zulgpost 06/2009 - Gerber Druck AG

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Unabhängiges Informationsblatt für die Gemeinden des Zulgtales Impressum: Erscheint monatlich in allen Haushaltungen von: Buchholterberg Homberg Schwendibach Teuffenthal Eriz Horrenbach-Buchen Steffi sburg Unterlangenegg Fahrni Oberlangenegg Wangelen Süderen Wachseldorn Redaktion: Verlag / Inseratannahme: Susanne Maeder-Allemann Gerber Druck AG Ziegeleistrasse 26A, 3612 Steffi sburg Bahnhofstrasse 25, 3612 Steffi sburg Telefon 033 437 85 81 (nachmittags) Telefon 033 439 30 40, Fax 033 439 30 45 redaktion.zp@gmx.ch info@gerberdruck.ch Jahresabonnement für Auswärtige: Fr. 21.– + 2,4% MWSt Ge mein de-News Steffi sburg Jugendrat kommt nicht zustande Künftig wird es in Steffi sburg keinen Jugendrat mehr geben. Von insgesamt 1'597 Jugendlichen und jungen Erwachsenen im Alter von 14 bis 23 Jahren haben sich innerhalb der Anmeldefrist nur 6 Personen für eine Kandidatur angemeldet. Das Reglement über den Jugendrat schreibt vor, dass der Jugendrat aus mindestens 10 Personen zu bestehen hat. Bereits für die Legislaturperiode 2007 – 2009 haben sich zu wenig Kandidatinnen und Kandidaten gemeldet. Deshalb hat der Gemeinderat im Sommer 2007 beschlossen, den Jugendrat für zwei Jahre zu sistieren, ihm aber im Frühjahr 2009 nochmals eine Chance zu geben. Nachdem erneut zu wenig Anmeldungen vorliegen, soll der Jugendrat defi nitiv aufgelöst werden. Dem Grossen Gemeinderat wird noch in diesem Jahr beantragt, das Reglement über den Jugendrat aufzuheben. Der Jugendrat wurde im Jahr 2001 ins Leben gerufen und war bis Sommer 2007 aktiv. Der Jugendrat war ein politisches Forum, welches Jugendlichen und jungen Erwachsenen ermöglichen sollte, Verantwortung zu übernehmen, mit politischen Rechten und Pfl ichten umzugehen, Demokratie zu lernen und zu praktizieren, die Interessen der Jugend in laufende und geplante politische und kulturelle Geschäfte einzubringen und Kontakte zwischen Jung und Alt zu fördern. Projekt «Gemeindeorientierte Tabakprävention» Das nationale Projekt «Gemeindeorientierte Tabakprävention» wird in 16 Gemeinden im Zeitraum vom 1. Januar 2008 bis 30 Juni 2010 umgesetzt. Steffi sburg ist eine dieser Gemeinden. Das Projekt hat zum Ziel, Tabakpräventionsstrategien auf Gemeindeebene zu verankern. Eine Projektgruppe von Personen aus Schulen, Geschäften, Restaurants Elternrat, Vereine und Kirche erarbeiteten unter fachlicher Begleitung durch die Berner Gesundheit und Radix (Schweizer Kompetenzzentrum für Gesundheitsförderung und Prävention) folgende Themen: – Erfassen der Probleme, der Angebote und Bedürfnisse in Steffi sburg – Erarbeitung eines Massnahmeplans – Umsetzungsplanung der Massnahmen In folgenden Bereichen werden Massnahmen geplant: – Detailhandel und Gastronomie: Schulung und Kontrolle betreffend Jugendschutz – Konsumenteninformationen – Rauchfreie öffentliche Gebäude und Anlagen – Vereine: Schutz der Jugendlichen vor dem Einstieg in den Tabakkonsum – Schule: Aufklärung und Schutz der Jugendlichen – Lernende der Gemeinde. Rauchfrei durch die Lehre Als nächster Schritt ist vorgesehen, für die vorerwähnten Themen konkrete Umsetzungsvorschläge zu erarbeiten. Ersatz des Informatik Massenspeichers in der Gemeindeverwaltung Der Gemeinderat hat für den Ersatz und die Erweiterung des Massenspeichers in der Gemeindeverwaltung einen Kredit von Fr. 140'000.