LKW GB 2000

29
Bericht des Aufsichtsrates
An die Regierung des Fürstentums Liechtenstein,
zu Handen des Hohen Landtages
Aufgrund der uns gemäss Artikel 13 des LGBl. Nr. 71 vom 22. Dezember
1976 betreffend die Liechtensteinischen Kraftwerke obliegenden Aufgaben
hat sich der Aufsichtsrat 2000 zu zwei Sitzungen versammelt und erstattet
Ihnen über die Prüfung der Jahresrechnung 2000 wie folgt Bericht:
– Die Bilanz per 31. Dezember 2000 schliesst mit Aktiven und Passiven
von je CHF 61’962’449.36 ab.
– Die Erfolgsrechnung für das Jahr 2000 weist einen Jahresgewinn von
CHF 1’457’869.95 aus; zusammen mit dem Saldovortrag aus dem
Vorjahr von CHF 26’512.26 stehen insgesamt CHF 1’484’382.21
zur Disposition.
Im Sinne von Artikel 13 des Organisationsstatuts der Liechtensteinischen
Kraftwerke erfolgte die externe Revision durch die AREVA, Allgemeine Revisions-
und Treuhand AG, Drescheweg 2, 9490 Vaduz. In ihrem Bericht
vom 24. April 2001 hält die Revisionsgesellschaft fest, dass
– die Bilanz und die Erfolgsrechnung mit der Buchhaltung übereinstimmen,
– die Buchhaltung ordnungsgemäss geführt ist,
– bei der Darstellung der Vermögenslage und des Geschäftsergebnisses
die gesetzlichen und statutarischen Vorschriften eingehalten sind.
Gestützt auf das Ergebnis der Revisionsgesellschaft sowie unserer eigenen
Beurteilung der Sachlage stellen wir fest, dass die gesetzlichen Aufgaben
der Anstalt im Jahre 2000 erfüllt und die Finanzen nach besten kaufmännischen
Grundsätzen verwaltet wurden. Wir schlagen der Fürstlichen Regierung
vor, dem Hohen Landtag im Sinne von Artikel 13 Absatz 6 des Organisationsstatuts
folgende Anträge zu stellen:
a) die Jahresrechnung für 2000 vorbehaltlos zu genehmigen,
b) dem Antrag des Verwaltungsrates über die Gewinnverwendung, d.h.
der Zuweisung von CHF 1’400’000.– an die Energieausgleichsreserve,
zuzustimmen,
c) den verantwortlichen Organen der Liechtensteinischen Kraftwerke, unter
Verdankung der geleisteten Dienste, Entlastung zu erteilen.
Schaan, den 3. Mai 2001
Mit vorzüglicher Hochachtung
DER AUFSICHTSRAT DER LIECHTENSTEINISCHEN KRAFTWERKE
Berthold Nägele, Präsident Daniel Beck Edy Hassler