Dank
ergeht an alle, die mit Referaten,
5. Juni 2013
14.30 Uhr Herr Semlinger vom Heimat-
und Geschichtsverein Neunkirchen
liest aus dem Geschichtsheft,
das er herausgegeben hat, zum
Thema „Neunkirchener Kindheitserinnerungen“
vor. Veranstaltungsort:
Hofcafé.
Sandhas´njugend
Tolles Wochenende in
Grafenbuch
Für ein ganzes Wochenende hat die
Jugendgruppe des Theatervereins
„Die Sandhas´n“ aus Neunkirchen
am Sand das Dekanatsjugendhaus
im Grafenbucher Forst bei Lauterhofen
bevölkert.
Es wurde ein sehr spaßiges, harmonisches
Miteinander, mit geselligem
Grillabend, interessantem Gelände-
Kircheninformationen Neunkirchen
Katholische Öffentliche
Bücherei Kersbach
Alter Hof 2, 91233 Neunkirchen am Sand, Telefon 09153/97531,
E-Mail: kersbach@lau-net.de
Internet: www.lau-net.de/kersbach/index2.html
Kuchengaben, Geldspenden
und praktischer Arbeit den Tag
Buchpräsentation am Nachmittag der offenen Tür
der offenen Tür am 21. April zu
einem schönen Erfolg werden
Neunkirchener Vereine
Veranstaltungen der Gemeinde
Neunkirchen im Juni 2013
8. Juni 2013:
Johannisfeier der FF Speikern am
Breitenrain
spiel, improvisierten und witzigen
Theaterstücken, lustigem Karaokeabend
und viel Spaß und Geschnatter
in den Zimmern bis spät in die
Nacht. Mitgereiste Mamas haben ihr
Lager in der Küche aufgeschlagen
und versorgten die 19 Sandhäs´chen
mit vielfältigen Leckereien. Ein rundum
gelungenes Wochenende!
9. Juni 2013:
Kletterwand in Pottenstein – ein
Freizeitvergnügen für Jung und Alt;
Treffpunkt: 10.30 Uhr Sparkasse
Neunkirchen; Mitfahrgelegenheit
gegeben. Anmeldung Michael Hermann
Tel. 09153/924939, Heimat-
und Geschichtsverein Neunkirchen
a. Sand
15. Juni 2013:
Sonnwendfeier SV Kersbachtal am
Sportgelände
18. Juni 2013:
9.00 bis 14.00 Uhr: Unter dem
Motto Zurück in den Beruf – Impulse
für den Wiedereinstieg laden
die Agentur für Arbeit Nürnberg,
die Gleichstellungsstelle im Landratsamt
Nürnberger Land und die
Volkshochschule Unteres Pegnitztal
zu einem Informationstag ein, der
im Schloss in Schwaig stattfindet.
Landrat Armin Kroder, der die
Schirmherrschaft übernommen hat,
und die Erste Bürgermeisterin der
Gemeinde Schwaig, Ruth Thurner,
eröffnen diesen Informationstag, der
mit einem prall gefüllten Programm,
Infoständen, Kurzvorträgen und Beratungsangeboten
ausführlich über
Wiedereinstiegschancen von Frauen
in den Beruf informieren will.
14.30 Uhr: Pfarrseniorenkreis kath.
Pfarrgemeinde Mariä Himmelfahrt
Neunkirchen a. Sand; Thema:
„Brauchtum in den bayerischen Al-
ließen. Eine Bildreportage mit
acht Fotos wurde bereits ins
Internet hochgeladen und ist
über „Bücherei“ und dann links
mit Klick auf „Schaufenster“ zu
sehen. Bitte, beachten Sie, dass
die gesamte Wanderbücherei des
Bürgernetzvereins Nürnberger
Land e.V. mit 87 Titeln bis September
2013 zur Ausleihe bei uns
bleiben darf. Sie haben dadurch
Gelegenheit, die teuren neuesten
Fachbücher zur Informatik in Ruhe
kennenzulernen.
Über 40 neue Filme der
Bamberger Medienzentrale für
Erwachsene und Kinder stehen
ab Donnerstag, d. 27. Juni d. J. zu
Ihrer Verfügung. Sie können auch
wieder Wünsche zur Neuanschaffung
bei uns anmelden. Übrigens
finden Sie die Titel unserer Zugänge
ab 1. Januar 2013 auf unserer
Homepage, wenn Sie „Bücherei“
und links „Nachrichten“ wählen.
pen“ Referentin: Marika Bayer-Thäle
(Forchheim) im Pfarrheim St. Marien
15.00 Uhr Vortrag mit dem Thema
„Vererben – aber richtig“ im Speisesaal
des Seniorenhofes. Referent: Dr.
Wolfram Waldner – Notar in Lauf
a. d. Pegnitz. Wie mache ich mein
Testament? Wer erbt? Wann muss
man Erbschaftssteuer zahlen? Herr
Dr. Waldner hat auf all diese Fragen
die richtigen Antworten. Alle Bewohner
und Gäste sind sehr herzlich
eingeladen!
21. Juni 2013:
20.00 Uhr: Sonnwendfeuer der FF
Rollhofen auf der Wolfshöhe (mit
Fackelzug)
21.6.2013 – 23.6.2013:
Sommerfest der Gemeinde Neunkirchen
a. Sand auf der Munkerwiese
22. Juni 2013
14.30 Uhr: Seniorennachmittag der
Gemeinde Neunkirchen a. Sand auf
der Munkerwiese in Neunkirchen,
Bahnhofstraße
30. Juni 2013:
Kunsthistorischer Rundgang durch
das historische Heroldsberg mit
seinen vier Geuderschlössern mit
Eberhard Brunel-Geuder; Treffpunkt
13.30 Uhr Sparkasse Neunkirchen;
Anmeldung: Tel. 09123/75640;
Mitfahrgelegenheit wird geboten;
Heimat- und Geschichtsverein Neunkirchen
a. Sand
Juni 2013
9

Mit
Spielvereinigung Neunkirchen-Speikern-Rollhofen
Neues von den Vollmannschaften
Die Rückrunde geht langsam zu
Ende. Die 1. Mannschaft hatte einige
Verletzte, sodass die nächsten 3
Spiele alle verloren wurden. Gegen
TSV Brand 1:2, beim FC Ottensoos
0:1 und zu Hause gegen TSV Neunkirchen
am Brand mit 0:3. Für eine
Überraschung sorgten wir am 1.
Maifeiertag. Beim Favoriten SK Lauf
gewannen wir mit 2:1 Toren. Bei der
SpVgg Diepersdorf mussten wir eine
bittere 0:5-Niederlage einstecken.
Mit 37:50 Toren und 32 Punkten
stehen wir am 10. Tabellenplatz und
brauchen noch einige Punkte, um
mit dem Abstieg nichts mehr zu tun
haben.
Bei der 2. Mannschaft sieht es nicht
so gut aus. Gegen TSV Brand II gewannen
wir 1:0, bei TSV Rückersdorf
und FSV Schönberg verloren wir
Tennisclub Neunkirchen
Die neue Saison hat wieder begonnen.
Die Witterung war sehr
schlecht, sodass die Plätze erst spät
fertiggestellt wurden. Trotzdem können
wir mit dem Start zufrieden sein.
Die 1. Herren gewannen ihr Auftaktspiel
bei ASN Pfeil Nürnberg mit
8:1. Die neu gegründete Herren 40
startete mit einer 2:4-Niederlage gegen
TC Eibach, gewann dann bei TC
Sportpark NW Fürth mit 5:1. Unsere
Seniorenvereinigung
Neunkirchen am Sand
Am Mittwoch, dem 3. Juli 2013,
fährt die Seniorenvereinigung Neun-
Luftig
leichte
Sommer-
betten
aus Ihrem
10 Juni 2013
Neunkirchener Vereine
jeweils mit 0:4 Toren. Gegen TSV
Neunkirchen am Brand II spielten
wir 1:1 und gegen TSV Neunhof II
siegten wir mit 2:1. Bei der SpVgg
Diepersdorf gab es eine 1:4-Niederlage.
So liegen wir nach 25 Spieltagen
mit 30:66 Toren und 20 Punkten
an 15. Stelle.
Die nächsten Termine:
Do. 30. Mai (Fronleichnam) 1.
Mannschaft um 15.00 Uhr bei SV
Simonshofen. 2. Mannschaft um
15.00 Uhr bei ASV Pettensiedel. So.
2. Juni 1. Mannschaft um 15.00 Uhr
zu Hause gegen DJK Weingarts. 2.
Mannschaft ist spielfrei. Am So. 9.
Juni um 15.00 Uhr die beiden letzten
Spiele der Runde. 1. Mannschaft
bei FC Troschenreuth, die Zweite bei
FC Dormitz. Wir wünschen beiden
Mannschaften noch viel Erfolg.
Juniorinnen gewannen bei TC Rückersdorf
mit 4:2.
Die Bambini 12 siegten gegen Altensittenbach
4:2 und unsere Mixed 14
trennten sich 3:3 gegen TC Sportpark
NW Fürth. Die Senioren 60 gewannen
gegen den TSV 46 Nürnberg mit
3:2. Die Senioren 65 unterlagen bei
ESV Flügelrad Nürnberg mit 1:5. Wir
wünschen unseren Mannschaften
weiterhin viel Erfolg.
kirchen a. Sand nach Hagsbronn.
Fahrt über die BAB Schwabach –
weiter über Abenberg – Spalt nach
Hagsbronn.
Aufenthalt zum Kaffeetrinken und
Abendessen im Gasthaus „Zur frischen
Quelle.“
Am Nachmittag kurzer Ausflug in
das Fränkische Seenland zum Großen
Brombachsee mit Aufenthalt.
Abfahrt um 12.00 Uhr von den bekannten
Haltestellen in Schnaittach,
Rollhofen, Kersbach, Speikern und
Neunkirchen.
Der Fahrpreis beträgt 12 Euro. Anmeldungen
bitte sofort vornehmen.
Für Neunkirchen, Rollhofen und
Kersbach bei Frau Schleicher, Tel.
09153/1688, für Speikern bei Frau
Bezold, Tel. 09153/923494.
Seniorenvereinigung Neunkirchen a.
Sand, Margot Schleicher
Neues von der Jugendabteilung
Die Bilder zeigen Medaillen und Pokale sowie einige Turnierteilnehmer
Kleinfeldturnier an Himmelfahrt
Traditionell fand wieder das Kleinfeldturnier
am Himmelfahrtstag statt.
Da 26 Mannschaften beteiligt waren,
herrschte von 10.00 bis nach 18.00
Uhr reges Treiben am Sportgelände.
Insgesamt wurden 49 Begegnungen
ausgetragen. Den Anfang machten
die F1- und F2/3-Spieler. Hier
belegten jeweils die Kicker von der
SG Nürnberg/Fürth den 1. Platz.
Den Siegermannschaften wurde ein
Wanderpokal, gestiftet von I&K Gebäudereinigung,
übergeben.
Nach den F-Junioren waren die
jüngsten Spieler dran. Bei den G-
Junioren, die ab 13.30 Uhr auf zwei
Plätzen spielten, war zum 3. Mal die
SG Nürnberg-Fürth erfolgreich, die
sich damit den Pokal gesichert hat.
Anschließend traten die E-Junioren
ins Turnier. Sieger der E1-Jugend
wurde die SpVgg Mögeldorf. Bei den
E2/E3-Kickern freuten sich die SG
Nürnberg/Fürth über den Turniergewinn.
Alle Turnierteilnehmer bekamen
eine Medaille zur Erinnerung.
Ein umfangreiches Rahmenprogramm
sorgte dafür, dass alle
Kinder beschäftigt waren und ihren
Spaß hatten. So waren neben dem
Torwandschießen auch die Hüpfburg
und ein großer Sandberg Anziehungspunkte
für die Kinder.
Die Bewirtung haben wieder die
Eltern der SpVgg NSR durchgeführt.
Unterstützung bekamen sie durch
Kuchen und Salate, die die Damen
der Gymnastik-Abteilung für das Turnier
gespendet hatten. Die Jugendabteilung
möchte sich deshalb recht
herzlich bei den vielen fleißigen
Helferinnen und Helfern bedanken,
die zum Gelingen der Veranstaltung
beigetragen haben. Danke auch der
Raiffeisenbank für die kostenlose
Bereitstellung der Hüpfburg.
0911 / 97 567 333
Hochwertige Möbel und
Wohnaccessoires für innen
und außen auf über 200m²
Verkaufsfläche.
Öffnungszeiten
Do. & Fr. 10.00–18.00 Uhr · Sa. 10.00–16.00 Uhr
Parkmöglichkeiten finden Sie gegenüber des Ladens

Heimat- und Geschichtsverein Neunkirchen am Sand
Schulstraße 20, 92133 Neunkirchen am Sand
Eröffnung der Sonderausstellung
„Ach du liebe Zeit!“ im
Museum Fränkische Hopfenscheune,
Speikern
Ca. 65 Personen erlebten die Eröffnung
der diesjährigen Sonderausstellung
„Ach du liebe Zeit!“ im
Museum Fränkische Hopfenscheune
in Speikern mit, die 1. Bürgermeister
Kurt Sägmüller eröffnete.
Erfreulich war, dass die Gemeinderäte
Martina Baumann, Hans Britting,
Karlheinz Haberberger, Otmar
Thüringer und Peter Wischniowski
anwesend waren. Zu den Gästen
zählten auch Alt-Landrat Helmut
Reich, Bezirkstagmitglied Fritz Körber,
Kreisrat Klaus Hähnlein und
der neue evangelische Pfarrer Hans
Weghorn sowie Vertreter anderer
Museen.
Gerhard Ott, 2. Vorstand des Heimat-
und Geschichtsverein hatte mit
Thomas Ramsenthaler die Ausstellung
zusammengestellt. Ausgehend
von Sprichwörtern rund um die Zeit
wie „Ich möchte Ihnen nicht die
Zeit stehlen“, „Zeit ist Geld“, und
„Kommt Zeit, kommt Rat“ ging er
der Frage nach „Was ist Zeit“? Man
kann sie nicht sehen, spüren, riechen.
Er ging geschichtlich vor. Die
Griechen waren der Meinung, Zeit
habe es schon immer gegeben und
wird es immer geben. Die heutigen
Physiker bezeichnen den Anfang mit
„Urknall“. „Wie wirkt die Zeit auf die
Menschen, ja auf alle Lebewesen?“,
erläuterte der Referent. Er ging auf
Stonehenge ein, ein Instrument zur
Bestimmung bestimmter Tage im
Jahreslauf.
Die aufkommenden Zivilisationen in
Mesopotamien und Ägypten haben
dann die Notwendigkeit entdeckt
das Jahr zu schematisieren und
jeden Tag eine eindeutige Identifi-
Neunkirchener Vereine
kation zu geben. Ott
zeigte die Entwicklung
des Kalenders mit
seinen einzelnen
Monaten auf, mit
der notwendigen
Einfügung eines
Schalttages, beschrieb
die Notwendigkeit
des gregorianischen
Kalenders nach dem
julianischen Kalender.
Von Sonnenuhren,
Sanduhren, Kerzenuhren
bis zu Uhren mit elektronischen
Bauteilen wird alles in der
Ausstellung erläutert und wurde im
Vortrag vorgestellt.
Der Referent zeigte auf, dass sich
der Begriff Zeit in den letzten 150
Jahren gewandelt habe. Wurden
Handwerker in der Vergangenheit
„pro Stück“ bezahlt oder die Arbeiter
in der Landwirtschaft
mit einem festen Betrag
an bestimmten
Terminen ausbezahlt,
habe sich mit Eintritt
in die Industrialisierung
ein Wandel vollzogen.
In der Industrie
spielen Einschränkungen
hinsichtlich
Tageszeiten keine
Rolle mehr. Gearbeitet
wird Tag und Nacht.
Abgerechnet werde
der Zeitraum, in dem gearbeitet wird.
Stückzahl und Arbeitszeit wurde
kombiniert, der Akkord eingeführt.
Diesen Wandel haben die Ausstellungsmacher
an Hand der Firma
Wolfshöher Tonwerke mit deren
Hilfe dargestellt. Leihgaben für die
Ausstellung trug auch das Gymnasium
Lauf aus deren interaktiven Ausstellung
„Renaissance trifft Physik“
im Rahmen des P-Seminars bei.
Die Ausstellung, gleichzeitig Saisonereröffnung,
wurde musikalisch
von der Flöten- und Gitarrengruppe
der Musikschule Schnaittach unter
Leitung von Barbara Bühner
und Bernhard Wolf musikalisch
umrahmt. Die Kinder boten ansprechende
Stücke.
1. Vorstand des Heimat- und Geschichtsverein,
Franz Semlinger,
dankte dem Bürgermeister für die
überreichte Spende. Die Ausstellung
ist anspruchsvoll und total anders
als bisherige Ausstellung, stellten die
Gäste fest. Bei einem gemütlichen
Stehimbiss konnten manche Fragen
nicht nur zum Thema „Zeit“ geklärt
werden.
Das Museum in Speikern ist bis Ende
Oktober jeden Sonn- und Feiertag
von 13.00 Uhr bis 16.30 Uhr für die
Öffentlichkeit geöffnet.
Kletterwald in Pottenstein
Ein Freizeitvergnügen für Jung und
Alt wird am Sonntag, 6. Juni angeboten,
der Kletterwald in Pottenstein.
Michael Hermann führt Interessierte,
bei ihm ist auch Anmeldung (Tel.
09153/924939). Treffpunkt ist um
10.30 Uhr an der Sparkasse Neunkirchen.
Mitfahrgelegenheit ist geboten.
Rundgang im historischen
Heroldsberg
Heroldsberg weist vier Geuderschlösser
auf, die normalerweise nicht
besichtigt werden können. Eberhard
Brunel-Geuder führt auf einem
kunsthistorischen Rundgang am
Sonntag, 30. Juni durch die Schlösser
und im historischen Heroldsberg,
ein Schmankerl. Anmeldung unter
Tel. 09123/75640. Mitfahrgelegenheit
wird geboten.
Bahnfahrt nach Kulmbach
Die traditionelle Bahnfahrt im Juli
führt heuer am Sonntag, 14. Juli,
Dr. Mitzel
Kanzlei Nürnberg Zweigstelle Feucht
Oedenberger Str. 159 Hauptstr. 55
Tel: 0911 - 91 97 21 Tel: 09128 - 911 87 60
Fax: 0911 - 91 97 22 Fax: 09128 - 911 87 61
Einfach
perfekt ...
Gardinenfachgeschäft
Lauf / Nürnberger Str. 2
Tel. 0 91 23 / 96 08 00
Mobil 01 72 / 8 51 71 64
nach Kulmbach. Interessierte möchten
sich bitte bei Elly Schmidt melden,
Tel. 09123/7468
Führer für Fremdenattraktionen
gesucht
Wer hat Lust, für auswärtige Gäste
Führungen durch das Museum
Fränkische Hopfenscheune oder am
Archäologischen Wanderweg zu
machen? Führer werden dringend
gesucht. Bitte melden Sie sich unter
Tel. 09123/75640. Danke!
Weitere Informationen und Programm:www.heimat-geschichtsverein.de
Franz Semlinger, 1. Vorstand
R e c h t s a n w ä l t e
Wurm
Arbeitsrecht
Partnerschaftsgesellschaft
Erbrecht
Zweigstelle
Neunkirchen a. S./Rollhofen
Familienrecht
Brückenstraße 27
(150 m zum Bhf. Rollhofen)
Forderungseinzug
Tel.: (09153) 925 375
Fax: (09153) 925 376
Miet- & Pachtrecht
Mail: ra@mitzel-wurm.com
Termine nach Vereinbarung (auch Samstags)
www.mitzel-wurm.com
Strafrecht & Owi
Verkehrsrecht
Insolvenz &
Restschuldbefreiung
Juni 2013
11

Mit
SPD Neunkirchen am Sand
Radltour zur Mai-Kundgebung
Mit reichlich Fahnen bestückt
nutzten die Neunkirchener Sozis den
Tag der Arbeit zu einem Solidaritätsradlausflug
zur Maikundgebung
nach Röthenbach. Mit dem Fahrrad
umweltfreundlich und kommunikativ
nutzte man die Tour gleich, um Pas-
santen zur Teilnahme zu animieren
und sich für den eigentlichen Sinn
dieses Feiertags einzusetzen. Unter
dem Motto „Gute Arbeit. Sichere
Rente. Soziales Europa“ wurde
über die derzeitigen Verhältnisse
in Röthenbacher Betrieben berichtet
und der Hauptredner Manfred
Weidenfelder fokussierte seine Ausführungen
auf die Themen gerechte
Entlohnung und die immer weiter
klaffende Einkommensschere. Mit
einem Kurzbesuch im Anschluss
der Kundgebung wurde noch die
Röthenbacher Eis-Gastronomie
unterstützt. Auch so lässt sich Solidarität
erleben – für die eigenen
Überzeugungen einzutreten muss
Maiwanderung der CSU
Von der Moderne in die Vergangenheit,
so kann man die Maiwanderung
des CSU-Ortsverbandes Neunkirchen
am Sand umreißen. Weit
gegangen wurde nicht, man blieb
im Ort. Vorsitzender Björn Teuschel
begrüßte am neugebauten Schuster-
Hof eine Vielzahl von Interessierten,
www.friseur-liedtke.de
Burggasse 6 · 91207 Lauf
0 9123 / 27 86
OHNE TERMIN
Öffnungszeiten: Di.-Fr. 9-18 Uhr
Sa. 9-14 Uhr
12 Juni 2013
Parteien im Gemeinderat
nicht immer ein leidvoller Weg sein.
In diesem Falle eher ein Genuss!
Veranstaltungsankündigungen:
Lesereise von Bundestagskandidat
Christian Nürnberger
Mit Christian Nürnberger hat die
SPD im Nürnberger Land einen prominenten
Autor und Publizisten als
Kandidaten
für den Bundestaggewinnen
können.
Peer Steinbrück
macht
eine „Deutschlandreise“
– Christian
Nürnberger
macht eine
„Lesereise“ durch das Nürnberger
darunter die Bundestagsabgeordnete
Marlene Mortler, Bürgermeister
Kurt Sägmüller und Bürgermeisterkandidatin
Hannelore Hensel. Das
Landwirtehepaar Ulrike und Hans
Wolf führten mit berechtigtem Stolz
durch ihre modernen Stallungen.
Seit etwa einem halben Jahr läuft
der Echtbetrieb im Anwesen am
Ortsausgang von Neunkirchen. Die
hoch technisierte Anlage wird als
Kaltstallung betrieben. Dies bedeutet,
dass es im Aufenthaltsbereich
der Tiere permanent 5 Grade wärmer
ist als die jeweiligen Außentemperaturen.
„Die Kuh kommt zum
Melken, wann sie will“ erklärte Wolf.
Gemolken werden die Kühle von
einem computergesteuerten „Roboter“.
Damit die etwa 80 Milchkühe
vor dem Melkstand nicht Schlange
stehen müssen wurden sie an einen
ganztägigen, gelenkten Kuhverkehr
innerhalb des Stalles gewöhnt. Die
Tiere können sich auf dem Spaltboden
frei bewegen. Augenzwinkernd
sagt Wolf „Ich musste mir ein Handy
zulegen, damit mich im Falle von
Störungen die Melkmaschine anrufen
kann“. Natürlich gab er den
Besuchern Einblicke in die Leistungen
der Landwirtschaft in der Pflege
Land. Bei uns wird er
am Dienstag, den 4.
Juni 2013 zum Thema
„Glaube, Heimat,
Familie und modernes
Leben – Warum
Kirchen, Parteien
und Gewerkschaften
enger zusammenrücken
müssen!“ im
katholischen Pfarrheim
Sankt Marien
eine Lesung halten.
Wir haben diese
Veranstaltung in Zusammenarbeit
mit der
katholischen Kirche
organisieren können
und hoffen auf rege
Teilnahme und eine
lebhafte Diskussion.
Natürlich können Sie
an diesem Abend auch Bücher von
Christian Nürnberger und seiner
Frau Petra Gerster am Büchertisch
erwerben.
Politik und Kultur zur Bezirks-,
Landtags- und Bundestagswahl
Seit Jahren pflegen wir gute Beziehungen
zum Schnaittacher
Tausendschön und waren gerade
im Wahlkampf dort immer gerne
willkommen. In diesem Jahr wollen
wir am Samstag, den 15. Juni
2013 um 18:30 Uhr wieder ein von
Andrea Lipka moderiertes Treffen
Vorne mittig: Björn Teuschel, Ortsvorsitzender der CSU, Hannelore Hensel, Bürgermeisterkandidatin,
Marlene Mortler, Bundestagsabgeordnete, und Bürgermeister
Kurt Sägmüller; ganz rechts außen das Landwirtehepaar Ulrike und Hans Wolf
der Kulturlandschaft und des Landschaftsbildes.
„Die diffizile Rechts-
und Vorschriftenlage erleichtert den
Landwirten ihre Arbeit nicht.“ stellte
Wolf fest. Immerhin bewirtschaftet er
130 Hektar an landwirtschaftlichen
Flächen. Nach der Mittagspause
führte der Vorsitzende des örtlichen
Heimat- und Geschichtsvereins,
Franz Semlinger, die Gruppe von
der Ortsmitte zum Bahnhof. Semlinger
berichtete höchst fundiert und
detailgenau über die historische
von Politik und Kultur
veranstalten. Auf der
Bühne werden wir
unsere Kandidaten Michael
Groß, Dr. Thomas
Beyer und Christian
Nürnberger für die im
Herbst zu wählenden
Gremien vorstellen. Die
Moderation und einige
Auszüge aus ihren
Programmen wird Andrea
Lipka beisteuern.
Karten gibt es zum
Preis von 10 Euro incl.
roten Begrüßungscocktail
im Tausendschön
unter Tel. 09153-924
924 oder unter www.
theater-tausendschoen.
de.
Es geht um die Wurst – Sommerfest
Neunkirchen
Wir sind wieder dabei! Auch beim
diesjährigen Sommerfest wird die
SPD wie gewohnt ihre Wurst und
den Senf dazu geben. Beim Neunkirchener
Sommerfest vom 21. bis
zum 23. Juni 2013 werden wieder
Steaks, fränkische Bratwürste und
die legendären Dinkelburger angeboten.
Wir freuen uns auf Ihren
Besuch!
Auf Ihr Kommen freut sich der
SPD Ortsverein Neunkirchen am
Sand
Entwicklung Neunkirchens. Die
konkreten Beispiele an bestehenden
Gebäuden gaben erstaunliche und
vielfach unbekannte Einblicke in
das frühere Ortsgeschehen. Alte
Fotos und Unterlagen aus dem
Fundus Semlingers belegten die
Geschehnisse im Ortskern und in
der Bahnhofstraße. Nach dem viel
zu kurzen, zweistündigen Rundgang
beschloss die Gesellschaft im Café
des Lämmerzahlstifts den informativen
Maitag.

Der CSU-Ortsverband Neunkirchen
am Sand schickt Hannelore Hensel
als Bürgermeisterkandidatin in die
Kommunalwahl am 16. März 2014.
Sie soll die Nachfolge des aktuellen
Amtsinhabers Kurt Sägmüller antreten.
Einmütig folgte die Nominierungsversammlung
dem einzigen,
vorhandenen Vorschlag des Verbandsvorsitzenden
Björn Teuschel
in den vollbesetzten Räumlichkeiten
auf der Wolfshöhe.
Die 56-jährige Verwaltungsfachwirtin
aus Speikern stellte sich mittels
einer grundsätzlichen Rede den
Mitgliedern vor. Nach dem Tod ihres
Mannes ist sie wieder verheiratet.
Die drei erwachsenen Kinder sind
aus dem Haus, lediglich das Nesthäkchen
studiert noch. Seit über 30
Jahren ist sie Mitglied beim CSU-
Ortsverband. „Ich engagiere mich in
höchstem Maße für Neunkirchen
und meine Heimatstadt Lauf ehrenamtlich“
sagt sie. Und der Bogen
dieses Engagements spannt von der
langjährigen Elternbeiratsvorsitzenden
in Speikern über die Vorstandebenen
des Landesverbandes für
Spielmannswesen in Bayern, des
TSV Lauf, des Musikfördervereins in
Lauf bis hin zum Kreisjugendring
Nürnberger Land. An der Organisation
von nicht weniger als 5 Altstadtfesten
und 10 Hämmernkirchweihen
in Lauf war sie maßgeblich beteiligt.
Das Ferienprogramm hat sie nach
Neunkirchen gebracht. Wegen ihres
überproportionalen Einsatzes zugunsten
der Allgemeinheit wurde sie
im Jahr 2010 mit dem Ehrenzeichen
Parteien im Gemeinderat
CSU nominiert Bürgermeisterkandidatin
des Bayerischen Ministerpräsidenten
für ihre Verdienste im Ehrenamt
ausgezeichnet. „Mit meinem vollen
Einsatz wird es für die Gemeinde
Neunkirchen so weitergehen“ lautet
ihre Prognose. Der gesammelte
Erfahrungsschatz aus den Ehrenämtern
sei ihr dabei sehr hilfreich.
Seit 1979 ist sie bei der Gemeinde
beschäftigt, davon 15 Jahre als stellvertretende
Bauamtsleiterin und der
Bauhof steht unter ihrer Führung.
Im Arbeitskreis Ortsmitte agiert
sie seit 6 Jahren aktiv. „Ich bin mit
allen Angelegenheiten, die auf den
Flächen der Gemeinde stattfinden,
betraut und das Wichtigste dabei
muss der ständige Kontakt zu den
Gemeindebürgern sein“, so ihre
Ausführung. Allen Hilfesuchenden
steht sie seit vielen Jahren mit Rat
und Tat zur Seite und wird dies
so fortführen. „Auch außerhalb der
‚Öffnungszeiten‘ war und bin ich
immer ansprechbar“ konstatiert sie.
Ihre hohe fachliche Kompetenz und
Bürgernähe sieht sie als großen
Vorteil für die Gemeinde. Sie könne
das Bürgermeisteramt nahtlos
übernehmen ohne angelernt werden
zu müssen. Alle sachlichen und
fachlichen Themen sind ihr bestens
bekannt und vertraut und damit will
sie sich bei den Bürgern um das
Amt bewerben. Die großen Leistungen
der CSU-Bürgermeister in Neunkirchen
seit der Gebietsreform 1972
sind unbestritten und dies gelte es
weiterzuführen.
Die liebens- und lebenswerte Gemeinde
Neunkirchen mit ihren
Ortsteilen ist gut
aufgestellt in ihrer
Grundversorgung.
Ziel muss es sein,
die Strukturen zu
verbessern oder zu
ergänzen. Neunkirchen
soll keine reine„Schlafgemeinde“
für auswärtig
beschäftigte Menschen
sein. Allen
Altersgruppen soll
ein attraktiver Ort
geboten werden.
Die vorhandenen
Gewerbebetriebe
werden nachdrück-
lich unterstützt und dadurch Arbeitsplätze
gesichert. Die aktuellen Themen
zum geplanten Bürgerhaus, der
Gestaltung des Bahnhofvorplatzes,
der Umnutzung des Bahnhofsgebäudes,
die Maßnahmen an der
Turnhalle Rollhofen, die Bauhoferweiterung
und die Aufstellung eines
neuen Bebauungsplanes sollen sukzessive
mit Augenmaß und Vernunft
abgewickelt werden. Die örtlichen
Vereine sind ihr ein hohes Anliegen,
kennt sie doch die vorhandenen
Probleme in Vereinen aus langjährig
gemachten eigenen Erfahrungen.
Dem Theaterverein „Die Sandhas`n“
wird auf jeden Fall ein neues Zuhause
gegeben, sobald die Umstände
dies erfordern. Neunkirchen soll sich
entwickeln, auch in punkto Einwohnerzahlen.
Die Maßnahmen der Gemeinde
zu Energieeinsparungen an
den öffentlichen Gebäuden will sie
auf jeden Fall fortsetzen. „Wir wer-
Freie Wähler Neunkirchen am Sand
Besichtigung des Melkroboters am Schuster-Hof
Der Ortsverband der FREIEN WÄH-
LER Neunkirchen a.S. besuchte zusammen
mit den Senioren des Kreisverbandes
des Nürnberger Landes
den Neubau eines hochmodernen
Rinderstallgebäudes in Neunkirchen
a. S. Der Vorsitzende Gerhard Kroder
begrüßte dazu eine stattliche Besucherzahl
von 45 Interessierten auf
dem Kroderhof bei Kaffee, Kuchen
und Leckereien.
Der Seniorenbeauftragte für den
Kreisverband Helmut Reich führte
dann die Besucher in das Thema
„Landwirtschaft der Zukunft“ ein.
Dabei gab es Gelegenheit zu Gesprächen
mit dem Landtagskandidaten
Der FREIEN WÄHLER Dr.
Andreas Tiedtke aus Lauf sowie
mit Fraktionssprecher Klaus Hähnlein,
sowie weiteren kommunalen
Mandatsträgern. Anschließend
besuchte die Gruppe den Kuhstall
der Familie Schuster - Wolf in
Neunkirchen. Hier wurde im Herbst
2012 ein moderner Kuhstall mit
sogenanntem gelenktem Kuhverkehr
und automatischem Melksystem in
Betrieb genommen. Landwirt Hans
Wolf mit seiner Frau Ulrike, sowie
Altsitzer Konrad Schuster gaben bereitwillig
Auskunft über viele Fragen
der Betriebsführung. So verwertet
der Landwirt 70 Hektar absolutes
Grünland bzw. ca. 4 to Silage. Im
Stall werden ca. 60 Kühe auf dem
Weg vom Fress- zum Liegebereich
durch ein Smartgate geleitet, das die
Kuh anhand eines elektronischen
Transponders identifiziert. War das
Tier in den letzten 6 1/2 Stunden
nicht beim Melken, so wird es über
das System in einen Wartebereich
vor dem Melkroboter geleitet. Ist
dieser frei, so betritt das Tier, angelockt
von einer Kraftfuttergabe
den Melkstand in dem vollautomatisch
ihre Zitzen gereinigt und die
Melkbecher angebracht werden.
Das Euter der Kuh ist bei der Eingewöhnung
vorher genau vermessen
und die Daten erfasst worden. Nach
dem Melkvorgang verlässt die Kuh
wieder den Melkbereich und kann
nun in den Liegebereich des Stalles
gelangen. Die gewonnene Milch
wird direkt durch Filter in einen
Kühltank gepumpt und dort auf 4
Grad herabgekühlt. Der Abtransport
erfolgt mittels Sammeltankwagen
der Molkerei alle zwei Tage. Dabei
wird die Milch automatisch auf ihre
Qualität, wie Temperatur, Fett. Eiweiß,
Keime, Gefrierpunkt, Harn- und
Hemmstoff geprüft. Die Seniorinnen
u. Senioren der FREIEN WÄHLER
und auch Landrat Armin Kroder
mit Frau Britta die im Stall zu der
Gruppe gekommen waren, zeigten
sich von der hochmodernen Anlage
sehr beeindruckt. Die Entwicklung
der modernen Nutztierhaltung und
die Zeitersparnis, die solche Entwicklungen
wie das automatische
Melksystem bieten – im Vergleich zu
den Bildern, die man von der Milchviehhaltung
im Kopf hat, boten im
Anschluss noch viel Gesprächsstoff.
Mit vielen Dankesworten und einer
kleinen Aufmerksamkeit für die
ausgezeichnete Führung ging man
auseinander, nicht ohne vorher noch
VIEL GLÜCK IM STALL gewünscht
zu haben.
Von links: Michaela Neumeier, Bürgermeister Kurt Sägmüller,
Kandidatin Hannelore Hensel, CSU-Ortsvorsitzender
Björn Teuschel und CSU-Kreisvorsitzender Norbert
Dünkel
den uns intensiv mit der Forcierung
der gemeindlichen Jugendarbeit auseinandersetzen“
meint sie und sieht
dabei den Einsatz von Streetworkern
oder einem ausgebildeten Jugendbetreuer
im Bereich des Möglichen. Sie
will streng darauf achten, dass die
Bürger und die Ortsteile gleichmäßig
an den Maßnahmen der Gemeinde
teilhaben können. Deswegen werden
die Gemeinderatskandidaten der
Neunkirchener CSU ihre kommunalpolitische
Kompetenz und ihre
beruflichen Erfahrungen in die Belange
der Gemeinde voll einbringen
und intensiv an deren künftiger Weiterentwicklung
arbeiten. Der CSU-
Kreisvorsitzende, Norbert Dünkel,
sah zum Abschluss der Veranstaltung
‚weißen Rauch‘ aufsteigen und
dankte der Bürgermeisterkandidatin
für ihre höchst eindrucksvolle und
sehr gelungene Vorstellung.
Juni 2013
13