– bewilligt. Mit der Ausführung des Auftrags wurde die Firma Talus Informatik AG aus Wiler bei Seedorf beauftragt. Sanierung Sonnenrainstrasse Der Gemeinderat hat die Sanierungsarbeiten an der Sonnenrainstrasse der Firma O. Wyss AG aus Eggiwil vergeben. Die Arbeiten beginnen voraussichtlich Mitte Juni und dauern rund vier Monate. Die Anwohner werden an einem Informationsanlass über den Detailablauf direkt orientiert. Kanalfernsehaufnahmen privater Leitungen 2009 Seit dem Jahr 2006 führt die Gemeinde Kanalfernsehaufnahmen von privaten Liegenschaftsentwässerungen durch. Diese Aufnahmen bilden die Grundlage um das Leitungssystem optimal zu unterhalten und Schäden zuverlässig zu lokalisieren und die geeigneten Sanierungsmassnahmen zu bestimmen. Der Gemeinderat hat die Arbeiten der Firma Notter AG aus Boswil vergeben. Sanierung Decke Sanitätshilfsstelle (SanHist) Glockenthal Die Kirchgemeinde Steffi sburg plant, das Pfarrhaus und den Kirchenplatz Glockenthal zu sanieren. Der Gemeinderat nutzt diese Gelegenheit, um die Decke der SanHist, welche sich direkt unter dem Kirchenplatz befi ndet, zu sanieren. Dazu hat er einen Nachkredit von Fr. 70'000.– bewilligt. Di Ausgabe wird durch eine Entnahme aus der Spezialfi nanzierung «Ersatzabgabe Befreiung Schutzraumpfl icht» fi nanziert. Die entsprechende Bewilligung des Kantons liegt vor. Sicherheitsplan Schulanlage Au Der Gemeinderat hat für die Projektierung zur Erarbeitung eines Sicherheitsplans in der Schulanlage Au einen Kredit von Fr. 12'000.– bewilligt. Bereits im letzten Jahr wurde die Schulanlage Sonnenfeld auf einen baulich sicheren Stand gebracht. Geplant ist, dass jährlich je eine weitere Schulanlage überprüft wird mit dem Ziel, allenfalls vorhandene Mängel zu beheben. Feuerbrand – Kontrollen in Steffi sburg Der Feuerbrand hat sich in unserem Gemeindegebiet festgesetzt. Frühzeitige Erkennung des Feuerbrands kann mithelfen, die Ausbreitung zu verzögern. Die Gemeinde Steffi sburg wird im Verlauf des Sommers 2009 durch den Feuerbrandkontrolleur Ernst Bigler, Kontrollen durchführen. Bei Verdacht auf Befall melden Sie sich bitte umgehend bei der Abteilung Tiefbau / Umwelt, Telefon 033 439 43 73 oder direkt bei Ernst Bigler, Telefon 033 437 41 04. Verdächtige Pfl anzenteile sollten nicht berührt werden, da Verschleppungsgefahr besteht. Für weiterführende Informationen verweisen wir Sie auf den unten angefügten Link. http://www.steffi sburg.ch/d/verwaltung_und_behoerden/verwaltung/tiefbau_ umwelt/umweltschutz/feuerbrand/ Ersatz Beleuchtungsanlage Sportplatz Schönau Der Gemeinderat hat einen Kredit von Fr. 100'000.00 für den Ersatz der Beleuchtungsanlage auf dem Sportplatz Schönau bewilligt. Mit der Lieferung und Montage der Beleuchtungsanlage wurde die Firma Elektron AG in Au beauftragt. Die Arbeiten beginnen voraussichtlich anfangs Juli 2009. Personelles – Michaela Stalder aus Gümligen (bisher Verwaltungsangestellte Abteilung Präsidiales) wird per 1. September 2009 als Gemeindeschreiber-Stellvertreterin angestellt. Sie übernimmt damit eine neue Funktion in der Gemeindeverwaltung und ersetzt Elisabeth Kopp. – Brian Boy aus Thun wird per 1. August 2009 in der Abteilung Finanzen als Verwaltungsangestellter Buchhaltung angestellt. Er ersetzt Karin Krähenbühl. – Am 1. Juli 2009 wird Agnes Dörge aus Riggisberg bei der Abteilung Soziales als Jugendarbeiterin im Bereich der offenen Kinder- und Jugendarbeit ihre Tätigkeit aufnehmen. Sie ersetzt Salome Heckendorn. Einbürgerung Der Gemeinderat hat Miroslav Panic, Stockhornstrasse 87, Staatsangehöriger von Bosnien und Herzegowina, das Gemeindebürgerrecht von Steffi sburg, unter Vorbehalt der Erteilung der eidgenössischen Einbürgerungsbewilligung, zugesichert. Projekt «Tagesschulangebote» Der Gemeinderat hat für die Konzepterarbeitung im Hinblick auf die Einführung von Tagesschulangeboten eine nicht ständige