Leichte Sprache! Europäischer Protesttag - Andreaswerk ev

DER RUNDBRIEF DES ANDREASWERK E.V. | WWW.ANDREASWERK.DE
MitMenschen
Ausgabe Juli 2012
Liebe Leser,
die inklusive Schule kommt. Am
23. März dieses Jahres hat der
niedersächsische Landtag mit einer
breiten Mehrheit die Einführung
beschlossen. Ab dem Schuljahr
2013/14 ist das Angebot für alle
Grundschulen verpfl ichtend. Die Eltern
haben also die Wahl: Sie entscheiden,
ob ihr Kind eine auf den ganz
persönlichen Unterstützungsbedarf
ausgerichtete oder eine allgemeine
Schule besucht. Das Andreaswerk
setzt in Vechta und Damme dabei
auf Kooperationen mit sogenannten
Regelschulen sowie eine erste, in der
Gerbertschule in Visbek angesiedelte,
Kooperationsklasse. Denn wir
meinen, dass Inklusion zum Vorteil
aller Schüler schrittweise vollzogen
werden soll. Unsere Schüler genießen
so eine individuell auf sie abgestimmte
Förderung: Begleitend zum Unterricht
gibt es besondere Angebote wie
Sprachtherapie, Krankengymnastik
oder auch therapeutisches Reiten.
Angebote, die Regelschulen bisher
nicht vorhalten können. Andererseits
können die Mädchen und Jungen
unkompliziert und leicht Kontakte
zueinander aufbauen. So, wie es
jedem angemessen und möglich ist.
Durch eine mögliche Zusammenarbeit
in Fächern wie zum Beispiel Kunst
und gemeinsame Veranstaltungen wie
Schul- oder Sportfest gibt es immer
wieder Berührungspunkte. Es ist ein
Weg der kleinen Schritte. Wir meinen:
Es ist der richtige Weg.
Ihr
Geschäftsführer
Andreaswerk e.V.
Landwehrstraße 7 · 49377 Vechta
Tel. 04441 960-0 · Fax 960-222
Leichte Sprache!
Europäischer Protesttag
Immer am 5. Mai gibt es den „Europäischen Prostesttag“.
An diesem Tag sagen Menschen mit Behinderung, was für sie besser
werden soll. In diesem Jahr hat eine Arbeitsgruppe aus dem
Andreaswerk gesagt: Sprache muss leichter werden. Damit alle
verstehen können. Zum Beispiel Verträge. Dazu haben sie dem Politiker
Dr. Stephan Siemer erklärt, was Leichte Sprache ist.
Dr. Stephan Siemer: „Leichte
Sprache macht Teilhabe möglich“
Von links: Geschäftsführer Matthias Warnking, Öffentlichkeitsreferentin Jutta Fülbier-Floren,
Ronny Schwarz, Victoria Schreiner, Larissa Dagli, Dr. Stephan Siemer
und Maria Lampe-Bernholt (alle AG Leichte Sprache)
Für Menschen mit Behinderung gibt
es viele Barrieren. Eine Schwierigkeit
bildet oft die Sprache. Ob Verträge,
Hausordnungen, Homepages oder die
Gebrauchsanweisung: Viele alltägliche
Informationen sind für Menschen
mit Leseschwäche unverständlich formuliert
und geschrieben. Sie können
deshalb nicht am Alltagsleben teilhaben.
Im Rahmen des „Europäischen
Protesttages zur Gleichstellung von
Menschen mit Behinderung“ am 5.
Mai hatte das Andreaswerk den Landtagsabgeordneten
Dr. Stephan Siemer
(CDU) eingeladen und auf diese Barrieren
hingewiesen. „Leichte Sprache ist
ein Instrument, das Teilhabe am gesellschaftlichen
Leben ermöglicht“, sagte
der Geschäftsführer des Andreaswerkes,
Matthias Warnking.