Mit
TOUR GINKGO 2013 rollt für
kranke Kinder.
Das Wahrzeichen der Tour Ginkgo
ist das Blatt des aus Asien stammenden
Ginkgobaums. Dieser Baum ist
die erste Pflanze, die nach dem verheerenden
Atombombenabwurf auf
die japanische Großstadt Hiroshima
im Jahr 1945 wieder anfing, gesunde
und grüne Blätter zu tragen. Der
Ginkgobaum ist somit Symbol für
Widerstandskraft und unbesiegbaren
Willen, zu überleben.
Seit mehr als 20 Jahren betreibt die
Tour Ginkgo unter dem Schirm der
„Christiane Eichenhofer Stiftung“
aktives bürgerschaftliches Engagement
zum Wohle schwerstkranker
Kinder und Jugendlicher. Im Jahr
2013 wird mit den Spenden der Tour
Ginkgo und den weiteren im Verlauf
des Jahres eingegangenen Zuwendungen
der Verein Klabautermann
e.V. unterstützt, der sich seit mehr
als zwanzig Jahren in Zusammenarbeit
mit dem Eltern-Kind-Zentrum
des Klinikums Nürnberg Süd um
die Begleitung und Beratung von
Familien mit chronisch kranken
Kindern und Jugendlichen kümmert.
Mit dem Spendenerlös soll eine
Erweiterung des Nachsorge- und
Betreuungsangebots für chronisch
kranke Kinder ermöglicht werden.
Die Tour Ginkgo findet alljährlich
in einer anderen Region in Süddeutschland
statt. Alljährlich radeln
bekannte Sportler und andere Prominente,
um mit ihrem aktiven Einsatz
die gute Idee zu unterstützen und
um Spenden zu bitten. Die Tour
Ginkgo 2013 findet in diesem Jahr
vom 27. bis 29. Juni statt. Die Tour
startet am Klinikum Nürnberg Süd
und verläuft durch die Metropolregion
Nürnberg und durch zahlreiche
Gemeinden im schönen Frankenland.
Während der Etappenstopps in
den jeweiligen Gemeinden können
die Spenden übergeben werden.
Die Tour Ginkgo 2013 fährt in
diesem Jahr auch durch das Nürnberger
Land. In Schnaittach ist ein
Sitzungstermine im Juni
(Änderungen vorbehalten)
Bau- und Umweltausschuss: Donnerstag, 13. Junii um 18.30 Uhr
Sport-, Kultur- und Jugendausschuss: Donnerstag, 27. Juni um 18.30 Uhr
Die aktuellen Termine finden Sie auch auf unserer Homepage
www.schnaittach.de.
Redaktioneller Hinweis für die
Juli-Ausgabe
Bitte senden Sie Ihre Beiträge für den Schnaittacher Teil
bis Montag, 10. Juni 2013 an a.stoehr@schnaittach.de.
14 Juni 2013
Vielen Dank!
Aus dem Rathaus Schnaittach
Bericht des Bürgermeisters
Etappenstopp in der Allee unter dem
Kriegerdenkmal oder am Marktplatz
geplant. Der genaue Termin des
Etappenstopps wird über die Presse
und auf unserer Homepage bekannt
gegeben. Unter www.tour-ginkgo.de
können Sie mehr über diese Benefizveranstaltung
erfahren.
Mit dem Motto der Christiane
Eichenhofer Stiftung für die Veranstaltung
„Kranke Kinder brauchen
uns“ bitte ich alle unsere Institutionen
und Einrichtungen, Kindergärten
und Schulen, die Kirchen,
unsere zahlreichen Vereinen und
Fördervereine, alle Unternehmer,
Selbstständige und Gewerbetreibende
und alle Privatpersonen,
sich am Erfolg dieser Spendentour
im Nürnberger Land zu beteiligen.
Tragen Sie mit dazu bei, dass die
Radtour für den guten Zweck auch
in Schnaittach zum Erfolg wird.
Es gibt vielfältige Möglichkeiten, sich
an der Einwerbung von Spenden zu
beteiligen, die dann am Etappenstopp
überreicht werden kann. Gerade
für Kinder und Jugendliche ist
es eine besondere Freude, mit einer
Spendensammelaktion kranken Kindern
zu helfen. Hier einige Vorschläge,
was alles getan werden kann:
a) Verkauf von Ginkgo-Bäumchen,
die über die Geschäftsstelle der
Christiane Eichenhofer Stiftung
(Tel. 07172 – 8653 und info@
tour-ginkgo.de ) bezogen werden
können,
b) Flohmärkte, Kuchen verkaufen,
c) Fußballtourniere und Konzerte,
d) Malwettbewerbe,
e) Nachbarschaftsarbeiten für einen
guten Zweck usw.
Sie können für die gute Sache (gegen
Spendenquittung) auch direkt
spenden:
Spendenkonto: 315 533 005,
Bankinstitut: Volksbank Stuttgart e.G.,
Bankleitzahl: 600 901 00
www.tour-ginkgo.de
Sehr geehrte Mitbürgerinnen
und Mitbürger, liebe Kinder und
Jugendliche!
Die Tour Ginkgo kann nur helfen,
wenn wir ihr helfen! Der Erfolg der
Veranstaltung hängt vom Engagement
der beteiligten Gemeinden, der
Schulen und örtlichen Vereine ab,
die in den kommenden Wochen um
Spenden werben, die dann am Etappenstopp
übergeben werden.
Ich bitte Sie alle, durch Ihre aktive
Teilnahme an dieser Benefizveranstaltung
Gutes zu tun. Dafür danke
ich Ihnen schon heute sehr herzlich.
Für Fragen zur Tour Ginkgo 2013
stehe ich auch persönlich zur Verfügung
(Tel. 09153/409-121 oder
g.brandmueller@schnaittach.de).
Stadtradeln – Bayern radelt
für Einergieeinsparung und ein
gutes Klima!
Nach der erfolgreichen Premiere
2012 geht das Nürnberger Land
auch in diesem Jahr beim deutschlandweiten
Wettbewerb STADTRA-
DELN an den Start.
Vom 13.7. bis 2.8.2013 sind alle
Bürgerinnen und Bürger, besonders
Informationen zum
Rasenmäherbetrieb!
Aus gegebenem Anlass weist der
Markt Schnaittach auf folgende
Lärmschutzbestimmungen hin:
Gartengeräte wie Rasenmäher, Rasenkantenschneider,
Vertikutierer,
Häcksler und Ähnliche dürfen werktags
NICHT zwischen 20 Uhr und 7
Uhr und auch NICHT an Sonn- und
Feiertagen betrieben werden. Bitte
Nach der erfolgreichen Premiere
2012 geht das Nürnberger Land
auch in diesem Jahr beim deutschlandweiten
Wettbewerb STADTRA-
DELN an den Start.
Vom 13.07. bis 02.08.2013 sind alle
Bürgerinnen und Bürger eingeladen,
aufs Fahrrad zu steigen und für
das Klima und die eigene Gesundheit
kräftig in die Pedale zu treten.
Mitmachen können alle, die im
Landkreis Nürnberger Land leben,
arbeiten, einem Verein angehören
oder hier zur Schule gehen. Jeder
Kilometer zählt, egal ob auf dem
Weg zur Arbeit, in die Schule, zum
Einkaufen, beim Familienausflug
oder im Urlaubsland. An welchen
und wie vielen Tagen man radelt, ist
dabei völlig egal.
Radfahrerinnen und Radfahrer
melden sich unter www.stadtradeln.
auch die Mitglieder der Kommunalparlamente,
eingeladen, aufs Fahrrad
zu steigen und fürs Klima und
die eigene Gesundheit zur radeln.
halten Sie diese Bestimmungen ein,
auch im Interesse guter nachbarschaftlicher
Beziehungen.
Für Fragen in Einzelfällen steht Frau
Rother, Tel. (09153) 409-135 zur
Verfügung.
Georg Brandmüller
Erster Bürgermeister
Aktion Stadtradeln geht
in die zweite Runde
Ich bitte alle Bürgerinnen und
Bürger sowie die Mitglieder des
Gemeinderates, sich an dieser
Aktion zu beteiligen. Unter www.
stadtradeln.de wird sich der Markt
Schnaittach registrieren. Sie müssen
dann lediglich die Kommune
auswählen und die eigene Registrierung
vornehmen.
Eine Registrierungshilfe finden
Sie auf der Startseite unter www.
schnaittach.de. Ihre Kilometerleistung
können Sie selbst im Online-
Radlkalender eintragen.
Mit freundlichem Gruß
Georg Brandmüller
Ihr Bürgermeister
de bei ihrer jeweiligen Kommune
an. (Hilfe zur Registrierung finden
Sie auch unter www.schnaittach.de).
Gefahren wird im Team – entweder
man schließt sich einem bestehenden
Team an oder gründet selbst
eins (ab zwei Radlern ist man ein
Team).
Gesucht werden außerdem noch
STADTRADLER-STARS – wenn Sie
sich vorstellen können, den gesamten
Aktionszeitraum komplett auf das
Auto zu verzichten, melden Sie sich!
Als Motivationsspritze gibt’s einen
hochwertigen Fahrradcomputer und
eine wasserdichte Fahrradtasche.
Interessierte Radlerinnen und Radler
können sich bei Fragen beim Regionalmanagement
des Landkreises
Nürnberger Land, Telefon 09123-
9506069 oder E-Mail rm@nuernberger-land.de,
informieren.

Informationen zur Anwendung
von Pflanzenschutzmitteln
Aus gegebenem Anlass weist
der Markt Schnaittach auf
folgende Pflanzenschutzbestimmungen
hin:
Pflanzenschutzmittel, auch solche,
die in Bau- und Gartenmärkten
erhältlich sind, dürfen nur auf Freilandflächen
angewendet werden, die
land- oder forstwirtschaftlich oder
gärtnerisch genutzt werden.
Nicht angewendet werden dürfen
sie auf Feldrainen, Böschungen
und nicht bewirtschafteten Flächen.
Ausnahmegenehmigungen müssen
beim Landratsamt Nürnberger Land
beantragt werden.
Ebenfalls nicht zulässig ist ihre Anwendung
auf Straßen, Wegen und
Alles hat seine Zeit – die Zeit für die
FAIR-Gemeinderätinnen in Schnaittach,
Ute Löhr und Brigitte Dietrich,
endet – auf eigenen Wunsch – mit
Ablauf dieser Wahlperiode.
Auf ihrer jährlichen Mitgliederversammlung
haben die Frauen
von FAIR (Frauen Auch Im Rat) in
Schnaittach den einstimmigen Beschluss
gefasst, 2014 nicht mehr zur
Kommunalwahl anzutreten.
Die Sing- und Musikschule Schnaittach
„Musik lässt wachsen
und verbindet!“
Sichern Sie sich und Ihren Kindern
deswegen die besten Voraussetzungen
durch qualifizierten Unterricht
von staatlich geprüften Musiklehrern
der Sing- und Musikschule
des Marktes Schnaittach!
Wir bieten an:
Angebote für Kinder
Für Kinder zwischen 4 und 6 Jahren:
Musikalische Früherziehung/
Rhythmik. Für Kinder zwischen
6 und 8 Jahren: Musikalische
Grundausbildung.
Angebote für Erwachsene und
Kinder
Für Erwachsene und Kinder ab 6
Jahren: Klavier, Sopran Blockflöte,
Alt Blockflöte, Querflöte, Gitarre,
Aus dem Rathaus Schnaittach
Plätzen und deren Rändern, denn
die Pflanzenschutzmittel können bei
Regen abgewaschen werden und
Gewässer und Kläranlagen belasten
und verunreinigen.
Es wird darauf hingewiesen, dass die
Anwendung von Pflanzenschutzmitteln
ohne Beachtung dieser Bestimmungen
eine Ordnungswidrigkeit
darstellt, die mit einer Geldbuße
geahndet werden kann.
Bitte beachten Sie die gesetzlichen
Vorgaben und halten Sie diese Bestimmungen
ein. Sie leisten damit
einen aktiven Beitrag zum Umweltschutz!
Georg Brandmüller
1. Bürgermeister
Geburtstage im Juni
Herzliche Glück- und Segenswünsche
allen Bürgerinnen und Bürgern,
die in diesem Monat ihren Geburtstag
im gesegneten Alter feiern
können:
80 Jahre
Elisabeth Neid, Bahnhofstr. 9
Georg Wörler, Hersbrucker Str. 3
Gertraude Zimmer,
Anemonenstr. 11
83 Jahre
Maximilian Vogl,
Rabenshofer Weg 13
84 Jahre
Amalie Höllerer, Kreuzackerstr. 11
85 Jahre
Anneliese Hafner,
Kirchröttenbach D 7
Elisabetha Wölfel, Nußbaumweg 7
Parteien im Marktgemeinderat
FAIR kandidiert nicht mehr
Die Ursachen für diese heiß diskutierte
Entscheidung sind vielfältig.
Nach einem Vierteljahrhundert
intensiver politischer Arbeit (FAIR
wurde 1989 gegründet) wollen die
beiden derzeit im Gemeinderat vertretenen
Frauen ihre Plätze für „den
Nachwuchs“ frei machen. Aus den
Reihen der FAIR-Mitglieds-Frauen
haben sich leider nicht genügend
Interessierte gefunden, um die Liste
für die Kommunalwahl zu füllen.
Auch eine Listenverbindung mit
anderen Parteien komme nach der
Satzung von FAIR nicht in Frage, so
die stellvertretende Vorsitzende Ellen
Fleischmann.
Übrigens sei einer der hauptsächlichen
Gründe, der unter anderem
zur Gründung von FAIR geführt ha-
Schnaittacher Bürgerservice
E-Gitarre, Bass-Gitarre, Xylophon,
Schlagzeug, Keyboard, Akkordeon,
und vieles mehr.
Wählen Sie zwischen den Unterrichtslängen
Kurzstunde (30 Minuten),
Reguläre Stunde (45 Minuten)
und/oder Gruppenunterricht. Gemeinsam
musizieren; Zusammenfügen
des Gelernten – Spezial: Unser
Musikschulorchester.
Anmeldungen und weitere
Informationen erhalten Sie von
Herrn Kubitza, Leiter der Sing-
und Musikschule Schnaittach,
unter Telefon (09153) 9 73 73
oder (09123) 98 66 36 oder unter
info@musikschule-schnaittach.de,
www.musikschule-schnaittach.de.
87 Jahre
Georg Falkner,
Waizmannsdorfer Str. 2
Johann Kastner, Freiröttenbach 25
88 Jahre
Georg Burkhardt, Am Erlanger 11
Karl Lehmann, Fuchsstr. 6
90 Jahre
Josefine Redel, Anemonenstr. 22
91 Jahre
Babette Hofmann, Parkstr. 9
92 Jahre
Max Müller, Fröschau 20
be, inzwischen nicht mehr relevant:
Die Zahl der Frauen im Schnaittacher
Gemeinderat hat sich von null
Prozent im Jahr 1989 auf heute über
30 % gesteigert (aus verschiedenen
Parteien) – genügend Anlass zur
Freude für alle engagierten Frauen,
so die einhellige FAIR-Meinung.
Wie es mit dem Verein FAIR e. V.
weitergeht, wird sich auf der nächsten
Mitgliederversammlung im Frühjahr
2014 erweisen.
Schnaittacher Jugend
Informatives vom Jugendtreff
Hallo Kids,
Donnerstag 16.00 Uhr bis 19.00 Uhr.
unser Jugendtreff hat neue Im Jugendtreff könnt ihr Kickern,
Öffnungszeiten.
Darten oder einfach nur Leute treffen
und quatschen! Schaut doch mal
Ab sofort sind wir für euch da am
bei uns vorbei.
Montag 17.30 Uhr bis 20.00 Uhr,
Dienstag 17.00 Uhr bis 20.00 Uhr,
Mittwoch 18.00 Uhr bis 21.00 Uhr,
Euer Team vom Jugendtreff
Sommerfest im Kindergarten
Kirchröttenbach am 8. Juni
Herzliche Einladung an alle Interessierten
zum Sommerfest im Kindergarten
St. Walburga in Kirchröttenbach!
Am Samstag, 8. Juni 2013,
von 11.00 bis 15.00 Uhr feiern
wir gemeinsam bei Gegrilltem und
Köstlichkeiten vom Büfett. Es warten
viele Attraktionen auf die Kleinen!
Es freuen sich auf Sie und Ihre Familien
das Team vom Kindergarten
St. Walburga und der Elternbeirat.
Juni 2013
15

Mit
Bilderbuchkino in der
Bücherei
Am Tag des Buches folgten 28
Mädchen und Buben zum Teil mit
Eltern und Großeltern der Einladung
der Freunde der Gemeindebücherei
Schnaittach zum Bilderbuchkino
„Ein richtig schöner Geburtstag“. Aus
eigener Erfahrung erzählten die kleinen
Besucher viel zum Thema und
kommentierten die lustigen Bilder
und unterhaltsamen Texte, die Hans
Meier anschaulich vorstellte.
Jakob, dem kleinen Bruder des
Geburtstagskindes Leonie, fällt es
schwer, an diesem Tag nicht zu
streiten. Oma und Opa sehen den
mahnenden Zeigefinger der Mutter,
weil sie wieder zu viele Geschenke
bringen. Nach dem Kuchenessen
Einladung zur Kirchweih in
Hormersdorf
Verehrte Einwohnerschaft,
Urlaubsgäste, Freunde und
Bekannte aus den Nachbargemeinden!
Unser Ortsteil Hormersdorf feiert seine
Kirchweih von Samstag, 08. Juni
bis Montag, 10. Juni.
Als Erster Bürgermeister lade ich
dazu die gesamte Einwohnerschaft
unserer Marktgemeinde, Urlaubsgäs-
16 Juni 2013
Schnaittacher Bürgerservice
gibt es abwechslungsreiche Spiele
im Garten. Und nach der gemeinsamen
Radtour zum Abschluss des
Tages gilt die Feststellung: Das war
ein gelungener Geburtstag!
Da gehörte zum Schluss auch der
musikalische Glückwunsch in der
Bücherei dazu: „Zum Geburtstag
viel Glück“ ... Mit viel Geschick gestalteten
die Mädchen und Buben
unter Anleitung von Angelika Lang
bunte Bildchen und klebten diese an
Trinkhalme für die eigene Geburtstagsfeier.
Die kleinen, süßen Gugelhupfkuchen
aus dem Backofen
von Sabine Meier schmeckten den
Kindern ausgezeichnet.
Förderkreis der Sing- und Musikschule Schnaittach e.V.
Dringender Aufruf zur
Jahreshauptversammlung
Die nächste Jahreshauptversammlung
des Förderkreises findet am
26.6.2013 um 20 Uhr in der Pizzeria
Rustica, Schnaittach (Nebenzimmer)
statt. Um rege Teilnahme wird
gebeten.
Diese Versammlung hat besondere
Bedeutung, da der Vorstand neu
gewählt wird und die bisherigen 1.
und 2. Vorsitzenden nicht mehr zur
Wahl stehen. Bitte nehmen Sie teil
und stellen Sie sich für die Mitarbeit
im Vorstand zur Verfügung! (Voraussetzung
für Vorstandstätigkeit ist die
Mitgliedschaft im Verein mit einem
Jahresbeitrag von 14 Euro als Einzelmitglied
bzw. 19 Euro als Familienmitgliedschaft).
Sollten aus widrigen Gründen keine
Bewerbungen für die Vorstandstätigkeit
eingehen, ist die Auflösung der
wichtigen Einrichtung des Förderkreises
zu befürchten.
Klaus Wolfermann, 1. Vorsitzender
te, Bekannte und Besucher aus nah
und fern sehr herzlich ein.
Feiern Sie mit uns! Genießen Sie
alles, was unsere gastronomischen
Betriebe an kulinarischen Leckereien
anbieten.
Allen Gästen wünsche ich ein paar
erholsame Stunden und frohen, angenehmen
Aufenthalt.
Georg Brandmüller
Erster Bürgermeister
Autorenlesung und Workshop von Ursula Muhr
in Schnaittach
Zwischen Büchern, Molchen
und einer Fußball-WM der Tiere
Am Donnerstag, den 2. und Freitag,
den 3. Mai 2013 freuten sich die
Kinder der Grundschulen Schnaittach
und Kirchröttenbach über
zwei Veranstaltungen der Altdorfer
Autorin Ursula Muhr. Ermöglicht
wurde dies durch eine Kooperation
zwischen Grundschule Schnaittach,
Gemeindebücherei Schnaittach
und Friedrich-Bödecker-Kreis. Gemeinsam
mit den vierten Klassen
machte sich die Autorin im Sitzungssaal
des Rathauses Schnaittach,
der dankenswerterweise von
Bürgermeister Brandmüller zur
Verfügung gestellt wurde, auf in die
spannende Welt der Bücher.
Sehr kindgerecht und unterhaltsam
stellte Frau Muhr dabei ihre Arbeit
als Autorin ebenso wie die Entstehung
von Büchern anhand eines
ihrer eigenen Bücher dar. Von der
Idee für eine Geschichte – die auch
ein Auftrag eines Verlages sein kann
– bis zum Manuskript und dem fertigen
Buch lernten die Kinder all die
Schritte, die es braucht, bis ein Buch
entsteht. Dies geschah anhand eines
konkreten Auftrags. Frau Muhr sollte
nämlich ein Buch mit Tiergeschichten
und Gedichten verfassen. Die
Kinder begleiteten Frau Muhr dabei
von den echten Erlebnissen mit Tieren
bis zu den daraus entstandenen
Geschichten und lernten so, wie
sich eine Geschichte im Laufe des
Arbeitsprozesses verändern kann.
Aus der Fußball-WM in Deutschland
wurde beispielsweise eine WM der
Neue Uhr im Freibad
Schnaittach
Dank einer großzügigen Spende
der Familie Prosch, eines im
Förderverein äußerst aktiven Ehepaares,
gibt es im Schnaittacher
Schwimmbad wieder eine Uhr, ein
absolutes Einzelstück. G. Prosch hat
sie auf eigene Kosten und mit viel
Liebe zum Detail selbst angefertigt
(Materialwert 1800 Euro). Die erfor-
Tiere, in der vom Pinguin bis zum
Nashorn alles versammelt war. Bei
den Kindern fand dieses Gedicht
besonders großen Anklang.
An die Lesung schloss sich ein
Workshop für die Grundschüler an.
Hier durften sich die Kinder selbst
kreativ austoben, denn Frau Muhr
gestaltete Elfchen mit ihnen. Diese
Gedichtform hat einen festen Bauplan
und besteht immer aus genau
elf Wörtern. Von der Spinne bis zum
Lieblingstier wurde über alles und
jeden geschrieben. Mit ihren Elfchen
konnten sich die Kinder ein eigenes
Lesezeichen gestalten, das sie auch
mit nach Hause nehmen durften.
Als Abschiedsgeschenk bekam jede
Klasse jenes Fußball-WM-Gedicht
als Büchlein mit einer besonderen
Seitenfaltung geschenkt.
Stephanie Plass
derlichen Bearbeitungsmaschinen
hat die Firma ERGE aus Schnaittach
zur Verfügung gestellt. Bürgermeister
Brandmüller und der Förderverein
freuen sich gemeinsam über diese
Errungenschaft und hoffen auf eine
gute Badesaison 2013.
Förderverein Bad Schnaittach

Die Landwirte beklagen sich immer
mehr über Hundekot auf Wiesen
und Weiden.
Daher veröffentlichen wir hier folgenden
Auszug einer Broschüre des
Amtes für Ernährung, Landwirtschaft
und Forsten Roth – Fachzentrum
Rinderhaltung:
Jeder von uns erwartet, dass unsere
erzeugten Lebensmittel hygienisch
einwandfrei genossen werden können.
Daher ist es unerlässlich, dass
die Landwirte große Sorgfalt bei der
Sauberkeit des vorgelegten Futters
walten lassen.
Sie als Hundehalter wissen sicherlich
auch, dass Hunde mit dem Parasiten
„Neospora caninum“ befallen
sein können. Wird nun infizierter
Hundekot von Milchkühen über
infiziertes Futter von Äckern und
Wiesen aufgenommen, kann dies
zu Unfruchtbarkeit, Fehl- und Totgeburten
führen, wie aktuelle Untersuchungen
immer wieder zeigen.
Dieses Sterben der Kälber kann
aber verhindert werden, wenn
Sie als Hundehalter folgende
Hygieneregeln einhalten:
• Lassen Sie Ihren Hund nicht frei
über landwirtschaftlich genutzte
Felder und Wiesen laufen, v. a.
nicht von April bis Oktober.
• Lassen Sie Ihren Hund nicht unbeaufsichtigt
umherstreifen
Schnaittacher Bürgerservice
Hundekot auf Wiesen und Weiden
• Mit einem Bluttest können Sie
feststellen, ob Ihr Hund bereits
infiziert ist.
Aber auch die Landwirte selbst sind
hier gefordert. Alle diese Vorkehrungen
gelten natürlich auch für
Hofhunde.
Zusätzlich zu den bereits
genannten Punkten ist noch
Folgendes zu beachten:
- Halten Sie Ställe von Hunden frei,
der Hund hat nichts im Stall verloren.
- Entsorgen Sie Nachgeburten so
schnell wie möglich hundesicher.
- Halten Sie Futter und Futtertische
immer sauber.
- Lassen Sie bei gehäuften Auftreten
von Fehl- oder Totgeburten
Kühe auch auf „Neospore caninum“
untersuchen!
… häufig gestellte Fragen:
Ist der Erreger für meinen Hund
gefährlich?
Normalerweise nicht, in seltenen Fällen
werden aber auch Hunde krank
Auf vielen Wiesen wird Gülle ausgebracht.
Warum soll ich dann die
Hinterlassenschaft meines Hundes
wieder mitnehmen?
Rinder sind Pflanzenfresser, Hunde
haben eine völlig andere Nahrungsgrundlage
und Verdauung. Die im
Hundekot verbleibenden Futterreste
würde ein Rind niemals freiwillig
Ausbildungspläne der Feuerwehren
FF Freiröttenbach
Sonntag, 2. Juni: 8:00 Uhr Fronleichnam
Kirchröttenbach
Sonntag, 9. Juni: 9:00 – 11:00 Uhr
Funkübung/Koordinatenfahrt
FF Germersberg
Mittwoch, 5. Juni: 19:30 – 21:00 Uhr
Intensivübung gem. Einteilung
Sonntag, 9. Juni: 9:00 – 11:00 Uhr
Funkübung/Koordinatenfahrt
Sonntag, 16. Juni: 12:45 Uhr Teilnahme
150 Jahre FF Lauf
FF Großbellhofen
Sonntag, 9. Juni: 9:00 – 11:00 Uhr
Funkübung/Koordinatenfahrt
Sonntag, 16. Juni: 12:30 – 16:00 Uhr
Feuerwehrfest 150 Jahre FF Lauf
Samstag, 22. Juni: Ab 19:00 Uhr
Sonnwendfeuer am Sportplatz
FF Großbellhofen/Jugend
Mittwoch, 5. Juni: 19.00 Uhr Übung
fressen. Gülle ist ein wertvoller
Wirtschaftsdünger, enthält sehr viel
Wasser und ist meist über mehrere
Wochen oder Monate gelagert. Die
Erreger überleben dies meist nicht.
Hundekot dagegen ist immer frisch
und unverdünnt.
Ist mein Hund, wenn er sich den
Erreger eingefangen hat, immer
ansteckend?
Nein, die Zeit, in der der Hund den
Erreger ausscheidet, ist sehr kurz,
aber ohne Test nicht zu bestimmen.
Deshalb gehen Sie lieber auf Nummer
sicher und nehmen Sie die
Häufchen immer mit.
Hat der Kot von nicht „Neospora
caninum“ infizierten Hunden auch
Auswirkungen auf Rinder oder andere
Grasfresser?
Neues aus der Gemeindebücherei
Der Sommer kann kommen!
Blauer Himmel, Sonnenschein, der
Sommer ist da! Für alle, die ihre
Urlaubsplanung nicht dem Zufall
überlassen wollen, haben wir Reiseführer
von A wie Australien bis
Z wie Zypern. Wenn Sie Balkonien
und Terrassien vorziehen, können
wir Ihnen ebenfalls Lektüreleckerbissen
anbieten: Viele Neuheiten
der Leipziger Buchmesse finden Sie
ab sofort in unserer Bücherei und
für Regentage gibt es aktuelle DVDs
Schnaittacher Feuerwehr-Infos
Sonntag, 16. Juni: 12:30 Uhr Feuerwehrfest
FF Lauf
Mittwoch, 19. Juni: 19:00 Uhr Übung
Samstag, 22. Juni: 18:00 Uhr Sonnwendfeuer
am Sportplatz
FF Hedersdorf
Sonntag, 16. Juni: 12:45 Uhr Festzug
Feuerwehr Lauf (Treffpunkt: Gerätehaus
alt)
Donnerstag, 20. Juni: 19.30 Uhr Fw-
DV 3 – Einheiten im Löscheinsatz
FF Hormersdorf
Sonntag, 16. Juni: 8.00 – 10.00 Uhr
Einsatzübung FwDV-3, Götzlesberg
FF Kirchröttenbach
Sonntag, 16. Juni: 13:00 Uhr Abfahrt
Feuerwehrfest 150 Jahre FF Lauf
FF Osternohe
Sonntag, 16. Juni: 8:00 – 11:00 Uhr
Löschen mit Schaum
Teilnahme am Feuerwehrfest in Lauf
FF Osternohe/Jugendfeuerwehr
Mittwoch, 12. Juni: 18:00 – 20:00
Uhr FwDV3 – Hydrant
Sonntag, 16. Juni: Teilnahme am
Feuerwehrfest in Lauf
Ja, der Kot zersetzt sich nur sehr
langsam und ist für Rinder, Schafe
und Pferde im Futter als unangenehmer
Geruch deutlich wahrnehmbar.
Helfen auch Sie mit, dass unseren
Kühen immer sauberes und hygienisch
einwandfreies Futter von den
Äckern und Wiesen vorgelegt werden
kann, damit wir auch morgen
mit gutem Gewissen Lebensmittel
mit höchster Qualität und bestem
Genuss verzehren können.
Sollte sich Ihr Hund jedoch einmal
lösen, dann nehmen Sie doch bitte
die Hinterlassenschaft in einem Beutel
mit. Die Kühe und die Nahrungskette
werden es Ihnen danken!
Vielen Dank für Ihre Mithilfe!
und neue Hörbücher. Besuchen Sie
uns und überzeugen Sie sich selbst.
Ihr Team der Gemeindebücherei
Schnaittach
Öffnungszeiten:
Montag: 14.30 – 18.15 Uhr
Dienstag: 14.30 – 19.00 Uhr
Mittwoch: 8.30 – 11.30 Uhr
Donnerstag: 14.30 – 18.15 Uhr
Marktplatz 2,
Telefon: 09153/409-160
FF Schnaittach
Sonntag, 16. Juni: 8:00 – 11:00
Uhr Wasserförderung über weite
Schlauchstrecken
Samstag, 29. Juni: 9:00 – 12:00 Uhr
Aktionstag technische Hilfeleistung
WIEDERERÖFFNUNG
nach Umbau und Renovierung
am Montag, 3. Juni
Unser Eröffnungsangebot im Juni
auf ausgesuchte Uhren und Schmuckstücke
91207 Lauf · Ecke Luitpoldstraße/Altdorfer Straße · Tel. 0 9123 / 42 04
Juni 2013
17

Mit
Gedenktag der
Bücherverbrennungen
Aus
Anlass
des 80.
Gedenktages
der
Bücherverbrennungen
durch
die Nationalsozialisten
am 10. Mai 1933 in ganz
Deutschland beteiligte sich der
Museums- und Geschichtsverein
Schnaittach mit den Freunden der
Gemeindebücherei Schnaittach an
der bundesweiten Aktion „Bücher
aus dem Feuer 2013“.
In der Gemeindebücherei Schnaittach
wurden Passagen von verschiedenen
geächteten Autoren und
Dichtern vorgelesen und von der
Mittelschule Schnaittach und vom
Ausstellung von Mukaddes
Weigt und Sonja Flott
im Schnaittacher Rathaus
Eine atmosphärische und ausdrucksstarke
Bilderwelt erwartet den
Besucher.
Die Natur nicht völlig real abbilden,
sondern Motiverlebnisse bildhaft
wahrnehmen und malerisch übertragen
- dieses Prinzip bestimmt die
Arbeitsweise der heimischen Künstlerinnen
Sonja Flott und Mukaddes
Weigt.
Die Werke sind heiter und farbenfroh,
voller Illusionen von Dynamik
und Bewegung.
18 Juni 2013
Neunkirchener Schnaittacher Kulturecke
Museums-und Geschichtsverein
Schnaittach vorgetragen.
Auch wurde an dieser Stelle darauf
hingewiesen, dass man den Anfängen
wehren und sich stets kritisch
gegenüberstellen müsse. Auch war
diese Aktion im Nürnberger Landkreis
einzigartig.
Am Schluss des Vortrages wurde auf
das „Buch der verbrannten Bücher“
von VolkerWeidemannhingewiesen,
das in der
Gemeindebücherei
zur
Ausleihe
bereit
steht.
Jüdisches Museum Franken
Fürth (Königstraße 89), Schnaittach (Museumsgasse 12–16) und
Schwabach (Synagogengasse 10)
Sonntag, 2.6.13, 14 Uhr | Themenführungen
ohne Anmeldung
Schnaittach: Jüdisches Leben auf
dem Lande
Fürth: Jüdisches Fürth – Ein Museumsrundgang
Schwabach: Marx & Mazzen – Jüdische
Geschichte in Schwabach.
Rundgang durch das jüdische
Schwabach und die historische
Laubhütte. Treffpunkt: Synagogengasse
10
Sonntag, 30.6.13, 14 Uhr |
Schnaittach
Anlässlich des Wochenendes des
Bezirks:
Medinat Aschpah – Jüdisches Leben
auf dem Lande (Führung durch die
Dauerausstellung). Freier Eintritt
Wer an der Präsentation
entlang
wandelt, soll aus
verschiedenen
Perspektiven
Neues entdecken,
sodass Farben
und Bildelemente
lebendig erscheinen.
Zu sehen ist
die Ausstellung während der Öffnungszeiten
des Rathauses bis 21.
Juni 2013.
Die Bilder dürfen auch gerne gekauft
werden!
Sollten Sie Interesse haben, melden
Sie sich bei der jeweiligen Künstlerin
oder im Rathaus, Zimmer O12 im
1. Stock.
Sonja Flott (Tel. 09153 / 7231)
Mukaddes Weigt (Tel. 09153 / 5760)
„Neuanfang nach Flucht und
Vertreibung“ im Heimatmuseum
Am Museumstag wurde der 2.Teil
der Ausstellung „Flucht und Vertreibung“
eröffnet. Diese trägt nun den
Titel „Neuanfang nach Flucht und
Vertreibung“.
Aufbauend auf der allgemeinen
Thematik der bisherigen Ausstellung
befasst sich die aktuelle Sonderausstellung
mit der Integration der
Flüchtlinge und Vertriebenen in ihrer
neuen Heimat, explizit auf Schnaittach
fokussiert.
Unterteilt in drei Themenbereichen
wird die Flucht der Schlesier und Sudetendeutschen
mit dem Neubeginn
im Schnaittachtal erklärt. Unter Einbeziehung
authentischer Bilder von
Zeitzeugen erhält der Besucher Ein-
Kurbeln bis die Kasse klingelt
Im Zeitalter moderner Scannerkassen
erinnern sich nur noch
wenige daran, wie es früher war, als
man noch mit der Hand jede Zahl
eindrücken musste und mit einer
schwungvollen Kurbelbewegung
und Klingeln sich die Kassenlade
öffnete.
Dass dies nicht sein muss, dafür
sorgt das Geschenk der Jumbo-
Apotheke Schnaittach. Bei Aufräumarbeiten
in seinem Geschäftshaus
entdeckte Apotheker Klaus Tyrach
eine alte Registrierkasse der Marke
Anker aus Bielefeld. Diese Kasse aus
den zwanziger Jahren des vergangenen
Jahrhunderts stammt vom Vorgänger
Drogist Horst Wicke und alte
Schnaittacher werden sich bestimmt
noch an diese alte Kasse erinnern,
an der sie ihre Ware bezahlt haben.
Bei der Übergabe bedankte sich der
Museums- und Geschichtsverein
Schnaittach bei dem Spender.
Der Markt Schnaittach blickte 2011
auf eine 1000-jährige Geschichte
zurück. Zu diesem Jubiläum erstellte
der „Museums- und Geschichtsverein
Schnaittach e. V.“ den Schnaittacher
Geschichtsweg.
Sein Ziel ist es, Einheimischen und
Besuchern die bewegte Vergangenheit
nahezubringen und sie für die
Zukunft zu bewahren. Anhand von
30 informativen Tafeln wird an ausgewählten
Stationen die reichhaltige
Entwicklung und Historie des Ortes
aufgezeigt.
Der Schnaittacher Geschichtsweg
lädt ein, die Ortsgeschichte im Gehen
zu erleben.
Am 12. Juni 2013 findet für alle
interessierten Bürger eine Führung
mit Norbert Weber statt. Treffpunkt:
blick in die
Lebensumstände
der
Flüchtlinge
zu dieser
Zeit mit
den Bemühungen,
in
der neuen
Heimat
Fuß zu
fassen.
Zu besichtigen ist diese viel beachtete,
in Mittelfranken wohl einzigartige
Ausstellung während den Öffnungszeiten
Samstag und Sonntag von 11
bis 17 Uhr.
Dieses Exponat erhält einen Dauerausstellungsplatz
im Heimatmuseum
und wer will, kann seinen
Wunschbetrag in DM eintippen
und die Kasse buchstäblich zum
Klingeln bringen. Berühren erlaubt.
Öffnungszeiten des Heimatmuseums
Samstag und Sonntag von 11:00 bis
17:00 Uhr.
Schnaittacher Geschichtsweg
19.00 Uhr an der
Hopfensiegelhalle
am Bürgerweiher
in Schnaittach.
Diese Veranstaltung
ist
kostenlos.
Eine Informationsbroschüre
zum Schnaittacher
Geschichtsweg
zum Preis von 3,00 Euro an folgenden
Stellen erhältlich:
Rathaus, Marktplatz 1; Buchhandlung
Hobbita´s, Nürnberger Straße
37; Schreibwaren Guck, Bahnhofstraße
(Auhof); Hausrat Böckmann,
Marktplatz 16