Kommission «Tagesschulangebote» mit folgenden Personen eingesetzt: – Hans Peter Bühlmann, Abteilungsleiter Bildung – Ruth Lehmann, Schulkommissionsmitglied – Daniela Boschi, Schulkommissionsmitglied – Barbara Anken Schweizer, Elternrat – Martin Ryser, Schulhausleiter Bernstrasse/Sonnenfeld – Denise D’Orazio, Schulleiterin Steffi sburger Schulen REVOS Die Teilrevision des Volksschulgesetzes seit dem 1.8.2008 (kurz REVOS 08) bewirkte eine Verschiebung der Kompetenzen von der Schulkommission an die Schulleitungen. Die Schulleitungen sind neu zuständig u.a. für die Laufbahnentscheide der Schülerinnen und Schüler oder für das Behandeln von Dispensationsgesuchen. Der Schulkommission kommen nur noch Aufgaben zur strategischen Führung der Schule zu. Insbesondere werden das Führen der Schulleitungen und die Qualitätssicherung und Entwicklung die Schwerpunkte bilden. Ausgehend von den neuen Bedingungen wird die zukünftige Organisation der Schule Steffi sburg im Rahmen der kantonalen Vorgaben zurzeit überprüft. Als Folge dieser Revision wurden zusätzlich folgende Projekte angegangen oder stehen kurz vor der Umsetzung: Tagesschulangebote Im Herbst 2008 haben wir eine Umfrage bei allen Eltern von Schulkindern durchgeführt. Der Bedarf an Tagesschulangeboten in Steffi sburg wurde nachgewiesen, allerdings vorerst nur auf der Unter- und Mittelstufe. Eine Projektgruppe hat sich unterdessen mit der Einführung entsprechender Angebote auseinandergesetzt und nach geeigneten Möglichkeiten gesucht. Die Suche nach Standorten und die Errichtung einer neuen Organisation erweist sich als aufwändig. Es ist deshalb nicht möglich, bereits auf den 1. August 2009 neue Tagesschulangebote in Steffi sburg einzuführen. Nach Möglichkeit soll ein Projekt bereits vor dem 1. August 2010 starten können. Die Ausgangslage hat sich seit der Umfrage vom September 2008 nicht verändert: In den Tagesschulangeboten werden die Kinder nicht nur verpfl egt, sie lösen auch unter fachkundiger Betreuung die Hausaufgaben und werden zu sinnvoller Freizeitgestaltung angeregt. Indem die allgemeinen Arbeiten innerhalb der Gruppen auf alle verteilt werden, lernen die Kinder zudem, sich in einer Gemeinschaft einzuordnen. Es müssen in der Regel wenigstens drei Betreuungseinheiten pro Woche belegt werden. Integratives Lehren Der bernische Grosse Rat hat mit der Revision des Volksschulgesetzes im Artikel 17 festgelegt, dass der Heterogenität im Schulwesen mehr Beachtung geschenkt werden muss: Kinder und Jugendliche mit besonderem Bildungsbedarf sollen – so weit dies möglich ist – in Regelklassen des Kindergartens und der Volksschule unterrichtet werden. Mit einem eigenen Integrationskonzept hat Steffi sburg die vom Kanton zugesprochenen Lektionen so verteilt, dass alle Schulstufen im gleichen Mass profi tieren können. Folgende wichtigste Änderungen treten für das neue Schuljahr 2009/10 ein: • Die Einschulungsklasse (KKD) und die Kleinklasse A der Unterstufe werden aufgelöst. Die Kinder dieser bisherigen Klassen werden in die Regelklassen integriert. Die Regelklassen erhalten mehr Lektionen zugesprochen, so dass zum Teil zwei Lehrkräfte gleichzeitig (als Teamteaching) unterrichten können. Die bisherigen Speziallehrkräfte wie Logopädinnen etc. bleiben in ihrer Funktion und in ihrem Einsatz bestehen; sie können ebenfalls teilweise am Klassenunterricht teilnehmen oder sie führen weiterhin gruppenweisen Spezialunterricht. • Die Kleinklassen an der Mittelstufe und an der Oberstufe bleiben bestehen. So weit als möglich werden die Schülerinnen und Schüler dieser Klassen aber in die Regelklassen integriert. • Ebenfalls im Zusammenhang