Das Andreaswerk setzt deshalb auf
„Leichte Sprache“. Hier werden Texte
in kurze, verständliche Sätze, eine
spezielle Wortwahl und ein besonderes
Layout gebracht. Menschen mit und
ohne Behinderung wurden dafür eigens
ausgebildet. Sie übersetzen Informationen
in Leichte Sprache und prüfen
anschließend, ob der Text für Menschen
mit Leseschwäche wirklich verständlich
ist. „Allein in Deutschland gibt es
laut Studie 7,5 Millionen Menschen,
die von funktionalem Analphabetismus
betroffen sind. Diese Personen können
zwar einzelne Sätze lesen oder schreiben,
nicht aber zusammenhängende
1

2
MitMenschen
Ausgabe Juli 2012 WWW.ANDREASWERK.DE
Albert Focke: 20 Jahre im Vorstand des Andreaswerkes
Herzlichen Glückwunsch zum 65. Geburtstag!
Ein rundes Jubiläum hat Landrat Albert
Focke gefeiert. Er ist seit 20 Jahren
Vorsitzender des Andreaswerkes.
Für dieses anspruchsvolle ehrenamtliche
Engagement haben ihm auf der
Vorstandssitzung im März Hermann
Rauber, Stellvertretender Vorsitzender
und Geschäftsführer Matthias Warnking
gedankt. „Wenn ich nicht Landrat und
Vorsitzender des Andreaswerkes wäre,
wäre ich gern Werkstattleiter“, erläuterte
Albert Focke seine Nähe zum Andreaswerk.
Der Nachfolger von Wilhelm Bitter hat
seit dem 31. März 1992 rund 100 Vorstandssitzungen
geleitet. In seine Amtszeit
fallen unter anderem der Bau der
Frühförderung in Steinfeld, der Werkstätten
Brägeler Ring, Brägeler Forst
und Steinfeld, der Heilpädagogischen
Kindergärten in Vechta und Steinfeld,
der Sprachheilkindergärten Bakum und
Steinfeld, der Kindertagesstätte St. Mar-
...Fortsetzung von Seite 1
Sätze“, erklärte Jutta Fülbier-Floren,
als Referentin für Öffentlichkeitsarbeit
zuständig für den Ausbau der Leichten
Sprache. Deshalb seien oft zusätzliche
Übersetzungen in Leichte Sprache
sinnvoll. „Zum Beispiel kann ich
tin in Damme sowie der Andreaskrippe,
der Erich Kästner-Schule Damme sowie
der Ausbau des Wohnbereiches.
„Das Andreaswerk ist froh, einen so
zuverlässigen, weitsichtigen und engagierten
Vorsitzenden zu haben“, sagte
allein keine Anträge stellen. Ich verstehe
nicht, was darin genau gefragt wird
und brauche Hilfe“, erläuterte Ronny
Schwarz. Er arbeitet in der WfbM und
ist einer der Übersetzer für Leichte
Sprache. „Vieles kann und sollte einfa-
Geschäftsführer Matthias Warnking. Außerdem
gratuliert das Andreaswerk Albert
Focke ganz herzlich zu seinem 65.
Geburtstag. Der Autofan bekam vom
Andreaswerk ein zu seinem Hobby passendes
Buch.
cher gesagt werden“, unterstützte der
Landtagsabgeordnete (CDU) Dr. Stephan
Siemer das Anliegen, Informationen
allen Menschen zugänglich zu machen.
Der Bedarf sei groß. Alternativ
seien Übersetzungen der richtige Weg.
Wohnbereich: Guido Moormann folgt auf Josef Niehaus
Josef Niehaus, langjähriger Leiter des
Wohnbereiches, ist in die Freizeitphase
der Altersteilzeit verabschiedet worden.
Guido Moormann (links) und Josef
Niehaus.