SGV Schnaittach
Turnierhundesportlerinnen
beim PSK Erlangen vorne dabei!
Am 21. April sind unsere Turnierhundesportlerinnen
beim PSK Erlangen
gestartet. Interessant für die
Teilnehmer war, wie sich die neue
Prüfungsordnung – THS deren Bestimmungen
seit dem 01. April 2013
Anwendung finden, auf ihre persönlichen
Leistungen auswirkt.
Die THS Sportlerinnen platzierten
sich aber wieder in gewohnter Form
auf den vorderen Plätzen.
Lisa Müller mit Alessa v. d. Frankenalb
erreichte im VK 3 in der Klasse
15 – 18 w den 1. Platz im 1000 m
Geländelauf mit ihrem Hund Adjago
VdK-Muttertags-Feier des
Ortsverbandes Schnaittach
Kreisgeschäftsführerin Helga Kellner
bei ihrem Vortrag
Die Ortsvorsitzende Christina Täuber
hatte relativ viel Herzklopfen
und betonte dies auch in ihrer
Begrüßung, da an diesem Samstag
in Schnaittach gleich drei Muttertagsfeiern
stattfanden. Jedoch füllte
sich die Gaststätte am 11. Mai
2013 im Tausendschön zwar relativ
langsam, aber beständig, mit Mitgliedern,
Freunden und Gästen des
Ortsverbandes, sodass der Vorstand
„aufschnaufen“ konnte, nachdem
Vereins-Veranstaltungen
ebenfalls
den Platz 1.
Stefanie
Gottschalk
erkämpfte
sich mit Balou
im 2000
m Geländelauf
in der
Klasse 19
– 34 w den
beachtlichen
3. Platz.
Elke Pabst in
ihrer Klasse
mit ihrem Hund Abby im VK 2 holte
sich Platz 1. Eine Qualifikation für
die Kreisausscheidung hat sie sich
damit gesichert!
Wir gratulieren den Teilnehmern zu
ihren Erfolgen und sind uns sicher,
der SGV Schnaittach wird noch
öfter im Hundesport von sich hören
lassen.
www.sgv-schnaittach.de
Uli Boßler
das Lokal bis auf den letzten Platz
besetzt war.
Außer dem ehemaligen Brauereibesitzer
Herrn Georg Schaffer waren
zwar keine Funktionsträger aus
der Gemeinde gekommen, aber die
Vorsitzende konnte als Ehrengäste
Kreisgeschäftsführerin Helga Kellner
und die Vorsitzende des Vereins für
Nachbarschaftshilfe, Marianne
Schmidt, begrüßen.
Sie dankte den Damen der Vorstandschaft
und weiteren Mitgliedern
für ihren Einsatz bei der Erstellung
des Kuchenbüfetts und lud alle
Anwesenden recht herzlich ein, bei
Kaffee und Kuchen mit viel Freude
angeregte und gute Gespräche zu
führen. Helga Kellner ging in ihrer
Ansprache auf die Wurzeln des Muttertags
ein, der seinen Ursprung in
Amerika hat.
Für die Musik war der mittlerweile
in Schnaittach bekannte Tobias
Stammler verantwortlich, der auf
seiner „Steirischen“ für beste Unterhaltung
sorgte.
Text und Foto: Christina Täuber
Gaumeisterschaft der Bogenschützen
in Kleinbellhofen
Zur Gaumeisterschaft
im
Bogenschießen
trafen sich die Aktiven
des Pegnitzgrundes. 32 Schützen
des Gaus aus Henfenfeld, Pegnitz,
Schnaittach, St. Helena, Ursensollen
und Velden trafen sich zum Vergleich
auf dem Vereinsplatz des BSC
Schnaittach bei Kleinbellhofen.
Abgeschossen wurden die Pfeile
mit Recurve- und Compound Bogen
sowie mit dem klassischen Blankbogen
auf Distanzen zwischen 18 und
70 m. Wie die Entfernung so konnte
auch der Altersunterschied der Teilnehmer
nicht größer sein. Mit 10
Jahren war David Günter der jüngste
und mit 85 Jahren Fritz Dimke der
älteste Sportschütze. Beide sind Mitglieder
im BSC Schnaittach, nur mit
dem Unterschied, dass Fritz Dimke
weit über die Grenzen des Gaus
einen Bekanntheitsgrad hat, der
wohl in dieser Sparte eher selten zu
finden ist. Leider musste der Senior
unter den Schützen aus gesundheitlichen
Gründen vorzeitig seinen
Blankbogen zur Seite legen, die
Schulter schmerzte zu sehr. Für die
50-Meter-Distanz beim Blankbogen
ist zum Spannen des Bogens natürlich
eine gewisse Kraftanstrengung
nötig, um den Pfeil in Abschussposition
zu halten, während das Ziel
ohne Zieleinrichtung anvisiert wird.
Viele der Sportschützen hatten bereits
etliche gute Erfolge bei Bezirks-
und bayerischen Meisterschaften.
Angelika Promberger, die erst 2007
über einen Schnupperkurs aktiv in
den Bogensport einstieg, kann sogar
auf Erfahrungen im deutschen Wettbewerb
Feldbogen zurückblicken.
Zuletzt belegte sie einen stolzen 11.
Platz auf Bundesebene.
Elterngemeinschaft Schnaittach
„Letz Fetz“ am Autofrühling
Im Zuge des diesjährigen Autofrühlings
in Schnaittach war auch die
Elterngemeinschaft für Kinder und
Jugendliche in Schnaittach vertreten.
Im Pausenhof der Grundschule
zeigten die Mädchen der Tanz-
Juni 2013
Udo Schuster
gruppe „Letz Fetz“ bei schönstem
Frühlingswetter in verschiedenen
Gruppen ihr Können. Zu dem Lied
„Candy“ von Robbie Williams traten
dann alle Gruppen gemeinsam auf.
Andrea Eckardt, Elterngemeinschaft
19

Mit
FAIR – Frauen auch im Rat
Bitte um Mithilfe an
Schnaittacher Geschäftsfrauen
Um dem Frauentag 2014 ein neues
Profil zu geben, sind die Schnaittacher
Geschäftsfrauen am Montag,
den 10. Juni 2013 um 19:30 Uhr im
Nebenzimmer des Gasthofs Kampfer
Anzeige
Der Bürgerpreis für das
Nürnberger Land geht im Jahr
2013 in seine zweite Runde.
Erneut zeichnet die Sparkasse
Nürnberg in Zusammenarbeit
mit dem Landratsamt Nürnberger
Land die vorbildlichsten
ehrenamtlichen Engagements
im Landkreis aus.
Unter der Schirmherrschaft von
Landrat Armin Kroder ruft das Nürnberger
Kreditinstitut Vereine und
Unternehmen, aber auch Einzelpersonen
dazu auf, sich zwischen dem
29.4.2013 und 30.6.2013 für den
Bürgerpreis im Nürnberger Land zu
bewerben.
Das Motto des diesjährigen Wettbewerbs
lautet: „Engagiert vor
Ort: mitreden, mitmachen, mitgestalten!“
Gesucht werden Projekte
und Unternehmer, die mit ihrem
Engagement dazu beitragen, die
Mitmachkultur vor Ort zu leben und
so die Lebensqualität in den Kommunen
zu verbessern.
Dies kann vielfältige
Engagementbereiche betreffen:
von Sport und Kultur über Bildungsinitiativen
bis hin zu Bürgerinitiativen
und -foren. Ehrenamtlich Aktive
können sich selbst bewerben, aber
auch Vorschläge durch Dritte sind
möglich. Die vorbildlichsten Engagements
werden von einer Jury mit
Preisen im Gesamtwert von 5000
Euro ausgezeichnet.
Die Sparkasse Nürnberg schließt
sich damit dem Deutschen Bürgerpreis
an, der dieses Jahr bereits zum
elften Mal von der Initiative „für
mich. für uns. für alle.“ – ein Bündnis
aus engagierten Bundestagsabgeordneten,
den Sparkassen, den
Städten und Landkreisen sowie den
Gemeinden – vergeben wird. Der
Deutsche Bürgerpreis ist der größte
bundesweite Ehrenamtspreis in
Deutschland. Die Gewinner des Bürgerpreises
für das Nürnberger Land
nehmen an der Ausschreibung des
Deutschen Bürgerpreises 2013 teil.
20 Juni 2013
Vereins-Veranstaltungen
herzlich eingeladen, ihre Wünsche
und Vorstellungen mit einzubringen.
Den Abend moderiert Frau Ute Löhr.
Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen.
Die Schnaittacher FAIR-Frauen
Arbeiterwohlfahrt
Ortsverein Schnaittach
Der Ortsverein Schnaittach veranstaltet
einmal im Monat einen
Seniorennachmittag bei Kaffee und
selbstgebackenen Kuchen für alle
Bürgerinnen und Bürger der Marktgemeinde.
Gerne dürfen Sie Gäste sowie
Freunde und Bekannte mitbringen.
Da diese Veranstaltung sehr guten
Zuspruch findet, nimmt sie mitt-
Bürgerpreis 2013 der Sparkasse Nürnberg
Bürgerpreis für
das Nürnberger Land 2013
„Engagiert vor Ort: mitreden, mitmachen, mitgestalten!“
Sie engagieren sich für mehr Lebensqualität
und Mitmachkultur vor Ort –
oder kennen heraus ragende Projekte
dieser Art?
Dann bewerben Sie sich oder schlagen
Sie Engagierte für den Bürgerpreis für
das Nürnberger Land vor! Die Auszeichnung
wird im Rahmen des Deutschen
Bürgerpreises 2013 von der Sparkasse
Nürnberg in Kooperation mit dem Landratsamt
Nürn berger Land unter dem
Motto „Engagiert vor Ort: mitreden,
mitmachen, mitgestalten!“ vergeben.
s Sparkasse
Nürnberg
lerweile einen festen Bestandteil
unserer Vereinsarbeit ein.
Der nächste Seniorennachmittag
findet am Samstag, den 15. Juni
2013 um 14.00 Uhr in der griechischen
Taverne „Melodia“ am Bürgerweiher
statt. Wir freuen uns auf
Ihren Besuch und wünschen gute
Unterhaltung! Ihr AWO-Ortsverein
Jetzt bewerben!
www.sparkasse-nuernberg.
de/buergerpreis
Bürgerpreis
für das
Nürnberger
Land
Dabei geht es um vorbildliche Engagements,
die von einem gemeinschaftlichen
und demokratischen Prinzip
geprägt sind und das Leben vor Ort verbessern.
Im vergangenen Jahr wurden
beim Deutschen Bürgerpreis bundesweit
Sachpreise im Gesamtwert von rund
310.000 Euro vergeben.
Bewerbungsunterlagen und weitere
Informationen erhalten Sie in allen
Geschäftstellen der Sparkasse Nürnberg
oder im Internet unter
www.sparkasse-nuernberg.de/buergerpreis
Schirmherr:
Landrat Armin Kroder
Bewerbungsunterlagen
Bewerbungsunterlagen für den Bür- allen Geschäftstellen der Sparkasse Bewerben kann man sich aber auch www.sparkasse-nuernberg.de/buergerpreis
im Nürnberger Land sind 03662_A_Buergerpreis_Nbg_Land_2013_93x132.indd in Nürnberg im Landkreis erhältlich. über das Internet unter
1
gerpreis.
18.04.13 15:04

Fahrt ins Egerland
mit dem Museums- und Geschichtsverein und der
Sudetendeutschen Landsmannschaft
Das Thema „Flucht und Vertreibung“
beschäftigt den Museums- und Geschichtsverein
Schnaittach auch in
diesem Jahr. Mitte Mai erfolgte der
zweite Teil der gleichnamigen Ausstellung
mit dem Schwerpunkt „Heimatvertriebene
in Schnaittach“ im
Heimatmuseum. Parallel dazu wurde
als Ausflugsziel der Jahresfahrt das
Egerland gewählt.
Im voll besetzten Reisebus ging es
zunächst nach Marktredwitz ins
Egerland-Museum.
Zu ihrer Freude stießen die Schnaittacher
gleich zu Anfang der Führung
auf das Gemälde „Huldigung des
Erzgebirges“ von Gustav Zindel, dem
verdienten Heimatmaler und Vater
einer – allen Teilnehmern bekannten
– Heimatvertriebenen in Schnaittach.
In der Dauerausstellung konnten
die Besucher bei einer „Reise ins
Bad“ auf der nachgestellten Kurpromenade
Franzensbad, sogar mit
einem Musikpavillon, lustwandeln.
Gezeigt wurde aber auch die Arbeit
in der Landwirtschaft sowie Produkte
der Haus- und Musikindustrie. Fast
verschollene Erinnerungen wurden
wach beim Anblick der Bauernstuben
mit dem Herrgottswinkel. Solcherart
verwurzelt wurde die fotografisch
dargestellte Vertreibungssituation
schmerzlich nachempfunden.
Die Abteilung „Weg müssen aus der
Heimat“ beschäftigt sich mit der Frage:
Was nehme ich mit? und zeigt
lebensnotwendige Gegenstände
wie Kochtopf und Decke. Weiter berichtet
die Ausstellung von Heimatvertriebenen,
die unter Einsatz des
Vereins-Veranstaltungen
eigenen Lebens
ihr Fahrrad, die
Nähmaschine
oder ein Waffeleisen
für die
Herstellung
von Karlsbader
Oblaten
mitzunehmen
versuchten, um
den bitteren
Neuanfang in einer Welt, in der sie
nicht unbedingt willkommen waren,
zu bewältigen oder zu erleichtern.
Seitens der Heimatvertriebenen wurde
aber auch Verständnis für die damalige
Situation der einheimischen
Bevölkerung angesprochen.
Teil zwei der Reise in die Vergangenheit
führte nach Eger. Dort
trafen sich die Teilnehmer mit ihren
Führerinnen in der Stadtmitte am
sogenannten Zeittor des Geschichtsweges.
Von hier verläuft auf dem
Pflaster des oberen Marktplatzes
ein langes schmales Eisenband, in
das die wichtigsten geschichtlichen
Daten eingraviert sind. Bei der
anschließenden Stadtführung, aufgeteilt
in zwei Gruppen, erfuhren die
Besucher interessante Geschichten
über die malerischen Patrizierhäuser
mit ihren hohen Giebeln, die das
Bild des Marktplatzes prägen.
In einem dieser Häuser wurde
der berühmte Architekt Balthasar
Neumann geboren, der nicht nur
in seiner Heimat, sondern auch in
Franken großartige Bauwerke geschaffen
hat.
Die St.-Niklas-Kirche, die dem römischen
Märtyrer Vinzenz geweiht
ist, war ein weiterer Programmpunkt
der Führung.
Abschließend ging es zur Burg, eine
ehemalige Pfalz Kaiser Barbarossas.
Am Schwarzen Turm entstand das
Gruppenfoto. Von dort konnte man
einen reizvollen Blick auf die Umgebung
und das Gelände der kommenden
Gartenschau werfen.
Vorsorge-Versicherungs-Verein Schnaittach und Umgebung
Einladung zur
Mitgliederversammlung
Am Dienstag, 11. Juni 2013, findet
um 19.30 Uhr im Gasthaus „Taverne
Melodia“ (ehemaliges Gasthaus „Zur
Linde“) in Schnaittach, Badstraße
40, die diesjährige ordentliche Mitgliederversammlung
des Vorsorge-
Versicherungs-Vereins Schnaittach
und Umgebung mit nachstehender
Tagesordnung statt.
Tagesordnung:
1. Jahresbericht des 1. Vorsitzenden
2. Kassenbericht
3. Aussprache zu den Berichten
4. Bericht der Kassenprüfer und
Entlastung der gesamten Vorstandschaft
5. Neuwahl der Vorstandschaft und
der Kassenprüfer
6. Verschiedenes
Zu dieser Versammlung ergeht herzliche
Einladung an alle Mitglieder.
Die Vorstandschaft
Anzeige
Gesundes Frühstück im
EDEKA Mühlbauer
Bewusste Ernährung beginnt mit
einem ausgewogenen Frühstück,
das den Kindern einen guten Start in
den Tag ermöglicht.
Die Diätassistentin Anita Beckstein
vermittelt den Kindern auf spielerische
Art, wie wichtig die Lebensmittelauswahl
für den Körper ist.
Dem EDEKA Mühlbauer liegt die
gesunde Ernährung der Kinder
besonders am Herzen. Daher ermöglichte
der Einzelhändler Thomas
Mühlbauer den Kinder der 2. Klassen
der Grundschule Schnaittach an
einer Aktion zum Thema gesunde
Ernährung im EDEKA Markt teilzunehmen.
Zunächst erfuhren die
Kinder, wie sich gesunde Ernährung
zusammensetzt.
In Gruppen aufgeteilt, fertigten sie
Obst- und Gemüsespieße, machten
Butter selber und gestalteten bunte
belegte Brote. Diese wurden auch
gleich mit viel Spaß gemeinsam verzehrt.
Milch und Mineralwasser gab
es für den Durst.
Im Anschluss erhielten die Kinder
eine Urkunde und eine coole Überraschungstüte.
Mühlbauer
Festungsstraße 19 · 91220 Schnaittach
Juni 2013
21

Mit
Sonntag, 2. Juni
Tennisclub Schnaittach e.V., 9.30 Uhr
LK-Turnier, LK 1–23, Damen/Herren
Dienstag, 4. Juni
1. FC Schnaittach, 19.30 Uhr Vorstandssitzung,
Sportheim 1. FC
Schnaittach
Tiefe Entspannung mit Klangschalen
und Gongs. Klangerlebnis in
Schnaittach, Feldstr. 10. Beginn:
19.30 Uhr. Bitte melden Sie sich
an: 09153-7373. Weiter Info: www.
winfried-lernet.de
Bundeswehrreservisten Kirchröttenbach,
20.00 Uhr Kameradschaftsabend
im Gasthaus „Goldener Stern“
Mittwoch, 5. Juni
ADAC Ortsclub Schnaittach, 20.00
Uhr Clubabend, Gasthof Schlenk
BRK-Bereitschaft Schnaittach, 20.00
Uhr Ausbildungsabend im Kolonnenhaus,
Erlanger Str. 33
Neuer Vorstand bei
Elterngemeinschaft
Für die Elterngemeinschaft für Kinder
und Jugendliche in Schnaittach
ist im April 2013 eine neue Vorstandsmannschaft
angetreten.
Die Neuwahlen bei der Jahreshauptversammlung
brachten
folgendes Ergebnis:
1. Vorsitzende: Anita Bendrin, 2.
Vorsitzende: Andrea Seitz-Leibbrandt,
Kassiererin: Sabine Meier, Beiräte:
Christine Merkel, Isabella Kampfer,
Andrea Eckardt, Maria Wolf, Martina
Möchel.
Anita Bendrin dankte der bisherigen
1. Vorsitzenden Christine Karl, der 2.
Vorsitzenden Sigrid Leupold und der
Beirätin Andrea Stöhr, die für eine
Wiederwahl nicht mehr zur Verfügung
standen, für ihren langjährigen
Einsatz und das tolle Engagement in
der Elterngemeinschaft. Gemeinsam
habe man in den letzten Jahren viel
erreicht. Sie verband ihren Dank mit
der Hoffnung, dass die Frauen den
Verein als Mitglieder und Freunde
auch weiterhin aktiv unterstützen.
Auch Bürgermeister Brandmüller
dankte allen für ihr bisheriges Wirken
zum Wohle der Allgemeinheit
22 Juni 2013
Vereins-Veranstaltungen
Veranstaltungen im Juni
Freitag, 7. Juni
Fischereiverein Schnaittachtal, 20.00
Uhr Monatsversammlung, Sportheim
1. FC Schnaittach
Samstag, 8. Juni
Fischereiverein Schnaittachtal e.V.,
7.00 – 13.00 Uhr Arbeitsdienst, Treffpunkt
Au-Hütte
Kath. Kindergarten St. Walburga,
11.00 – 15.00 Uhr Sommerfest im
Kindergarten
Samstag, 8. Juni bis Montag,
10. Juni
Kirchweih im Gemeindeteil
Hormersdorf
Mittwoch, 12. Juni
Museums- und Geschichtsverein,
19.00 Uhr Führung Geschichtsweg
mit Norbert Weber, Treffpunkt: Hopfensiegelhalle
und wünschte der neuen Vorstandschaft
alles Gute.
Sehr erfreulich sei die Entwicklung,
dass sich für die Vorstandschaft
Eltern von aktiven Tanzkindern der
Tanzgruppen „Letz fetz“ einbringen.
„Letz fetz“ wurde vor 15 Jahren von
der Elterngemeinschaft initiiert hat
sich unter Leitung von Christine
Merkel über die Jahre zu einer
stattlichen Größe entwickelt. Da die
Tanzgruppen einen großen Teil der
Mitglieder des Vereins stellen, ist
es umso schöner, dass sich diese
Entwicklung nun auch in der Elternbeteiligung
ausdrückt, die jetzt das
aktive Vereinsleben selbst mitgestalten
können.
Die Elterngemeinschaft sei für Anregungen
jederzeit offen und freue
sich über jede neue Mitgliedschaft
und Mitarbeit in jeglicher Weise,
denn so das Motto der Elterngemeinschaft:
„Gemeinsam kann man
mehr erreichen“!
Übrigens: Ab sofort sind aktuelle Informationen
der Elterngemeinschaft
über Facebook (betreut von Isabella
Kampfer) abrufbar.
Anita Bendrin, 1. Vorsitzende
Imkerverein Schnaittach e.V., 19.30
Uhr Imkerabend im Gasthaus Schuster,
Hedersdorf
Donnerstag, 13. Juni
Wasserwacht Schnaittach, 20.00 Uhr
Monatsversammlung im Kolonnenhaus
Schnaittach
Samstag, 15. Juni
Fischereiverein Schnaittachtal e.V.,
13.00 – 18.00 Uhr Pokalfischen in
Laipersdorf
Sportverein Osternohe, 15.00 Uhr
Sonnwendfeier am Sportheim
Mittwoch, 19. Juni
Fischereiverein Schnaittachtal, 19.00
Uhr Verwaltungssitzung, Sportheim
1. FC Schnaittach
Jehovas Zeugen Lauf
Neunkirchener Straße 30, 91207 Lauf, Telefon 09123/3426
Donnerstags, 19.00 – 20.45 Uhr
Bibelstudium
Thema: Was Gott uns durch Jeremia
sagen lässt. Anschließend: Schulkurs
für Evangeliumsverkündiger, Ansprachen
sowie Podiumsgespräche und
Interviews.
Sonntags, 9.30 – 11.15 Uhr
biblischer Vortrag (30 Minuten)
Themen: 2.6.: Jesus Christus – der
neue Herrscher der Erde / 9.6.: Den
Blick von wertlosen Dingen abwenden
/ 16.6.: Bist du ganz Ohr?
/ 23.6.: Das Leben hat doch einen
Sinn / 30.6.: Worauf sich unser Vertrauen
in die göttliche Urheberschaft
der Bibel stützt
Anschließend: Bibel- und Wachtturm-Studium
(60 Minute). Alle Zu-
BRK Förderverein
Einladung zur Sonnwendfeier
am 22. Juni 2013
Sonnwendfeier auf dem Rothenberg
Foto: BRK Förderverein)
Zur Sonnwendfeier des Fördervereins
des BRK in Schnaittach e.V.
laden wir die gesamte Bevölkerung
von Schnaittach und Umgebung,
Donnerstag, 20. Juni
1. FC Hedersdorf 1945 e.V., 14.30
Uhr Seniorennachmittag im Sportheim
des 1. FC Hedersdorf
Samstag, 22. Juni
Förderverein BRK Schnaittach, Sonnwendfeier
am Rothenberg
Evang.-luth. Kindergarten „Die Arche“,
12.00 Uhr Sommerfest
Sonntag, 23. Juni
Kath. Kirchengemeinde St. Kunigund,
ab Nachmittag Pfarrfest
Freitag, 28. Juni
Kleintierzuchtverein Schnaittach e.V.,
20.00 Uhr Monatsversammlung
Samstag, 29. Juni
Tour Ginkgo macht Station in
Schnaittach
Sonntag, 30. Juni
Evang.-luth. Kirchengemeinde Gemeindefest
sammenkünfte sind öffentlich. Freier
Zutritt. Keine Kollekte. Besucher sind
jederzeit willkommen. Weitere Informationen
auf www.jw.org.
Auf der offiziellen Website von
Jehovas Zeugen www.jw.org findet
man die Bibel online vollständig
in rund 50 Sprachen und weitere
Publikationen in über 400 Sprachen
zum Download, auch für Ihren Tablet-Computer.
Zu den kostenlosen
Angeboten gehören auch biblische
Hörspiele, Videos in über 60 verschiedenen
Gebärdensprachen und
interaktive Seiten für Eltern, Teenager
und Kinder.
Neugierig? Dann besuchen Sie uns
doch online: www.jw.org.
aber auch alle Urlaubsgäste sehr
herzlich ein.
Am Samstag, 22. Juni 2013 ab 19
Uhr gibt es Speisen und Getränke
sowie musikalische Unterhaltung
am oberen Skihang am Rothenberg.
Genießen Sie vom Berg aus die
Abendstimmung und den Blick auf
das Schnaittachtal. Bei Beginn der
Dämmerung wird das Feuer angezündet.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Mit dem Gewinn aus den Einnahmen
unterstützt der Förderverein die
Arbeit der Rotkreuzgemeinschaften
und den Rettungsdienst in Schnaittach.
Förderverein des BRK in Schnaittach
e. V., Ulrich Weber, 1. Vorsitzender

TC Schnaittach eröffnet die
Tennissaison 2013
Am Familientag konnten zahlreiche Mitglieder gewonnen werden
Unter dem Motto „Schnaittach spielt
Tennis“ eröffnete der Tennisclub
auf seiner idyllisch gelegenen Anlage
in Kleinbellhofen am letzten
April-Wochenende die diesjährige
Tennissaison.
Bereits am Samstag waren nicht nur
die Kinder und Jugendlichen des
Vereins, sondern alle tennisinteressierten
Kids – und auch ihre Eltern
– zum Mitmachen aufgerufen. Und
tatsächlich fanden sich zahlreiche
Teilnehmer zum ersten Jugendtag
der Saison ein. Unter fachkundiger
Anleitung von Jugendwartin Petra
Ringler, Sportwart Walter Ringler
und ihren Helfern konnten die
Kleinsten ihre ersten Ballübungen
mit und ohne Schläger durchführen.
Die bereits etwas Erfahreneren begannen
den Übungsnachmittag mit
Konditions- und Geschicklichkeitsübungen,
bevor die Balltechnik geübt
wurde. Die „alten Hasen“ konnten
gleich von Anfang an mit Schlag-
und Zielübungen sowie dem Spiel
am Netz durchstarten.
Zwischendurch sorgten Pausen mit
vielen Leckereien für Abwechslung
und den erforderlichen Kaloriennachschub.
Die Eltern konnten
Vereins-Veranstaltungen
Foto: Stefan Hofmann
ihrem Nachwuchs beim Training zusehen
und sich mit Kaffee und Kuchen
stärken. Zum Schluss wurden
die Teilnehmer mit Würstchen vom
Grill sowie einer Trainingsurkunde
belohnt. Als Ergebnis der überaus
erfolgreichen Veranstaltung konnte
der TC Schnaittach acht neue Mitgliedschaften
verzeichnen.
Am darauf folgenden Sonntag
starteten dann die Erwachsenen
in die Tennissaison. Hierzu waren
nicht nur die aktiven Mitglieder
zum Mitspielen aufgerufen; auch
die passiven Mitglieder konnten
ihre Tennisschläger ausmotten, um
bei dieser Gelegenheit wieder in
diesen schönen Sport einzusteigen.
In mehreren Durchgängen wurden
Einzel und Doppel in wechselnder
Besetzung gespielt, von Pausen mit
Snacks, Kaffee und Kuchen unterbrochen.
Neben dem Kampf um
Punkte konnten hierbei auch gleich
die nächsten Verabredungen zum
Tennisspielen getroffen werden, und
schon so manche über die Jahre
andauernde Spielgemeinschaft fand
hier ihren Anfang. Nach etlichen
sportaktiven Stunden wurde der Tag
mit einer zünftigen Brotzeit gemütlich
beschlossen.
Die Bücherkiste ist wieder da!
Seit dem Welttag des Buches am
23. April steht auf Initiative von FAIR
wieder „die Bücherkiste“ am Marktplatz
in Schnaittach bei der Bank
am Briefkasten. Die zweite Box ist
nach der Baderöffnung voraussicht-
lich ab 18.
Mai neben
dem Kiosk
zu finden.
Die Bücher
können
vor Ort zur
kurzweiligenEntspannung
oder auch
daheim
gelesen
werden.
Wer das Buch gerne behält, hat vielleicht
einen anderen Band für die
Kiste. FAIR möchte die Lust am Lesen
wecken, denn Lesen entspannt
und entschleunigt unser alltägliches
Leben ein Stück weit.
Landkreislauf 2013
Start in Schnaittach
Am diesjährigen Landkreislauf nahmen
viele Schnaittacher Vereine und
Firmen teil, vielleicht auch wegen
der örtlichen Nähe, sechs von zehn
Etappen führten zumindest teilweise
durch das Gemeindegebiet.
Es ist für alle Läufer immer ein
Erlebnis, hier dabei zu sein. Alles
verlief nach Plan und deshalb auch
von allen Teilnehmern ein Lob an
die Organisatoren. Die Ergebnisse
sind im Internet nachzulesen (http://www.landkreislauf.de/index.
php?mod=ergebnisse).
Christian Bemmerl
Start in Hormersdorf
Und einer,
der das
erste Mal
beim
Landkreislauf
aktiv
dabei war,
trug auf der letzten Etappe nach
Simonshofen die Startnummer 129:
Christian Bemmerl, der 24-jährige
Student, lief für den SV Osternohe,
bei dem er auch Fußball spielt.
Drei Testläufe von dieser 6 Kilometer
langen Strecke hat er zur Vorbereitung
auf den Landkreislauf hinter
sich gebracht. Ein paar matschige
Stellen unterwegs waren kein
Problem, jedoch den Zieleinlauf
empfand er als anstrengend, konnte
aber trotzdem noch Kraftreserven
für einen kleinen Sprint aktivieren,
was ihm letztendlich einen guten 21.
Platz einbrachte.
Im nächsten Jahr will der Chemieund
Biologiestudent auf jeden Fall
wieder dabei sein.
Juni 2013
Bilder und Text:
Udo Schuster
Sonntag, 23. Juni 2013, 19 Uhr:
„Don Camillo und Peppone“
Sommer-Hof-Theater im DHT
Gleich knallt’s! Ein Dorf im Ausnahmezustand:
Der verschmitzte
Don Camillo und der aufbrausende
Peppone geben sich in Dehnberg die
Ehre.
Weitere Vorstellungstermine:
7.6.– 9.6.2013, 21.6.– 23.6.2013,
19.7.– 21.7.2013, 15.8.–17.8.2013,
jeweils 20 Uhr (sonntags 19 Uhr)
Wir verlosen jeweils 2x 2 Eintrittskarten.
Einsendeschluss ist Montag,
17. Juni 2013.
Wenn Sie unter den Gewinnern sein
wollen, schicken Sie unter dem
Kennwort „DHT“ eine Postkarte an
(Adresse und Telefon nummer nicht vergessen): Fahner Verlag
GmbH & Co. KG, Nürnberger Straße 19, 91207 Lauf oder per E-
Mail an mit-gewinnen@fahnermedien.de. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
23

Mit
Kath. Pfarramt Sankt Kunigund
Marktplatz 27, 91220 Schnaittach, Telefon (09153) 997923
Regelmäßige Gottesdienste
Samstag 19.00 Uhr Sonntagsvorabendmesse/Wort-Gottes-Feier;
Sonntag 10.30 Uhr Pfarrgottesdienst;
Dienstag 8.00 Uhr Schulgottesdienst;
9.00 Uhr Hausfrauenmesse;
Freitag 19.00 Uhr Abendmesse
Besondere Gottesdienste
Sonntag, 2.6., 11.00 Uhr Pfarrgottesdienst
Freitag, 7.6., 9.00 Uhr Krankenkommunion
in den Wohnungen
Sonntag, 16.6., 10.30 Uhr Pfarrgottesdienst,
gleichzeitig Kleine-Leute-
Kirche im Haus der Begegnung
Freitag, 21.6., 18.00 Uhr Bußgottesdienst
für Firmlinge und deren
Familien
Samstag, 22.6., 9.00 Uhr FIRMUNG
des Seelsorgebereichs durch Hubert
Förster
Sonntag, 23.6., 13.00 Uhr Familiengottesdienst
im Kindergarten,
anschl. PFARRFEST
Evangelische Freikirche
Wir laden ein zum Bibelkreis!
Hauskreis Schnaittach, Immanuel-
Gemeinde Nürnberg (Evangelische
Freikirche) e.V.
Evang. Pfarramt Schnaittach
Erlanger Straße 18, 91220 Schnaittach, Telefon (09153) 9 71 44
Sonntag, 02.06.: 10.15 Uhr Gottesdienst
mit Abendmahl und Kindergottesdienst
Sonntag, 09.06.: 9.30 Uhr Jubelkonfirmation
Gottesdienst mit
Abendmahl und Posaunenchor und
Kindergottesdienst
Sonntag, 16.06.: 10.15 Uhr Gottesdienst
mit Kindergottesdienst
Sonntag, 23.06.: 10.15 Uhr Gottesdienst
mit Kindergottesdienst
Sonntag, 30.06.: 10.15 Uhr Familien-Gottesdienst
zum Gemeindefest
in Schnaittach; 14.00 Uhr Gemeindefest-Kaffeetrinken
24 Juni 2013
Schnaittacher Kirchentermine
Sonntag, 30.6., 10.30 Uhr Pfarrgottesdienst,
gleichzeitig BimBamBino-
Gottesdienst im Haus der Begegnung
Veranstaltungen:
Mittwoch, 19.6.2013 – Seniorennachmittag
– Wir erleben das
Opernhaus Nürnberg „hinter den
Kulissen“. Abfahrt mit dem Zug von
Schnaittach um 13.12 Uhr. Beginn
der Führung um 14.00 Uhr. Preis
einschließlich Fahrt und Eintritt 15
Euro. Anschließend Einkehr und
Heimfahrt.
Donnerstag, 9.6.2013 – Kolpingsfamilie
„Besichtigung der Firma
Beck Gewürze und Additive“ –
Führung und Information durch
Frau und Herrn Beck. Treffpunkt
19.00 Uhr Fa. Beck, Kirschenleite.
Sonntag, 23.6.2013 – PFARRFEST
im und um das Haus St. Kunigund.
Beginn mit dem Familiengottesdienst
um 13.00 Uhr.
Jeden Mittwoch um 19.30 Uhr bei
Familie Schwing, Krähenwinkel 5,
91220 Schnaittach, Telefon (09153)
89 98.
Evang. Pfarramt Osternohe
An der Osternohe 17, 91220 Schnaittach, Telefon (09153) 7597
Sonntag, 02.06.: 9.00 Uhr
Gottesdienst
Sonntag, 09.06.: 9.00 Uhr
Gottesdienst; 9.00 Uhr Kindergottesdienst
Sonntag, 16.06.: 9.00 Uhr
Gottesdienst; 9.00 Uhr Kindergottesdienst
Sonntag, 23.06.: 10.30 Uhr
Gottesdienst; 10.30 Uhr Kindergottesdienst
Sonntag, 30.06.: 9.00 Uhr
Gottesdienst; 9.00 Uhr Kindergottesdienst
In den Ferien findet kein
Kindergottesdienst statt.
Männertreff: Freitag, 14.06. um
19.30 Uhr . Kontakt: Oliver Müller,
Tel. 09153/92 09 30; Ort: Evang.
Gemeindehaus Schnaittach
Seniorennachmittag: Donnerstag,
20.06. um 14.30 Uhr im Evang.
Gemeindehaus Schnaittach. Thema:
„Arzneimittel und Lebensmittel –
was muss ich bei der Einnahme
beachten?“ mit der Apothekerin Ariane
Beirle-Hartmann. Kontakt: Karin
Ponsel, Tel. 09153 / 8326
Gemeindefest am Sonntag
30.06.2013: 10.15 Uhr Familien-
Gottesdienst; ab 14.00 Uhr Kaffee
und Kuchen; ab 14.00 Uhr Spielstationen
Katholisches Pfarramt Sankt
Walburga Kirchröttenbach
Regelmäßige Gottesdienste
Samstag 19.00 Uhr: Sonntagsvorabendmesse/Wort-Gottes-Feier;
Sonntag 8.30 Uhr Pfarrgottesdienst;
Mittwoch 8.00 Uhr Schulgottesdienst;
19.00 Uhr Eucharistiefeier
Besondere Gottesdienste
Sonntag, Fronleichnam, 2.6.,
8.00 Uhr Festgottesdienst, anschl.
Fronleichnamsprozession, anschl.
PFARRFEST
Herzliche Einladung zum
Pfarrfest St. Kunigund
Unser Pfarrfest findet in diesem Jahr
am 23.6.2013 in und um das Haus
St. Kunigund statt. Wie jedes Jahr
beginnt es um 13.00 Uhr mit einem
Wortgottesdienst. Anschließend
gemütliches Beisammensein in der
Bei der Vorbereitung zum Begegnungsgottesdienst
in Bühl haben
sich die Verantwortlichen die
Menschen angeschaut, die zu den
Gottesdiensten kommen, und festgestellt,
dass alle anders sind. Daraus
und aus dem Thema des Sonntagsevangeliums
war schnell die Idee
erstanden, eine bunte Schafherde zu
gestalten mit Jesus als gutem Hirten.
Die Gläubigen wurden zu Beginn
der Feier, die der Diözesan-Behindertenseelsorger
Pfarrer Firsching mit
den Gottesdienstbesuchern in Bühl
feierte, aufgefordert, sich zu überlegen,
was ihnen zum Begriff Schaf
einfällt: Ostern, Wolle, Herdentier,
dummes Schaf usw. Anschließend
wurden die Schafe, die in den Tagen
vorher von den Bewohnern der
Einrichtung Dr. Loew soziale Dienstleistungen
aufgemalt, ausgeschnitten
und gestaltet worden sind, an
Donnerstag, 6.6.2013 ab 9.00 Uhr
Krankenkommunion in den Wohnungen
Freitag, 7.6.2013 7.00 Uhr heilige
Messe
Veranstaltungen:
Samstag, 8.6.2013, 11.00 bis 15.00
Uhr Sommerfest im Kindergarten St.
Walburga
Donnerstag, 27.6.2013 diözesane
Seniorenwallfahrt nach Scheinfeld
in das Franziskaner-Kloster Schwarzenberg.
Cafeteria bei Kaffee und Kuchen
und im Garten bei Bier und alkoholfreien
Getränken, Grillbratwürsten,
Fischbrötchen und Käse. Auch für
die Unterhaltung der Kinder wird
gesorgt sein.
Begegnungsgottesdienst in Bühl
eine große
Pinnwand
geheftet.
Dadurch ist
ein schönes
Bild
entstanden
– so verschieden,
so bunt, so
lebendig,
wild durcheinander,
jedes Tier
für sich,
aber alle in
einer Gemeinschaft.
Dahinter der Hirte, der ein Auge auf
seine Tiere hat, der sie beschützt, der
sie zurückholt, wenn sie sich verlaufen
haben, der ihnen hilft, wenn sie
ihn brauchen, er lässt ihnen aber
auch ihre Freiheit. Wie in der Schafherde
gibt es auch bei uns Menschen
die Dominanten, die Starken,
die Schwachen, die, die immer in
Bewegung sind, und die, die ruhig
stehen, alte und junge, fürsorgliche,
kreative usw. Und das ist gut so – so
kann sich jeder mit seinen Fähigkeiten
und Eigenschaften einbringen
und die „Herde“ ergänzen.
Mit modernen rhythmischen Liedern,
die zum Mitsingen aufforderten,
wurde die Feier bereichert. Am Ende
lud Ute Löhr im Namen des Vorbereitungsteams
zu Saft, Keksen in
Schafform und Gesprächen ein.