mit der Umsetzung des Artikels 17 des Volksschulgesetzes (sogenannter Integrationsartikel), hat die Erziehungsdirektion auch einen Teil der Lektionen für die zusätzliche Förderung von besonders begabten Kindern eingesetzt. Um diese wenigen Lektionen optimal zu nutzen und ein gutes Angebot bereitzustellen, wurde mit den Gemeinden Heimberg und den Ostamtsgemeinden eine Vereinbarung abgeschlossen. Die Kinder werden jeweils in Absprache mit den Eltern von den Lehrkräften zur Abklärung ihrer Begabung bei der Erziehungsberatung Thun angemeldet. Leider wurde dieses Angebot bisher zu wenig genutzt. Kindergarten Glockenthal Die Tage des Kindergartens Glockenthal an der Ziegeleistrasse sind gezählt! Nachdem die Jugendfachstelle bereits im letzten Jahr die Räume im ersten Stock an der Ziegeleistrasse 4 bezogen hat, steht die Übergabe des Kindergartens Glockenthal an die Jugendfachstelle kurz bevor, denn beim Schulhaus Erlen werden gegenwärtig die letzten Arbeiten für die Neuerstellung des Kindergartens Erlen 2 (so die offi zielle Bezeichnung) ausgeführt. Im Hinblick auf eine engere Zusammenarbeit mit der Schule und einer eventuellen Basisstufe wurde dieser Standort bewusst anstelle des Kindergartens Glockenthal gewählt. Die Kindergärtnerin, Frau Simone Spychiger, wird das neue Kindergartenjahr 2009/10 am neuen Standort beginnen. Für sämtliche Malerarbeiten empfi ehlt sich DÄHLER LUGINBÜHL AG MALERGESCHÄFT 3612 STEFFISBURG Gurnigelweg 18 • Tel. 033 437 63 76 • Fax 033 437 63 79 rideshare.ch – clever unterwegs! Die Gemeinde Steffi sburg übernimmt zusammen mit Nachbargemeinden eine Pionierrolle bei der Effi zienzsteigerung im Bereich Mobilität: Dank der innovativen Vermittlung von Fahrgemeinschaften rideshare.ch wird es auch bei Alltagsfahrten möglich, den Belegungsgrad der Autos wesentlich zu erhöhen. Voraussetzung ist, dass die Bevölkerung sich beteiligt und den Schritt wagt, die Sorge um Klimaerwärmung und Wirtschaftskrise in ein verantwortungsbewusstes Handeln umzusetzen. Die Idee ist alt und doch aktueller denn je: Wer mit dem Auto eine Strecke fahren will, schaut zuerst, ob es auch andere gibt, die zur gleichen Zeit eine ähnliche Strecke fahren wollen, so dass man sich zusammenschliessen kann. Statt zwei Autos ist dann nur noch eines unterwegs, was Kosten spart, Staus abbaut sowie die Umwelt und besonders das Klima weniger belastet. Auf der Internet seite www.rideshare.ch hat die PTV SWISS AG diese Idee mit modernster Technik unter Einbezug des Mobiltelefons umgesetzt. Die Bildung von Fahrgemeinschaften ist so besonders effi zient, komfortabel und sicher. Das Angebot wird von den Gemeinden der Region Thun, darunter die Gemeinde Steffi sburg, ihrer Bevölkerung zur Verfügung gestellt und ist kostenlos. Seit der Sanierung der Hofstettenstrasse im Sommer 2007 ist rideshare.ch im Internet als Dienst erhältlich. rideshare.ch wurde seit der Inbetriebnahme laufend verbessert. Vor allem dass auch Fahrgemeinschaften vermittelt werden, bei denen Passagiere unterwegs zu- und aussteigen, trägt zu einer hohen Erfolgsquote bei. Neu können mit rideshare.ch zudem Fahrgemeinschaften mit mehreren Passagieren gebildet werden, was diese Quote weiter erhöht. Das Angebot wird umso besser, je mehr Leute aus der Region mitmachen. Mit dem neuen Mobilitätsangebot rideshare.ch können auch Sie einen wesentlichen Beitrag zum Klimaschutz beisteuern. Vor allem regelmässige Fahrten wie die Fahrt zur Arbeit, zu regelmässigen Veranstaltungen und Einkäufen eignen sich gut für Fahrgemeinschaften. Geben Sie Ihre Fahrten auf www.rideshare.ch möglichst umgehend ein und verhelfen Sie damit Ihrer Region