Der Sozialpädagoge hat den Wohnbereich
maßgeblich aufgebaut. An sei-
Geschäftsführer Matthias Warnking (l.) und Hermann Rauber (r.), Stellvertretender
Vorsitzender, gratulieren dem Vorsitzenden, Albert Focke.
nem Einstellungsdatum, dem 1. Januar
1978, existierte der Fachbereich Wohnen
noch nicht. Josef Niehaus trat eine
Stelle im Begleitenden Dienst der Werkstatt
für behinderte Menschen an. Erst
1981 mietete der damalige Caritasverein
für Behindertenhilfe am Küstermeyerweg
in Lohne das erste Wohnhaus mit
acht Plätzen für Menschen mit Behinderung
an. 1984 bezog das Andreaswerk
das erste Wohnheim in Vechta am Kiefernweg
mit 41 Plätzen. Heute belegen
rund 140 Menschen mit Behinderung
die Plätze der stationären Wohnbetreuung.
Rund 60 Menschen werden ambulant
betreut.
Auch die Differenzierung der verschiedenen
Wohnangebote des Andreaswerkes
fällt in die Ära von Josef Niehaus.
Wohnheime, Betreute Wohngruppen,
Ambulante Wohnbetreuung für geistig
behinderte Menschen, Seniorenbetreu-
ung sowie die Ambulante Wohnbetreuung
für psychisch kranke Menschen
stellen ein umfassendes Angebot für
Menschen mit Behinderung dar.
„Die pragmatische und zugewandte Art
von Josef Niehaus sowie seine fachliche
Kompetenz hat diese Entwicklung
entscheidend ermöglicht“, erklärt der
Geschäftsführer des Andreaswerkes,
Matthias Warnking.
Die Nachfolge von Josef Niehaus tritt
Guido Moormann an. Der Diplom-Sozialarbeiter
stammt aus Visbek und hat
nach einer Ausbildung zum Einzelhandelskaufmann
an der Fachhochschule
Hildesheim Sozialwesen studiert. Anschließend
qualifi zierte er sich zum Sozialmanager
weiter. In der Diakonie Himmelsthür
in Wildeshausen war er zuletzt
Leiter des Projektteams „Konversion“.
Guido Moormann lebt in Wildeshausen.
Er ist verheiratet und hat vier Kinder.

MitMenschen
Ausgabe Juli 2012 WWW.ANDREASWERK.DE
Therapeutisches
Reiten: Spende
Das Projekt „Heilpädagogisches Reiten
in der Frühförderung“ ist mit 1.500 Euro
aus Erlösen der Hörfunkaktion „Antenne
für Kinder - Niedersachsen hilft“
gefördert worden. Damit können Kinder,
deren Eltern nicht mobil sind, an der in
die Frühförderung integrierte Reittherapie
teilnehmen.
Neben dem Ausgleich der Benachteiligung
von Kindern aus einkommensschwachen
Familien verbessert die
Maßnahme die Entwicklung der Kinder
hinsichtlich Motorik, Gleichgewicht,
Koordination und vielen anderen für das
Erreichen der Schulfähigkeit wichtigen
Fähigkeiten und Fertigkeiten. Die intensivierte
Elternbegleitung und die erhöhte
Wertschätzung des Angebotes unterstützen
die Integrationsbemühungen
für das Kind und seine Teilhabe an der
Gesellschaft.
Das Andreaswerk dankt allen Spendern
und den Organisatoren der Aktion.
Fachtag der Frühförderung
„Familien im Brennpunkt“: Unter diesem
Motto hat der durch den Landes-
Caritasverband organisierte Fachtag
der Frühförderung in Stapelfeld gestanden.
Den zentralen Inhalt der Veranstaltung
bildete das Thema „interkulturelle Kompetenz“.
Dahinter verbirgt sich die Fähigkeit,
sich in Menschen mit anderem
kulturellen und religiösen Hintergrund
zu versetzen, ihnen respektvoll zu begegnen
und Hilfsangebote passgenau
zuzuschneiden.
Um diese Fähigkeit zu entwickeln, ist
solides Wissen über die Bedingungen
der Sozialisation von Menschen mit Migrationshintergrund
hilfreich.