Krisendienst Mittelfranken
Hilfe für Menschen in
seelischen Notlagen
Jeweils dienstags in der Zeit von
9.00 Uhr bis 12.00 Uhr ist Herr
Mehl von der AOK Lauf im Rathaus
in Schnaittach, Erdgeschoss – Zimmer
8 anwesend. Er berät Sie in
allen Leistungs- und Versicherungsfragen.
Es ist keine Terminvereinbarung
notwendig! Während der Sprechzeit
Gesundheit und Soziales
Gründungsversammlung der Nachbarschaftshilfe Schnaittach
Im Sitzungssaal des Rathauses
Schnaittach begrüßte Bürgermeister
Brandmüller am 9. April als
Hausherr die eingeladenen Gäste
zur Gründungsversammlung der
Nachbarschaftshilfe Schnaittach und
erklärte den Anwesenden den Grund
des Treffens. Er wies darauf hin, dass
es die Großfamilie in der bisherigen
Form nicht mehr gibt, wo man Kinder
und alte Leute gut untergebracht
wusste. So haben sich zwölf engagierte
Schnaittacher Bürger unter
AOK-Beratung
Der Versichertenberater der Deutschen
Rentenversicherung Bund,
Herr Erich Brendl, steht Ihnen jeden
letzten Dienstag im Monat für
Fragen der Rentenversicherung
kostenlos zur Verfügung. Es können
auch Rentenanträge sowie Anträge
der Leitung von Marktgemeinderätin
Irmi Vollmuth, Marianne Schmidt
und Mechthild Hohnbaum zu einer
Initiative zusammengeschlossen, um
auf rein ehrenamtlicher Basis eine
Nachbarschaftshilfe zu gründen.
Seit November letzten Jahres liefen
bereits die Vorbereitungen zur offiziellen
Gründung. Es gab im Vorfeld
viele Fragen abzuklären, wie z.B. die
Finanzierungsfrage, versicherungsrechtliche
Fragen usw., Träger dieser
Ambulante Pflege
Koller-Team
Tel. 09153/7832
Bachstraße 8 www.koller-team.de
Fax 09153/207
91233 Speikern info@koller-team.de
Hessestraße 10, 90443 Nürnberg,
Tel. 0911/424855-0,
www.krisendienst-mittelfranken.de
ist Herr Mehl auch telefonisch unter
der 01520/156 2602 oder unter
09123/944-75 erreichbar.
Kontakt: AOK – Die Gesundheitskasse;
Adresse: Holzgartenstraße 5,
91207 Lauf/Pegnitz.
Brandmüller,
Erster Bürgermeister
Versicherungsberater der
Deutschen Rentenvers. Bund
auf Kontenklärung gestellt werden.
Zusätzliche Termine vereinbaren
Sie bitte unter der Telefonnummer
09154/8631.
Nächster Termin:
Dienstag, 25. Juni 2013 von 16.00
bis 17.30 Uhr
Initiative ist die
Marktgemeinde
Schnaittach.
Irmi Vollmuth
betonte bei ihrer
Begrüßung,
dass diese
Gruppe keine
Konkurrenz
für bereits
bestehende
Organisationen
und soziale Einrichtungen,
wie z.B. der Tagespflege
darstellen soll, sondern als hilfreiche
Ergänzung zu den bereits bestehenden
haupt- und ehrenamtlichen
Diensten gedacht ist:
• Die Nachbarschaftshilfe vermittelt
ehrenamtliche Helferinnen und
Helfer an hilfesuchende Bürger
der Gemeinde.
• Die Nachbarschaftshilfe steht zur
Verfügung für die Begleitung bei
Arztbesuchen, für Spaziergänge
und ebenfalls auch für Gespräche.
• Sie vermittelt ehrenamtliche
Helfer beim Einkaufen und bei
Behördengängen, bei der Bearbeitung
von Formularen.
• Außerdem will die Nachbarschaftshilfe
besonders alleinstehende
Mütter, junge Familien,
Eltern mit Kindern unterstützen,
bei denen im Notfall keine Großeltern
einspringen können.
Marianne Schmidt wies noch mal
ausdrücklich darauf hin, dass die
Nachbarschaftshilfe bei Bedarf
Anonyme Alkoholiker Schnaittach
Jeden Mittwoch um 19.30 Uhr
Selbsthilfegruppe für Alkoholkranke
im evang. Gemeindehaus Schnait-
Dt. Rentenversicherung Bund
und Dt. Rentenvers. Nordbayern
Sprechtage Rathaus Schnaittach, Marktplatz 1, Rathaus, Zimmer E 8
Ein Mitarbeiter der Auskunfts- und
Beratungsstelle in Nürnberg erteilt
kostenlos Auskünfte in allen Versicherungsfragen
(z.B. Rentenhöhe,
Rentenbeginn etc.).
Aktuelle Ausdrucke Ihres Versicherungskontos
werden mitgebracht.
Bitte bringen Sie eigene Unterlagen
sowie einen Ausweis mit. Es ist
Tafel Nürnberger Land
Ausgabestelle Schnaittach, Caritas-Sozialstation, Erlanger Str. 17
Jeden Donnerstag:
15.30 – 16.00 Uhr Kaffeetrinken,
16.00 – 17.00 Uhr Lebensmittelausgabe.
kurzfristig Hilfestellung leisten kann.
Alle Helferinnen und Helfer werden
schriftlich zur Verschwiegenheit
verpflichtet. Man biete auch zweimal
im Monat Sprechzeiten im Rathaus
an, und zwar jeden zweiten und
vierten Mittwoch im Monat von 10
bis 12 Uhr.
Außerdem versucht die Nachbarschaftshilfe
eine Taschengeldbörse
für alle Jugendlichen in Schnaittach
aufzubauen, wobei die Jugendlichen
einfache Arbeiten, wie Rasenmähen
oder kleine Putzdienste für ältere
oder behinderte Menschen übernehmen
können und dafür 5 Euro pro
Stunde erhalten. Der Schnaittacher
Streetworker, Herr Fried, will sich
ebenfalls der Sache annehmen
und dieses Angebot auch bei den
Jugendlichen im Jugendzentrum und
im Jugendtreff bekannt machen.
Übrigens:
Hilfe kann unter der Tel. Nr. 09153 /
349014 angefordert werden.
Text und Fotos: Christina Täuber
tach, Erlanger Str. 18, 1. Stock,
geschlossenes Meeting – Angehörigengruppe
AL-Anon
nötig, vorab einen Beratungstermin
mit dem Versicherungsamt, Telefon
09153/409-130 zu vereinbaren.
Nächste Sprechtage:
Nächste Sprechtage von 8.30 bis
11.50 Uhr und 13.00 bis 15.20 Uhr:
Donnerstag, 6. Juni 2013
Donnerstag, 4. Juli 2013
Donnerstag, 1. August 2013
Auskunft: Gunda Thiel (09153/7873),
Susanne Gscheidl (09153/97650),
Geschäftsstelle in Feucht:
09128/724990.
Juni 2013
25

Mit
Öffentlichkeitstag am Sonntag, 16.
Juni 2013 im Foyer Krankenhaus
Lauf, Simonshofer Straße ab 13.30
Uhr
Die Gruppensprecherin der DVMB-
Selbsthilfegruppe, Angelika Kreitmeier,
erläutert den Selbsthilfegedanken
der Patientenorganisation: „Wir
bieten ein offenes, solidarisches Miteinander,
wir machen Mut und geben
Hilfestellung um die Krankheit
zu bewältigen“. Es erwartet Sie ein
abwechslungsreiches Programm und
so manche Überraschung.
Ab 14.00 Uhr finden verschiedene
Vorträge durch den Orthopäden Dr.
BRK Blutspendedienst
Nächster Termin zum Blutspenden:
Mittwoch, 26. Juni 2013 von 17.00
bis 20.30 Uhr in der Mittelschule
Schnaittach, Simonshofer Straße 57
Hinweis:
Bitte bringen Sie zu jeder Spende
unbedingt Ihren Blutspendepass
Nachbarschaftshilfe
Wir helfen ehrenamtlich, diskret und
unbürokratisch. Unsere nächsten
Sprechtage im Rathaus Schnaittach
Zimmer E 8: Mittwoch, 12. Juni
2013 von 10.00 bis 12.00 Uhr, Mitt-
Das Leben
mit Kindern
ist schön
– und
bisweilen
auch anstrengend.
Ob Schulstress
oder
pubertäre
Probleme
– oft sind
Eltern ratlos. Sabine Strobel,
Fachbereichsleiterin Kinder und
Jugend beim ASB, arbeitet seit
mehr als zwei Jahrzehnten mit
Kindern und berät häufig Eltern,
die nicht mehr weiter wissen. Im
MIT gibt die Pädagogin Tipps für
einen besseren Umgang zwischen
Kindern und Eltern. Diesmal zum
Thema Freundschaft und erste
Liebe.
Frau Strobel, Kinder müssen soziale
Beziehungen erst lernen.
Respekt, Toleranz, Verständnis
– eben das, was Freundschaften
ausmacht. Wie vermitteln Sie diese
Kompetenzen?
26 Juni 2013
Gesundheit und Soziales
„33 Jahre DVMB“
Selbsthilfegruppe Morbus-Bechterew-Vereinigung aus Lauf lädt ein
Seitz aus der chirurgischen Praxis
im Krankenhaus Hersbruck zum
rheumatischen Formenkreis, hier
speziell über Morbus Bechterew, sowie
Frau Dr. Wolter-Roessler über die
Beteiligung der Augen bei Morbus
Bechterew statt.
Vor, zwischen und nach den Vorträgen
werden Bechterew-spezifische
Übungen vorgestellt.
16.30 Uhr Ziehung der Gewinner
aus der Fragebogenaktion
bzw. einen Lichtbildausweis (Personalausweis,
Reisepass oder Führerschein)
mit.
Halten Sie auf jeden Fall den Spendeabstand
von 56 Tagen ein!
Ihr Blutspendedienst des
Bayer. Roten Kreuzes
woch, 26. Juni 2013 von 10.00 bis
12.00 Uhr. Sie möchten helfen oder
benötigen Hilfe? Wir freuen uns
über Ihre Kontaktaufnahme – Telefon
09153/349 014.
ASB Familienratgeber
Thema: Freundschaft und erste Liebe Nürnberger Land e.V.
Strobel: Ein pädagogischer Schwerpunkt
liegt in der Beziehungsarbeit.
In unseren altersgemischten
Gruppen lernen Kinder nicht nur
Regeln im Umgang miteinander,
sondern auch, Verantwortung zu
übernehmen. Bei Problemen können
sie jederzeit zu uns kommen,
wir beziehen Stellung, nehmen ihnen
Entscheidungen aber nicht ab.
Seit einigen Jahren bilden wir auch
Streitschlichter aus. Seither gibt es
deutlich weniger Konflikte.
Das heißt, es wird konstruktiver
gestritten?
Ja, es gibt verschiedene Methoden,
zu streiten, die wir mit den Kindern
erarbeiten und lebbar gestalten.
Streiten gehört nun mal zum Leben
– das „Wie“ ist entscheidend.
Immer wieder stellen wir fest, dass
Kinder nicht in der Lage sind, Gefühle
zu äußern und Konflikte verbal
zu lösen. Einmal in der Woche
findet deshalb das von uns erstellte
Programm „GEKO“ statt, das sich
mit der Verbalisierung der eigenen
Gefühle beschäftigt. Wir haben
gemerkt, dass die Kinder sich da
schnell öffnen.
1. Preis:
Eine Eintrittskarte der Frankenalb-
Therme
2. Preis:
Eine Tageskarte für das Freibad Lauf
www.asblauf.de
Wenn die Pubertät naht, machen
viele Kinder dicht. Die erste Liebe,
Zoff mit der Freundin – wie viel
vom Seelenleben ihrer Schützlinge
bekommen Sie mit?
Wir erleben in den Horten die
erste Liebe live mit. Da die Kinder
Vertrauen haben, gehen sie sehr
offen damit um und holen sich
auch manchmal Tipps, wie sie
mit der neuen Situation umgehen
können. Vor allem Kinder mit Migrationshintergrund
nutzen uns für
die Aufklärung, da sie zu Hause
oft nicht darüber sprechen können.
Für unsere größeren Kinder bieten
wir Jungen- und Mädchengruppen
an. Hier haben sie Zeit und Raum,
ihre Fragen, Wünsche, Bedürfnisse
zu äußern.
Heute laufen Freundschaften über
Facebook und Chats, Schluss
gemacht wird über SMS. Haben
Sie den Eindruck, dass der überwiegende
Teil der Eltern überhaupt
mitbekommt, mit wem die Kinder
in Kontakt stehen?
Ich stelle fest, dass viele junge
Kinder bereits in Facebook aktiv
sind und bin mir sicher, dass die
Eltern nicht informiert sind oder
3. Preis:
Eine Eintrittskarte Industriemuseum
Mitglieder der Selbsthilfegruppe
sowie die Frauenansprechpartnerin
des Frauennetzwerkes der DVMB
im LV Bayern stehen für Fragen
zur Verfügung. Gäste aus verschiedenen
Bereichen wie Sport, Kultur,
Gesundheitswesen werden ebenfalls
anwesend sein.
es sogar verboten haben. Ich habe
leider auch den Eindruck, dass
manche Eltern die Augen davor
verschließen, da sie sich ansonsten
mit den Jugendlichen auseinandersetzen
müssten, was anstrengend
sein kann, wie wir aus Erfahrung
wissen.
Wie reagieren Sie auf diese Entwicklung?
Wir kommunizieren mit den Kindern
aktiv über die virtuelle Welt,
sprechen mit ihnen über die möglichen
Gefahren. Wenn wir merken,
dass ein Kind gemobbt wird,
nehmen wir mit den Eltern und der
Schule Kontakt auf.
Was kann ich als Mutter oder
Vater tun, wenn ich merke, dass
mein Sohn oder meine Tochter
Probleme hat?
Ein offenes Ohr haben, Zeit nehmen,
zuhören, trösten. Nur so wird
sich das Kind öffnen. Außerdem
sollten Familien den Fokus auf die
Lösung des Problems legen – Vorwürfe
bringen gar nichts. Wenn das
familiär nicht möglich ist, sollten
sie Unterstützung von außen suchen.

Das ist Komfort!
Garagentor- und Haustür-
Modernisierungen inklusive
aller Handwerkerleistungen.
Besuchen Sie unsere
große Musterausstellung.
Tore · Antriebe · Elektrotechnik
Meisterbetrieb
Innungsbetrieb
seit 1987
Anlieferung von
Plastikfolien
aus der Landwirtschaft 2012
Service
rund um
die Uhr
Sportplatzstraße 2 · 91367 Weißenohe
Telefon 09192 - 92 91 0
www.tore-porst.de
Hinweise:
Bei der Sammelaktion wie auch an den
Wertstoffhöfen Altdorf und Neunkirchen a.
S. werden kostenlos nur saubere (besenreine)
Siloabdeckplanen und Rundballenfolien
aus der Landwirtschaft entgegengenommen.
Verschmutzte Folie, Schnüre, bzw. andere
Abfälle werden nicht mitgenommen.
Bei der Sammelaktion können die Folien nur
zu den angegebenen Terminen abgegeben
werden, da jede Anlieferung auf Qualität und
Sauberkeit überprüft werden muss. Folien, die
außerhalb der genannten Termine bereitgelegt
werden, können daher nicht mitgenommen
werden und bleiben liegen.
Bei jedem Standplatz muss ein Landwirt anwesend
sein, der für die Sauberhaltung des
Platzes verantwortlich sowie dem Fahrer ggf.
beim Beladen des Fahrzeugs behilflich ist.
An den Wertstoffhöfen Altdorf und Neunkirchen
a. S. können diese Folien zu den Öffnungszeiten
abgegeben werden, samstags sind allerdings
keine gewerblichen Anlieferungen möglich.
Verschmutzte Folien, Netze von Silierballen,
Heuballenpressschnüre bzw. andere Abfälle
werden an den beiden Wertstoffhöfen angenommen,
sind aber gebührenpflichtig.
Der Müllkalender
Abholungen im Juni Restmüll- Biotonne Papiertonne
und zusätzlich
Abfuhrgebiete Biotonne (bis August)
NEUNKIRCHEN:
Kennbuchstabe: C Kennziffer 5:
Neunkirchen Ort Mi., 12.06. Do., 06.06. Di., 04.06.
und Ortsteile: Mi., 26.06. Mi., 19.06.
Kersbach, Rollhofen, Weißenbach, Wolfshöhe
Kennbuchstabe C: Kennziffer 6:
Ortsteil: Mi., 12.06. Do., 06.06. Mi., 05.06.
Speikern Mi., 26.06. Mi., 19.06.
SCHNAITTACH:
Kennbuchstabe: A Kennziffer 2:
Schnaittach östlich der Staatsstraße 2241 und Mo., 10.06. Mo., 03.06. Mi., 26.06.
Ortsteile: Mo., 24.06. Mo., 17.06.
Enzenreuth, Hedersdorf, Lohmühle, Poppenhof, Rabenshof, Siegersdorf Mo., 01.07.
Kennbuchstabe A: Kennziffer 1:
Schnaittach Mo., 10.06. Mo., 03.06. Di., 25.06.
westlich der Staatsstraße 2241 Mo., 24.06. Mo., 17.06.
Mo., 01.07.
Kennbuchstabe B: Kennziffer 4:
Ortsteile: Bernhof, Bondorf, Buderhof, Freiröttenbach, Fronhof, Germersberg, Di., 11.06. Di., 04.06. Mo., 03.06.
Götzlesberg, Großbellhofen, Haidling, Hormersdorf, Kirchröttenbach, Kleinbellhofen, Di., 25.06. Di., 18.06. Fr., 28.06.
Laipersdorf, Lillinghof, Lochhof, Osternohe, Reingrub, Röhrischhof, Schäferhütte, Di., 02.07.
Schlossberg, Untersdorf, Waizmannsdorf, Weigensdorf
SIMMELSDORF:
Kennbuchstabe: B Kennziffer 3:
Simmelsdorf Di., 11.06. Di., 04.06. Do., 27.06.
mit allen Ortsteilen Di., 25.06. Di., 18.06.
Di., 02.07.
Wertstoffhöfe im Landkreis
Typ B
In jeder Gemeinde befindet sich ein Wertstoffhof
Typ B. Hier können folgende Wertstoffe abgegeben
werden: Gartenabfälle: bis zu 3 m2 ; pro
Kubikmeter fällt eine Gebühr von 1,50 Euro an.
Autoreifen (ohne Felge: 1,50 Euro/Stck.; mit Felge:
2,50 Euro/Stck.)
Sperrige Metallgegenstände / Altfett / Altöl
tierischer oder pflanzlicher Herkunft / Kork /
Altkleider, Schuhe / gelbe Säcke / Styropor®,
Formteile und Chips
Typ A
Zusätzlich gibt es in Altdorf und Neunkirchen
a.S. Wertstoffhöfe vom Typ A. Dort können Sie
außer den unter Typ B genannten noch folgende
Abfälle abgeben: Restmüll und Sperrmüll / Papier,
Kartonagen / Holz, behandelt und unbehandelt
Elektrogeräte / Leuchtstofflampen, Energiesparlampen
/ Asbestzement
Öffnungszeiten der Wertstoffhöfe:
Neunkirchen a. Sand, an der Hausmülldeponie:
Mo.-Sa.: von 08.00 bis 11.45 Uhr
und Mo.-Fr.: von 13.00 bis 16.30 Uhr,
Schnaittach, Frohnleitener Straße:
Sa: von 09.00 bis 11.30 Uhr
(ganzjährig)
©www.medi.de
Mi.: von 17.00 bis 18.30 Uhr
(März bis Mai und
September bis November)
Simmelsdorf, Bauhof Hüttenbach:
Sa: von 09.00 bis 12.00 Uhr
Mi.: von 17.00 bis 18.30 Uhr
(April bis Oktober)
Regelung
der Müllabfuhr
bei Straßenbaumaßnahmen
Können Müllfahrzeuge aufgrund von
Baustellen bestimmte Straßen nicht
anfahren, so erfolgt dort laut Mitteilung
des Landratsamtes Nürn berger Land auch
keine Entleerung der Müll gefäße.
Nach § 18 Abs. 6 der Abfallwirtschaftssatzung
sind die Müllgefäße in einem
solchen Fall von den Bürgerinnen
und Bürgern selbst zur nächsten vom
Abfuhrfahrzeug erreichbaren Stelle zu
bringen.
Giftmobil
Standort Datum Uhrzeit
Schnaittach, Mi., 05.06.13 14.00 –
Hopfensiegelhalle 16.00 Uhr
(Bürgerweiher)
Weitere Informationen zur
Abfall beseitigung und Sperrmüllabholung
finden Sie unter
www.
nuernberger-land.de
Bleiben Sie in Balance
Genumedi PT – für eine sichere
Führung der Kniescheibe
Erhältlich bei Ihrem Fach-Orthopäden:
www.sanitaetshaus-
linschmann.de
WORLDVISION.DE
Linschmann
Orthopädie-Technik
Lauf · Wetzendorfer Straße 10 · 0 91 23 / 29 25 I Röthenbach · Feldgasse 2 · 09 11 / 5 70 69 03
Juni 2013
27

Mit
28 Juni 2013
Simmelsdorfer Bekanntmachungen
Niederschrift über den öffentlichen Teil der Sitzung des Gemeinderate
Gegenstand: Genehmigung der
Niederschrift der Sitzung vom
29.01.2013, öffentlicher Teil
Die Niederschrift der Sitzung vom
29.01.2013, öffentlicher Teil, wurde
ohne Einwände genehmigt.
Abstimmung: einstimmig
Gegenstand: Abwasserentsorgung
Simmelsdorf; Änderung der
Beitrags- und Gebührensatzung
(BGS-EWS), Einführung einer
Grundgebühr
Wie in der Sitzung des gemeindlichen
Bau- und Umweltausschusses
am 27.02.2013 mitgeteilt, konnte bis
zum jetzigen Zeitpunkt durch den
Eigentümer der Albflor Milchwerke
kein Nachfolger für das Betriebsgelände
in Simmelsdorf gefunden
werden. Ein konkreter Interessent
für die Nutzung des Geländes hat
auf den Erwerb kurz vor Vertragsabschluss
nach eigener Aussage
aus Wettbewerbsgründen verzichtet.
Insoweit steht die weitere Nutzung
dieser Gewerbefläche offen, mit der
weiteren Folge, dass sich auch die
Gebührensituation für die Entwässerungseinrichtung
der Gemeinde
verschlechtert. Bei der Erstellung des
Haushaltsplanes 2012 ging man in
der Finanzplanung von Einnahmen
in Höhe ca. 390.000,00 Euro aus.
Tatsächlich sind nunmehr, da kein
Großeinleiter mehr vorhanden ist,
Gebühreneinnahmen in Höhe von
ca. 212.000,00 Euro zu erwarten.
Dieser Gebührenausfall müsste
zumindest zum Teil ausgeglichen
werden. Der Vorsitzende verwies
hierzu auf die Tatsache, dass bereits
in früheren Sitzungen der Gemeinderat
die Meinung vertreten hat,
neben Einleitungsgebühren auch
eine Grundgebühr zu erheben.
Diese Grundgebühr würde wie bei
der Wasserversorgung nach dem
Nenndurchfluss des Wasserzählers
gestaffelt und bei den kleinsten Einheiten
(Nenndurchfluss bis 10 m3 /h)
90,00 Euro im Jahr betragen. Ca. 98
% der Abwassereinleiter sind dieser
Gruppe der kleinsten Einheiten zuzurechnen.
Für das Haushaltsjahr 2013
sollte diese jährliche Grundgebühr
auf die Monate vom 01.04.2013 bis
31.12.2013 verteilt werden. Dadurch
könnten Mehreinnahmen in Höhe
von ca. 90.000,00 Euro verzeichnet
werden, sodass sich das Gebührendefizit
bei der Entwässerungseinrichtung
in Höhe von ca. 178.000,00
Euro (390.000,00 Euro - 212.000,00
Euro) auf ca. 88.000,00 Euro verringern
würde.
In Kenntnisnahme dieses Sachverhaltes
vertraten die Mitglieder des
Gemeinderates die Auffassung, dass
eine entsprechende Grundgebühr
einzuführen ist, und beschlossen
nachstehende Satzung:
Satzung zur 1. Änderung der
Beitrags- und Gebührensatzung
zur Entwässerungssatzung (BGS-
EWS) der Gemeinde Simmelsdorf
vom 06.03.2013
Auf Grund der Artikel 5 und 8 des
Kommunalabgabengesetzes (KAG)
in der Fassung der Bekanntmachung
vom 04.04.1993 (GVBl. S. 264),
zuletzt geändert durch Art. 78 Abs.
6 G vom 25.02.2010 (GVBl. S. 66)
erlässt die Gemeinde Simmelsdorf
folgende Satzung zur Änderung der
Beitrags- und Gebührensatzung zur
Entwässerungssatzung (BGS-EWS)
vom 27.08.2003.
§ 1
§ 9 erhält folgende Fassung:
Die Gemeinde erhebt für die Benutzung
der Entwässerungseinrichtung
Grund- und Einleitungsgebühren.
§ 2
Es wird nachstehender § 9 a eingeführt.
§ 9 a
Grundgebühr
(1) Die Grundgebühr wird nach dem
Nenndurchfluss der verwendeten
Wasserzähler berechnet. Befinden
sich auf einem Grundstück nicht
nur vorübergehend mehrere Wasseranschlüsse,
so wird die Grundgebühr
nach der Summe der
Nenngröße der einzelnen Wasserzähler
berechnet. Soweit Wasserzähler
nicht eingebaut sind,
wird die Nenngröße geschätzt, die
nötig wäre, um die mögliche Wasserentnahme
messen zu können.
(2) Die Grundgebühr beträgt bei der
Verwendung von Wasserzählern
mit Nenndurchfluss
bis 10 m3 /h 10,00 Euro / Monat
bis 30 m3 /h 30,00 Euro / Monat
über 30 m3 /h 100,00 Euro / Monat
§ 3
§ 12 erhält folgende Fassung:
(1) Die Einleitungsgebühr entsteht
mit jeder Einleitung von Abwasser
in die Entwässerungs-Einrichtung.
(2) Die Grundgebührenschuld entsteht
erstmals mit dem Tag, der
auf den Zeitpunkt der betriebsfertigen
Herstellung des Anschlusses
folgt. Die Gemeinde teilt dem
Gebührenschuldner diesen Tag
schriftlich mit. Im Übrigen entsteht
die Grundgebührenschuld mit
dem Beginn eines jeden Tages in
Höhe eines Tagesbruchteils der
Jahresgrundgebührenschuld.
§ 4
Diese Satzung tritt am 01.04.2013
in Kraft.
Abstimmung: einstimmig
Gegenstand: Wasserversorgung
Simmelsdorf; Änderung der
Beitrags- und Gebührensatzung
(BGS-WAS), Erhöhung der
Grundgebühr
Der Vorsitzende bezog sich auf den
in Beratungsgegenstand 36 dargelegten
Sachverhalt. Nachdem bis
zum jetzigen Zeitpunkt kein Nachfolger
für das Betriebsgelände der
Albflor Milchwerke in Simmelsdorf
gefunden werden konnte, hat sich,
wie auch bei der Entwässerungseinrichtung,
die Gebührensituation für
die Wasserversorgung der Gemeinde
verschlechtert. Bei der Erstellung des
Haushaltsplanes 2012 ging man in
der Finanzplanung von Einnahmen
in Höhe von ca. 160.000,00 Euro
aus. Tatsächlich sind nunmehr, da
kein Großverbraucher mehr vorhanden
ist, Verbrauchsgebühren in
Höhe von netto 101.000,00 Euro für
das Haushaltsjahr 2013 zu erwarten.
Inklusive der erhobenen Grundgebühr
von 19,40 Euro netto jährlich
für die kleinste Einheit errrechnen
sich Gesamteinnahmen in Höhe von
ca. 117.000,00 Euro. Ca. 98% der
Wasserverbraucher sind dieser Gruppe
der kleinsten Einheiten zuzurechnen.
Somit ergibt sich ein Gebührenausfall
in Höhe von 43.000,00 Euro,
der zumindest zum Teil ausgeglichen
werden müsste. Hierzu wurde
von Seiten der Gemeindeverwaltung
auf die Tatsache verwiesen, dass
bereits in früheren Sitzungen der
Gemeinderat die Meinung vertreten
hat, die Grundgebühren der Höhe
nach anzupassen. Der Vorsitzende
schlug deshalb vor, für die kleinsten
Einheiten, Wasserzähler mit
Nenndurchfluss bis 10 m3 /h, eine
jährliche Grundgebühr in Höhe von
60,00 Euro einzuführen. Für das
Haushaltsjahr 2013 sollte diese
jährliche Grundgebühr auf die Monate
vom 01.04.2013 bis 31.12.2013
verteilt werden. Dadurch können
Mehreinnahmen in Höhe von ca.
32.000,00 Euro verzeichnet werden,
sodass sich das Gebührendefizit bei
der Wasserversorgung in Höhe von
43.000,00 Euro (160.000,00 Euro -
117.000,00 Euro) auf ca. 11.000,00
Euro (160.000,00 Euro - 149.000,00
Euro) verringern würde.
Nach Kenntnis dieses Sachverhaltes
vertraten die Mitglieder des Gemeinderates
die Auffassung, dass die
Grundgebühren für die Wasserversorgung
zu erhöhen sind und beschlossen
nachstehende Satzung:
Satzung zur 7. Änderung der
Beitrags- und Gebührensatzung
zur Wasserabgabesatzung
(BGS-WAS) der Gemeinde
Simmelsdorf vom 06.03.2013
Auf Grund der Artikel 5 und 8 des
Kommunalabgabengesetzes (KAG)
in der Fassung der Bekanntmachung
vom 04.04.1993 (GVBl. S.
264), zuletzt geändert durch Art. 78
Abs. 6 G vom 25.02.2010 (GVBl. S.
66) erlässt die Gemeinde Simmelsdorf
folgende Satzung zur Änderung
der Beitrags- und Gebührensatzung
zur Wasserabgabesatzung vom
09.10.1996, zuletzt geändert am
23.05.2007.
§ 1
§ 9 Abs. 2 erhält folgende Fassung:
(2) Die Grundgebühr beträgt bei Verwendung
von Wasserzählern mit
Nenndurchfluss
bis 10 m3 /h 6,00 Euro (netto)
6,42 Euro (brutto) / Monat
bis 30 m3 /h 18,00 Euro (netto)
19,26 Euro (brutto) / Monat
über 30 m3 /h 60,00 Euro (netto)
64,20 Euro (brutto) / Monat
§ 2
Diese Satzung tritt am 01.04.2013
in Kraft.
Abstimmung: einstimmig
Gegenstand: Freiwillige Feuerwehr
Großengsee, Erweiterung
des bestehenden Feuerwehrgerätehauses
und Einbau einer
Heizung; Vorlage des Bauplans,
Beratung und Beschlussfassung
Nach Einsicht in die Planunterlagen
beschloss der Gemeinderat,
dem Anbau eines Raumes für eine
Feuerstätte-Feuerwehrhaus Großengsee
auf dem Grundstück Fl.Nr. 44,
Gemarkung Großengsee, Anwesen
Wintersteiner Straße 1, zuzustimmen
und das Einvernehmen gem. § 36
Abs. 1 BauGB zu erteilen.
Abstimmung: einstimmig
Gegenstand: Kindertagesstätte
Großengsee, Festlegung des
Schlüssels für Klein- und
Krippenkinder, Beratung und
Beschlussfassung
Nach Kenntnisnahme des Sachverhaltes
beschloss der Gemeinderat,
dass für die Kindertagesstätte Großengsee
Kinder unter 3 Jahre jeweils
für das gesamte Kindergartenjahr
mit dem Faktor 2,0 bezuschusst
werden.
Diese Regelung gilt ab dem Kindergartenjahr
2013/2014.
Abstimmung: einstimmig
Gegenstand: Sitzung des
gemeindlichen Bauausschusses
vom 27.02.2013, Behandlung
der relevanten Punkte
a) Neubau eines Einfamilienhauses
auf dem Grundstück Fl.Nr. 17/11,
Gemarkung Simmelsdorf; Antragsteller
Herr B., Simmelsdorf
Unter Bezugnahme auf den Beratungsgegenstand
26 der Sitzung
des gemeindlichen Bau- und Umweltausschusses
vom 27.02.2013
beschloss der Gemeinderat, dem
Bauvorhaben das Einvernehmen
gem. § 36 Abs. 1 BauGB zu erteilen.
Abstimmung: einstimmig
b) Beleuchtung des Fuß- und Radweges
zwischen Simmelsdorf
und Diepoltsdorf; Antrag: Ch.
und Dr. M. M., Diepoltsdorf, vom
14.02.2013
Nach Kenntnisnahme des
Sachverhaltes beschloss der
Gemeinderat, entsprechend der
Auffassung des gemeindlichen
Bau- und Umweltausschusses,
Beratungsgegenstand 27 der
Sitzung vom 27.02.2013, dass
es zwar wünschenswert wäre,
den Fuß- und Radweg zwischen
Simmelsdorf und Diepoltsdorf zu
beleuchten, jedoch aus Kostengründen,
man geht von Kosten in
Höhe von mindestens 38.000,00
Euro aus, eine solche Investition
nicht möglich ist. Auch ist darauf