zu einer effi zienteren Mobilität. rideshare.ch ist darauf angewiesen, dass es in der Region noch besser bekannt wird. Sicher haben Sie Ideen, wo und wie sich das Angebot auch noch bekannt machen liesse oder wer sich dadurch besonders angesprochen fühlen müsste. Teilen Sie uns Ihre Ideen mit an untenstehende Adresse. Die besten Ideen werden mit tollen Preisen belohnt! Übrigens: rideshare.ch hat auch ein spezielles Angebot für Firmen. Gerne informieren wir Sie darüber genauer. Auch wenn Sie Fragen zu rideshare.ch haben, zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren. pd rideshare.ch, Postfach 611, 3000 Bern 31 Telefon 031 359 24 67, info@rideshare.ch GEMEINNÜTZIGER FRAUENVEREIN STEF FIS BURG Veranstaltungen Besuch Flughafen Belp Datum: Donnerstag, 27. August 2009 Führung beginnt um 14 Uhr. Dauer 1½ Stunden. Abfahrt: 13.15 Uhr beim Bistro Pöstli mit Privatautos Kosten: Mitglieder CHF 12.–, Nichtmitglieder CHF 15.– Anmeldung schriftlich bis 17. August 2009 an: Susanna Schwarz, Panoramaweg 11, 3612 Steffi sburg Brockenstube im Gschwendareal Unterdorfstr. 6/8 Warenannahme: Montag 14.00 – 16.00 Uhr Verkaufszeiten: Dienstag 14.00 – 16.00 Uhr und an jedem 1. Samstag im Monat von 09.00 – 11.00 Uhr Das Team freut sich auf Ihren Besuch! Die Brockenstube braucht dringend Verstärkung: Haben Sie Zeit und Lust mitzuhelfen? Nähere Informationen erhalten Sie von Lisabeth Gugger, Tel. 033 437 39 60 Besuchen Sie unsere Ludothek an der Oberdorfstr. 30 Öffnungszeiten: Mittwoch und Freitag, 14.30 – 17.00 Uhr Neu: an jedem 1. Samstag im Monat von 09.30 – 11.30 Uhr geöffnet Die Ludothek ist im Sommer während den Schulferien geschlossen! Ab Mittwoch, 12. August 2009 sind die Ludofrauen wieder für Sie da. Bistro Pöstli – Ihr Treffpunkt! Geöffnet jeden Montag von 09.00 – 17.00 Uhr. Wir servieren Ihnen unsere frische Hausfrauenkost zu günstigen Preisen: Menu CHF 14.–, Teller CHF 9.–. Haben wir Sie «gluschtig» gemacht? Kommen Sie vorbei. Das Bistro-Team freut sich auf Ihren Besuch. Das Bistro schliesst im Sommer während den Schulferien bereits um 16 Uhr. Frauenverein im Internet: www.steffi sburg.ch/d/vereine SCHREINEREI ZIMMEREI WIEDMER Innenausbau Bodenbeläge Treppen Küchen GmbH Sicherheitsdienst Mitglied VSSU Astrastr. 9, 3612 Steffi sburg Tel. 033 437 53 24 Fax 033 437 53 25 Natel 079 644 65 24 sid-gmbh@bluewin.ch www.sid-sicherheitsdienst.ch Fenster und Türen • Eingangs- und Eintrittskontrollen • Verkehrs- und Parkdienst • Bewachen mit und ohne Hund • Ruhender Verkehr / Kassen leeren • Ordungsdienst mit und ohne Hund • Weibeldienste • Ladenüberwachung in Uniform und Zivil • Sicherheitskonzept für Grossanlässe, Ausstellungen • Büroreinigungen in Sicherheitsbereichen • Pfl anzen hegen bei längerer Abwesenheit • Hundeschule / Erziehungskurse Geschäft: Lerchenfeldstrasse 14 3603 Thun Privat: Buechwaldstrasse 33 3627 Heim berg Telefon 033 221 94 40 Fax 033 221 94 41 Natel 079 335 97 06 info@wiedmerholz.ch www.wiedmerholz.ch
Jubilare im Juli 2009 Verlag und Redaktion gratulieren herzlich zum 94. Geburtstag von Gunten-Wälchli Margaritha, 5.7., Ortbühlweg 10, Steffi sburg Mäder-Blatt Erika, 13.7., Kapellenweg 25, Steffi sburg 92. Geburtstag Loo-von Wild Helene, 5.7., Rosenweg 1, Steffi sburg Stöckli-Kormann Hedwig, 5.7., Dorfstrasse, Homberg Saurer Emil, 18.7., (Unterlangenegg,) Brunismatt, Wattenwil 91. Geburtstag Krebs-Saurer Marie, 1.7., Hinterzäunen, Unterlangenegg 90. Geburtstag Grossen-Handschin Elisabeth, 7.7., Astrastrasse 20a, Steffi sburg Schmutz-Wüthrich Johanna, 9.7., Schwalbenweg 5, Steffi sburg Gfeller Martin, 18.7., Ortbühlweg 92b, Steffi sburg Schmidt Martin, 