Dies vermittelte das Referat von Dr. Ali
Kemal Gün (Bild), Psychologischer Psychotherapeut
einer großen Rehabilitationseinrichtung
in Köln. Unter anderem
schult und sensibilisiert er dort die Mitarbeiter
für den Umgang mit Menschen
aus anderen Kulturkreisen. Für die
Frühförderung des Andreaswerkes war
Dr. Ali Kemal Gün „ein alter Bekannter“.
Bereits 2010 hatte er vor Ort eine Fortbildung
ähnlichen Inhaltes durchgeführt.
Mit Humor und Präzision gelang
es ihm, komplexe Zusammenhänge
darzustellen und praxisorientierte Anregungen
zu geben. In Arbeitsgruppen
wurde das Thema vertieft und speziell
auf Fragestellungen zu Russlanddeutschen
und Aussiedlerfamilien erweitert.
Immer häufi ger begegnen Frühförderer
Familien, deren Sorgen weit über das
Entwicklungsproblem des im Fokus
stehenden Kindes hinausgehen. Neben
materieller Not sind chronische Erkrankungen,
Beziehungskrisen oder psychische
Probleme der Eltern oft große Belastungsfaktoren
- gerade für das Kind.
Deshalb standen der Schutzauftrag bei
Kindeswohlgefährdung und moderne
Methoden in der Arbeit mit sogenannten
Risikofamilien im Themenangebot. Den
Abschlussvortrag hielt Christoph Bräuer,
Fachbereichsleiter Frühförderung.
Tiere zu Hause
und auf dem Hof
Sieben Wochen hat sich in der Andreaskrippe
alles um das Thema „Tiere zuhause
und auf dem Bauernhof“ gedreht.
Schon die ganz Kleinen zeigten großes
Interesse und viel Einsatz beim Erforschen
der Tierwelt. Gezielt wurden Tiere
in Augenschein genommen, die die Kinder
in ihrem Umfeld fi nden. Um das Thema
„Tiere“ altersgemäß nahe zu bringen,
gab es viele Spielkreise, es wurde gesungen,
gelesen und geschaut und Rollenspiele
gespielt. Zum wöchentlichen
Höhepunkt brachte je ein Kind oder eine
Erzieherin das eigene Haustier mit. Die
Kinder bekamen Besuch von Wellensittichen,
Meerschweinchen, einem Hasen,
einem Hund und einer Katze. Alle
wurden freudig empfangen, betrachtet,
gefüttert, gestreichelt und später im Mittagskreis
verabschiedet. Den krönenden
Abschluss bildete ein Eltern-Kind-Nachmittag
auf dem Bauernhof Espelage in
Telbrake.
Zirkusluft
Eine schöne Überraschung gab es für
die Kinder des Sprachheilkindergartens
und der Integrationsgruppe Bakum:
die Zeitungen „Sonntagsblatt“
und „Rundschau am Mittwoch“ hatten
ihnen Karten für eine Vorstellung des
Zirkus Charles Knie auf dem Stoppelmarkt
geschenkt. Die Kinder staunten
über große Elefanten, muntere Seelöwen
und sogar ein Riesenkänguru.
Große Spannung erzeugten die Akrobaten
mit waghalsigen Kunststücken.
Gut kam auch Clown André an, der
mit einem Plastikhai in der Badewanne
schwere Kämpfe ausfocht.
3

4
MitMenschen
Ausgabe Juli 2012 WWW.ANDREASWERK.DE
Gestatten? Hier kommt “Kalle“ - tiergestützte
Therapie in der Erich Kästner-Schule
Die etwas andere Unterrichtsstunde. „Kalle“ ist für die Arbeit mit Schülern ganz
speziell ausgebildet.