s Simmelsdorf vom 5. März 2013
hinzuweisen, dass neben diesem
Verkehrsweg auch weitere Fußund
Radwege (von Hüttenbach
nach Unterwindsberg, von Simmelsdorf
nach Schnaittach, von
Diepoltsdorf nach Ittling) in Folge
beleuchtet werden sollten. Dies
wäre im Moment finanziell von
Seiten der Gemeinde nicht zu
tragen.
Abstimmung: einstimmig
Im Rahmen der Behandlung dieses
Punktes vertraten Mitglieder des
Gemeinderates die Auffassung, dass
solche Investitionen, Beleuchtung
der Fuß- und Radwege, im Rahmen
der finanziellen Gegebenheiten bei
der Finanzplanung berücksichtigt
werden sollten.
c) Errichtung eines Sichtschutzzaunes
auf dem Grundstück
Fl.Nr.18/8, Gemarkung Utzmannsbach,
Anwesen: Schindelrangen;
Antragssteller: H. B., Nürnberg
Nach Beratung schlossen sich die
Gemeinderatsmitglieder der Auffassung
des gemeindlichen Bauund
Umweltausschusses, Beratungsgegenstand
28 der Sitzung
vom 27.02.2013, beschlussmäßig
an. Insoweit sollte den betroffenen
Nachbarn die Möglichkeit
gegeben werden, zum Bauantrag
Stellung zu beziehen. Danach
werde der Antrag nochmals durch
den Gemeinderat behandelt.
Abstimmung: einstimmig
d) Grundstückstausch im Judenhof;
Antrag: M. D., Judenhof
Die Gemeinderatsmitglieder
beschlossen, entsprechend der
Auffassung des gemeindlichen
Bau- und Umweltausschusses,
Beratungsgegenstand 29 der
Sitzung vom 27.02.2013, dass
einem Grundstückstausch, wie
von Frau D. gewünscht, grundsätzlich
zugestimmt werden kann.
Über die Konditionen ist in nichtöffentlicher
Sitzung zu beraten.
Abstimmung: einstimmig
e) Erschließung der Grundstücke
Fl.Nrn. 490/3 u.a., Gemarkung
Oberndorf, zwecks Bebauung
durch Fam. J. W., Schnaittach;
Bauausführung Wendehammer
Die Gemeinderatsmitglieder
beschlossen, dass ein Wendehammer,
wie von Seiten des
gemeindlichen Bau- und Umweltausschusses
in seiner Sitzung
am 27.02.2013 vor Ort festgelegt,
zu errichten ist. Dabei muss der
Wendehammer in nordsüd- und
ostwestlicher Richtung auf dem
Grundstück Fl.Nr. 489/2, Gemarkung
Oberndorf, ein Mindestausmaß
von jeweils 15 Metern, ab
Böschungsfuß gemessen, haben.
Insoweit sind alle Festlegungen
des gemeindlichen Bau- und Umweltausschusses
einzuhalten und
durch den Bauwerber schriftlich
zu bestätigen.
Abstimmung: einstimmig
Simmelsdorfer Bekanntmachungen
f) Erwerb von Teilflächen aus den
gemeindlichen Grundstücken
Fl.Nrn. 696 und 742 (Grundleite),
Gemarkung Oberndorf, bei Oberwindsberg
gelegen, zur Grundstücksabrundung;
Antrag: G. T.,
Oberwindsberg
Nach Kenntnisnahme des Sachverhaltes,
Beratungsgegenstand
31 der Sitzung des gemeindlichen
Bau- und Umweltausschusses
vom 27.02.2013, legte der Gemeinderat
beschlussmäßig fest,
dem Antrag auf Erwerb von Teilflächen
aus den gemeindlichen
Grundstücken Fl.Nr. 696, 742, Gemarkung
Oberndorf, durch Herrn
T. im Ausmaß von ca. 830 qm
grundsätzlich zuzustimmen. Über
die Konditionen ist in der nichtöffentlichen
Sitzung zu befinden.
Abstimmung: einstimmig
g) Altes Schulhauses Hüttenbach,
Besichtigung
Die Gemeinderatsmitglieder nahmen
hierzu die Ausführungen
des gemeindlichen Bau- und
Umweltausschusses, Beratungsgegenstand
32 der Sitzung vom
27.02.2013, zustimmend zur
Kenntnis. Es wurde die Meinung
vertreten, zu gegebener Zeit über
die weitere Nutzung, Verwendung
des Alten Schulhauses Hüttenbach,
zu befinden.
In diesem Zusammenhang verlas
der Vorsitzende ein Schreiben
von Frau B. A., Hüttenbach, vom
02.03.2013. In diesem Schreiben
unterbreitet Frau A. den Vorschlag,
im Alten Schulhaus in
Hüttenbach ein Dorfcafe einzurichten.
Von Seiten der Gemeinderatsmitglieder
wurde hierzu die Auffassung
vertreten, wie auch schon
bei der Beratung im gemeindlichen
Bau- und Umweltausschuss,
dass aus den bisherigen
Erfahrungen eine öffentliche
Nutzung für das Alte Schulhaus
sehr problematisch sei.
h) Bebauungsplan St. Helena-West,
Vorstellung des Entwurfs Ingenieurbüro
TEAM 4
Wie schon der gemeindliche
Bau- und Umweltausschuss in
seiner Sitzung am 27.02.2013,
Beratungsgegenstand 33, nahm
auch der Gemeinderat den durch
das Ingenieurbüro TEAM 4 erarbeiteten
Entwurf des Bebauungsplanes
St. Helena zur Kenntnis.
Es wurde beschlussmäßig die
Zustimmung zu diesem Bebauungsplanentwurf
erteilt, sodass
das weitere Bauleitverfahren
durchgeführt werden kann.
Abstimmung: einstimmig
i) Anschluss des Grundstückes
Fl.Nr. 574/3, Gemarkung Diepoltsdorf,
an die öffentliche Kanalisation,
Wasserversorgung
Die Gemeinderatsmitglieder
nahmen den Sachverhalt, Beratungsgegenstand
34a der Sitzung
des gemeindlichen Bau- und Umweltausschusses
vom 27.02.2013,
zur Kenntnis. Wie von Seiten des
gemeindlichen Bau- und Umweltausschusses
vorgeschlagen,
beschloss der Gemeinderat, dass
aus erschließungsrechtlichen
Gründen dem beantragten Anschluss
des Grundstückes Fl.Nr.
574/3, Gemarkung Diepoltsdorf,
an die öffentliche Entwässerungseinrichtung
bzw. Wasserversorgung
nicht zugestimmt werden
sollte.
Abstimmung: einstimmig
j) Nutzungsänderung und bauliche
Veränderungen im Bestandsnebengebäude
auf dem Grundstück
Fl.Nr. 313, Gemarkung
Wildenfels zu Wohnzwecken;
Antragsteller: J. + B. F., Ittling
Wie von Seiten des gemeindlichen
Bau- und Umweltausschusses,
Beratungsgegenstand
34b der Sitzung vom 27.02.2013,
vorgeschlagen, beschloss der Gemeinderat,
dem Bauvorhaben das
Einvernehmen gem. § 36 Abs. 1
BauGB zu erteilen.
Abstimmung: einstimmig
Herr F. und Herr Sch. nahmen an der
Beratung und Abstimmung gem. Art.
49 Abs. 1 GO nicht teil.
k) Oberflächenentwässerung im
Bereich des Wendehammers
Rampertshof; Schreiben G. H. vom
08.11.2012
Von Seiten der Gemeinderatsmitglieder
bestand hierzu mit der
Auffassung des gemeindlichen
Bau- und Umweltausschusses,
Beratungsgegenstand 34c der
Sitzung vom 27.02.2013, Einverständnis.
Insoweit sollte der
Sachverhalt nochmals vor Ort
mit einem Vertreter des Wasserwirtschaftsamtes
in Augenschein
genommen werden.
Gegenstand: Anfragen
Auf eine Anfrage von Herrn Felber
erklärte Herr Schramm, dass der
Entwurf für den Haushaltsplan 2013
voraussichtlich nach den Osterferien
fertiggestellt sein. Anschließend
kann die Beratung erfolgen.
Auf eine Anfrage von Herrn Renner
erklärte der Vorsitzende, dass die
Tuchersche Stiftung plant, eine Eigenjagd
festzusetzen und hierdurch
der weitere Fortbestand der Jagdgenossenschaft
Hüttenbach gefährdet
ist. Er wird hierzu demnächst mit
der Tucherschen Stiftung sowie
den angrenzenden Jagdgenossenschaften
einen Besprechungstermin
vereinbaren.
Weitere Anfragen wurden nicht
vorgetragen, sodass der Vorsitzende
um 20:35 Uhr den öffentlichen Teil
der Sitzung schloss und die Zuhörerinnen
und Zuhörer verabschiedete.
Auszug aus dem Fundverzeichnis
(Liste der Fundgegenstände)
Tag des Fundes Fundgegenstand Fundort
24.12.2012 1 kleine braune Handtasche ev. Kirche St. Helena
mit Geldbörse,
7.2.2013 1 Winterjacke grau mit Kapuze, Oberndorf
Schützenheim
29.4.2013 Schlüsselbund Erlenstraße,
mit 2 VW-Schlüsseln Simmelsdorf
Rückfragen: Fundamt Simmelsdorf, Zimmer 5, Tel. 09155/7828 oder 78-0
Veranstaltungen in der
Gemeinde Simmelsdorf im Juni
1. Juni
17.00 Uhr Schlosshofserenade MGV
„Eintracht“ Hüttenbach, Schlosshof
Hüttenbach
2. Juni
14.00 Uhr Frauenschuhwanderung
– Fremdenverkehr- und Verschönerungsverein
Hüttenbach, Theatergesellschaft
Hüttenbach, Treffpunkt
Großengsee
7. bis 11. Juni
Kirchweih in Hüttenbach Kirwafreunde
Hüttenbach, Hüttenbach
Mühlwiese
12. Juni
19.30 Uhr Imkerabend – Erfahrungsaustausch:
Tracht, Honigentnahme,
Pflege der Jungvölker, Vorbereitung
Wintersitz, Varroabehandlung und
Honigpflege im Gasthaus Schuster,
Hedersdorf
21. Juni
18.00 Uhr Sonnwendfeier SpVgg
Hüttenbach-Simmelsdorf 1931 e.V.
Sportgelände Hüttenbach
22. Juni
18.00 Uhr Sonnwendfeier – Fränkischer
Winter- und Klettersportverein
Nürnberg, Wachsteinhaus bei
Diepoltsdorf
Juni 2013
29

Mit
Im Rahmen eines Festabends anlässlich
des 40-jährigen Gründungsjubiläums
der Schützengesellschaft
Großengsee und Umgebung trafen
sich die Mitglieder der Schützengesellschaft
Großengsee im gut
besuchten Gasthaus Scharrer in
Großengsee.
Die Schützengesellschaft Großengsee
wurde im Jahre 1973 von 18
Personen im Gasthaus Scharrer
gegründet und nimmt derzeit mit
4 Vollmannschaften an den Rundenwettkämpfen
im Schützengau
Pegnitzgrund teil. Familie Scharrer
stellt seitdem auch im Dachgeschoss
des Gasthauses für den Verein die
Räumlichkeiten für den Schießstand
zur Verfügung.
30 Juni 2013
Simmelsdorfer Vereine
Schützengesellschaft Großengsee
Ehrungen und Preisverleihung zum 40-jährigen
Gründungsjubiläum
Nach Grußworten durch den 1. Bürgermeister
der Gemeinde Simmelsdorf,
Perry Gumann, sowie den stellvertretenden
Landrat Andreas Kögel
und die 1. Gauschützenmeisterin
und stellvertretende Bezirkschützenmeisterin
Petra Backer konnte
1. Schützenmeister Scharrer zusammen
mit den Ehrengästen und den
Schießsportleitern Markus Schamel
(Erwachsene) und Gerhard Schwarz
(Jugend) die Preisverleihung für das
Osterschießen mit Vereinsmeisterschaft
durchführen.
Vereinsmeister in der Schützenklasse
wurde Markus Schamel (364
Ringe), in der Jugendklasse Maximilian
Borde (359 Ringe). Die Jubiläumsscheibe
ging an Robert Scharrer
(295,8 Teiler), die Osterscheibe an
Markus Schamel (129,3 Teiler). Wei-
terhin wurde neben der Serie und
dem Glück noch ein Sonderpreis unter
den Gründungsmitgliedern, der
an Manfred Loos (322,3 Teiler) ging,
ausgeschossen.
Im Anschluss nahm 1. Schützenmeis
ter Scharrer mit den Vertretern
des Schützengaus Pegnitzgrund
und den weiteren Ehrengästen verschiedene
Ehrungen für verdiente
sowie langjährige Vereinsmitglieder
vor. Die bronzene Vereinsnadel für
10-jährige Mitgliedschaft in der
Schützengesellschaft Großengsee erhielten
Patrick und Sven Ziegler sowie
Karl Schmierler. Silberne Ehrennadeln
für 25-jährige Mitgliedschaft
zum Verein, dem Bayerischen Sportschützenbund
und dem Deutschen
Schützenbund gingen an Mirjam
Häfner, Robert Escherich, Matthias
Fremdenverkehrs- und Verschönerungsverein Hüttenbach
und Umgebung 1896 e.V.
Unsere Wandergruppe Foto: Baer
Rückblick Frühjahrswanderung
2013
Vom kühlen Wetter nicht abschrecken
ließen sich die Teilnehmer der
diesjährigen Frühjahrswanderung
des FVV. Nach einer Stärkung beim
Weißwurst-Frühschoppen der Freiwilligen
Feuerwehr Hüttenbach
machten sich unsere Wanderer um
die beiden Wanderführer Emil Buchner
und Peter Witschel diesmal auf
den Weg nach Hedersdorf, wo sie
bei unserem neuen Vereinsmitglied
im Gasthof Schuster gemütlich einkehrten.
Frauenschuhwanderung
Am Sonntag, den 2. Juni 2013 laden
der FVV und die Theatergesellschaft
Hüttenbach zu einer gemeinsamen
„Frauenschuh“-Wanderung ein. Der
gelbe Frauenschuh, wie die Orchidee
offiziell bezeichnet wird, ist eine
der prächtigsten wild wachsenden
Gröschel, Eva Puchinger, Heinrich
Puchinger, Martin Scharrer und Stefan
Schmidt. Für außergewöhnliche
Verdienste um das Schießwesen
erhielten Mirjam Häfner, Robert Wagenknecht
und Thomas Schmidt die
Verdienstmedaille des Bayerischen
Spotschützenbundes.
Mit der Ehrung der Gründungsmitglieder
Heinrich Deinzer, Johann
Friedrich Kalb, Manfred Loos, Werner
Potzner, Beno Raum, Reinhard
Scharrer, Hans Thummert und Georg
Potzner mit der goldenen Vereinsnadel
und der goldenen Nadel des
Bayerischen Sportschützenbundes
sowie des Deutschen Sportschützenbundes
klang der Festabend im
Gasthaus Scharrer mit einem gemütlichen
Beisammensein aus.
Fremd
Versch
Hütten
Orchideenarten Europas Mitgliederversammlung und steht
am
europaweit unter strengstem Bei der Schutz. letzten Mitgliederve
Treffpunkt ist um 14.00 Fichtenpark“ Uhr am Kinerläuterte
uns
dergarten in Großengsee. stellvertretend Einkehren für den erkran
die aktuellen Vereinsaktivitä
wollen wir zum Abschluss im Gast-
Mitglieder diese wichtige
hof Scharrer. Die gemeinsame informieren Wan- und sich aktiv am
derung ist Teil des Festprogramms
Unter anderem wurde von
der Theatergesellschaft, Landschaftspflegevereins die heuer ihr Nü
100-jähriges Bestehen durchgeführten feiert. Entbuschun
Herzlichen Dank dafür an all
Wir gratulieren allen sich Mitgliedern nun wieder die für unser
und Freunden des FVV, Hutweiden die im Juni mit ihrer vielfältig
einen Grund zum Feiern Aufgrund haben, der ungünstigen W
nicht mehr möglich, das Bu
ganz herzlich und wünschen viel
und abzufahren. Diese Arb
Glück, Gesundheit und nun Gottes erst nach Se- der Brutzeit A
gen!
Frühjahrswanderung am 26
Am Sonntag, den 26.April 20
unserem Wanderwart vorber
Buchner führte uns bei
Wanderfreunden nach
Weißwurstfrühschoppen der
dann weiter über den Segel
wir im Gasthaus „Schöne A
WORLDVISION.DE
Unser Rückweg führte uns ü
zum Sportplatz Hüttenbach.
Unser Bild zeigt die zahlreic
vor dem Brunnen an der Kalt

Bogengilde zu St. Helena
Absage unserer
Sonnwendfeier
Aus organisatorischen
Gründen müssen wir die für den
8.6.2013 geplante Sonnwendfeier
ausfallen lassen.
Wir bitten alle Besucher, die uns bis
jetzt die Treue gehalten haben, um
Verständnis. Nichtsdestotrotz werden
VdK-Ortsverband
Simmelsdorf
Herzliche Glückwünsche, Gesundheit
und alles erdenklich Gute allen
Mitgliedern mit ihren Familien und
Freunden, die im Juni Geburtstag
oder Hochzeitstag feiern können,
den Kranken wünschen wir eine
baldige Genesung.
Rückblick auf unseren Muttertagsausflug
Der Muttertags-Ausflug des VdK-
Ortsverbands Simmelsdorf führte uns
dieses Jahr in unsere fränkische Heimat.
Der erste Höhepunkt war das
Deutsche Pinsel- und Bürstenmuseum
in Bechhofen an der Heide. Von
den ältesten Pinseln und Bürsten bis
zur heutigen Entwicklung, vom Kosmetik-Pinsel
bis hin zu industriellen
Bürstenprodukten konnte die Vielseitigkeit
und Verwendungsmöglichkeit
bestaunt werden. Auch eine Vorführung
der Herstellung von gedrehten
Pinseln war in der Besichtigung
enthalten. Nach einer 1,5-stündigen
Führung fuhren wir dann Richtung
Fränkische Seenplatte. Nach einem
reichhaltigen Mittagessen war die
Erlebnis-Schiffsfahrt auf dem Großen
Simmelsdorfer Vereine
wir versuchen, nächstes Jahr diese
Veranstaltung in gewohnter Manier
durchzuziehen.
Voraussichtlicher Termin ist wieder
der 2. Samstag im Juni.
Die Vorstandschaft
Brombachsee angesagt. Bei Kaffee
und Kuchen oder einem anderen
Getränk konnte man die Umgebung
rund um den See vom Wasser aus
betrachten. Die dritte Station war
das Naturwunder die „Steinerne
Rinne“ bei Rohrbach. Kalkhaltiges
Quellwasser hat das einen Meter
hohe, 80 Meter lange Rinnsal in
Hunderten von Jahren geformt. Zum
guten Schluss fuhr uns unser Busfahrer
noch nach Freystadt, wo wir
die wunderschöne Wallfahrtskirche
„Maria Hilf“ bewundern konnten. Da
jeder Ausflug einmal zu Ende geht,
fuhren wir nach einer Zwischenstation
zum Abendessen wieder Richtung
Simmelsdorf.
Unser nächster Kaffee-Treff für Jung
und Alt findet am 12. Juni um 15.00
Uhr im Gasthaus Loos in Winterstein
statt. Wir freuen uns schon über
viele Mitglieder, Freunde und Gäste,
die alle ganz herzlich eingeladen
sind.
Euer VdK-Team,
2. Vorsitzende Marga Böse
Posaunenchor Großengsee gibt
Jubiläumskonzert
Seine Gründung vor 120 Jahren
feierte der Posaunenchor Großengsee
mit einem Jubiläumskonzert in
der Kirche in St. Helena. Unterstützt
wurde er dabei von der Jugendband
St. Helena.
Der Posaunenchor unter der Leitung
von Norbert Herbst eröffnete das
Konzert mit dem Stück „Trumpet
Voluntary“ von John Stanley. Anschließend
begrüßte Frau Pfarrerin
Susanne Thurn die Gemeinde in
der gut besuchten Kirche. Der Chor
folgte mit den Choralsuiten „Großer
Gott wir loben Dich“ von Peter
Ritter und „Lobe den Herren“ von
Gustav Gunzenheimer. Musikalisch
auf hohem Niveau spielte die Jugendband
St. Helena „Our God“ von
Chris Tomlin. Bei seinem Grußwort
lobte Bürgermeister Perry Gumann
das hohe musikalische Können des
Posaunenchors. Nach den Instrumentalstücken
„Bis hierher hat mich
Gott gebracht“ von Alexander Serr
und „Wie groß ist des Allmächtigen
Güte“ von Gustav Gunzenheimer
wurde Heinrich Deinzer für 60 Jahre
Posaunendienst geehrt. Obmann
Robert Fenzel lobte das große Engagement
und die Treue des Jubilars
und stellvertretenden Obmanns.
Heinrich Deinzer bekam von seinen
Bläserkollegen ein Geschenk
und vom Posaunenverband eine
Urkunde überreicht. Es folgte eine
Kurzfassung durch 120 Jahre Posaunengeschichte
von Obmann Robert
Fenzel. Mit dem Choral „O Gott, du
frommer Gott“ von J.S. Bach und der
Choralpartita „Du meine Seele singe“
von Gustav Gunzenheimer setzte
der Posaunenchor das Konzert
fort. Mit dem Lied „Anders als du
denkst“ zeigte die Jugendband ein
weiteres Mal ihr musikalisches Können.
Der Posaunenchor bewies mit
den Stücken „Kumba ya my Lord“
von Richard Roblee und „Der Herr
führe mich“ von Ulrich Knörr, dass
er auch neue und moderne Stücke
spielt. Die Jugendband konnte mit
dem Lied „Ich bin bei Dir“ erneut die
Zuhörer begeistern. Robert Fenzel
bedankte sich bei allen, die an der
Vorbereitung und Durchführung zum
Konzert mitgewirkt haben. Anschließend
lud er die Mitwirkenden und
Konzertbesucher ins Gemeindehaus
zu einem Umtrunk ein. Gemeinsam
mit der Gemeinde wurde „Danket
dem Herren“ gesungen und gespielt.
Pfarrerin Thurn bedankte sich in ihrem
Schlusswort ganz herzlich beim
Posaunenchor und der Jugendband
für ihre hervorragenden musikalischen
Darbietungen. Mit der irischen
Volksweise „Möge die Straße
uns zusammenführen“ beendete der
Posaunenchor das sehr gelungene
Konzert. Zum Schluss erhob sich das
Publikum begeistert und klatschend
von den Sitzen. Mit der Zugabe „Mozart
Erinnerungen“ bedankte sich
der Posaunenchor für den langen
Applaus.
Juni 2013
Robert Fenzel
31

Mit
32 Juni 2013
Simmelsdorfer Vereine
SV Achteltal, Fußball, Tennis, Gymnastik, Koordination
Spielbegegnungen unserer 1.
Mannschaft im Juni
2.6.13, 15:00 Uhr:
SC Eckenhaid - SV Achteltal
9.6.13, 15:00 Uhr:
SV Achteltal - FC Reichenschwand
Spielbegegnungen der 2.
Mannschaft
2.6.13, 13:15 Uhr:
SV Wolfsberg II - SV Achteltal 2
Der SVA hofft auf zahlreiche Zuschauerunterstützung.
Am 10./11.
August 2013 beginnt die neue Saison
2013/2014.
Schließung der Talentschmiede
des SV Achteltal
Liebe Leser, Anfang 2013 mussten
wir unsere letzte verbliebene A-
Jugendmannschaft wegen Spielermangels
zurückziehen. Wir möchten
dies zum Anlass für eine kleine
Artikelserie in dieser Zeitschrift
nehmen. Dabei suchen wir nach
Ursachen und werden ehemalige Jugendtrainer
und Spieler zum Thema
befragen. Wir wissen, dass wir nicht
die Einzigen mit diesem Problem
sind. Betrachtet man die einzelnen
Fußball-Jugendgruppen, dann
überwiegen die Spieler- und Jugendfördergemeinschaften.
Für Vereine
unserer Größenordnung wird es
immer schwieriger, einen geregelten
Spielbetrieb aufrechtzuerhalten. Für
die Medien scheint dies kein interessantes
Thema zu sein, denn wir
lesen wenig darüber.
Tatsache ist jedoch, dass das
Vereinssterben seit Jahren voranschreitet
und keine Lösungen in
Sicht sind. Eine tickende Zeitbombe
für unsere Gesellschaft und Regi-
Sommerangebot
für den Juni
Kursbeginn:
Mi. 18:15 Uhr
Do. 17:45 Uhr
Fr. 18:00 Uhr
Sa. 10:00 Uhr
Anmeldungen unter:
Industriestr. 5a
91207 Lauf
10er Karte
nur
49,50
Telefon: 09123-81888
www.tanzstudio-steinlein.de
on! Diese Berichte sollen uns alle
wachrütteln und für dieses überaus
wichtige Thema für unseren SVA
sensibilisieren. Zu denken, es wird
schon irgendwie weitergehen, wäre
absolut tödlich.
Dieter Gröschel
Talentschmiede SVA – Aufstieg
und Niedergang
Man kann es Schicksal nennen,
dass gerade im 10. Jubiläumsjahr
unserer ehemaligen D7-Jugendmeisterelf
die letzte Jugendmannschaft
des SVA wegen Spielermangels aufgelöst
werden musste. Wir möchten
in dieser neuen Serie nach Ursachen
forschen, Beteiligte befragen und
sehen, was aus den einen oder
anderen Talent von damals heute
sportlich geworden ist. Vielleicht
können die Beiträge neue positive
Impulse auslösen.
Die letzte Jugendmeisterelf D7
des SV Achteltal
Stehend von links nach rechts:
Dieter Gröschel (Betreuer), Matthias
Escherich (derzeit FC Kalchreuth/
Kreisliga), Tobias Meckl (keine
Spielertätigkeit), Chris Berthold (FC
Schnaittach/Kreisgruppe), Daniel Micholka
(Sp.Vgg. Hüttenbach 2/Kreisgruppe),
Andi Bingold (keine Spielertätigkeit),
Günter Greger (Coach).
Kniend von links nach rechts: Timo
Greger (keine Spielertätigkeit), Sven
Rahn (keine Spielertätigkeit), Tobias
Scherrbacher (derzeit SVA 2), Kevin
Singer (keine Spielertätigkeit), Reiner
Sommer (derzeit SVA 2), Marco Gröschel
(keine Spielertätigkeit).
Die Geschichte dieser damals eingeschworenen
Gemeinschaft ist
schnell erzählt. Unser Verein war
2002 nicht in der Lage, aus eigenen
Jugendlichen eine D11-Mannschaft
zusammenzustellen. In dieser Phase
hatte Günther Greger die Idee, eine
D7-Mannschaft aufzustellen und zu
trainieren. Kevin Singer, Timo Greger,
Tobias Meckl und Daniel Micholka
stießen aus Hüttenbach noch dazu.
So begann eine traumhafte Saison,
die die Spieler, deren Eltern und Zuschauer
sowie die Verantwortlichen
unseres Vereins nie mehr vergessen
haben. All die Jahre vorher eilte man
von Niederlage zu Niederlage. Oft
überlegten wir schon, ob es noch
einen Sinn machte, an Punktespielen
teilzunehmen. Aber die Jungs
wollten trotzdem weiterspielen. Die
Saison 2002/2003 war aber dann
ganz anders als all die vorausgegangenen
Punkterunden.
Interview mit Katharina Dupke
(von Dieter Gröschel)
Hallo Katharina, wie bist du überhaupt
zum Fußballspielen gekommen
und wann hast du begonnen?
Antwort: Das habe ich meinen drei
Brüdern zu verdanken. Die haben
mich schon relativ früh zum Fußball
gebracht und ich bin bis heute dabeigeblieben.
Meine ersten Schritte
auf dem Fußballplatz habe ich bereits
im Kindergarten-Alter beim SV
Achteltal gemacht.
Du hast ja nicht in einer reinen
Mädchenmannschaft gespielt,
sondern
zusammen
mit Jungs.
War das
nicht
schlimm
für dich?
Antwort:
Nein, damit
hatte
ich keine
großen
Probleme,
vor allem
nicht
bei der
eigenen
Mannschaft.
Die
Gegner haben oftmals komische
Sprüche losgelassen und verwundert
geschaut. Allerdings habe ich
durch meine Brüder schon frühzeitig
gelernt, mich erfolgreich gegen das
andere Geschlecht durchzusetzen.
Wer hat euch damals
denn trainiert
und welche Erinnerung
hast du noch
daran?
Antwort: Wir wurden
von Wilfried Zettl
und Stefan Schuster
trainiert. Sehr viele
Erinnerungen an die
Zeit habe ich leider
nicht mehr, ein paar
Sachen weiß ich allerdings
schon noch.
Zum Beispiel habe
ich immer sehr viel
Spaß beim Training
und Spiel gehabt.
Vielleicht lag das ja
daran, dass ich viele
Tore geschossen habe.
Kannst du unseren Lesern deinen
fußballerischen Werdegang einmal
kurz schildern?
Antwort: Nach meiner Anfangszeit
beim SV Achteltal habe ich im Sommer
2000 den Verein gewechselt
und bin zur Mädchenmannschaft
der Sp.Vgg. Hüttenbach-Simmelsdorf
gegangen. Im Frühjahr 2006 wurde
ich von meiner Mutter zum Probetraining
beim 1. FCN angemeldet.
Diese Chance konnte ich nutzen
und spielte anschließend vier Jahre
in Nürnberg. Nach einer erfolgreichen
und lernintensiven Zeit
wechselte ich wieder zu meinen
Farben nach Hüttenbach. Dort spiele
ich noch immer mit großer Begeisterung
und viel Ehrgeiz. Aktuell befinden
wir uns mitten im Kampf um
den Klassenerhalt in der Bezirksliga.
Eine Zeitlang warst du ja Spielerin
beim 1. FCN. Wie sah da dein „Alltag“
aus?
Antwort: Viele denken bestimmt,
dass ich dort eine sehr stressige Zeit
mit vielen Trainingseinheiten hatte.
Doch eigentlich war es gar nicht so
schlimm. Auch in Nürnberg hatte
ich nur zwei Mal die Woche Training,
allerdings war die Zeit in der
Vorbereitung etwas zeitaufwendiger
und die Fahrten zu Auswärtsspielen
dauerten länger.
Habt ihr alles gesponsert bekommen
oder musstet ihr auch etwas
bezahlen?
Antwort: Das ist wohl nur bei den
Profis so. Wir mussten dagegen viel
selber bezahlen.
Weshalb bist du von dort wieder
weggegangen?
Antwort: Das hatte mehrere Gründe.
Zum einen waren es die langen Wege
und der große Zeitaufwand. Zum
anderen hatten wir im letzten Jahr
viele Trainerwechsel, wodurch es in
der Mannschaft unruhiger und der
Spaß immer geringer wurde.
Aktuell spielst du bei der Sp.Vgg.
Hüttenbach-Simmelsdorf. Wie gefällt
es dir dort?
Antwort: Ich
spiele jetzt
schon sehr
lange in
Hüttenbach
und es
macht immer
noch so viel
Spaß wie am
Anfang. Die
Mannschaft
harmoniert
sehr gut und
es gibt nur
wenig Gezicke.
Unser Verein
hat ja auch
eine Damenfußballmannschaft
gegründet. Konntest du schon
einmal zuschauen?
Antwort: Bisher habe ich es leider
noch nicht geschafft zuzusehen.

Allerdings habe ich mir das für die
Zukunft fest vorgenommen.
Welche sportlichen Ziele hast du
noch in der Zukunft?
Antwort: Erst einmal möchte ich
weiterhin ohne große Verletzungen
bleiben. Natürlich ist mir der Erfolg
der Mannschaft auch sehr wichtig.
So hoffe ich, dass wir in Zukunft
noch ein paar Meisterschaften und
Aufstiege feiern können. Selbstverständlich
möchte ich mich auch persönlich
weiterentwickeln und meiner
Mannschaft helfen, die angestrebten
Ziele zu erreichen.
Dein Bruder Julian hat ja auch in
unserer A-Jugend gespielt und ist
von der Auflösung betroffen. Weißt
du, ob er jetzt weitermacht?
Das weiß ich ehrlich gesagt nicht
genau. Zurzeit konzentriert er sich
mehr auf seine anderen Hobbys wie
das Tanzen und Angeln.
Interviews zu diesem Thema mit
Günter Greger und Timo Sischka
folgen demnächst.
Simmelsdorfer Vereine
Aufruf der Achteltaler
Damenmannschaft
Das Damenteam sucht sportbegeisterte
Mädchen ab dem 16.
Lebensjahr, die Interesse am Fußball
haben. Die Trainingseinheiten finden
zweimal wöchentlich, montags und
mittwochs, jeweils um 19.00 Uhr
auf dem Sportgelände des SVA statt.
Wir freuen uns auf dein Kommen.
Ansprechpartner: Sebastian Dümler
(Tel. 0176/59283832)
SC Achteltal sucht Tennis-
Begeisterte
Sie spielen Tennis oder spielen mit
dem Gedanken, Tennis zu lernen?
Der SC Achteltal hat seit über 25
Jahren eine Tennisabteilung und
sucht sportliche Damen, Herren und
Jugendspieler, die vom Tennissport
begeistert sind. Sowohl Tennisanfänger
als auch Damen und Herren
zur Unterstützung der gemeldeten
Mannschaften sind willkommen. Die
schön gelegene Tennisanlage besitzt
3 Tennisplätze und ein modernes
Tennis-Vereinsheim für geselliges
Beisammensein, das von Mitgliedern
auch für private Feiern genutzt werden
kann. Ausreichend Parkplätze
sind vorhanden.
Fühlen Sie sich angesprochen?
Dann besuchen Sie uns auf der
Tennisanlage (Kirschgartenstraße
5 – zwischen Bühl und Diepoltsdorf)
oder vereinbaren Sie einen Termin
für ein kostenloses Probetraining mit
MGV Eintracht
Hüttenbach 1893 e.V.
Alles erdenklich Gute, viel Gesundheit,
Glück und Gottes Segen
wünscht der MGV allen Mitgliedern,
Freunden und Bekannten, die im
Juni ihren Geburtstag oder ein Jubiläum
feiern können. Ganz besonders
möchten wir unserem Mitglied Hans
Vogel zum 83. Geburtstag gratulieren
und ihm die besten Glückwünsche
überbringen.
Der MGV Eintracht Hüttenbach 1893
feiert dieses Jahr das 120-jährige
Sp.Vgg. Hüttenbach-Simmelsdorf 1931 e.V.
Spielbetrieb:
1. Herrenmannschaft:
Sommerpause
2. Herrenmannschaft (15 Uhr):
2.6. Sp.Vgg. – SpVgg Sittenbachtal 1
9.6. SV Henfenfeld 2 – Sp.Vgg.
3. Herrenmannschaft (15:00 Uhr):
2.6. ASV Herpersdorf 2 – Sp.Vgg.
9.6. spielfrei
1. Damenteam (16 Uhr):
Sommerpause
U 19-Junioren (10:30 Uhr):
1.6. Sp.Vgg. – SC Weigendorf u.a.
(14:15 Uhr)
8.6. Sp.Vgg. – SV Neuhaus (14:10
Uhr)
15.6. ASV Forth – Sp.Vgg.
22.6. spielfrei
U 17-Junioren (10:30 Uhr):
2.6. spielfrei
8.6. Sp.Vgg. – JFG Klumpertal
16.6. Sp.Vgg. – SV Hetzles
23.6. ASV Forth – Sp.Vgg.
U 15-Junioren:
1.6. 1. FC Eschenau – Sp.Vgg. (15:00
Uhr)
8.6. Sp.Vgg. – SG Weißenohe/Ermreuth
(14:15 Uhr)
15.6. Sp.Vgg. – JFG Moritzberg (10:30
Uhr)
22.6. JFG Schnaittachtal – Sp.Vgg.
(10:30 Uhr)
U 13-Junioren (13:00 Uhr):
1.6. Sp.Vgg. – ASV Forth
8.6. TSV Rückersdorf – Sp.Vgg. (11:00
Uhr)
15.6. Sp.Vgg. – SV Hohenstadt
22.6. JFG Oberes Pegnitztal – Sp.Vgg.
(13:30 Uhr)
U 11-1-Junioren (17:30 Uhr):
31.5. Sp.Vgg. – FC Ottensoos
7.6. FC Betzenstein – Sp.Vgg.
14.6. Sp.Vgg. – SC Eckenhaid
22.6. 1. FC Schnaittach – Sp.Vgg.
(10:00 Uhr)
U 11-3-Junioren (17:30 Uhr):
1.6. 1. FC Hersbruck 2 - Sp.Vgg.
(10:00 Uhr)
7.6. Sp.Vgg. – ASV Herpersdorf
16.6. spielfrei
21.06. Sp.Vgg. – 1. FC Hedersdorf
U 9-Junioren (11:00 Uhr):
1.6. SV Hartmannshof – Sp.Vgg.
8.6. TSV Rückersdorf 2 – Sp.Vgg.
(10:00 Uhr)
15.6. Sp.Vgg. – SV Hartmannshof
21.6. SK Lauf 2 – Sp.Vgg. (17:00 Uhr)
Mitgliederversammlung 2013:
Bei der Mitgliederversammlung 2013
mit Neuwahlen konnte der 1. Vorsitzende
Perry Gumann 51 Mitglieder
im Sportheim willkommen heißen,
darunter zahlreiche Ehrenmitglieder.
Nach dem Gedenken an die verstorbenen
Mitglieder – darunter Ehrenvorsitzender
Kurt Weber – und der
Verlesung der Niederschrift der Mitgliederversammlung
2012 durch den
Schriftführer Heinz Siegl, erfolgte
der Bericht des 1. Vorsitzenden, in
dem Gumann auf die zahlreichen
durchgeführten Arbeiten einging,
die besonders von Gerd Tragelehn
und Ernst Lehmeier organisiert wurden.
Wesentliche Investitionen am
Sportheim waren die Erneuerung der
Duschanlage und sind für 2013 der
Umbau der hinteren Veranda als Nebenraum,
was dankenswerterweise
eine großzügige Spende des Ehrenmitglieds
Horst Weiser ermöglicht.
Sein Bedauern galt der geringen
Bereitschaft zur Sauberhaltung der
Sportanlage und hier insbesondere
des Umkleidetrakts des Sportheims,
wo auch die Aktiven und Betreuer
gefordert seien. Sehr unangenehm
waren die beiden Einbrüche in das
Sportheim. Die vermutlichen Täter
seien inzwischen gefasst. Der Verein
habe mit tatkräftiger Unterstützung
durch Jugendleiter Markus
Speckner zur Vorbeugung gegen
entsprechende Vorfälle inzwischen
Gitter an den relevanten Fenstern
angebracht. Der Vorsitzende stellte
auch dar, dass er und einige weitere
Mitglieder seit Jahrzehnten wichtige
Funktionen ausübten, und betonte,
dass sich immer weniger Mitglieder
für die Vereinsarbeit zur Verfügung
stellten, was aber unbedingt nötig
sei. Seinen besonderen Dank sprach
er allen Arbeitsdienstleistenden am
Sportgelände und im Sportheimdienst
aus. Mit dem Dank an alle
Vorstandskollegen und fast alle
Funktionäre für die geleistete Arbeit
im Verein beschloss er seinen
Vortrag.
Anschließend konnte der 1.
Kassier Norbert Laus von einer
geringfügigen Verbesserung der
dem Tennis-Abteilungsleiter Hr. Gernot
Rossi (Tel. 09155 1608 – E-Mail:
tennis@immobiliendoktor.de).
Unseren Geburtstagskindern im
Juni gratulieren wir sehr herzlich
und wünschen ihnen alles Gute, vor
allem aber recht viel Gesundheit.
Juni 2013
Die Vorstandschaft
Gründungsjubiläum. Ein Höhepunkt
in diesem Sängerjahr war deshalb
die „Serenade im Schlossgarten zu
Hüttenbach“. Sie stand heuer unter
dem Motto „Wir singen unsere Lieblingslieder“.
Auch das Hüttenbacher
Schloss konnte zu diesem Anlass
besichtigt werden.
In der Juli-Ausgabe des „Mit“ werden
wir dann Näheres berichten.
Schriftführer Böse
Finanzsituation berichten,
die vorwiegend auf höheres
Beitragsaufkommen und Spenden
zurückzuführen sei. Der größte
Ausgabeposten sei die Unterhaltung
der Sportanlage. Die Kassenprüfer
Georg Schramm und Uwe Haas
bescheinigten eine ordentliche Kassenführung
ohne Beanstandungen
und schlugen der Versammlung die
Entlastung des Kassiers vor, was
einstimmig geschah.
Nun erfolgte der Bericht der zahlreichen
Spartenleiter, der wieder
erkennen ließ, welch großes sportliches
Angebot in der Fußballabteilung
bei der Spielvereinigung mit
6 Erwachsenen- und 8 Juniorenmannschaften
angeboten wird. Als
Fußball-Abteilungsleiter ging Perry
Gumann auf die sportlich erfolgreiche
Saison 2012/13 mit einigen
Meistertiteln und Aufstiegen in
höhere Spielklassen ein und stellte
kurz die Mannschaftssituationen für
das kommende Spieljahr 2013/14
dar. Insgesamt seien über 200
männliche und weibliche Mitglieder
in der Fußballabteilung aktiv. Als
Gesamt-Juniorenleiter konnte er
darlegen, dass in der kommenden
Spielzeit für alle Altersstufen Mannschaften
gemeldet werden können,
wenn sich die nötigen Betreuer
fänden. Leider könne kein Mädchenteam
gestellt werden. Erläuterungen
zu formalen Regelungen des
Fußballverbandes, zur Benutzung
der Schulturnhalle und Beachtung
des Trainingsplans sowie der Dank
Fortsetzung nächste Seite
33