20.7., Kapellenweg 2, Steffi sburg Wyssmann Ernst, 23.7., Bahnhofstrasse 93, Steffi sburg 89. Geburtstag Burkhalter Jakob, 10.7., Flühlistrasse 23, Steffi sburg Streit-Jampen Maria, 13.7., Gurnigelweg 12a, Steffi sburg Mast Friedrich, 23.7., Ortbühlweg 10, Steffi sburg 88. Geburtstag Bühler-Bühler Lydia, 10.7., Pfaffenhaltenweg 5, Steffi sburg Fuchs-Gugger Anna, 13.7., Schlehdornweg 25, Steffi sburg Kneubühl-Schleuniger Frieda, 15.7., Gurnigelweg 12b, Steffi sburg Schläpfer-Berger Rosa, 21.7., Dorfstrasse, Homberg Nydegger Werner, 28.7., Kirchfeldstrasse 45, Steffi sburg Leuenberger Rudolf, 30.7., Ortbühlweg 10, Steffi sburg 87. Geburtstag Oesch Alfred, 4.7., Austrasse 22a, Steffi sburg Eggenberger Wilhelm, 10.7., Schwandenbadstrasse 12b, Steffi sburg Furrer Maria, 17.7., Traubenweg 8, Steffi sburg Schiffmann-Schlup Nelly, 19.7., Bahnhofstrasse 93, Steffi sburg Schneiter Rudolf, 19.7., Hohgantweg 11, Steffi sburg Benz-Schärer Elsbeth, 25.7., Schlossstrasse 31, Steffi sburg Gmünder Gerhard, 26.7., Brucheggweg 18, Steffi sburg Tschanz-Jaun Helena, 26.7., Gappen, Homberg Schenk-Bieri Rosa, 27.7., Alleestrasse 5, Steffi sburg Schöni Hedwig, 31.7., Flühlistrasse 25, Steffi sburg 86. Geburtstag Waldmann-Zbinden Anna, 5.7., Gurnigelweg 12, Steffi sburg Gafner-Fuss Martha, 6.7., Allmerüti, Schwendibach Rüegsegger Gottfried, 7.7., Ortbühlweg 10s, Steffi sburg Bühler Emma, 8.7., Mittelstrasse 12, Steffi sburg Kohler-Esche Elisabeth, 21.7., Bösbachstrasse 20, Steffi sburg Spring-Wyler Hulda, 27.7., Engerainhalde 6, Steffi sburg Trachsel Fritz, 27.7., Galgenrainweg 4, Steffi sburg 85. Geburtstag Krähenbühl Johannes, 3.7., Hardeggweg 48, Steffi sburg Flückiger-Balsiger Margaritha, 6.7. Astrastrasse 20, Steffi sburg Gerber-Berger Helene, 20.7., Grünenwald, Süderen 84. Geburtstag Jakob Marianne, 2.7., Schlossstrasse 39, Steffi sburg Messerli Samuel, 6.7., Schibistei, Heimenschwand Reust Hans, 8.7., Rachholtern, Fahrni Schneeberger-Krebs Klara, 11.7., Astrastrasse 20a, Steffi sburg Gusset-Menegaz Gemma, 13.7. Unterdorfstrasse 17, Steffi sburg Graf Fritz, 19.7., Traubenweg 13, Steffi sburg Jaun-Rothermann Bertha, 25.7., Ortbühlweg 10, Steffi sburg Müller-Fuss Martha, 25.7., Schlossstrasse 10, Steffi sburg Oesch-Streit Mathilde, 28.7., Krösch, Horrenbach 83. Geburtstag Salzmann Martha, 1.7., Moos, Schwarzenegg Schiffmann Hansruedi, 2.7., Schwandenbadstrasse 16, Steffi sburg Klaus-Schneider Verena, 10.7., Ortbühlweg 10s, Steffi sburg Matti-Hofmann Alice, 10.7., Ziegeleistrasse 42, Steffi sburg Blaser-Gasser Emma, 11.7., Industrieweg 14, Steffi sburg Weiss Leny, 11.7., Äppeschwändi, Eriz Jenni-Frei Verena, 14.7., Ortbühlweg 86, Steffi sburg Neuenschwander Ulrich, 16.7., Zulgstrasse 118, Steffi sburg Bichsel Jakob, 28.7., Thal, Eriz Leroy-Padrun Hedwig, 31.7., Kirchfeldstrasse 16, Steffi sburg 82. Geburtstag Berger Werner, 2.7., Dürren, Schwarzenegg Bossard Hilda, 2.7., Gurnigelweg 10. Steffi sburg Schiffmann Verena, 2.7., Bodenberg, Homberg Saurer Hermann, 4.7., Rüppere, Heimenschwand Köchli Armin, 7.7., Bahnhofstrasse 93, Steffi sburg Kupferschmied-Wiedmer Theresa, 7.7., Staatsstrasse, Heimenschwand Plüss-Guyaz Claudine, 7.7., Hasenweg 13, Steffi sburg Streit-Ferrot Ariane, 11.7., Austrasse 63, Steffi sburg Gyger Christian, 13.7., Biete, Eriz Schütz Werner, 21.7., Dürren, Schwarzenegg Waber-Batt Elisabeth, 23.7., Walkeweg 22, Steffi sburg Grossenbacher-Bähler Rosa, 27.7., Kapellenweg 22, Steffi sburg Meinen-Linder Hanna, 27.7., Mittelstrasse 12, Steffi sburg 81. Geburtstag Zingre-Bürki Käteli, 2.7., Ziegeleistrasse 44, Steffi sburg Handschin Alfred, 3.7., Flühlistrasse 37b, Steffi