Gestatten? „Kalle“. „Kalle“ ist seit kurzem
engagiert in der Erich Kästner-
Schule tätig. Vorzugsweise arbeitet er
in Einzelsituationen, immer zusammen
mit Silke Tschapke, Mitarbeiterin der
Erich Kästner-Schule Vechta. Sie nämlich
ist seine Besitzerin und „Kalle“ ein
eigens für „tiergestützte Pädagogik“
ausgebildeter Labrador-Retriever. Die
Qualifi zierung im Rahmen der „tierge-
Gemeinsames Fußballspiel mit dem FC Varnhorn
Kicker der Erich Kästner-Schule vom Verein eingeladen
Einer Einladung des FC Varnhorn zu einem
gemeinsamen Fußballspiel ist die
Fußball-AG der Erich Kästner-Schule
Vechta Ende Mai gefolgt. Das Freundschaftsspiel
zwischen den Schülern und
einer Mannschaft des FC Varnhorn endete
mit einem 5:5 unentschieden. Im
Anschluss tauschten sich alle bei einem
kleinen Snack und einem Erfrischungsgetränk
in lockerer Runde aus. Im kommenden
Jahr soll das Spiel wieder in
der Erich Kästner-Schule ausgetragen
werden.
Mit einer Spende des FC Varnhorn waren
im letzten Jahr für die Fußballer der
EK-S Vechta zwei neue Fußballtore,
neue Trainingsbälle und Trikots angeschafft
worden.
stützten Therapie“ von „Kalle“ und Silke
Tschapke dauerte ein dreiviertel Jahr.
Sie endete mit einer praktischen „Gespann-Teamprüfung
mit dem Hund“,
einer Haus- und Videoarbeit sowie einer
umfassenden theoretischen Prüfung.
Zu Beginn absolvierte Kalle einen Wesenstest.
Der Hund wurde auf spezielle
Grundvoraussetzungen geprüft, um zur
Ausbildung zugelassen zu werden. Dazu
zählen zum Beispiel ein freundliches
Wesen gegenüber fremden Menschen,
eine hohe Toleranz und Reizschwelle,
geringe Schreckhaftigkeit, keine Scheu
oder Ängstlichkeit. Außerdem sollte er
menschenbezogen und führwillig sein.
Weitere wichtige Voraussetzung ist ein
gering ausgeprägter Schutztrieb. Der
Hund soll kein „Kläffer“, gepfl egt, sauber
und selbstverständlich gesund und
geimpft sein.
Aktuell setzt Silke Tschapke Kalle als
Motivator im Einzelunterricht aber auch
in der Kleingruppe ein. Die tiergestützte
Unterrichtsstunde ist fest im Stundenplan
verankert und so für die Schüler
immer präsent. „Kalle“ löst dabei viele
positive Gefühle aus. Die Mädchen und
Jungen beginnen und gestalten die
Unterrichtsstunde äußerst motiviert.
Bei den jetzigen Schülern liegt der
Schwerpunkt im motorischen Bereich.
„Kalle“ regt zur Bewegung an. Plötzlich
vergessen alle Zeit und Anstrengung
und merken gar nicht, dass sie sich
schon eine dreiviertel Stunde aktiv und
zügig bewegen. Tage vorher fragen die
Schüler, ob der Spaziergang mit „Kalle“
auf dem Plan steht. Das Angebot soll
im Stundenplan weiter ausgebaut und
für ausgewählte Schüler zur Verfügung
gestellt werden.
Mehr Infos dazu auf http://www.andreaswerk.de/news_mitMensch.html

MitMenschen
Ausgabe Juli 2012 WWW.ANDREASWERK.DE
Burwinkel GmbH von Sozialministerin ausgezeichnet -
Bürgermeisterin Manuela Honkomp gratuliert
Gratulation für die Auszeichnung in Hannover: Martin Burwinkel, Jens Harstrick,
Manuela Honkomp, Matthias Warnking, Franz Burwinkel (von links).
Glückwünsche zu ihrer Auszeichnung für
ihr Engagement im Bereich der Inklusion
hat die Burwinkel Kunststoffwerk GmbH
aus Mühlen von Matthias Warnking
sowie der Steinfelder Bürgermeisterin,
Manuela Honkomp, entgegengenommen.
Auf der Hannover Messe hatten
Vertreter von insgesamt 25 Firmen aus
Niedersachsen aus den Händen der niedersächsischen
Sozialministerin Aygül
Özkan eine Urkunde erhalten, weil sie
Menschen mit Behinderung beschäftigen.