Mit
34 Juni 2013
Simmelsdorfer Vereine
Fortsetzung von Seite 31
Sp.Vgg. Hüttenbach-Simmelsdorf 1931 e.V.
an alle Spielleiter, Trainer, Betreuer,
Platzwarte und Platzkassiere rundeten
seinen Beitrag ab. 1. Spielleiter
Norbert Dörnhöfer stellte dar, dass
die 1. Herrenmannschaft nach dem
3. Platz im Spieljahr 2012/13 derzeit
einen Nichtabstiegsplatz in der
Bezirksliga Nord belege. Die 2. Herrenmannschaft
belege nach Doris
Kampfer nach dem Aufstieg in die
Kreisklasse derzeit leider den letzten
Platz. Da allerdings noch zwei Spiele
nachgeholt werden müssen, besteht
eine gewisse Hoffnung auf den
Klassenerhalt. Bernd Taufer stellt
dar, dass die 3. Herrenmannschaft
derzeit den 5. Platz in der B-Klasse
belege.
Damen-Spielleiter Horst Seibold
berichtete, dass das 1. Damen-Team
2012 in die Bezirksliga und das 2.
Damen-Team in die Kreisliga aufgestiegen
seien. Leider musste das 2.
Damen-Team mangels Spielerinnen
aus dem Spielbetrieb abgemeldet
werden. Für das Bezirksligateam
scheine der Klassenerhalt möglich.
Die übrigen Spiel- und Juniorenleiter
berichteten ebenfalls über das
sportliche Abschneiden ihrer Mannschaften.
Sing- und Musikschule Bühl e.V. und Grundschule Bühl
Ein Elefant in der Schule
„Es gab einmal eine Zeit, aber das ist
schon sehr lange her, da hatte der
Elefant noch keinen Rüssel.“ So fing
es an in der Grundschule Bühl, das
erste Musical „Der kleine Elefant“
von Rudyard Kipling und Jean Gracie.
Die Sing- und Musikschule Bühl
e.V. präsentierte in Zusammenarbeit
mit der Grundschule Bühl nach
einer Geschichte vom Autor des
Dschungelbuches das spannende
Schauspiel, wie die Elefanten zu ihrem
Rüssel kamen.
Anschließend wurde zur Durchführung
der Neuwahlen ein Wahlvorstand
gebildet. Nach der erfolgten
notwendigen Entlastung der Vorstandschaft
brachten die Neuwahlen
folgendes Ergebnis: 1. Vorsitzender
Perry Gumann; 2. Vorsitzender Mario
Scharrer; 3. Vorsitzender Georg Regler;
1. Kassier Norbert Laus; 2. Kassier
Rainer Töppmann; Schriftführer
Heinz Siegl; Ausschussmitglieder
Steffi Michl, Maximilian Schlenk und
Carmen Weber; Kassenprüfer Kathrin
Heller und Horst Seibold; Vergnügungsausschuss
Jessica Bisch,
Alexander Hupfer, Carolin Neuner,
Fabian Noack, Amelie Schlenk und
Maria Schlenk; Abteilungsleiter
Fußball Norbert Dörnhöfer und Perry
Gumann; 1. Spielleiter Norbert Dörnhöfer;
2. Spielleiter kein Vorschlag; 3.
Spielleiter Bernd Taufer; Damenspielleitung
Amelie Schlenk und Horst
Seibold; Senioren-Spielleitung Tobias
Schubert und Wolfgang Leipold;
Gesamtjuniorenleiter Perry Gumann;
A-Juniorenleiter kein Vorschlag; B-
Juniorenleiter Georg Schramm; C-Juniorenleiter
Marco Krause und Benjamin
Laun; D-Juniorenleiter Martin
Wilke; E-Juniorenleiter Roman Felber;
F-Juniorentrainer Markus Feder; G-
Juniorenleiter Helmut Balzer und Ro-
Zahlreiche Gäste kamen zu den
zwei Vorstellungen am Sonntag,
den 28.4.2013, für die unter der
Gesamtleitung von Bernhard Wolf
ein gutes halbes Jahr geprobt wurde,
die aber bereits nach wenigen Tagen
komplett ausverkauft waren. Unterstützt
vom Chor und dem Orchester
der Sing- und Musikschule Bühl
e.V. präsentierten sich die Grundschulkinder
von ihrer stärksten
Seite und entführten die Zuschauer
nach Afrika. Vor einem großartigen
Bühnenbild, in aufregender Maske
land Trapp; Platzkassiere Bernhard
Krause und Karl Roth.
Nach Informationen über bevorstehende
Veranstaltungen und die zukünftig
einzuhaltenden Regeln zur
Benützung der Sportanlage konnte
der wiedergewählte 1. Vorsitzende
Perry Gumann die Versammlung mit
dem Sportgruß „Hipp-Hipp-Hurra“
beenden.
Sonnwendfeier:
Am Freitag, 21. Juni 2013, findet ab
18:00 Uhr am Sportgelände unsere
Sonnwendfeier statt. Um 17:30 Uhr
Gesundheit und Soziales
Caritas hilft
www.caritas-nuernberger-land.de
Sozialstation St. Kunigund mit Tagespflege
Wir pflegen und versorgen Sie fachgerecht und umfassend zu
Hause in Schnaittach-Neunkirchen-Simmelsdorf und umliegende
Ortschaften. Telefon 09153 7328
Wenn Sie Hilfe brauchen:
Caritasverband im Landkreis Nürnberger Land e.V.
Altdorfer Str. 45, 91207 Lauf a.d. Pegnitz, Tel. 09123 962680
und schillernden Kostümen, versammelten
sich die verschiedensten
Tiere, um dem neugierigen kurzrüsseligen
Elefantenkind seine Fragerei
auszutreiben. Doch dieses lässt sich
nicht beirren und geht trotzdem
der Frage auf den Grund, was wohl
ein Krokodil zu Mittag speist. Nach
seiner langen Reise zum leider nicht
sehr freundlichen Krokodil, das ihm
die Nase langzieht, erkennt es doch
noch den Vorteil eines langen Rüssels
und kann sich mit allen Tieren
versöhnen.
Wir sind für Sie da!
eröffnen die E3 (U11)-Junioren die
Feier mit einem Spiel gegen den
FC Hedersdorf. Das Spiel der Senioren
um 19:00 Uhr gegen den SV
Laufamholz darf man auch nicht
verpassen! Bei Einbruch der Dunkelheit
verbrennen mutige Kinder
die Pilzanger-Hexe. Für das leibliche
Wohl wird bestens gesorgt! Barbetrieb
ist ab 22:00 Uhr. Wir freuen
uns auf euer Kommen.
Die Vorstandschaft
Zusammen singen alle das Rüssellobeslied,
das Schlusslied eines
wahrhaft meisterlich aufgeführten
Musicals mit hervorragender Regie
und fehlerloser Technik, das durch
minutenlangen Applaus des Publikums
entsprechend gewürdigt
wurde. Alle waren sich einig, dass
dieses Erlebnis nicht das erste und
einzige seiner Art bleiben soll, sondern
dass die harmonische Zusammenarbeit
zwischen Grundschule
und Musikschule schon bald wieder
ein ähnlich gutes und erfolgreiches
Event hervorbringen möge.

Für Kinder und Schulkinder
Der kleine Ritter Trenk für Schulkinder
von 6 bis 10 Jahren, Geschichten
vom kleinen Ritter Trenk
werden in der Bitterbachschlucht
lebendig! Freitag, 12. Juli 2013 von
16.00 bis 17.30 Uhr – Leitung: Astrid
Brehmer-Kreis, Treffpunkt: Parkplatz
an der Haberloh-Sporthalle.
Piratenausflug für Kinder von 4 bis
6 Jahren, Piratenboote basteln und
in der Bitterbachschlucht schwimmen
lassen, dazu gibt es spannende
Piratengeschichten zu hören. Freitag,
19. Juli 2013 von 16.00 bis 17.30
Uhr – Leitung: Astrid Brehmer-Kreis,
Treffpunkt: Parkplatz an der Haberloh-Sporthalle.
Für Erwachsene
Lebenskunst und Kreativität. Zeit
zum Wieder-Auftanken, sich durch
Kreativsein stärken, neue Impulse
für den Alltag bekommen Freitag, 7.
Juni 2013 von 19.00 bis 22.00 Uhr.
Leitung: Uli Seitz, Ort: evang. Gemeindehaus
Christuskirche, Martin-
Luther-Str. 15.
Erziehungsthemenabende
Die Sozialen Dienstleistungen, Dr.
Loew laden zum Tag der offenen
Baustelle in Simmelsdorf, Bartäcker
4, am 7. Juni 2013 von 14 Uhr bis
18 Uhr ein.
Gesundheit und Soziales
Veranstaltungen des
Ev. Familienhauses Lauf e.V.
„Muss ich denn immer alles tausend
Mal sagen?“. Dienstag, 4. Juni
2013 von 20.00 bis 22.00 Uhr. Leitung:
Michaela Kleindiek, Ort: evang.
Gemeindehaus Christuskirche,
Martin-Luther-Str. 15.
„Wenn die Kinder klein sind, gib
ihnen Wurzeln …“ Sie erfahren, wie
Sie Ihr Baby besser verstehen und
mit ihm kommunizieren können
und wie eine gute Bindung gelingen
kann. Dienstag, 11. Juni 2013 von
17.00 bis 19.00 Uhr. Leitung: Uschi
Ulmer, Ort: evang. Gemeindehaus
Christuskirche, Martin-Luther-Str. 15.
Dr. Loew, Soziale Dienstleistungen
Einladung zum Tag der offenen
Baustelle
• Stündlich Führungen durch die
Einrichtung
• Kinderschminken
• Action-Painting
Katholische Pfarrei Mariä Heimsuchung, Bühl
Öffentliche Ausschreibung
Die katholische Kirchenstiftung
Bühl beabsichtigt, die Grabarbeiten
auf dem kirchenstiftungseigenen
Friedhof in Bühl an ein geeignetes
Bestattungsunternehmen als Alleinverantwortlichen
nach den satzungsrechtlichen
Bestimmungen der
geltenden Friedhofsordnung ab 1.
August 2013 zu vergeben.
Unterlagen können angefordert
werden beim katholischen Pfarramt
Mariä Heimsuchung, Bühl 1, 91245
WORLDVISION.DE
Bitte für Ihre Sommerferienplanung
vormerken:
Das Evang. Familienhaus bietet 2013
für die ersten beiden Sommerferienwochen
(5.–9. August und 12.–16.
August) wieder eine verlässliche
Ferienbetreuung für Schüler der
1.–4. Klasse im Evang. Gemeindehaus
Christuskirche an. Für Schüler
der 3.–6. Klasse findet die Ferienbetreuung
im Evang. Gemeindehaus
Heuchling in der 1. Ferienwoche
statt. Von 8.00 bis 13.00 Uhr erwartet
Ambulante Pflege
Simmelsdorfer Kirchentermine
Simmelsdorf entweder telefonisch
unter Nr. 09155/243 oder per e-Mail
pfarrei.buehl@erzbistum-bamberg.de.
Themenstammtisch in
Simmelsdorf
Man(n) trifft
sich
Programm Juni
Samstag, 22.06.2013, 9.30 Uhr,
Treffpunkt: ehem. Metzgerei Schuhmann
Der traditionelle Fünf-Seidla-Steig
Diesmal in umgekehrter Reihenfolge.
Die „kontemplative“ Wanderung
zu den Braustätten der Umgebung.
die Kinder im Gemeindehaus Heuchling
und Gemeindehaus Christuskirche
ein attraktives Aktionsprogramm
mit tollen Angeboten (z.B. Ausflüge
in den Wald, Experimente, Kochen,
kreative Angebote, …), das von zwei
pädagogischen Fachkräften geplant
wird. Anmeldeformulare können bei
uns angefordert werden.
Weitere Angebote finden Sie auf
unserer Homepage unter www.
familienhaus-lauf.de.
Anmeldungen und Informationen
beim Evang. Familienhaus Lauf e.V.,
Kirchenplatz 11, 91207 Lauf, Tel.
09123/81203, Fax 09123/14561
oder info@familienhaus-lauf.de.
!.. damit man beruhigt alt werden kann!
Regelmäßige Gottesdienste
Samstags, 19.00 Uhr:
Sonntagvorabendmesse/Wort-
Gottes-Feier
Sonntags, 9.30 Uhr:
Pfarrgottesdienst
Unsere Tätigkeit umfasst
- Alten- und Krankenpflege
- Abrechnung mit allen Kranken- und Pflegekassen
- Verhinderungspflege zur Entlastung pflegender
Angehöriger
- Stundenweise Betreuung
- Qualitätsbesuche §37,3 SGB XI
- Hauswirtschaftliche Versorgung
- Schulung und Kurse für pflegende Angehörige
- Ausgebildete Wundmanagerin
- Hausnotruf 24 Std.
- !!! Neu bei uns, Essen auf Rädern !!!
Tel. 09153/924039
Angerstraße 22 in 91220 Schnaittach
Internet: www.pflegedienst-müller.de
„Besuchen Sie uns auf unserer Homepage“
Kath. Pfarrei Bühl
Evang. Pfarramt Großengsee
Sankt Helena
Sonntag, 2.6., 9.00 Uhr:
Pfarrerin Thurn
Sonntag, 9.6., 9.00 Uhr:
Lektor Dr. Heldmann
Sonntag, 16.6., 9.00 Uhr:
Pfarrerin Thurn
Sonntag, 23.6., 9.00 Uhr:
Pfarrerin Thurn mit Abendmahl
Sonntag, 30.6., 9.00 Uhr:
Pfarrerin Thurn
Kreuzkirche
Sonntag, 2.6., 10.15 Uhr:
Pfarrerin Thurn
Montags, 8.00 Uhr:
Hausfrauenmesse
Donnerstags, 19.00 Uhr:
Eucharistiefeier
Sonntag, 16.6., 10.15 Uhr:
Pfarrerin Thurn
Sonntag, 30.6., 10.15 Uhr:
Pfarrerin Thurn
Oase
Mittwoch, 12.6., 19.30 Uhr Gemeindehaus
Großengsee
Jugend
Samstag, 22.6., 19.00 Uhr im Gemeindehaus
SETA. Es wird gegrillt.
Kinder
Samstag, 22.6., 8.45 Uhr am Gemeindehaus
Großengsee. Wir fahren in
den Nürnberger Tiergarten. Anmeldung
im Pfarramt Großengsee.
Juni 2013
35

Mit
36 Juni 2013
Simmelsdorfer Feuerwehr
Übungspläne der Feuerwehren im Juni
FF DIEPOLTSDORF
Samstags zwischen 10.30 und 11.00
Uhr Probealarmierung für Funkmeldeempfänger,
dienstags zwischen
19.00 und 21.00 Uhr Jugendfeuerwehr
5.6., 19.00 Uhr Atemschutzübung
Standort
12.6., 19.00 Uhr Maschinistenübung
FF GROSSENGSEE
9.6., 8.00 Uhr Einheiten im Löscheinsatz
(FwDV3)
22.6., 17.00 Uhr Gruppendienst
Gruppe II
26.6., 20.00 Uhr tragbare Leitern
FF HÜTTENBACH
Samstags 10.30 Uhr FME-Probealarm
3.6., 19.00 Uhr Gruppendienst
Gruppe I
Sammlung von Plastikfolien aus
der Landwirtschaft 2013
im Landkreis Nürnberger Land
Der Termin für die Sammlung von
Plastikfolien aus der Landwirtschaft
2013 wurde auf Donnerstag,
13.06.2013, festgelegt. Die Folien
können in Schnaittach-Hormersdorf,
Feuerwehrhaus (Buderhofstraße), zu
genanntem Datum, zwischen 07.00
und 09.00 Uhr, abgegeben werden.
Hinweise:
Bei der Sammelaktion bzw. an den
Wertstoffhöfen Altdorf und Neunkirchen
a. S. werden kostenlos nur saubere
(besenreine) Siloabdeckplanen
14.6., 17.00 Uhr Jugendfeuerwehr
15.6., 9.00 Uhr Jugendfeuerwehr-
Leistungsmarsch
21.6., 17.00 Uhr Jugendfeuerwehr
25.6.,3 18.30 Uhr Leistungsprüfung
THL
27.6., 18.30 Uhr Leistungsprüfung
THL
28.6., 17.00 Uhr Jugendfeuerwehr
Allgemeine Infos fürs Schnaittachtal
und Rundballenfolien aus der Landwirtschaft
entgegengenommen.
An den Wertstoffhöfen Altdorf und
Neunkrichen a. S. können diese Folien
zu den Öffnungszeiten ebenfalls
abgegeben werden, Anlieferungen
an Samstagen sind aber nicht möglich.
Verschmutzte Folien, Netze von
Silierballen, Heuballenpressschnüre
bzw. andere Abfälle werden an den
beiden Wertstoffhöfen angenommen,
sind aber gebührenpflichtig.
50 Jahre Zweckverband zur Abwasserbeseitigung im
Schnaittachtal
Tag der offenen Tür
Im Juni 1963 haben acht Gemeinden
im Schnaittachtal eine weitsichtige
Entscheidung getroffen. Die
damals selbstständigen Gemeinden
Diepoltsdorf, Hüttenbach, Simmelsdorf,
Hedersdorf, Markt Schnaittach,
Rollhofen, Kersbach und Speikern
haben sich damals entschlossen, die
Abwasserbeseitigung gemeinsam zu
betreiben.
Durch die Planung der Verbandskläranlage
1974 haben sich auch die
Gemeinde Ottensoos und Neunkirchen
mit dem Hauptort entschlossen,
dem Zweckverband beizutreten.
Als bisher letztes Mitglied trat die
Gemeinde Reichenschwand 1993
dem Zweckverband bei. In den
vergangenen 50 Jahren wurden insgesamt
über 41 Mio Euro, unter der
Federführung des Zweckverbands,
für die Kläranlage, Verbandssammler,
Regenrückhaltebecken und Ortskanäle
ausgeschrieben, überwacht
und abgerechnet.
Weit über 200 km Sammel- und
Ortskanäle, 21 Regenrückhaltebecken
und die Verbandskläranlage,
die bereits zweimal modernisiert
und erweitert werden musste, sind in
diesen gesamten Kosten enthalten.
Die derzeit letzten Baumaßnahmen
sind der Bau eines zweiten Nachklärbeckens
und die Erweiterung der
Abwasserhebeanlage. Hierfür sind
Kosten von ca. 3,5 Mio Euro angefallen.
Um die Energieeffizienz zu
verbessern, wurden zwei neue Blockheizkraftwerke
zur Stromerzeugung
aus dem anfallenden Klärgas und
zur Nutzung der Abwärme, für die
Beheizung des Faulturms und der
Gebäude angeschafft. Die Kosten
hierfür belaufen sich auf ca. 550.000
Euro. Dieser Betrag amortisiert sich
innerhalb von sechs bis sieben Jahren
durch den eingesparten Strom
und die EEG-Umlage.
Von diesen neuen Anlagen und dem
gesamten Ablauf der Abwasserbehandlung
können sich alle Bürgerinnen
und Bürger im Verbandsgebiet
am Tag der offenen Tür, am
Samstag 29. Juni 2013, zwischen
10 und 16 Uhr überzeugen. Auch
andere Gäste sind herzlich willkommen.
Für das leibliche Wohl wird
gesorgt. Wir freuen uns auf den
Besuch.
Kurt Sägmüller, Verbandsvorsitzender
AWO-Sommer-Kinderfreizeit 2013
Von Bergsteigern und
Chilloutzones
Sie wollen Ihre Kinder einmal in
einer Gruppe in die Ferien schicken!
Ihr Arbeitgeber geizt mit Urlaub in
den Sommerferien! Sie wollen Ihre
Lieblinge einmal 14 Tage ohne
Eltern und trotzdem mit gutem
Gewissen in die Ferien in die Ferne
schicken?
Die Kinderfreizeit der AWO
2013: 21. August bis 4. September
in Vals (Südtirol)
14-tägige 24-Stunden Rundumversorgung
für Kinder im Alter
zwischen 6 und 13 Jahren, Fahrt im
Luxus-Bus mit WC, Unterbringung
mit Vollverpflegung, Unfall- und
Haftpflichtversicherung, Unterbringung
im Hotel Hofer im 1400m hoch
gelegenen Bergdorf Vals. Die Maßnahme
kostet für 14 Tage ca. 400
Euro zuzüglich 20 Euro Arztkosten
(nur bei Bezuschussung von Krankenkassen).
Für diese vorbeugende
Kurmaßnahme gewähren verschiedene
Krankenkassen Zuschüsse, die
in Abzug gebracht werden.
Highlights wie die Übernachtung auf
der Brixner Hütte und der Eintrag ins
Gipfelbuch auf der 3150 m hohen
Wilden Kreuzspitze führen die Kin-
FF ITTLING-WILDENFELS
2.6., 8.00 Uhr tragbare Leitern
FF OBERNDORF
8.6.,9.00 Uhr Gruppendienst
Gruppe 3
14.6., 19.30 Uhr Einsatzübung
Ortsteil nach FwDv3
28.6., 19.30 Uhr Einsatzübung
Ortsteil nach FwDv3
FF SIMMELSDORF
2.6., 9.00 Uhr Einsatz nach FWDV 3
der sicherlich an ihre körperlichen
Grenzen, bringen ihnen aber auch
ein Gemeinschafts- und Naturerlebnis
nahe. Selbstverständlich darf
auch der Besuch am Kalterer See
mit Eis und Tretbootfahren nicht
fehlen. Inzwischen haben sich sportliche
Aktivitäten wie „Spiel ohne
Grenzen“, Schnupperklettern, Slacklinen
und Ballspiele aller Art wieder
fest etabliert und bei schlechtem
Wetter wird gespielt und gebastelt.
Neben dem Spaß müssen die Kinder
aber auch selbstständig ihre Zimmer
in Ordnung halten, Betten machen
und den Tischdienst verrichten. Gönnen
Sie sich und Ihren Kindern ein
Erlebnis der etwas anderen Art!
Anmeldung nehmen entgegen:
AWO-Behringersdorf-Schwaig,
Alexander Körber, Industriestr. 2 b
91233 Neunkirchen a.S., Tel.
09153/4513, Mobil: 0170/3660062
Mail: A.C.Koerber@t-online.de
AWO Kreisverband Nürnberger Land
Burgthanner Str. 99, 90559 Burgthann-Mimberg,
Tel: 09183/910-112
Fax: 09183/910-142, Mail: kreisverband@awo-nuer-land.de

Mit Montessori
zum Fachabitur:
persönlich, individuell, engagiert.
Die schulische Alternative in Lauf.
Anmeldung bis Ende Juli.
www.monte-lauf.de
Montessori
Fachoberschule Lauf
Wirtschaft • Sozialwesen • Gestaltung
Anzeige
Fit for success
Neues Nachhilfe-Konzept in Lauf
Im Mai 2013 hat ein neues Bildungsinstitut
unter dem Namen „Body
Brain & More“ eröffnet. Der Inhaber
und Leiter Michael Röhler führte
über sieben Jahre erfolgreich das
Nachhilfeunternehmen Studienkreis
Lauf. Nachhilfe in ihrer bisherigen
Form ist für ihn kein Thema. Schule
und Gesellschaft verändern sich
rasant und beeinflussen direkt das
Wohlbefinden der Familien. Konflikte
und Probleme sind unübersehbar.
Kinder und Eltern spüren täglich den
Erfolgs- und den damit verbundenen
Zeitdruck. Motivation und Leistungsbereitschaft
leiden unter einer Fülle
von zu lösenden Problemstellungen.
Nur durch die Verbindung von körperlicher
(Body) und geistiger (Brain)
Fitness und Fertigkeiten kann dauerhaft
ein erfolgreiches Schul- und
Berufsleben erreicht werden. Eine
rein fachlich orientierte Schulung
oder Nachhilfe kann dem nicht gerecht
werden.
„Nachhilfe war gestern.“
Der Name „Body Brain & More“ steht
für ein neues innovatives Konzept
im Bereich Bildung und Ausbildung.
Für Kinder, Jugendliche und Erwachsene
wird es immer wichtiger, eine
erfolgreiche Ausbildung zu durchlaufen
und erfolgreich abzuschlie-
ßen. Leider fehlt hierbei oftmals ein
wichtiger Ansatz, die physische und
mentale Fitness. Leistung bedingt
Gesundheit und Spaß an der Herausforderung
und den erreichten
Zielen. Wie lässt sich der Leistungsdruck
in Schule, Ausbildung und
Studium umsetzen in Erfolg? Die
Antwort: „Body Brain & More“.
• Zielorientierte Unterstützung im
fachlichen Ausbildungsbereich
durch hoch qualifizierte Fachkräfte
und Trainer. Nachhilfe und
Unterricht von der Grundschule
bis zur Universität. Besonderes
Augenmerk liegt auf Einzel- und
homogenem Kleingruppenunterricht.
• Strukturierte Schulaufgaben- und
Prüfungsvorbereitung. Fragestellung
und konkrete Antwort.
Zeitmanagement und Plan statt
Angst und unkreatives Chaos.
• Präsentationstechniken für Referate
und mündliche Schulaufgaben.
Üben bringt Sicherheit und
Routine statt negativer Nervosität.
• Wissenschaftliches Arbeiten. Vom
Thema zur Gliederung hin zum
korrekten Verfassen.
• Training der körperlichen und
mentalen Fitness. Kombination
Bildung und Beruf
Zurück in den Beruf – Impulse für den Wiedereinstieg
Unter dem Motto Zurück in den
Beruf – Impulse für den Wiedereinstieg
laden die Agentur für Arbeit
Nürnberg, die Gleichstellungsstelle
im Landratsamt Nürnberger Land
und die Volkshochschule Unteres
Pegnitztal zu einem Informationstag
ein, der am Dienstag, 18. Juni
2013, von 9.00 bis 14.00 Uhr im
Schloss in Schwaig stattfindet.
Landrat Armin Kroder, der die
Schirmherrschaft übernommen hat,
und die Erste Bürgermeisterin der
Gemeinde Schwaig, Ruth Thurner,
eröffnen diesen Informationstag, der
mit einem prall gefüllten Programm,
Infoständen, Kurzvorträgen und Beratungsangeboten
ausführlich über
Wiedereinstiegschancen von Frauen
in den Beruf informieren will.
Programmpunkte im Einzelnen:
9:00 Uhr: Begrüßung durch Landrat
Armin Kroder und Erste Bürgermeisterin
Ruth Thurner
9:30 Uhr: Zurück in den Beruf – Informationen
für den erfolgreichen
Wiedereinstieg nach der Familienphase.
Ingrid Kugler, Beauftragte für
Chancengleichheit am Arbeitsmarkt
Agentur für Arbeit Nürnberg
10:15 Uhr: Wie beWerbe ich mich?
Petra Semmert, PS: Akademie
individu:elle, berufliche Beratung für
Frauen
11:00 Uhr: Frauen und Rente. Sabine
Heyer, Auskunfts- und Beratungs-
stelle Deutsche Rentenversicherung
Nordbayern
12:15 Uhr: Geringfügige Beschäftigungsverhältnisse.
Hugo Schäferling,
Knappschaft – Bahn – See,
Regionaldirektion München
13:00 Uhr: Wie beWerbe ich mich?
Petra Semmert, PS: Akademie
individu:elle, berufliche Beratung für
Frauen
von Sport mit Konzentrations-
und Gedächtnistraining. Was
macht Spitzensportler und
Mannschaften erfolgreich? Die
Fokussierung auf Wettkampf und
Prüfung.
Die Kombination von Body & Brain
macht fit für aktuelle und zukünftige
Herausforderungen in Schule
und Beruf. Das inhabergeführte
Weitere Informationen erteilen
die veranstaltenden Einrichtungen:
Agentur für Arbeit Nürnberg, Ingrid
Kugler, Tel. 0911/5292145
Gleichstellungsstelle im Landratsamt
Nürnberger Land, Anja Wirkner, Tel.
09123/9506055
Volkshochschule Unteres Pegnitztal,
Petra Streitberger, Tel. 09123/1833-
321
Unternehmen ist ein unabhängiges
Bildungsinstitut mit eigenständiger
Philosophie und Strategie. Individualität
wird gelebt und gefördert.
Am Standort Lauf in der Simonshofer
Straße 11 sind wir für Sie da. Überzeugen
Sie sich selbst und vereinbaren
Sie ein Kennenlerngespräch.
Herr Röhler freut sich auf Sie.
Fit for success
Nachhilfe und Unterricht
von der Grundschule bis zur
Universität
Inhaber Michael Röhler Lauf an der Pegnitz
S 09123/9 80 89 58 Simonshofer Str. 11
www.body-brain-and-more.de
Juni 2013
37

Böllerschützen Hedersdorf
Mit
H. Greger
38 Juni 2013
Der Der Veranstaltungskalender
Kirchweikalender
Stadtwurstgewinner in Hormersdorf
Kirchweih-Impressionen
des vergangenen Jahres im
Schnaittachtal
Der Partner für Ihr Bad, komplett und kompetent
Beratung – Planung – Ausführung
Elektro-/Sanitärinstallation – Fliesenverlegung – Badrenovierung
Wohnungsrenovierung – Trockenbau – Dachausbau – Solaranlagen
G. Rupprecht u. R. Rochholz
Keilgrube 5
91245 Simmelsdorf
Auto
Tel. 0 9155/7227 Fax 72 28
rupprecht-rochholz@t-online.de
Nürnberg
Telefon 09 11/47 10 55
91245 Simmelsdorf-Hüttenbach
Schulstraße 11 – 09155/868 · Fax 1521
Heizung - Solar - Sanitär
Flaschnerei – Kundendienst
www.h-greger.de
Gänsbauer
Kfz-Meisterbetrieb
Oberndorf bei Simmelsdorf
Telefon 09155/7555
✗ Reparatur aller Marken
✗ Unfall-Instandsetzung
✗ An- und Verkauf
✗ TÜV & AU
Wir
wünschen
viel Spaß
auf der
Hüttenbacher
Kirwa
Festprogramm der
Hüttenbacher Kirchweih
vom 7. bis 11 Juni
Freitag, 7. Juni 2013
19.00 Uhr Ausgraben des
Kirwala
Unterhaltung mit
„SAIGATN“
Samstag, 8. Juni 2013
15.00 Uhr Einholen und Aufstellen
des Kirwabaumes
Abends Unterhaltung mit den
„ARROWS“
Sonntag, 9. Juni 2013
9.30 Uhr Gottesdienst im Zelt
Frühschoppen mit
Unterhaltungsmusik
11.30 Uhr „Schweinebraten mit
Kniedla“
Festbetrieb mit Kaffee
und Kuchen
18.30 Uhr Betz’n austanzen
Montag, 10. Juni 2013
9.00 Uhr Küchla einspielen mit
Musik
15.00 Uhr Festbetrieb mit Kaffee
und Kuchen
Abends Zum Essen gibt‘s
auch Hax‘n
Unterhaltung mit den
„ALLROUNDS“
Besucher vor dem Festzelt in Hüttenbach
Dienstag, 11. Juni 2013
19.00 Uhr Eingraben des Kirwala
(bei Regen um
19.15 Uhr im Bierzelt)
anschließend Presssack- und Stadtwurstessen
- Änderungen vorbehalten –
„Die Kirwafreunde Hüttenbach 1992
e.V. mit ihren Kirwamadla und -
boum freuen sich auf Ihr Kommen!“
Günter Heimpel
Allianz Hauptvertretung
Haunachstr. 48, Hüttenbach
91245 Simmelsdorf
Tel. 09155-807, Fax 1808
guenter.heimpel@allianz.de

Baumaustanzen Hormersdorf
Tel.: + 49 9155 92699 - 0 www.hiltel-formentechnik.com
Fax: + 49 9155 92699 - 29 info@hiltel-formentechnik.com
Baumaustanzen Hüttenbach
Der Kirchweihkalender
Baumeinholen Hedersdorf
Kirchweihen,
Mai/Juni
31. Mai bis 2. Juni:
Kichweih in Hedersdorf
7. bis 11. Juni:
Kirchweih in Hüttenbach
8. bis 10. Juni:
Kirchweih in Hormersdorf
13. bis 17.Juni:
Kirchweih in Ottensoos
14. bis 17. Juni:
Kirchweih in Behringersdorf
21. bis 23. Juni:
Sommerfest in Neunkirchen a. S.
21. bis 24.06.
Kirchweih in Neunhof
22. bis 23. Juni:
Stadtfest in Röthenbach
28. bis 30. Juni:
Altstadtfest in Lauf
Juli
5. bis 9. Juli:
Kunigundenfest in Lauf
12. bis 14. Juli:
Kirchweih in Tauchersreuth
12. bis 15. Juli:
Kirchweih in Schnaittach
12. bis 16. Juli:
Kirchweih in Rückersdorf
13. bis 15. Juli:
Kirchweih in Haimendorf und
Renzenhof
19. bis 21. Juli:
Kirchweih in Dehnberg, Höflas
und Haberloh
19. bis 23. Juli:
Kirchweih in Schwaig
26. bis 28. Juli:
Kirchweih in Wetzendorf
26. bis 29. Juli:
Kirchweih in Kersbach, Weißenbach
und Großbellhofen
August
2. bis 4. August:
Kirchweih in Heuchling und
Oedenberg
Feste und Märkte
2. bis 5. August:
Kirchweih in Bullach und
Großengsee
3. bis 5. August:
Kirchweih in Siegersdorf
9. bis 12. August:
Kirchweih in Neunkirchen a. S.,
Rollhofen und Speikern
10. bis 12. August:
Kirchweih in Ittling
16. bis 18. August:
Kirchweih in Simonshofen, Schönberg
und Letten
16. bis 19. August:
Kirchweih am Moritzberg, in Rockenbrunn
und Diepersdorf
23. bis 26. August:
Kirchweih in Winterstein
23. bis 27. August:
Kirchweih in Röthenbach
(Blumenfest 25.08.)
30. August bis 1. September:
Kirchweih in Weigenhofen
September
6. bis 8. September:
Schlossfest in Schwaig
14. bis 15. September:
Hämmernkirchweih in Lauf
22. September:
Brunnenfest in Lauf
27. bis 30. September:
Kirchweih in Kirchröttenbach und
Freiröttenbach
Oktober
11. bis 14. Oktober:
Kirchweih in Herpersdorf
12. Oktober:
Kirchweih in Beerbach
13. Oktober:
Herbstmarkt in Schnaittach
18. bis 20. Oktober:
Kirchweih in Günthersbühl und
Nuschelberg
Juni 2013
39
Kirchweih-Pinnwand in Hüttenbach

Mit
Samstag 1.6.
Lauf, Vitrinen im Alten Rathaus:
„Aus dem Gedächtnis der Stadt
Lauf“ – Dauerausstellung mit wechselnden
Dokumenten, Abbildungen
und Objekten zur Stadtgeschichte.
Bis zum 15.9.2013 ist hier unter
dem Titel „Tollheiten der allerneuesten
Mode“ eine mehrteilige
Ausstellung des Stadtarchivs, die
die Geschichte des Spazierstocks
durch die verschiedenen Zeitalter
nachvollzieht, zu sehen.
10.00 – 13.00 Uhr, Lauf, Höllgasse:
Besichtigung der Reichelschen
Schleifmühle mit Schleifvorführung.
Der Eintritt ist frei;
Spenden werden gerne entgegengenommen.
Die Führung findet
jeden ersten Samstag im Monat
40 Juni 2013
Der Veranstaltungskalender
Mobile Fußpflege
sehr sorgfältig und fachkundig
bei Ihnen zu Hause
Nina Schumann
Telefon 09151 / 9 08 7128
von 10.00 bis 13.00 Uhr und jeden
dritten Samstag im Monat von
14.00 bis 16.00 Uhr statt. Weitere
Informationen erhalten Sie im
Internet unter www.altstadtfreundelauf.de.
11.00 Uhr, Lauf, Johanniskirche:
Orgelmusik zur Marktzeit. Der
Eintritt ist frei.
11.00 Uhr, Lauf, Industriemuseum,
Sichartstr. 5 – 25: Ausstellung:
Anzeige
Neue Modeadresse in Lauf
Laufsteg – der Name ist
Programm
Yasemin Kars und Necmiye Artun und freuen sich, Sie in ihrem neuen Geschäft
begrüßen zu können.
Seit 20. April gibt es in Lauf eine
neue Adresse für trendige Mode zu
erschwinglichen Preisen.
Necmiye Artun präsentiert in den
neu renovierten Verkaufsräumen
in der Hersbrucker Straße 8 Mode
für Junge und Junggebliebene in
den aktuellen Trendfarben, teilweise
Trendige Mode · Schuhe
Taschen · Accessoires
Lauf, Hersbrucker Str. 8
Mo. – Fr. 10 – 18 Uhr, Sa. 10 – 14 Uhr
mit Glitzereffekt sowie eine große
Auswahl an passenden Taschen,
Schuhen und Accessoires, wie Gürtel
und Schals.
Unterstützt wird sie von ihrer
Schwes ter Yasemin Kars, die schon
viele Jahre Erfahrung im Modebereich
hat.
Genau mein Style!
„Feuer und Flamme. Die Ge schichte
der Feuerwehr von 1850 bis
heute“. Auf einer Fläche von ca.
250 m2 zeigen rund 400 Exponate
– darunter Großgeräte wie zwei
historische Schlauchhaspeln,
eine Handdruckspritze aus
dem 19. Jahrhundert oder eine
Motorspritze aus dem 2. Weltkrieg
– den technischen Fortschritt im
Kampf gegen die Flammen. Zu
sehen sind unter anderem auch
eine Modellgalerie mit verschiedenen
Feuerwehrfahrzeugen,
diverse Ausrüstungsgegenstände
und Helme aus aller Welt,
Spezialequipment und
Schutzanzüge sowie Dioramen,
die einen Einblick in die unterschiedlichen
Einsatzbereiche der
Feuerwehr geben. Abgerundet wird
das Programm durch Präsentationen
und Mitmachaktionen für Jung
und Alt. Besucht werden kann
die Ausstellung bis zum 5.1.2014,
jeweils während der Öffnungszeiten
des Museums (Mittwoch bis
Sonntag, 11.00 Uhr bis 17.00 Uhr).
Weitere Informationen erhalten Sie
unter Tel. 09123/99030 sowie im
Internet unter: www.industriemuseum-lauf.de.
11.00 – 13.00 Uhr, Lauf, Johanniskirche:
Besichtigung der Türmer
wohnung mit den Laufer
Alt stadtfreunden. Der Eintritt ist
frei; Spenden werden gerne entgegengenommen.
Die Führung durch
die Wohnung im Turm findet von
Mai bis Oktober an jedem ersten
Samstag im Monat statt. Weitere
Informationen erhalten Sie im
Internet unter www.altstadtfreundelauf.de.
14.00 Uhr, Lauf: Stadtgeschichtlicher
Rundgang mit dem Verein
„Stadtführer Lauf an der Pegnitz“.
Von der Johanniskirche geht es
durch die Höll zur Reichelschen
Schleifmühle und weiter zum
Wenzelschloss. Nach einer
Besichtigung des Wappensaals
führt der Weg unter anderem
über das Glockengießerspital auf
den historischen Marktplatz und
auch für einen kurzen Blick in die
Felsenkeller ist auf der etwa zweistündigen
Tour Zeit. Treffpunkt ist
die Infotafel der Stadt Lauf an der
Johanniskirche. Teilnehmergebühr:
3 Euro (für Kinder unter 14
Jahren ist die Teilnahme kostenlos),
eine Anmeldung ist nur für
Gruppenführungen ab zehn
Personen notwendig (Kontakt:
Herbert Höfel, Tel. 09123/184 222).
16.00 Uhr, Lauf, Jugendzentrum,
Weigmannstr. 27: „Umsonst und
draußen“ – Open Air im Laufer
Jugendzentrum mit den Bands
„Tafari Teshome and Majestic Crew“
(All Nations Reggae), „Elephant
Circus“ (Rock, Folk und Americana),
„Jawmonks“ (Spaßpop) und „Dead
City Rockets“ (Punk und Rock).
Anschließend legt DJ Peter Wolf
in der Disco die besten Disco
Classics auf. Auch für das leibliche
Wohl ist mit Kaltgetränken
und Köstlichem vom Grill gesorgt.
Weitere Informationen gibt es unter
Tel. 09123/74011 im Internet (www.
vollemoehre.de oder www.juz.lauf.
de) und auf Facebook: www.facebook.com/juz.lauf.
17.00 Uhr, Schloss Hüttenbach:
Schlosshofserenade des MGV
„Eintracht Hüttenbach“.
Sonntag 2.6.
11.00 Uhr, Lauf, Dehnberg, Dehnberger
Hof Theater: „Schalom!“ –
Musikalische Brücke nach Israel.
Schalom, liebe Konzertbesucher!
An diesem Vormittag erwartet Sie
eine große Vielfalt an hebräischer,
jüdischer und israelischer Musik,
die die sehr traditionsreiche Kultur,
das wunderschöne Land und die
so geistreiche Nation widerspiegelt.
Interpretiert von jungen Talenten
unserer Region und präsentiert
von Julia Goldstein-Manz. Das
Dehnberger Hof Theater freut sich
auf diesen außergewöhnlichen
Konzertgenuss! **
Montag 3.6.
Hersbruck, Stadthaus, Schlossplatz
4a: „Flussaufwärts“ – Ausstellung
des Laufer Künstlerkreises mit
Malerei, Grafiken, Zeichnungen,
Keramiken, Gobelins und
Skulpturen. Die Ausstellung ist bis
zum 10. Juli jeweils während der
Öffnungszeiten des Stadthauses zu
sehen.
14.30 Uhr, Lauf, Hämmernplatz
4, Begegnungsstätte der AWO:
SPD-60plus: „Jeder braucht eine
Chance“. MdL Angelika Weikert,
Abgeordnete für den westlichen
Tiel unseres Landkreises, berichtet
aus ihrer Arbeit im Landtag und
im Wahlkreis gegen Armut und
Ungerechtigkeit.
18.00 – 21.30 Uhr, Lauf, Kunigundenschule,
Kunigundenstr. 17:
„Picknick“ – ein Kochkurs mit
Petra Braun-Lichter. Gezeigt werden
Rezepte für Antipasti, Tapas,
Mezze und vieles andere mehr.
Dazu gibt es eine Checkliste mit
vielen Tipps und Tricks rund ums
Picknick. Teilnehmergebühr: 14
Euro, Materialkosten: ca. 15 Euro. *
Dienstag 4.6.
18.00 – 20.00 Uhr, Lauf, Krankenhaus,
„Aktionstag gegen den
Schmerz“. Die Krankenhäuser
Nürnberger Land beteiligen sich
am bundesweiten „Aktionstag
gegen den Schmerz“ der Deutschen
Schmerzgesellschaft e.V. Der Eintritt
ist frei.