sburg Lüthi Elisabeth, 6.7., Trübenbach, Unterlangenegg Knecht Albert, 15.7., Bahnhofstrasse 85, Steffi sburg Kuttnig-Ketterer Liselotte, 24.7., Kirchfeldstrasse 19, Steffi sburg Maurer Rudolf, 29.7., Rain, Unterlangenegg 80. Geburtstag Bänninger Adelheid, 2.7., Erlenstrasse 6, Steffi sburg Siegenthaler Walter, 7.7., Ringweg 14, Steffi sburg Hertig Fritz, 10.7., Schlossstrasse 8, Steffi sburg Friedli Liseli, 12.7., Merkurstrasse 14, Steffi sburg Leuenberger-Bischoff Alice, 16.7., Lenzweg 3, Steffi sburg Niederhäuser-Stähli Heidi, 18.7., Maienstrasse 11, Steffi sburg Scherler Werner, 27.7., Schlehdornweg 25, Steffi sburg Senioren-Ecke Fachkommission für Seniorenfragen Projekt Senioren für Senioren (S+S) Nachahmenswerte Freiwilligenarbeit Vreni Thomet berichtet: Ein Nachmittag mit der Hobby-Gruppe in der Esther Schüpbach Stiftung Es ist Mittwochnachmittag. Wir sechs Frauen vom Frauenverein treffen uns abwechslungsweise jeden Mittwoch in der Alterssiedlung Esther Schüpbach, zum Handarbeiten mit den Bewohnerinnen vom Heim und der Siedlung. Nach und nach treffen diese ein, mit Gehstock, Rollator oder sogar im Rollstuhl. Jede Frau will etwas tun: Stricken, häkeln, sticken oder auch nur zuschauen und ein wenig plaudern. Wir schauen, dass für alle die passende Arbeit gefunden wird und stehen mit Rat und Tat zur Seite. Im Nu sind 1½ Stunden verstrichen und schon kommt eine liebe Fee aus der Küche mit dem Teewagen, wo immer etwas Leckeres für uns drauf ist. Zusammen geniessen wir die Teepause, die uns auch Gelegenheit zum Plaudern gibt. Und schon bald verabschieden sich die einen, andere werden vom Personal abgeholt. So entstehen mit unserer Hilfe viele schöne Sachen zum Anziehen, Dekorieren, Spielen, u.s.w., die wir dann am Basar oder das Jahr hindurch verkaufen können .Der Erlös kommt wiederum den Bewohnern zugute. So machen wir jeden Sommer einen Ausfl ug mit allen, die zum guten Gelingen der Handarbeiten beigetragen haben. Nicht nur für die Bewohnerinnen, auch für uns Helferinnen ist der Nachmittag immer eine schöne Abwechslung und Bereicherung. Die Fachkommission für Seniorenfragen führte zum dritten Mal eine Alterskonferenz durch Im Gemeindehaus von Steffi sburg eröffnete Alfred Stähli, Präsident der Fachkommission für Seniorenfragen (FKS), am 4. Juni, um 18 Uhr, die Alterskonferenz 2009. Die FKS hat zu diesem Anlass alle Institutionen, die sich mit Altersfragen befassen und Aktivitäten für Senioren organisieren, eingeladen. Das Thema der Konferenz hiess «Geld und Geist.» Nach der Begrüssung stellte sich Gemeindepräsident Jürg Marti den Anwesenden kurz vor. Tätigkeit der Fachkommission Christian Thomet informierte über die Aktivitäten der Fachkommission: Die Nachbarschaftshilfe funktioniere und könne bereits einige Erfolge verzeichnen, teilte er mit, doch die Nachfrage von älteren Personen nach Unterstützung sei leider noch gering. Präsident Stähli schrieb in einem Brief an die Gemeinde Steffi sburg, dass an einigen Stellen im Ort die Trottoirs für Rollstuhlfahrer nicht abgesenkt seien. Sein Schreiben hat Früchte getragen; inzwischen wurde beispielsweise bei der Zufahrt zum Ziegelei- Zentrum dieses Problem behoben. Die FKS ist gegenwärtig im Gespräch mit der STI, weil der Einstieg in die Busse für ältere und behinderte Personen ein Problem darstellt. Eine für alle Beteiligten positive Lösung sollte gefunden werden. Heimfi nanzierung heute/morgen Über die Neuordnung der Pfl egefi nanzierung KVG referierte Stefan Leutwyler, stellvertretender Vorsteher des Alters- und Behindertenamts des Kantons Bern. Die Umsetzung dieses Bundesgesetzes wird einige Änderungen mit