Die Ehrung erfolgte unter dem Motto
„Einbeziehung ins Arbeitsleben – Kultur
des Entgegenkommens“ und wurde
von der Landesarbeitsgemeinschaft der
Werkstätten für behinderte Menschen
unterstützt. Matthias Warnking dankte
den Firmeninhabern, Vater Franz und
Sohn Martin Burwinkel, für ihr soziales
Engagement. „Burwinkel ist ein wichtiger
Partner für das Andreaswerk“, lobte
Win-Win-Situation Außenarbeitsplätze
Teilhabe am Arbeitsleben für Menschen
mit Behinderung: Diesen gesetzlich verankerten
Auftrag erfüllt die Werkstatt für
behinderte Menschen.
An mehreren Standorten bietet sie
deshalb unterschiedliche Arbeitsmöglichkeiten.
Von der Bäckerei über die
Kfz-Werkstatt bis zur Metallbearbeitung
und Wäscherei – der Rahmen für die
berufl iche Tätigkeit von Menschen mit
Behinderung ist umfassend.
Zunehmend mehr Arbeitsplätze werden
dabei direkt in Unternehmen angesiedelt.
Das Prinzip ist einfach: Statt die
Aufträge zu den Menschen kommen
zu lassen, gehen die Menschen zu den
Aufträgen. Das erhöht die Flexibilität,
spart Geld und ist gelebte gesellschaftliche
Teilhabe. Eine Win-Win-Situation.
Beispielhaft ist dabei die Zusammenarbeit
mit der M.O.L. Gummiverarbeitung
GmbH & Co. KG. Jeden Morgen fahren
acht beim Andreaswerk beschäftigte
Menschen mit Behinderung mit dem
Gruppenleiter Bernd Hoffmann (Bild)
in das Vechtaer Industriegebiet. Sie
sind vor Ort tätig. M.O.L. gehört zu den
Matthias Warnking die langjährige Zusammenarbeit
des Mühlener Betriebs mit
der Werkstatt für behinderte Menschen.
Seit fast drei Jahren arbeitet Jens Harstrick
in der Produktion des Kunststoffwerks.
Vermittelt wurde der junge Mühlener
vom Andreaswerk. Er hatte sich zuvor
im Berufsbildungsbereich der Werkstatt
qualifi ziert. „Wir kommen sehr gut miteinander
klar“, lobte Martin Burwinkel seinen
Mitarbeiter, der vor kurzem den Führerschein
gemacht hat. Im Rahmen des
„Budgets für Arbeit“ erhalten Firmen, die
einen Mitarbeiter mit Handicap einstellen,
vom Land Niedersachsen die gleiche
fi nanzielle Unterstützung, die auch
den Werkstätten für behinderte Menschen
zusteht. „Wir stehen interessierten
Firmen, die sich im Rahmen der Inklusion
engagieren möchten, mit Rat und
Tat beiseite, “, betonte Matthias Warnking.
„Das Andreaswerk ist aus Steinfeld
nicht wegzudenken“, sagte Steinfelds
Bürgermeisterin Manuela Honkomp.
Das Andreaswerk betreibt hier zwei Kindergärten,
die Frühförderung und eine
Werkstatt. „Ich bin froh, dass die Firma
Burwinkel Sensibilität für das Thema
bewiesen hat und Jens Harstrick die
Teilhabe ermöglicht“, erklärte Manuela
Honkomp.
Unternehmen kooperieren erfolgreich mit dem Andreaswerk
führenden Herstellern von Elastomer-
Dichtungssystemen und Gummiprofi
len. Diese „vorbildliche Kooperation“
zeichnete Niedersachsens Wirtschaftsminister
Jörg Bode bereits 2010 auf der
Hannover Messe aus. Das Modell der
ersten Außenarbeitsgruppe des Andreaswerkes
bewährt sich mittlerweile seit
acht Jahren. Berührungsängste gehörten
am Anfang dazu. Mittlerweile haben
sich jedoch alle aneinander gewöhnt.