18.30 – 21.30 Uhr, Lauf, Bertleinschule,
Martin-Luther-Str. 2:
„Schnelle thailändische Küche“ –
zweiteiliger Kochkurs mit Tanrian
Kaekwaenda-Dusik. Gezeigt wird
die Zubereitung schmackhafter
und gesunder Gerichte aus dem
Nordosten Thailands. Der zweite Teil
des Kurses folgt am 11.6. von 18.30
bis 21.30 Uhr. Teilnehmergebühr:
22 Euro, Materialkosten pro Abend:
6 – 7 Euro. *
Mittwoch 5.6.
9.30 – 11.45 Uhr, Lauf, Evangelische
Bücherei im Gemeindehaus Luitpoldstraße:
„Albrecht Dürer und
seine Agnes“ – Poetischer Morgen
mit Liane Blaser. In chronologischer
Abfolge stellt die Referentin
den Lebenslauf und die Entstehung
der wichtigsten Gemälde und
Sexy
Summer
IN IHREM FACHGESCHÄFT
EIN WENIG LUXUS FÜR JEDEN TAG
Andrea Frank
Johannisstraße 13, Lauf
Tel. 0 91 23 / 7 57 00
Der Veranstaltungskalender
Werke Albrecht Dürers (21.5.1471
– 6.4.1528) dar. Die Persönlichkeit
des großen Meisters und die Ehe
mit „seiner Agnes“ ist ein weiterer,
spannender Aspekt. Abgerundet
wird das Thema mit der „Legende
vom Kreis“ und Musik aus der
Nürnberger und italienischen
Renaissance. Teilnehmergebühr:
3,50 Euro; Interessierte sind herzlich
willkommen.
18.00 – 21.30 Uhr, Lauf, Kunigundenschule,
Kunigundenstr. 17:
„Raf finierte vietnamesische Kochkunst“.
Thi Thanh Mai Nguyen-
Lecher zeigt Rezepte für originelle
und exotische Gerichte mit
französischen, portugiesischen
und chinesischen Einflüssen.
Teilnehmergebühr: 14 Euro,
Materialkosten: 15 Euro. *
18.30 – 21.45 Uhr, Lauf, Haus in
der Turnstraße 11: „Ich bin mehr
als meine Leistung – Wie wir
eine gesunde Balance in unserem
Leben schaffen“. Elfriede Kühne-
Arbeiter gibt den Kursteilnehmern
Anregungen, was sie für ihre
Gesundheit, ihre Zufriedenheit und
ihr Glück tun können, wie sie ihren
Lebenssinn noch besser wahrnehmen
und damit letztendlich auch
ihre Leistungsfähigkeit steigern.
Teilnehmergebühr: 18 Euro. *
Donnerstag 6.6.
19.30 Uhr, Lauf, Stadtgebiet: „Der
‚Rote Hahn‘ über Lauf“ – eine
Führung des Stadtarchivs zum
Thema „Brände und Brandschutz in
der Laufer Altstadt vom Mittelalter
bis heute“. Bei einem Rundgang
durch den historischen Stadtkern
erfahren die Teilnehmerinnen und
Teilnehmer Wissenswertes zur
Entwicklung der Feuerverordnung
und des Brandschutzes und hören
von historischen Bränden und den
Gefahren des Feuers für eine frühneuzeitliche
Stadt. Treffpunkt ist
der Spitalhof in der Spitalstraße 5.
Weitere Informationen erhalten Sie
im Stadtarchiv unter Tel. 09123/184
166 sowie im Internet unter www.
stadtarchiv-lauf.de.
Freitag 7.6.
20.00 Uhr, Lauf, Dehnberg,
Dehn berger Hof Theater: „Don
Camillo und Peppone“ – Unser
Sommertheater! – Premiere! Der
verschmitzte Don Camillo und der
aufbrausende Peppone geben sich
in Dehnberg die Ehre. **
Samstag 8.6.
9.00 – 13.00 Uhr Lauf, Kinderhafen-
Aktionstag. Mit einer Laufkarte, die
alle teilnehmenden Kinderhafen-
Partner zeigt, können die Kinder
Stationen anlaufen und am Ende
ein kleines Präsent erhalten.
Die Karte kann in jedem Laufer
Geschäft abgeholt werden. Die
Teilnahme ist kostenlos.
11.00 Uhr, Lauf, Johanniskirche:
Orgelmusik zur Marktzeit. Der
Eintritt ist frei.
14.00 – 16.00 Uhr, Lauf: „Kinder,
Käfer und Co – Natur erleben und
erkunden: Lebensraum Wiese“.
Anzeige
40 Jahre Hair & Beauty
Hannelore Wölfel feierte Jubiläum
Ein seltenes Geschäftsjubiläum
konnte Hannelore Wölfel im Mai
feiern. Die Friseurmeisterin steht seit
nunmehr 40 Jahren im Dienste der
Schönheit und ist in Lauf und Umgebung
eine wohlbekannte Adresse
für modische Damen- und Herrenfrisuren.
Begonnen hat Frau Wölfel mit
einem Friseurgeschäft in der Kunigundensiedlung,
nach 10 Jahren zog
der Friseursalon in die Altdorfer Straße,
seit nunmehr 20 Jahren ist das
Ein Ausflug für Eltern und Kinder
von vier bis sieben Jahren mit Karin
Mägdefrau. Teilnehmergebühr:
13 Euro (die Anmeldung gilt für
einen Erwachsenen und ein Kind).
Treffpunkt: Rathaus Lauf, Urlasstr.
22. *
14.00 Uhr, Lauf: Stadtgeschichtlicher
Rundgang mit dem Verein
„Stadtführer Lauf an der Pegnitz“.
Von der Johanniskirche geht es
durch die Höll zur Reichelschen
Schleifmühle und weiter zum
Wenzelschloss. Beschreibung siehe
Veranstaltung am 1. Juni.
18.00 Uhr, Lauf, Haus in der
Turnstraße 11: „Der Hobbit“ –
eine Lesung für Kinder ab 10
Jahren mit Rainer Rudloff.
Kostenlose Einlasskarten sind in
Hannelore Wölfel (Dritte von rechts) feierte im Kreise ihrer Mitarbeiterinnen, der
Familie und treuen Kunden im Mai ihr Geschäftsjubiläum
Altdorfer Straße 26 · 91207 Lauf
Telefon 09123/32 12
Geschäft am Störzersberg ansässig.
Während dieser Zeit war Frau Wölfel
auch 12 Jahre lang als Lehrlingswart
der Friseurinnung aktiv.
Heute sorgen sich sieben Mitarbeiterinnen
um die Schönheit und das
Wohlbefinden der vielen treuen Kundinnen
und Kunden, die langjährige
Mitarbeiterin Karin Häffner ist schon
seit 29 Jahren dabei (im Bild 3. von
links).
HAIR & BEAUTY
Hannelore Wölfel
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Juni 2013
41

Mit
der Stadtbücherei Lauf, Turnstraße
11, Tel. 09123/183 450, erhältlich.
20.00 Uhr, Lauf, Dehnberg,
Dehn berger Hof Theater: „Don
Camillo und Peppone“ – Unser
Sommertheater! Der verschmitzte
Don Camillo und der aufbrausende
Peppone geben sich in Dehnberg
die Ehre. **
20.00 Uhr, Lauf, Haus in der
Turnstraße 11: „Game of Thrones“.
Literaturkritiker Dennis Scheck,
Schauspieler Tom Wlaschiha und
Werner Fuchs, der Freund des
Autors George R.R. Martin, geben
Einblick in Leben und Werk des
weltbekannten Verfassers von
„Das Lied von Eis und Feuer“.
Eintrittskarten zum Preis von 3
Euro sind im Vorverkauf in der
Stadtbücherei Lauf, Turnstraße 11,
Tel. 09123/183 450, erhältlich. An
der Abendkasse kosten die Tickets
5 Euro.
Lauf, Haus in der Turnstraße 11:
„Die Kunst des Hobbit“ – Bilder
von J.R.R. Tolkien. Die Ausstellung
ist bis zum 31. August 2013 jeweils
während der Öffnungszeiten der
Stadtbücherei zu sehen.
Sonntag 9.6.
11.00 Uhr, Lauf, Dehnberg, Dehnberger
Hof Theater: Franconian
Jazz Band – Jazz-Frühschoppen.
Legendär und ein Garant für gute
Laune! New Orleans Jazz, Dixieland
und Swing, alte Jazzhits mit neuen
Arrangements, gute Laune und ein
unterhaltsames Jazzmeeting – für
alle Liebhaber des Old-Time-Jazz
und solche, die es werden wollen! **
19.00 Uhr, Lauf, Dehnberg,
Dehn berger Hof Theater: „Don
Camillo und Peppone“ – Unser
Sommertheater! Der verschmitzte
Don Camillo und der aufbrausende
Peppone geben sich in Dehnberg
die Ehre. **
Montag 10.6.
18.00 – 21.30 Uhr, Lauf, Kunigun
denschule, Kunigundenstr.
17: „Fingerfood aus aller Welt“.
Petra Braun-Lichter zeigt kleine
Gerichte, raffinierte Snacks und
Büfettideen für jede Gelegenheit.
Teilnehmergebühr: 14 Euro,
Materialkosten: ca. 15 Euro. *
Dienstag 11.6.
15.00 – 17.15 Uhr, Neunkirchen,
Schule in der Schulstr. 22:
Gewaltprävention für Kinder
von sechs bis zwölf Jahren.
Rainer Frank vermittelt den
Kursteilnehmern, wie sie Gefahren
erkennen und Stresssituationen
aus dem Weg gehen können und
übt mit ihnen in Rollenspielen, sich
bei alltäglichen Konflikten richtig
zu verhalten und sich mit Hilfe von
42
Juni 2013
Der Veranstaltungskalender
Stimme, Gestik und Mimik durchzusetzen
und wirkungsvoll zu verteidigen.
Teilnehmergebühr: 19 Euro. *
17.30 – 20.00 Uhr, Lauf, ASB-
Kinderhort, Südring 3: Multikulturelles
FrauenKreativCafé.
Bei Handarbeiten und kleinen
Snacks haben Frauen aus verschiedenen
Kulturkreisen in gemütlicher
Atmosphäre die Gelegenheit zum
gemeinsamen Austausch. Für die
Kinder wird während dieser Zeit
eine Betreuung angeboten.
18.00 Uhr, Lauf, Sportplatz des
TV 1877 Haberloh: Sportab zeichenabnahme
Leichtathletik/
Nordic Walking
Mittwoch 12.6.
19.30 Uhr, Hedersdorf, Gasthaus
Schuster: Imkerabend – Erfah rungsaustausch:
Tracht, Honigentnahme,
Pflege der Jungvölker, Vorbereitung
Wintersitz, Varroabehandlung und
Honigpfelge.
Donnerstag 13.6.
18.00 Uhr, Lauf, Sportplatz des
Gymnasiums Lauf: Sportab zeichen
abnahme Leichtathletik
18.15 – 21.30 Uhr, Lauf, Haus
in der Turnstraße 11: „Vom Digitalfoto
zum Fotobuch“. Werner
Wich zeigt den Kursteilnehmern,
wie sie mit kostenfreier Software
Schritt für Schritt ein Fotobuch
anlegen, Fotos bearbeiten, Texte
hinzufügen und anschließend
bestellen, Voraussetzungen:
Windows- und Internetgrundlagen.
Teilnehmergebühr: 35 Euro. *
Freitag 14.6.
19.00 Uhr, Lauf, Gelände
der Freiwilligen Feuerwehr,
Pegnitzstraße 15: „Floriansfest
XXL“ – 150 Jahre Freiwillige
Feuerwehr Lauf. Zur Einstimmung
auf das Jubiläumswochenende
lädt die Coverband „Aeroplane“ im
Festzelt zu einer Reise durch die
Rock- und Popgeschichte ein. Das
ausführliche Festprogramm finden
Sie im Internet unter www.feuerwehr-lauf.de.
20.00 Uhr, Lauf, Dehnberg, Dehnberger
Hof Theater: „Indien“ –
Ruppige Komödie um Freundschaft,
Tod und Schnitzel! Zwei
Männer und die Suche nach dem
„goldenen Schnitzel“! **
Samstag 15.6.
10.00 Uhr, Lauf, Gelände der
Freiwilligen Feuerwehr, Peg nitzstraße
15: „Floriansfest XXL“ –
150 Jahre Freiwillige Feuerwehr
Ellas Kolumne
Hallo liebe MIT.-Leserinnen
und -Leser,
ich muss mich jetzt erst
mal bedanken, bei allen,
die meine Kolumne regelmäßig
lesen, und bei
allen, die mich auf der
Seite zwei vermissen,
aber manchmal muss
ich weichen, dann findet
ihr mich weiter hinten
im Heft.
Jedenfalls war ich neulich
am Autofrühlings-
Wochenende in Schnaittach
unterwegs, da waren ganz
viele tolle Autos ausgestellt
und so viele nette Menschen
haben mich gekannt und mit Namen
begrüßt und eine Dame wollte sogar ein Foto mit
mir, bin halt ein echter Promi-Hund!
Allerdings habe ich auch eine schlechte Nachricht
– Amy wohnt nicht mehr bei uns. Sie
wurde ganz schwer krank und musste operiert
werden, und jetzt sagt Frauchen, dass sie so angeschlagen
ist, dass sie erst mal bei ihrem Pflegefrauchen
bleiben muss, weil ich mit meinen
geschätzten 300 PS etwas zu viel bin für den
kleinen, frisch operierten Hund.
Aber sie macht riesige Fortschritte und kann
sogar schon wieder laufen. Ich habe sie am Anfang
ganz schön vermisst, keiner mehr da zum
KLIER.
Erwin Klier
Steuerberater /
Wirtschaftsprüfer
Rentnerbesteuerung:
• Steuerminimierung
• Strafvermeidung
• Kostenloses Infomaterial
Saarstr. 35, 91207 Lauf
Telefon (0 91 23) 9 78 60
www.erwinklier.de
* kontakt@erwinklier.de
Lauf. Der Tag beginnt mit einem
Jugendleistungsmarsch, bei dem
rund 100 Nachwuchsfeuerwehrleute
aus allen drei Dienstbezirken im
Nürnberger Land ihr Wissen und
Können auf einem Parcours mit
verschiedenen Stationen unter
Beweis stellen. Währenddessen
sind die Gäste zum Frühschoppen
mit anschließendem Aktionstag
der Feuerwehren eingeladen.
Zudem ist in der – teilweise
gesperrten – Pegnitzstraße eine
Fahrzeugausstellung mit verschie-
spontanen Spielen
und Abtoben, andererseits
muss
ich jetzt meine
Leckerlis und das
Sofa nicht mehr
teilen. Ich hoffe,
dass sie sich
ganz schnell
ganz erholt und
ich sie dann
auch mal besuchen
kann.
Ansonsten freu
ich mich jetzt
endlich über
schönes Wetter und Inder-Sonne-Liegen
mit der Chefin, die macht jetzt
immer Platz für mich auf der Liege. Nur meinen
rosa Bulldoggen-Bikini hab ich immer noch nicht,
das ist schade.
Schaut Euch mal das Bild an, ich hab einen
Frosch geküsst, allerdings wurde daraus leider
kein stattlicher Bulldoggen-Mann, ich versuch es
halt noch mal ein bisschen, vielleicht klappt’s ja
irgendwann.
Ich wünsche Euch allen einen tollen Frühling –
Sonne macht ja so Laune.
Wuff – Eure Ella

denen Spezialfahrzeugen und
Sondergeräten zu sehen. Ab 19.00
Uhr präsentiert die bayerische
Stimmungsband „Froschhaxn
Express“ im großen Festzelt
Rock- und Popklassiker aus vier
Jahrzehnten, Charts und vieles mehr.
Das ausführliche Festprogramm finden
Sie im Internet unter www.
feuerwehr-lauf.de.
11.00 Uhr, Lauf, Johanniskirche:
Orgelmusik zur Marktzeit. Der
Eintritt ist frei.
11.45 – 15.00 Uhr, Lauf, Bahnhof
Lauf links Pegnitz, oder alternativ:
12.15 – 15.00 Uhr am Waldhaus im
Schönberger Forst, „Was krabbelt
denn da?“. Mit Besen, Wanne und
Sieb bewaffnet können sich von
jung bis alt alle Altersklassen auf
den Weg machen, um die wertvollsten
Schätze des Waldes zu suchen:
seine Kleinstbewohner. Welches
Tier findet man wo und was macht
es da wichtiges für den Wald? Vom
Ohrwurm bis zum Laubfrosch kann
alles dabei sein. Um Anmeldung
bei Christina Staudigl unter
0152-23656938 bis spätestens
Donnerstag, 13.6.2013 wird gebeten.
Mitzubringen sind: Zeckenfeste
Kleidung, Brotzeit, saubere
Einmachgläser, Schmetterlingsnetz*,
Bestimmungsbücher für Insekten
etc.*, Fotoapparat*, Lupe*, Sieb*,
Schreibwaren* sowie Gute Laune.
(*nicht notwendig, aber hilfreich)
14.00 Uhr, Lauf: Stadtgeschichtlicher
Rundgang mit dem Verein
„Stadtführer Lauf an der Pegnitz“.
Von der Johanniskirche geht es
durch die Höll zur Reichelschen
Schleifmühle und weiter zum
Wenzelschloss. Beschreibung siehe
Veranstaltung am 1. Juni.
14.00 – 16.00 Uhr, Lauf, Höll gasse:
Besichtigung der Reichelschen
Schleif mühle mit Schleifvorführung.
Der Eintritt ist frei.
Beschreibung siehe Veranstaltung
am 1. Juni.
14.00 und 17.00 Uhr, Lauf, Dehnberg,
Dehn berger Hof Theater:
„Oh, wie schön ist Panama!“
– Im Rahmen der Bayerischen
Theatertage. Begleiten Sie Janoschs
kleinen Bär und kleinen Tiger auf
der Reise ins Land ihrer Träume!
Eine großartige Geschichte über
Freundschaft, Sehnsucht und das
Glück. Eine Familienoper für Kinder
ab 5 Jahren – und für die ganze
Familie! **
15.00 Uhr, Lauf: Führung der
Altstadtfreunde Lauf durch
die historischen Felsenkeller.
Treffpunkt ist die Reichelsche
Schleifmühle. Der Eintritt ist frei;
Spenden werden gerne entgegengenommen.
Die Führung durch die
Felsenkeller findet an jedem dritten
Samstag im Monat statt. Weitere
Informationen erhalten Sie im
Der Veranstaltungskalender
Internet unter www.altstadtfreundelauf.de.
Sonntag 16.6.
9.00 Uhr, Lauf, Gelände der
Freiwilligen Feuerwehr, Pegnitzstraße
15: „Floriansfest XXL“ –
150 Jahre Freiwillige Feuerwehr
Lauf. Nach dem ökumenischen
Gottesdienst und einem
Frühschoppen mit der Stadtkapelle
Tirschenreuth findet um 14.00
Uhr der große Festzug mit rund
1600 Teilnehmern statt, der
von der Sichartstraße über den
Marktplatz, die Wasserbrücke
und den Hämmernplatz bis in die
Pegnitzstraße führt. Gegen 14.45
Uhr ist Fahneneinzug auf dem
Festgelände an der Feuerwache.
Nach dem offiziellen Teil spielt
noch einmal die bayerische
Stimmungsband „Froschhaxn
Express“ im großen Festzelt. Das
ausführliche Festprogramm finden
Sie im Internet unter www.feuerwehr-lauf.de.
9.30 Uhr: flotte ADFC Radtour
von Hersbruck nach Pegnitz und
zurück. Wir fahren von Hersbruck
zuerst entlang des Pegnitztal-
Radwegs nach Pegnitz und machen
einen kurzen Halt in Neuhaus
und beim Großen Lochstein
(Naturdenkmal) im sehenswerten
Veldensteiner Forst. In Pegnitz
haben wir die Gelegenheit, die
Bartholomäuskirche zu besichtigen
und uns für die Rückfahrt zu stärken.
Zurück geht es zunächst hügelig
nach Neuhaus, bevor wir nach
Osten schwenken, um vorbei an
Rinnenbrunn und Bismarckgrotte
über das Hirschbachtal wieder
zurück nach Hersbruck zu
kommen. Treffpunkt: Hersbruck,
S-Bahnhof links der Pegnitz. Details
im ADFC Radtourenprogramm oder
unter http://www.adfc-nuernberg.
de/radtouren.html.
11.45 – 16.00 Uhr, Lauf, Bahnhof
Lauf links Pegnitz, oder alternativ:
12:15 – 16.00 Uhr, Waldhaus
im Schönberger Forst,
„Libellen, Kröten & Co.: Eine
Forscherexpedition“. Mit Keschern,
Sammelgläschen, Lupe, Mikroskop
und Bestimmungsbüchern können
alle Altersklassen das Leben
der Waldgewässer erforschen.
Die Teilnahme ist kostenlos. Mitzubringen
sind Wetter- und
zecken feste Kleidung, Brotzeit,
Gummistiefel*, eigener
Kescher*, Bestimmungsbücher für
Süßwassertiere und -pflanzen*,
Lupe*, Fernglas*, Fotoapparat*,
saubere Einmachgläschen, Schreibwaren*,
Gute Laune. (*nicht notwendig
aber hilfreich). Bei Fragen
steht Christina Staudigl unter 0152-
23656938 gerne zur Verfügung.
13.30 Uhr, Simonshofer Str.,
Krankenhaus Lauf: „33 Jahre
PRAXIS FÜR LOGOPÄDIE
Simone Homer-Schmidt
staatlich geprüfte Logopädin
Nürnberger Straße 18a · 91207 Lauf · Telefon: 09123/984633
www.logopaedie-homer-schmidt.de
Sprachauffälligkeiten
bei Kindern und Erwachsenen
Störungen der Sprache nach Schlaganfall
und bei neurologischen Erkrankungen
Hausbesuche möglich
Stimmstörungen
Termine nach telefonischer Vereinbarung
DVMB“ – Öffentlichkeitstag
der Selbsthilfegruppe Morbus
Bechterew-Vereinigung aus
Lauf. Die Gruppensprecherin
Angelika Kreitmeier erläutert
den Selbsthilfegedanken der
Patientenorganisation: „Wir bie-
ten ein offenes, solidarisches
Miteinander, wir machen Mut und
geben Hilfestellungen, um die
Krankheit zu bewältigen“. Es erwartet
Sie ein abwechslungsreiches
Programm, ein Schnuppertraining
und so manche Überraschung.
PC defekt?
Nicht verzweifeln!
Schnelle Hilfe erhalten Sie bei uns!
Kurze Wege – fachliche Beratung.
Testen Sie uns jetzt!
Kostenlose
Prüfung und
Kostenvoranschlag!
*
* Aktion gültig im Juni
Musall
Computer & Elektronik
Seit 1990 Ihr PC-Partner in Lauf
Inh. Regina Musall
91207 Lauf · Luitpoldstraße 13 · Telefon (0 91 23) 94 17 - 0
Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr · Sa. 9 – 13 Uhr 12 – 48 Std.-Service
Juni 2013
43

Mit
Ab 14.00 Uhr finden verschiedene
Vorträge durch den Orthopäden Dr.
Seitz, aus der chirurgischen Praxis
im Krankenhaus Hersbruck zum
rheumatischen Formenkreis, hier
speziell über Morbus Bechterew
sowie Frau Dr. Wolter-Roessler
über die Beteiligung der Augen bei
Morbus Bechterew statt. Um 16.30
Uhr Ziehung der Gewinner – es gibt
attraktive Preise zu gewinnen.
14.00 – 18.00 Uhr, Simmelsdorf,
Bartäcker 4: Einladung zum Tag
der offenen Baustelle der Dr.
Loew-Stiftung mit Stündlichen
Führungen durch die Einrichtung,
Kinderschminken und Action-
Painting.
16.00 Uhr, Lauf, Dehn berg, Dehnberger
Hof Theater: 30 Jahre
Salonorchester Ferenc Babari –
Jubiläumsgalakonzert! Wir gratulieren
zum 30-jährigen Jubiläum
und sagen DANKE für die vielen
schönen Konzerte im Dehnberger
Hof Theater. Freuen Sie sich auf
einen beschwingten Nachmittag
und lassen Sie sich von Ferenc
Babari und seinem Salonorchester
mitreißen. **
17.00 Uhr, Lauf-Beerbach, St. Edidienkirche:
Motettenkonzert „Bach
zur Freunde“. Die Choristen unter
der Leitung von Gordian Teupke
gestalten ein Konzert mit Motetten
von Anton Bruckner, Joseph
Rheinberger und J. S. Bachs „Jesu
meine Freude“. Der Eintritt ist frei,
Spenden erbeten.
Mittwoch 19.6.
19.30 Uhr, Rückersdorf, katholische
Kirche St. Martin: „Musik
in Scheune und Kapelle“:
„König David“ – ein szenisches
Oratorium von Artur Honegger.
In vielen kurzen Episoden schildert
das Orchester der Nürnberger
Musikhochschule unter Leitung
von Prof. Alfons Brandl das Leben
des biblischen Königs. Der Eintritt
ist frei; Spenden werden gerne entgegengenommen.
Um verbindliche
Anmeldung im Rathaus Rückersdorf
unter Tel. 0911/5705421 oder im
Internet unter www.scheuneundkapelle.de
wird gebeten.
Donnerstag 20.6.
20.00 Uhr, Lauf, Dehn berg, Dehnberger
Hof Theater: „Die Ficht’n
im Weiher“ – Fränkische Kerwa-
Komödie als Figurentheater! **
Freitag 21.6.
18.00 Uhr, Sportgelände Hüttenbach:
Sonnwendfeier der SpVgg
Hüttenbach-Simmelsdorf 1931
e.V.
18.30 – 22.00 Uhr, Neunkirchen
am Sand, Waldweg 8 (Garten):
„Sommerzeit – Grillzeit: vege-
44 Juni 2013
Der Veranstaltungskalender
Blume
alle Altersklassen. Der Eintritt ist
frei.
14.00 Uhr, Lauf: Stadtgeschichtlicher
Rundgang mit dem Verein
„Stadtführer Lauf an der Pegnitz“.
Von der Johanniskirche geht es
durch die Höll zur Reichelschen
Schleifmühle und weiter zum
www.blumen-kunst-werkstatt.de
Wenzelschloss. Beschreibung siehe
Veranstaltung am 1. Juni.
14.00 Uhr, Lauf, Bitterbachhalle:
09123 98 74 39 Altdorfer Straße 91 Lauf
Sportab zei chen abnahme Leichtath
letik
18.00 Uhr, Wachssteinhaus bei
tarisch grillen“. Christine Distler 20.00 Uhr, Hof der Schwaiger Diepoltsdorf: Sonnwendfeier des
zeigt die Zubereitung von Schlosses, Schlossplatz 1: „Fest- Fränkischen Winter- und Kletter-
Gemüsespießen, Schafskäse in Folie, noz“ – bretonischer Tanzabend. sportvereins Nürnberg.
Auberginen mit Paprikagemüse Die Volkshochschule Unteres
u.v.m. Dazu werden selbst gebacke- Pegnitztal lädt zu einer geselligen
nes Brot und sommerlich leichte Zusammenkunft mit französisch-
Salate gereicht. Teilnehmergebühr: bretonischer Musik und traditio-
15 Euro, Materialkosten extra. * nellem Reihentanz ein. Eintritt: 5
Euro.
20.00 Uhr, Lauf, Dehnberg,
Dehn berger Hof Theater: „Don
Camillo und Peppone“ – Unser
Sommertheater! Der verschmitzte
Don Camillo und der aufbrausende
Peppone geben sich in Dehnberg
Samstag 22.6.
die Ehre. **
Sonntag 23.6.
20.00 Uhr, Lauf, Dehnberg,
Dehn berger Hof Theater: „Don
Camillo und Peppone“ – Unser
Sommertheater! Der verschmitzte
Don Camillo und der aufbrausende
Peppone geben sich in Dehnberg
die Ehre. **
150 Jahre
14.00 Uhr, Lauf, Sportgelände und
Biergarten des TSV Lauf, Röthenbacher
Str. 61, Erlebnistag für Jung
und Alt mit Sonnwendfeuer. Für
Feuerwehr Lauf a. d. Pegnitz
14. Juni bis 16. Juni 2013
Freitag, 14. Juni 2013
Ab 19 Uhr - Aeroplane
Die Coverband mit einer Reise durch die Rock-
und Popgeschichte. Partystimmung garantiert!
Samstag, 15. Juni 2013
Frühschoppen und Floriansfest mit Aktionstag
der Feuerwehren.
Ab 19 Uhr - Froschhaxn Express
Bayerns grünste Stimmungsgruppe! Rock und
Pop Klassiker aus 4 Jahrzehnten, bayerische
Stimmungskracher, Charts und vieles mehr!
Sonntag, 16. Juni 2013
Frühschoppen, Gottesdienst und Festzug
Anschließend Festbetrieb und gemütliches
Beisamensein. Es spielt bis zum Festausklang
der Froschhaxn Express.
EINTRITT AN ALLEN TAGEN FREI!!!
Festgelände: Pegnitzstraße 15 in Lauf
mit Festzelt auf dem Gelände der Feuerwache
9.45 Uhr, lockere ADFC Radtour
in Kooperation mit dem Bund
Naturschutz: „Naturdenkmäler in
Pegnitz- und Hammerbachtal“.
Wir fahren zunächst nach Henfenfeld,
um anschließend einige
Naturdenkmäler im Hammerbachtal
zu besuchen. Informationen
und Hintergründe werden durch
Vertreter des Bund Naturschutz
beigetragen. Vom Hammerbachtal
fahren wir bei Breitenbrunn
(Steigung kann geschoben werden)
mit kleinem Umweg zum
Happurger Stausee und anschließend
das Pegnitztal zurück nach
Lauf. Unterwegs werden wir einkehren.
Treffpunkt: 9:45 Uhr Lauf,
S-Bahnhof links der Pegnitz, am
Bahnhofsgebäude oder 10:15 Uhr
Henfenfeld, Radlerrastplatz, Details
im ADFC Radtourenprogramm oder
unter http://www.adfc-nuernberg.
de/radtouren.html
11.00 Uhr, Lauf, Dehnberg, Dehnberger
Hof Theater: Allerweil –
Volksmusik-Frühschoppen mit
Steffi Zachmeier! Fränkische
Musik ohne Scheuklappen zum
beliebten Sonntagsfrühschoppen **
17.00 Uhr, Bühl, Pfarrkirche Mariä
Heimsuchung: „Mandolinen und
Gitarren hell erklingen“ – unter
diesem Motto veranstaltet das
Mandolinen- und Gitarrenorchester
der NaturFreunde Lauf e.V. ein
Konzert unter der musikalischen
Leitung von Elena Romanova-
Nöller. Mit Orchesterstücken aus
aller Welt, die durch künstlerische
Sandbilder von Tatjana Schneider
und durch Märchen von Sabine
Raile bereichert werden. So entsteht
eine wunderbare Verbindung zwischen
Musik, Mal- und Erzählkunst.
Der Eintritt ist frei. Spenden sind
gerne willkommen.