sich bringen. Die Beiträge der Krankenkasse an Pfl egeheime sollen geringer und diejenigen an die Spitex leicht erhöht werden. Es wird eine Umverteilung der Kosten geben. «Eine Mehrbelastung von 102 Mio Franken kommt auf Kanton/Gemeinden zu», teilte Stefan Leutwyler mit, «Heimbewohner und Krankenkassen werden dafür entlastet.» Im weitern ist ein neues Angebot in der Akut- und Übergangspfl ege sowie die Einführung einer Hilfl osenentschädigung vorgesehen. Demenz heisst aus dem lateinischen übersetzt «der Geist ist weg» Gemeinderätin Susanna Schmid stellte Stefan Niggli, den neuen Betriebsleiter der Esther Schüpbach Stiftung, der einen Vortrag über Demenzkranke hielt, vor. Was ist eine Demenz? «Demenz ist eine erworbene globale Beeinträchtigung der höheren Hirnfunktion, einschliesslich des Gedächtnisses, der Fähigkeit Alltagsprobleme zu lösen, der Ausführung senso-motorischer und sozialer Fertigkeiten, der Sprache, der Kommunikation sowie der Kontrolle emotionaler Reaktionen.» Die Anzahl der Demenzkranken nimmt stetig zu. «Da ein Mensch mit Demenz keine vernünftigen Entscheide mehr fällen kann und im fortgeschrittenen Stadium oft starke Persönlichkeitsveränderungen auftreten, stellt er eine grosse Anforderung an das Pfl egepersonal», erklärte Stefan Niggli. Dabei müsse jederzeit auch die Sicherheit der anderen Heimbewohner gewährleistet sein. In einigen Heimen sind bereits mehr als die Hälfte der Bewohner an Demenz erkrankt. Die anwesenden Heimleiter konnten sich anschliessend zu Wort melden und über ihre Erfahrungen und den Umgang mit Demenzkranken berichten. Susanne Maeder Die Mitglieder der Fachkommission für Seniorenfragen, hinten v.l.n.r.: Heinz Moesch, Christian Thomet, Hansueli Pfi ster und Alfred Stähli. Vorne v.l.n.r.: Susanna Schmid, Brigitte Dreyer und Annamarie Schenk. BIKINI • TANKINI • BADEKLEIDER bis Gr. 48 für SIE im Oberdorf-Märit K Ü C H E N B A D W O H N E N Oesch Innenausbau AG Astrastrasse 23 · 3612 Stef fisbur g info@oesch.ch · www .oesch.ch T el. 033 439 70 00 · Fax 033 439 70 01 – Damen-+Herrenmode im Unterdorf – Damenmode im Oberdorf – Genügend Parkplätze …UND IMMER MIT PRO BON! BADEHOSEN- SHORTS/-PANTS für IHN bis Grösse 7XL im Unterdorf S T A U F F E R H O LZ BA U AG 3614 Unterlangenegg Telefon 033 453 25 24 · Telefax 033 453 25 82 www.stauffer-holzbau.ch · info@stauffer-holzbau.ch Wenn Sie sich für – Formulare ausfüllen – Rapporte schreiben – aus den nächsten Ferien Karten schreiben – Anweisungen und Texte lesen und vertstehen – den Kindern bei den Hausaufgaben helfen und noch viel mehr lernen Sie im Lese- und Schreibkurs für Erwachsene entscheiden! Unsicher beim Schreiben? Ort: in Thun Wann: einmal pro Woche 2 Std. am Abend Preis: Fr. 10.–/Std. Anmeldung: Lesen und Schreiben für Erwachsene Telefon 031 318 07 07 (am Morgen) www.lesenschreiben-bern.ch I n s t i t u t S a n o M e d Schönheits- und Chinesische Medizin messerli bauteam ag thunstrasse 61 3612 steffi sburg tel. 033 222 15 44 fax 033 222 15 43 info@messerli-bauteam.ch empfi ehlt sich für sämt li che Bauarbeiten Original Chinesische Akupunktur und Kräutertherapie Bioresonanz Colonhydrotherapie Ozontherapie Massagen/Osteopathie Institut SanoMed Zentrum für Schönheits- und Komplementärmedizin Kyburgstrasse 5 A, 3600 Thun Tel. 033 224 00 00, Fax 033 224 00 01 info@sanomed.ch, www.sanomed.ch
Seite 1: AZB 3612 Steffi sburg Alkohol - die
Seite 5 und 6: Buchholterberg Ruth Ryser aus Oppli
Seite 7 und 8: Vereinsnachrichten 40. CH-Schulspor
Seite 9 und 10: Neuer AHV-Versichertenausweis - Inf

zulgpost 06/2009 - Gerber Druck AG

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?