Einzelaußenarbeitsplätze fi nden sich
vor allem im Dienstleistungsbereich.
Bei dem Omnibusbetrieb G. Wilmering
GmbH & Co. KG reinigt eine Beschäftigte
des Andreaswerkes die Busse.
Auch das Catering der Stadt Vechta
wird teilweise vom Andreaswerk übernommen.
Weitere Informationen über die Werkstatt
des Andreaswerkes fi nden Sie unter
http://www.andreaswerk.de/wfbm
5

6
MitMenschen
Ausgabe Juli 2012 WWW.ANDREASWERK.DE
MitMensch-Aktion „Älter werden - na und?!“ beendet
Ein Bewegungsgarten und mobiler Sinneswagen erhöhen die Lebensqualität
Gelassen älter zu werden, sich im
Alter(n) so fi t wie möglich zu halten und
unter guten Bedingungen zu wohnen
– das ist wohl für alle Menschen wünschenswert.
Im Seniorenhaus in Lohne ist es nun
möglich, diesem Ideal etwas näher
zu kommen. Insgesamt sind bei der
jetzt abgeschlossenen MitMensch-Aktion
„Älter werden – na und?“ 26.648
Euro zusammengekommen. Für die
hier lebenden Menschen ist aus den
Spendenmitteln eine speziell auf Senioren
mit Behinderung abgestimmte
Ausstattung angeschafft worden. So
wurde der Gemeinschaftsraum nach
den individuellen Bedürfnissen gestaltet.
Auch ein mobiler Sinneswagen wurde
aus den Spenden fi nanziert. Zusätzlich
ist ein Bewegungsgarten angelegt
worden. Die eigens auf Senioren abgestimmten
Fitnessgeräte kann jeder, der
möchte, persönlich vor Ort anschauen
und ausprobieren.
„All diese Dinge sind in dem normalen
durch öffentliche Mittel geförderten Planungsbudget
nicht enthalten“, erläutert
Josef Niehaus, Leiter des Fachbereiches
Wohnen.
„Im Leben ist längst nicht alles zu kaufen,
aber Geld ist für eine gewisse Le-
Pünktlich zum Abschluss der MitMensch-Aktion „Älter werden - na und?!“ sind
die auf Senioren abgestimmten Fitnessgeräte eingetroffen. Sie sind mittlerweile in
dem eigens angelegten Bewegungsgarten fest installiert.
bensqualität notwendig. Finanzielle Mittel
ermöglichen letztlich die Förderung
und gesellschaftliche Teilhabe von Menschen
mit Behinderung. Dazu haben
alle, die gespendet haben, beigetragen.
Dafür ganz herzlichen Dank“, erklärt der
Geschäftsführer des Andreaswerkes,
Matthias Warnking.
Seniorenhaus an der Stettiner Straße in Lohne gesegnet
Von links: Marlies Gier, Pastor Karl-Heinz Westerkamp, Dieter Scheele und
Theresia Endrejat.
Das zweite Wohnhaus für Senioren mit
Behinderung ist in Lohne von Pastor
Karl-Heinz Westerkamp eingesegnet
worden. „Möge das Wohlwollen und
die Güte Gottes auch auf diesem Haus
liegen“ wünschte der Stellvertretende
Vorsitzende des Andreaswerkes,
Hermann Rauber den Bewohnern und
Mitarbeitern. In der Stettiner Straße
leben 14 Senioren. Das Haus liegt in
direkter Nachbarschaft zum Wohnheim.
Die meisten Bewohner sind nur
einige Meter hinüber gezogen. „Es geht
uns heute gut. Denn die Menschen in
Deutschland werden immer älter. Das
heißt aber auch, dass es neue Umstände
im Leben gibt. Auf diese wollen und
müssen wir uns einstellen“, erklärte der
Geschäftsführer des Andreaswerkes,
Matthias Warnking. Dies stelle nicht nur
für das Andreaswerk eine Herausforderung
dar, sondern sei eine gesamtgesellschaftliche
Aufgabe.