20.00 Uhr, Lauf, Dehnberg,
Dehn berger Hof Theater: „Don
Camillo und Peppone“ – Unser
Sommertheater! Der verschmitzte
Don Camillo und der aufbrausende
Peppone geben sich in Dehnberg
die Ehre. **
Dienstag 25.6.
18.00 Uhr, Sportplatz des
Gymnasiums Lauf: Sportab zeichen
abnahme Leicht ath letik
Mittwoch 26.6.
15.30 – 18.30 Uhr, Schwaig, Bildungs
zentrum Bücherei, Schlossplatz
4: Experimente mit Feuer
für Kinder ab acht Jahren.
Unter Anleitung von Michael
Geßner schlagen die Jungen und
Mädchen Feuer mit Feuerstein,
Stahl und Zunder, lernen Tricks mit
Streichhölzern, experimentieren mit
einem Mini-Feuerlöscher und spielen
flammendes Streichholzdomino.
Wer sich traut, kann außerdem
mit Bärlappsporen Feuer spucken.
Eltern können gerne ab 17.45 Uhr
dazu kommen, um ihren Kindern
zuzusehen. Teilnehmergebühr: 18
Euro, Materialkosten: 6 Euro. *
18.30 Uhr Lauf, Röthenbacher
Straße 61, Sportgaststätte des
TSV Lauf: Forum Radfahren und
offener ADFC Radlertreff. Es werden
aktuelle Themen aus dem
Radverkehr im Nürnberger Land
besprochen. Vorschläge gerne auch
per E-Mail an thomas.loeffler@adfcnuernberger-land.de.
Eingeladen
sind interessierte Radlerinnen
und Radler. Das Treffen des ADFC
Nürnberger Land startet zusammen
mit dem Forum Radfahren.
19.30 Uhr, Freibad Lauf: Sportabzei
chen abnahme Schwimmen
Donnerstag 27.6.
18.00 – 21.30 Uhr, Lauf, Kunigundenschule,
Kunigundenstr.
17: „O’zapft is!“ – Rezepte mit
Bier. Sabine Dengler zeigt Rezepte
für köstliche Bierschmankerln,
Mixgetränke, saftige Kuchen,
Brote und feine Desserts mit dem
Der Veranstaltungskalender
Gerstensaft. Teilnehmergebühr: 14
Euro, Materialkosten extra. *
Freitag 28.6.
Lauf, Altstadt: Laufer Altstadtfest
mit Festbetrieb auf den Bühnen
rund um den Marktplatz,
Livemusik, Trempelmarkt für Kinder
und Jugendliche, Kellerführungen
und Turmbesteigungen, Führungen
durch das Wenzelschloss,
Kanurennen u.v.m. Veranstalter:
Segelflugclub Lauf. Weitere
Informationen erhalten Sie im
Internet unter www.sfc-lauf.de und
www.altstadtfest.lauf.de.
18.00 Uhr, Stadtgebiet Lauf:
Altstadtfestlauf. Start und
Ziel des fünf Kilometer langen
Rundkurses durch die Altstadt,
der zweimal durchlaufen wird, ist
das Nürnberger Tor. Das Startgeld
beträgt 12 Euro; Nachmeldegebühr:
3 Euro (Nachmeldungen werden bis
eine Stunde vor Wettkampfbeginn
entgegengenommen). Die
Siegerehrung findet ab 20.00 Uhr
auf dem Podium am Unteren
Marktplatz statt. Veranstalter:
Stiftung Lebenshilfe Nürnberger
Land. Weitere Informationen erhalten
Sie bei Andreas Janker unter
Tel. 09123/975030 oder per E-Mail
an: altstadtfestlauf@lh-nla.de.
Samstag 29.6.
Lauf, Altstadt: Laufer Altstadtfest
mit Festbetrieb auf den Bühnen
rund um den Marktplatz,
Livemusik, Trempelmarkt für Kinder
und Jugendliche, Kellerführungen
und Turmbesteigungen, Führungen
durch das Wenzelschloss,
Kanurennen u.v.m. Veranstalter:
Segelflugclub Lauf. Weitere
Informationen erhalten Sie im
Internet unter www.sfc-lauf.de und
www.altstadtfest.lauf.de.
14.00 Uhr, Lauf: Stadtgeschichtlicher
Rundgang mit dem Verein
„Stadtführer Lauf an der Pegnitz“.
Von der Johanniskirche geht es
durch die Höll zur Reichelschen
Schleifmühle und weiter zum
Wenzelschloss. Beschreibung siehe
Veranstaltung am 1. Juni.
Sonntag 30.6.
Lauf, Altstadt: Laufer Altstadtfest
mit Festbetrieb auf den Bühnen
rund um den Marktplatz,
Livemusik, Trempelmarkt für Kinder
und Jugendliche, Kellerführungen
und Turmbesteigungen, Führungen
durch das Wenzelschloss,
Kanurennen u.v.m. Veranstalter:
Segelflugclub Lauf. Weitere
Informationen erhalten Sie im
Internet unter www.sfc-lauf.de und
www.altstadtfest.lauf.de.
9.30 Uhr, Lauf, Nürnberger Str.,
Rewe-Parkplatz: Sportab zei chenabnahme
Radfahren
Veranstaltungsvorschau Juli
Samstag 6.7.
18.00 Uhr, Nürnberg, Sandreuthstraße
21, N-Ergie-Gelände: Großes
Sommerkonzert im Uhrenhaus.
Mitwirkende Vereine: Männerchor
der Städtischen Werke Nürnberg
1921 e.V., Liedertafel Günthersbühl
1881 (Telefon: 09123/84552),
Sängervereinigung Mühlhof 1858
Zahn-Arztpraxis
Dr. med. A. Tiebe
– Zahnarzt und Arzt –
Herpersdorfer Straße 1
Lauf-Bullach
Telefon 09126/29 88 310
und Volkschor 77 Nürnberg. Eintritt:
Erwachsene 12 Euro, Kinder 6 Euro.
Eintrittskarten sind bei jedem Chor
und bei Wein & Mehr, Altdorfer Str.
18a, Lauf erhältlich. Einlass 17 Uhr.
Alle Angaben ohne Gewähr!
Eine Übersicht der Veranstaltungen
finden Sie auch auf unserer
Internetseite www.n-land.de.
* Teilnahme nur nach vorheriger
Anmeldung bei der vhs,
Turnstraße 11, Gebäude
Stadtbücherei Lauf,
91207 Lauf unter
Tel.: 09123/1833-310
** Kartenbestellungen für
Veranstaltungen des Dehnberger
Hof Theaters unter
Tel.: 09123/954491.
www.dehnbergerhoftheater.de.
Juni 2013
45

Mit
ZIMMEREI - HOLZBAU
HOLZHÄUSER - BEDACHUNGEN - SANIERUNG - EINBLECHUNGEN
TROCKENBAU - INNENAUSBAU - CARPORTS
TAUFER
BRANDSTRASSE 10
91245 SIMMELSDORF
Tel.: 09155 - 699
Fax: 09155 - 927686
Mobil: 0172 - 8416848
Seit 1999
Meister-BetrieB
Nürnberger Straße 83
91220 Schnaittach
Tel. 09153/92 43 50
Fax 09153/92 43 51
46 Juni 2013
Allgemeine Immobilien, Infos Heim fürs und Schnaittachtal Garten
> Innen-/Außenputz
> Vollwärmeschutz
> Altbausanierung
> Edelputze
> eigener Gerüstbau
O
PUTZ T
& STUCK T GmbH
M
A
N
N
Stuckateurmeister
Robert Ottmann
Mobil: 0170 – 2404697
ottmann-putz-stuck-gmbh@t-online.de
Mehr als 100000
Einbrüche
werden jedes
Jahr verübt. Der
Schaden geht in
die Millionen.
Die meisten
Einbrüche passieren,
wenn die
Besitzer nicht
zu Hause sind
– Urlaubszeit ist
Einbruchszeit.
Ein Großteil
findet am helllichten
Tag oder
in der Dämmerung
statt. Das
Gute: Ein Drittel
der Einbrüche
scheitert schon
beim Versuch.
Denn man kann
sich schützen.
Die Faustregel
besagt: Hat der
Täter in den ersten
fünf Minuten kein Glück, lässt
er vom Objekt ab. Deshalb ist
es ganz wichtig, das Haus oder
die Wohnung vor einer Reise
entsprechend zu sichern. „Leicht
zugängliche Stellen wie Kellerfenster
und Abgänge sollten
von Gittern gesichert werden“,
rät Volker Stark, Sicherheitsexperte
aus Eckenhaid, „sie sind
ein beliebter Zugang ins Haus.“
Zudem sollten im Garten keine
Aufstiegshilfen wie Leitern herumliegen,
die den Tätern einen
leichten Zugang zu den oberen
Stockwerken ermöglichen. Auch
Terrassentüren und Haustüren
seien neuralgische Punkte. Deshalb
sollten Hausbesitzer bei
älteren Haustüren unbedingt
prüfen, ob Schließzylinder und
Schließblech noch gut sitzen.
„Ein Zylinder, der nur 3 mm
herausragt, ist ruckzuck herausgebrochen
und der Einbrecher
steht Sekunden später im Haus“,
weiß Stark.
Alarmanlagen hält der Sicherheitsfachmann
hingegen nur
bedingt für sinnvoll, „wenn sie
anschlagen, ist in der Regel
schon irgendetwas beschädigt“.
Zudem seien gute Systeme sehr
teuer. Besser sei es, Attrappen
zu installieren und für eine gute
Sicht auf das Haus in Form einer
Das Mit.-I
Kein Urlaub für Einbrecher
In der Ferienzeit machen Diebe mo
Außenbeleuchtung zu sorgen.
„Bewegungsmelder bringen
schon eine Menge. Es muss ja
kein 500 Wattstrahler sein, eine
LED-Lampe reicht in der Regel
völlig aus.“ Auch Zeitschaltuhren,
die im Inneren des Haus immer
wieder die Lichter angehen und
dieses bewohnt aussehen lassen,
seien eine gute Sache. „Am
besten ist es, die Nachbarn einzubeziehen.
Die können die Jalousien
ab und an bewegen und
während der Abwesenheit in der
Einfahrt parken. Schon sieht das
Haus bewohnt aus.“
Doch was ist, wenn ein Einbruch
passiert ist? Wertgegenstände
jedenfalls sind versicherungsrechtlich
nur dann geschützt,
wenn sie nachweislich gegen
„Wegnahme gesichert“ wurden,
betont Versicherungsexperte
Gerhard List aus Lauf. Das sei
der Fall, wenn diese in einem
„geschlossenen Behälter“ aufbewahrt
und in einem Schrank
eingesperrt wurden. Besonders
wertvolle Gegenstände sollten
unbedingt dokumentiert werden,
etwa durch Fotos oder Kaufbelege,
so List, „der Kunde ist nachweispflichtig“.
Der Versicherungsfachmann hat
die Erfahrung gemacht, dass

nterview!
bil – Tipps für guten Schutz
die Versicherungssumme für
die Hausratversicherung, die
bei Diebstahl einspringt, oft zu
niedrig ist. „Wir erleben immer
wieder, dass die Leute unterversichert
sind.“ Oft würde die
Versicherung abgeschlossen,
wenn der Hausstand gegründet
wird, und später nie mehr aktualisiert,
obwohl sich im Laufe
der Jahre eine Menge an Werten
angesammelt habe. 600 Euro
pro Quadratmeter Versicherungssumme
sollten es nach aktuellem
Stand schon sein, so List,
„wer viel Wertvolles in seinem
Haus oder Wohnung hat, muss
natürlich entsprechend draufsatteln“.
Computer und Fernseher
seien im Übrigen keine Wertgegenstände
im klassischen Sinn
und müssten bei einer Reise
nicht extra verräumt werden,
„sie gehören heute zu einem
normalen Hausstand dazu“. Die
Erfahrung zeige, dass diese auch
kaum mehr geklaut würden,
„damit lässt sich kein Geld mehr
machen“.
Sobald der Betroffene von dem
Einbruch erfahren habe, solle
er nicht nur die Polizei, sondern
auch gleich die Versicherung
informieren, rät List. „Auch wenn
noch nicht klar ist, was alles
fehlt oder kaputt ist.“ Nur so kön-
Foto: Ilya Andriyanov/photos.com
Allgemeine Immobilien, Infos Heim fürs und Schnaittachtal Garten
ne der Kunde
sicher sein, dass
die Versicherung
auch einspringe
und die Wiederbeschaffungskosten
für gestohlene
Gegenstände
und die Reparaturkosten
für
aufgebrochene
Fenster oder Türen
sowie eventuelleVandalismusschäden
übernehme.
Wer sich nicht
klar ist, wo er
einbruchsgefährdete
Stellen
an seinem Haus
hat, dem leistet
die Polizei im
Übrigen gute
Hilfestellungen.
So gelangt man beispielsweise
über die Homepage der Laufer
PI auf die Internetseiten der
Bundespolizei, wo unter der Rubrik
„Schützen und Vorbeugen
– Aktueller Tipp – K-Einbruch“
ein virtueller Rundgang durch
ein Einfamilienhaus möglich
ist. Dabei wird detailliert beschrieben,
wo die neuralgischen
Punkte liegen und wie man
sich an diesen wirksam gegen
Einbrecher schützen kann. Etwa
durch zusätzliche Fenster- und
Türsicherungen. Denn in über
der Hälfte der Fälle hebeln die
Täter diese nämlich einfach mit
einem Schraubenzieher oder
einem Stemmeisen auf.
Herunterladbare Broschüren
zum Thema runden das Angebot
ab. Darin raten die Kriminalexperten
zum Beispiel auch davon
ab, Reisepläne zu posten oder zu
twittern oder digitale Grüße per
Facebook zu verschicken – sie
seien geradezu eine Einladung
an Einbrecher, in Abwesenheit
vorbeizukommen. Genauso wie
überquellende Postkästen und
Ansagen auf dem Anrufbeantworter
nach dem Motto „Sind
zurzeit in der Karibik“.
Isabel Krieger
bauschäden
beseitigen
Komplette Ausführung
aus einer Hand.
0911 ⁄5795 80
ing. J.
caRini
Bausanierungs-GmbH
www.bausanierung-carini.de
Bachgasse 20
91207 Lauf
Telefon
(09123)
96 32 21
DACHDECKEREI FLASCHNEREI
Carport/Vordach nach Maß
Dämmung für Dach und Dachboden
Ziegel-Neu-/Umdddeckkuuungennn
Wärmedämmunnng Daach//DDa D chhhbo bbo bo bo bo bo bo bo bo boo bo bo bo bb de de de de de de de de de de dddd n
Blecharbeitenn Dachri riinne-Ga Ga Gaub ubb ubbbbbbbbb ub ubbbb ubbbbbbbbb ubbbbbb ub ubbbb ubbbbbbbbbbeeeeeeeeeeeeeeeeeee---eeeeeeeeee-eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee-eeeeee Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka KKa Ka Ka Ka Ka Ka Ka Kaa Ka Ka Ka Ka Ka KKa Ka Ka Ka KKa Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka KKKa KKaa KKKa Ka Ka Ka Ka Ka KKa Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Kaa Ka KKKKa KKKa KKKKa Ka Ka Ka KKa Ka Ka Ka Ka KKa Ka Ka KKKaa Ka Ka Kaaaa KKKaa Ka KKKa KKa KKKa Ka Kaaami mmmi mmmmmi mi mi miiii mi mmmi mmmmmmi mi mi mi mmmmmmi miii mi mmmmmi mmiii mmmi mmiii mmi mi miiii mmmmmmiii mmmmmmmi mmmmmmiiiii mmiiii mmiii mmmmmmiiiiii mmmiiii mmmmi miii mi miiiiiiii mmi miiiiiiii mmmmmi mii mmi mmmii mmmmmi mmmi minnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
Flachdachisolieruung
Trapezblech DDach//Fasssssa s dee
VELUX-Dachächeenfennnns
ns n te ter und Zuuu ZZube be be be be be be be be beeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeehö hö hhhhhö hhö hö hö hö hö hö hö hhhö hö hö hhöö hhhhhhhö hhhhö hhhö hhö hhö höööö höööööööööörrrrrrrrrrrrrrr
Mitglied der
Dachdeckerinnung
www.galla-dachdeckerei.de
Juni 2013
47

Mit
500m 2
SCHAUSONNTAG
AUSSTELLUNG
jeden Sonntag von 14 - 17 Uhr
FENSTER
TÜREN
FUSSBODEN-
TECHNIK
Schulwiesen 3 | 91249 Weigendorf
Tel. 09154/4301 | www.hoveba.de
Photovoltaik- und Solaranlagen sind
nach wie vor stark gefragt. Viele
Mehr Ertrag und
längere Lebensdauer
Ihrer SoLar-/PhotovoLtaIkanLagE
durch professionelle reinigung
Weitere Dienstleistungen rund um Ihre gebäude:
Reinigung von
• Büro, Praxis • Glas, Fassaden • Jalousien, Lamellen
i&k Service Gebäudereinigung · Bahnhofstraße 85 · 91233 Neunkirchen
Tel.: 09123 / 96 64 67 · Tel.: 0172 / 8 60 75 09 · www.i-k-service.de
48 Juni 2013
Allgemeine Immobilien, Infos Heim fürs und Schnaittachtal Garten
Luft-Wasser-Wärmepumpen punkten mit geringen Investitionskosten
Mit Umweltwärme effizient heizen
(djd/pt). Ein Gesetz mit dem sperrigen
Namen Erneuerbare-Energien-
Wärmegesetz (EEWärmeG) verpflichtet
Bauherren, den Energiebedarf
ihres neuen Hauses anteilig aus
regenerativen Energien zu decken.
Wer sich für Umweltenergie aus einer
Wärmepumpe entscheidet, muss
die benötigte Wärme für Heizung
und Warmwasser zu mindestens 50
Prozent darüber beziehen. In einem
modernen Haus mit niedrigem
Energiebedarf ist es ohne weiteres
möglich, den gesamten Gebäudewärmeenergiebedarf
über eine Luft-
Wasser-Wärmepumpe abzudecken.
Einbau ohne Grabungen und
Bohrungen
„Wegen der günstigen Investitionskosten
und des leichten Einbaus
ist die Luft-Wasser-Wärmepumpe
eine interessante Lösung“, sagt Ralf
Gößwein von der Initiative Wärme+
Anzeige
Warum das Reinigen von Solar- und Photovoltaikanlagen wichtig ist
Photo-Voltaik-Anlagen regelmäßig reinigen
Hausbesitzer nutzen die Wirkung
der Sonnenenergie und freuen sich,
in Berlin. Als Hauptgrund nennt er
die einfache Aufstellung, die ohne
aufwendige Grabungen oder Bohrungen
erfolgt. Einige Hersteller bieten
sogar Geräte an, die ohne Technikraum
im Haus komplett im Freien
aufgestellt werden können. Ein
thermodynamischer Kreislauf, wie er
im Prinzip auch in Kühlschränken
eingebaut ist, fängt die Umweltwärme
mit Hilfe eines Kollektors oder
Verdampfers ein und bringt sie über
Druck in einem Kompressor auf ein
höheres Temperaturniveau. Dabei
gewinnt die Wärmepumpe etwa dreibis
fünfmal so viel Heizwärme aus
der Umwelt, wie sie an elektrischer
Antriebsenergie verbraucht. Mehr Informationen
dazu gibt es unter www.
waerme-plus.de im Internet.
Umwelt liefert gratis
Ein wichtiger Indikator für die Leistungsfähigkeit
von Wärmepumpen
dass sich ihre Inves tition in diese
regenerative Energieform auch finanziell
für sie lohnt.
Doch Vorsicht: Schmutzablagerungen
jeglicher Art, wie z. B. Staub,
Abgase, Ruß, Aschereste, Vogelkot,
Blätter und Nadeln, Pollen und Samen,
beeinträchtigen den Wirkungsgrad
von Photovoltaikanlagen. Nach
neuesten Untersuchungen können
Anlagen dadurch mit der Zeit bis zu
10 Prozent ihrer Leistung und mehr
verlieren. Für die Betreiber bedeutet
das: weniger Ertrag, weniger Geld.
Viele Anlagenbetreiber glauben,
dass Wetterumschwünge Verunreinigungen
von Ihren Modulen
fernhalten können. Diese Ansicht ist
mittlerweile überholt.
Luft-Wasser-Wärmepumpen eignen sich auch
zur Heizungsmodernisierung
Foto: djd/ Initiative Wärme+/Stiebel Eltron
Gerade im Frühjahr, wenn die Pollen
fliegen, bilden sich an den Anlagen
Ablagerungen, die verkleben und
die sich nicht durch Regen lösen.
Dadurch geht einiges an Leistung
verloren. Doch auch Staub und
Schmutz, die im Regenwasser vorhanden
sind, verschlechtern mit der
Zeit die Lichtdurchlässigkeit.
Selber reinigen ist nicht empfehlenswert,
weil der Kalkgehalt des Hauswasseranschlusses
schädlich für die
Module ist und die Garantie erlischt.
Aus diesem Grund wird eine regelmäßige
professionelle Reinigung
von Photovoltaikanlagen mit entmineralisiertem,
kalkfreiem Reinwasser
und ohne Chemie empfohlen.
Somit erreicht man einen längeren
Schutz vor Wiederverschmutzung
der Anlage und es entsteht keine
Belastung von Abwasser, Grundwasser,
Zisternenwasser und Gießwasser.
Bis zu 15 Prozent mehr Leistung
sind mit einer gereinigten Anlage
möglich. Eine Investition, die sich
rechnet durch höhere Erträge, einen
optimalen Wirkungsgrad und den
Werterhalt Ihrer Photovoltaikanlage.
Text und Foto: I & K Service
Gebäudereinigung.

Stetig steigende Stromkosten sind
für jeden Strom-Kunden ein fortwährendes
Ärgernis. Nach Angaben
des Bundesverbandes für Energie
und Wasserwirtschaft e.V. (BDEW)
sind die Stromkosten für einen Drei-
Personen-Haushalt seit 1998 um
durchschnittlich 50 % gestiegen.
Demnach belaufen sich die entsprechenden
Stromkosten auf etwa 900
bis 1000 Euro pro Jahr.
Um die finanziellen Auswirkungen
auf die eigene Haushaltskasse
zumindest etwas zu begrenzen, ist
es sinnvoll, solche Verbraucher ausfindig
zu machen, die als „Stromfresser“
bezeichnet werden können.
Diese sollten dann sobald als möglich
durch effiziente Elektrogeräte
ausgetauscht werden.
Sehr interessant ist es zudem auch
festzustellen, wie viel manche Verbraucher
im sogenannten „Standby-Betrieb“
tatsächlich verbrauchen.
Besonders negativ auffällig sind
in dieser Hinsicht z.B. ältere Stereoanlagen,
Radio-CD-Player und
Satellitenreceiver. Also am besten
bei Nichtgebrauch den Netzstecker
ziehen oder eine schaltbare Steckdosenleiste
einsetzen!
Zur Ermittlung des Energieverbrauchs
eines Elektrogerätes kann
z.B. ein Energiekostenmessgerät
eingesetzt werden – die Handhabung
ist kinderleicht. Solche Messgeräte
können im Einzelhandel
erworben werden (für ca. 15 – 20
Euro).
Wer sich kein eigenes Messgerät
zulegen möchte, kann sich ab
sofort bei der ENA im Landratsamt
ein solches Messgerät kostenlos
ausleihen.
Wie viel ein einziges Watt an (nutzloser)
Stand-by-Leistung kosten
Allgemeine Immobilien, Infos Heim fürs und Schnaittachtal Garten
ist die Jahresarbeitszahl
(JAZ). Sie gibt an,
wie das Verhältnis von
Heizungswärme und
eingesetztem Strom
ausfällt. Eine JAZ von
vier bedeutet, dass 75
Prozent der Energie
aus der Umwelt und
25 Prozent aus der
Steckdose stammen.
Für einen Wärmebedarf
von 20000 Kilowattstunden
(kWh)
im Jahr müssten in
diesem Fall nur 5000
kWh vom Energieversorgungsunternehmen
gekauft werden. Je höher
die JAZ, desto effizienter ist die
Wärmepumpe.
Zu beachten ist aber, dass der Wert
im Vorfeld berechnet ist. Dämmung
und Bauart des Hauses, Wärmeverteilung,
geografische Lage, Wetter
und die Heizgewohnheiten sind
ebenfalls zu berücksichtigen.
Die ENA informiert:
Kostenloser Verleih von Energiekostenmessgeräten
im Landratsamt
kann, ist leicht nachzurechnen. Üblicherweise
sind Geräte, die mit einer
sogenannten Stand-by-Funktion
ausgerüstet sind, das ganze Jahr
über – rund um die Uhr – an die
Netzspannung angeschlossen. Somit
also 365 Tage mal 24 Stunden
ergibt 8760 Stunden. Dieses eine
Watt verursacht demnach einen
Energieverbrauch von 8,76 kWh pro
Jahr (1 W x 8760 h / 1000 W/kW).
Bei einem Preis von 25 Cent pro
kWh sind das 2,19 Euro.
Natürlich ist „das eine Watt“ Standby-Leistung
nicht weltbewegend –
wen interessieren schon ungefähr
2 Euro über das ganze Jahr verteilt.
Aber: In einem ganz normalen
Ein-Familien-Haushalt können insgesamt
sehr leicht ca. 100 W Standby-Leistung
zusammenkommen.
Dann werden 876 kWh nutzlos verbraucht
(das entspricht in etwa
22 % des durchschnittlichen jährlichen
Gesamtstromverbrauchs für
einen Drei-Personen-Haushalt). Die
Haushaltskasse wird somit jedes
Jahr um gut 200 Euro erleichtert –
und das nur aus Bequemlichkeit.
Für weitere Informationen steht
Ihnen die unabhängige Energieberatungsagentur
des Landkreises
Nürnberger Land ENA gerne zur
Verfügung. Wir sind während der
üblichen Dienstzeiten im Landratsamt
Nürnberger Land zu erreichen.
Beratungen finden auch in den
Außenstellen des Landratsamtes
jeweils montags statt. In Hersbruck
von 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr und in
Altdorf von 13:00 Uhr bis 16:00 Uhr.
Um eine vorherige Terminvereinbarung
wird gebeten.
Die Kontaktdaten entnehmen Sie
bitte der nebenstehenden Anzeige.
Augen auf beim
Hauskauf!
ab 98.490,-
wt Sanieren – schützen – werterhalten
Gute Beratung und
eine optimale Ausführung.
Ursachenanalyse Bauwerksabdichtung
Balkoninstandsetzung Kellerinstandsetzung
Wärmedämmung Schimmelpilzbekämpfung
HBB Bau Reinhard Rascher GETIFIX
Gartenweg 4 · 90607 Rückersdorf · Tel. 0911 / 98 06 29 74
getifix-hbb@online.de · www.getifix.de/hbb
®
ENA Unabhängige
Energieberatungsagentur
des Landkreises Nürnberger Land
Energiesparen im Alt- und Neubau
Kostenlose Erstberatung zu den Themen:
- Nutzung erneuerbarer Energien
Scheitholz, Hackschnitzel und Pellets
- Kraftwerk Sonne – Energie frei Haus
Solarthermie, Photovoltaik, Wärmepumpen
- Energiegerechtes Bauen und Sanieren
Raumklima, Dämmung, Integration erneuerbarer Energien
- Energiesparen wird belohnt
Zuschüsse und günstige Kredite für Alt- u. Neubau (KfW, BAfA)
Nutzen Sie unsere Beratungsangebote
Weitere Infos unter: www.nuernberger-land.de
Waldluststr. 1, 91207 Lauf a. d. Peg.
Tel.: 09123/950-6237, Fax 950-8012
Email: ena@nuernberger-land.de
Juni 2013
49

Mit
Auch Haustüren können beim effektiven Energiesparen helfen
Rundum dicht
Die Eingangstür ist ein wichtiges Element in der Hausfassade – auch beim
Wärmeschutz. Foto: djd/Groke Türen und Tore
(djd/pt). Wer die Nebenkos ten seines
Hauses senken will, sollte zunächst
beim Energiebedarf des Gebäudes
ansetzen. Eine rundum gute Wärmedämmung
beispielsweise verhindert,
dass sich die teuer erzeugte Heizwärme
gleich wieder durch Decken,
Wände und die Öffnungen des
Hauses davonmacht. Konsequent
isoliert, könnten bei vielen älteren
und unsanierten Einfamilienhäusern
50 Juni 2013
Allgemeine Immobilien, Infos Heim fürs und Schnaittachtal Garten
Ihr Meisterbetrieb mit Kompetenz und Erfahrung
❒ Innen-/Außenputz
❒ Vollwärmeschutz
❒ Fassaden-/
Altbaurenovierung
❒ Trockenbau
❒ Asbestsanierung
❒ Eigener Gerüstbau
❒ Malerarbeiten
nach Angaben der Deutschen Energie-Agentur
(dena) bis zu 80 Prozent
der Heizkosten eingespart werden.
Wärmedämmung ist nur so gut
wie ihr schwächstes Teil
Eine Wärmedämmung ist allerdings
immer nur so gut wie ihr schwächstes
Teil. Sind etwa die Wände
hervorragend gedämmt, während
gleichzeitig der Wind durch die
Ritzen einer alten, verzogenen Holz-
Eingangstür pfeift, geht ein Teil der
angestrebten Einsparungen gleich
wieder verloren. Gemeinsam mit der
Wärme verschwindet auch noch ein
Teil der Gemütlichkeit durch die energetische
Schwachstelle.
Moderne Haustüren kennen diese
Probleme nicht mehr und liegen
damit im Trend zum energiespa-
Gartenhäuser
Sitzgruppen günstig ab Werk
Telefon 09254/1339
Fa. Zeitler, Leupoldstein 68
91282 Betzenstein, an der B2
Musterhäuser 30% günstiger
renden Bauen und Modernisieren.
Sie halten rundum zuverlässig dicht
und besitzen eine Wärmedämmung,
die allen aktuellen Anforderungen
entspricht. Informationen zur Wärmedämmung
und Sicherheit der Türen
erhalten Sie bei Ihrem örtlichen
Fachmann.
JOSEF KRAUS e.K.
Inh. Harald Kraus
Frauenbergstraße 1a
91233 Neunkirchen
Telefon (09153) 924685
Telefax (09153) 924686
www.stuck-kraus.de
Langjährige Nutzung ohne
Verziehen
Für den guten Wärmeschutz sind
zum einen umlaufende,
ununterbrochene
Dichtungen verantwortlich,
die idealerweise
auf drei Ebenen
liegen und den Zwischenraum
zwischen
Zarge und Türblatt
sicher abschließen.
Das Türblatt selbst ist
innen gedämmt, und
bei Glaseinsätzen
stehen verschiedene
Isoliergläser zur Wahl.
Da die Türen aus Aluminium
gefertigt sind,
verziehen sie nicht, so
dass auch im Laufe
einer langjährigen
Nutzung keine Ritzen
und Spalten auftreten
können. Über Stellschrauben in den
Türbeschlägen lässt sich das Türblatt
fein justieren, damit es jederzeit perfekt
im Rahmenprofil sitzt.
Schneckenprävention hilft, ärgerliche Ernteausfälle im Hausgarten
Schneckenalarm – abgeblasen
(pp).- Der Hausgärtner ist kein genereller
Feind der Schnecke. Weinbergschnecken
wird er vermutlich, falls
er sie nicht gesetzeswidrig sammelt
und verspeist, aufnehmen und
versetzen. Doch herrscht in einem
Garten erst einmal richtiger Schneckenalarm,
kommt oft jede Hilfe zu
spät. Tausende von Schneckeneiern
lassen bei feuchtem Wetter die
nackten Kriechtiere aus allen Ecken
und Winkeln hervorkriechen, sobald
es dunkel wird und man sie nur
noch mit der Taschenlampe ausspähen
kann. Vorsorge ist deshalb das
Beste, was man gegen die feindliche
Übernahme des Nacktschneckenheeres
tun kann.
Gartenanlage
Zunächst einmal: Nacktschnecken
haben mit modernen Gärten eines
gemeinsam: Je mehr gut gepflegte
Rasenflächen vorhanden sind, desto
mehr Schnecken stellen sich ein. Sie
lieben nämlich junges, sprießendes
Gras. Dagegen helfen natürliche
Partner: die „Fressfeinde“ der Schnecke.
Das sind Igel und Spitzmäuse,
aber auch Vögel wie Elstern, Amseln
und Stare sowie Frösche, Kröten
und Blindschleichen. Auch manche
Insekten naschen gerne an Schneckeneiern,
so zum Beispiel Hundertfüßer
und Glühwürmchen. Sie alle
siedeln bevorzugt in Hecken, Totholz,
Laub-, Reisig- und Steinhaufen,
Natur-Steinmauern und Teichen.
Eine wichtige Vorsorgemaßnahme
ist das richtige Gießen. Schnecken
und Trockenheit schließen sich
gegenseitig aus. Gießen sollte man
deshalb bevorzugt frühmorgens.
Weit besser als seine Beete komplett
abzubrausen (und den Schnecken
ganze Feuchtigkeitskorridore anzulegen),
ist es, die Pflanzen alle
zwei bis drei Tage einzeln kräftig zu
wässern.
Auch mit der richtigen Bodenbearbeitung
kann man der Schneckenplage
entgegenarbeiten: Vermeiden
sollte man alle grobscholligen
Böden. Die Risse und Spalten
bieten den Schnecken Hohlräume
als Unterschlupf. Häufiges Hacken
und Harken der Bodenoberfläche
schließt sie und legt Schneckeneier
frei, die dann von Tieren gefressen
werden können. Gärten mit hohem
Schneckenbefall sollten nur wenig

zu vermeiden
Der Duft: Die Seele der Rose
Ohne jeden Zweifel ist der betörende
Duft vieler Rosensorten die
Eigenschaft, welche ihre unangefochtene
Stellung als beliebteste
aller Blütenpflanzen
sichert. Und für viele
Rosenliebhaber ist
es auch der Duft,
der bei der Wahl
einer Rose entscheidend
ist.
Foto: GPP/Kordes.
Die Edelrose „Beverly“
Rosenzüchtern geht
es da nicht anders.
Täglich schnuppern
sie im Sommer an
Hunderten von
Blüten und sind
begeistert von ihren
Düften. Doch das
Beschreiben der unterschiedlichenDuftnoten
ist eine ebenso
anspruchsvolle Aufgabe
wie das Züchten
neuer Sorten. Oft
blickten deutsche
Züchter neidvoll auf
ihre französischen
Kollegen, die im
gemulcht werden, da sich die Schnecken
gerne unter der Mulchdecke
aufhalten. Wenn man mulcht, dann
am besten mit trockenem, scharfkantigem
Material (Stroh, Schilf,
trockenen Zweigen) oder Pflanzen,
die Schnecken nur zur Not oder gar
nicht fressen (Farnkraut, Tomatengeize,
Fichtennadeln).
Nützlich ist auch das Anlegen von
Mischkulturen mit Pflanzen, die
Schnecken eher meiden. Das sind
Bohnenkraut, Borretsch, Currykraut,
Erbsen, Feldsalat, Frauenmantel,
Kresse, Lavendel, Mutterkraut, rotblättrige
Salatsorten, Rukola, Schnittlauch,
Thymian, Tomaten, Ysop und
Zitronenmelisse.
Direktangriff
Am besten rückt man den Schnecken
natürlich direkt zu Leibe.
Dafür bietet man ihnen bevorzugte
Schlupfwinkel an, hohl liegende
Bretter und Steine oder große, flach
auf den Boden gelegte Blätter. Darunter
verstecken sich Schnecken
gerne und sind dann gut aufzusammeln.
Schützen lässt sich der Garten
auch mit Köderangeboten. Das
sind gezielt gesetzte Schnecken-
Leckerbissen wie junge Tagetes,
Gelbsenf oder Löwenzahn. Auch
Kartoffelhälften sollen helfen. Am
besten erwischt man die Schnecken
frühmorgens, abends und an Regentagen.
Am besten trägt man Handschuhe,
weil Schneckenschleim
schwer abzuwaschen ist.
Allgemeine Immobilien, Infos Heim fürs und Schnaittachtal Garten
Land der großen Parfümhersteller
scheinbar stets einen Duftexperten
zur Seite hatten.
Ein glücklicher Zufall brachte das
Züchterhaus Kordes mit der deutschen
Parfüm-Expertin Claudia
Valder zusammen. Die Parfümeurin
mit dem Spezialgebiet natürliche
Riechstoffe und Naturparfüms ist
auch Apothekerin. Nach einem Studium
der Pharmazie an der Universität
Bonn erforschte Claudia Valder
im Rahmen einer Diplomarbeit neuartige
Sandelholzstoffe. Inspiriert von
Kindheitserinnerungen an die blühenden
Lavendelfelder der Provence,
kehrte sie dorthin zurück, um in
Grasse auch praktische Erfahrungen
an der Wiege der Parfümindustrie zu
sammeln.
Claudia Valder hat den Duft der neueren,
stark duftenden Kordes-Züchtungen
einfühlsam beschrieben. In
ihren Duftbeschreibungen schöpft
sie aus einer poetischen Schatzkammer
und ihre Beschreibungen
schlagen im Geiste des Lesers schon
die Duftnote an, die die Rose dann
auch tatsächlich verbreitet. Zur rosa-
Als mechanisches Abwehrmittel
helfen Schneckenzäune aus glattem
Metall, die oben nach außen gebogen
sind, damit die Schnecken sie
nicht überwinden können. Die Zäune
werden etwa zehn Zentimeter tief
eingegraben und sollten mindestens
15 Zentimeter herausragen. Sie
nützen nur, wenn sie lückenlos sind
und keine Zweige oder Ästchen als
„Kletterhilfen“ darüber ragen. Einzelne
Pflanzen schützt man mit einem
Schneckenkragen. Schneckenbarrieren
aus Säge- oder Gesteinsmehl,
Sand, Getreidespelzen oder zerbrochenen
Eierschalen helfen nur
bei trockenem Wetter und müssen
häufig erneuert werden.
Vorsicht mit Bierfallen:
Sind sie nicht richtig angebracht
(Plastikbecher im Boden nur halb
gefüllt, damit die Schnecken auch
hineinkriechen müssen), locken sie
noch mehr Schnecken in den Garten.
Hilfreicher ist Kaffee, den man
vierfach verdünnen und versprühen
kann. Das mögen Schnecken nicht.
Auch Moosextrakt nützt. Andere
beliebte und mehr oder weniger
bewährte Antischnecken-Mittel sind
Tomaten-, Rhabarber- und Holunderjauche.
Quellen: eigene Erfahrungen; Bayerischer
Landesverband für Gartenbau
und Landespflege; Gärtnern leicht
gemacht; hausgarten.net; Kraut und
Rüben; nabu.de; stiftung-interkultur.de;
umweltbundesamt.at;
farbenen Edelrose ‚Beverly‘ schreibt
sie: „Ein junger, erfrischender und
dennoch starker Duft mit einer
prickelnd-zitronigen Kopfnote, welche
auch bei nicht ganz geöffneter
Blüte betört.
Vor allem bei voll geöffneter Blüte
überwiegt die vollmundige Herznote
aus fruchtiger reifer Litschi und weißem
Pfirsisch, die durch Birnen und
Mirabellenaspekte ergänzt wird. Nur
ganz zart wirkt die Basisnote durch
erdige Aspekte nach Patchouli und
frischen Myrthenzweigen.“
Von der Herz- bis zur
Basisnote
Zur optischen Untermalung dient der
„Duftkreis“, den Frau Valder speziell
für Kordes-Rosen erdacht hat und
der dem Betrachter alle Nuancen
des Duftes von der Kopfnote über
die Herznote bis hin zur Basisnote
bildlich darstellt. Abschließend folgt
eine Einschätzung der Expertin,
wann die Intensität des jeweiligen
Duftes maximal wahrnehmbar ist,
denn jeder erfahrene Rosenliebhaber
weiß, dass hierbei die Tageszeit
eine wichtige Rolle spielen kann.
Bärenstark
Container
Pflaster- und
Erdarbeiten
Bauschutt-Recycling
Baumaschinen-Mietpark
Annahme von Altholz
u. anderen Materialien
Humus, Rindenmulch,
Sand, Schotter, Splitt
ab Werk oder Anlieferung
Seit mehr als 20 Jahren ist bei Kordes-Rosen
die Blattgesundheit das
oberste Züchtungsziel. Dabei wurde
der Duft, die Seele der Rosen, jedoch
nie vergessen. Ein besonderes Highlight
im neuesten Kordes-Sortiment
wurde mit Duftbeschreibungen von
Parfüm-Expertin Claudia Valder
ergänzt: die PARFUMA®-Rosen. In
dieser neuen Kollektion finden sich
Züchtungen, die sich sowohl durch
intensiven Duft als auch durch eine
zuverlässige Blattgesundheit auszeichnen.
Quelle: Grünes Presseportal
Rosenzeit!
Blühende Rosen im Topf
für Beet und Terrasse
in Büschen und Stämmen!
Dazu Pflanzgefäße und Dekoware
zum günstigen Preis!
Bahnhofstraße 19 · 91220 Schnaittach
Telefon 09153 / 77 14
gartensteine
Natur-Pflastersteine, Findlinge,
Springbrunnensteine, Zierkies,
Gartenwegplatten, Mauersteine,
Stelen, Tröge
➨ große Ausstellung
PETER GABLER e. K.
In der Alting 8, 90596 Schwanstetten-Schwand
Tel. 09170/2250, Fax 09170/2246
www.gartensteine.de
für alle Arbeiten
an Haus, Hof und
Garten.
Konrad Bär
& Söhne GmbH
09123/95 47 0 · Neunkirchen am Sand · Im Zwirn
Juni 2013
51

www.svn.lauf.de
Natürlich...
...nutzen wir für Sie, was die Natur uns schenkt.
Sonne, Wind und Wasser – unser Ökostrom:
regional kundennah fair
Strom
versorgung
Neunkirchen
Städtische Werke Lauf a. d. Pegnitz • Gasversorgung Lauf a. d. Pegnitz
www.agentur-weinberg.de