MitMenschen
Ausgabe Juli 2012 WWW.ANDREASWERK.DE
Andreas-Stiftung mit neuer Geschäftsführung -
Dominik Fahlbusch folgt auf Matthias Warnking
Bei seiner letzten Sitzung im März hat
das Kuratorium der Andreas-Stiftung
den Diplom-Kaufmann Dominik Fahlbusch
zum neuen Geschäftsführer benannt.
Dominik Fahlbusch folgt damit
auf Matthias Warnking. Seit rund ein-
einhalb Jahren führt Matthias Warnking
die Geschäfte des Andreaswerkes und
hatte bis dato bei der Andreas-Stiftung
die gleiche Aufgabe übernommen.
Ziel des Wechsels ist es, beide Geschäftsführungen
klar voneinander ab-
Dominik Fahlbusch (l.) ist neuer Geschäftsführer der Andreas-Stiftung. Ihm
zur Seite steht als Stellvertretender Geschäftsführer Andreas Trottnow (r.). Zur
Benennung gratulierten der Kuratoriumsvorsitzende Albert Focke (2. v. l.) sowie
Hermann Rauber, Stellvertretender Vorsitzender des Kuratoriums (3. v. l.).
FC Varnhorn: 11.295 Euro für Schüler in Visbek
Sport, gute Unterhaltung und soziales
Engagement – das alles verbindet der
FC Varnhorn seit mehr als 30 Jahren in
seinem alle zwei Jahre ausgetragenen
Benefi zturnier. Die Sportler aus Visbek
haben im April Vertretern des Andreaswerkes
einen Scheck über 11.295 Euro
übergeben. Von der Summe soll die in
Visbek geplante Kooperationsklasse
der Erich Kästner-Schule unterstützt
werden.
„Die Spende ist beim Andreaswerk gut
angelegt“, bedankte sich der Vorsitzende
des Andreaswerkes, Albert Focke
bei allen, die zu diesem hohen Aufkommen
beigetragen haben. „Wir sind
stolz, dass wir einen Verein wie den FC
Varnhorn in unserer Heimatgemeinde
haben“, erklärte der Visbeker Bürgermeister
Gerd Meyer. „Ich bin zuversichtlich,
dass die Kooperationsklasse
in der Gerbertschule realisiert werden
kann“, so der Bürgermeister. Insgesamt
hat der FC Varnhorn im Lauf seiner 17
Benefi zturniere 156.000 Euro für das
Andreaswerk gesammelt. „Allen, die bei
dem Turnier mitgemacht haben, danke
ich für ihr vorbildliches Engagement“,
sagte der Geschäftsführer des Andreaswerkes,
Matthias Warnking. Der FC
Varnhorn hatte Mitte März ein großes
Fußballturnier zugunsten des Andreaswerkes
organisiert. Ab mittags wurde in
der Sporthalle Visbek beim Schulzentrum
nicht nur in insgesamt 15 Spielen
gekickt, sondern auch getanzt, geturnt
und geklönt. Dabei spielten mehrere
Vereine aus dem Raum Visbek zum
fünften Mal um den Clemens-Bramlage-Gedächtnispokal,
den in diesem
Jahr die Mannschaft aus Norddöllen
gewann.
„Wir danken der Firma Hüffermann
Krandienst aus Wildeshausen, die uns
kostenlos einen Kran zur Verfügung gestellt
hat. Auf ihm konnten die Turnier-
zugrenzen. „Das Andreaswerk und die
Andreas-Stiftung sind zwei getrennte
Bereiche“, betont Matthias Warnking.
Die Stiftung fördert grundsätzlich Menschen
mit Behinderung im Landkreis
Vechta. „Die Andreas-Stiftung schafft
für Menschen mit Behinderung Lebensqualität,
die über die bloße Existenzsicherung
hinausgeht“, erklärt Dominik
Fahlbusch weiter. „Wer an uns stiftet
oder spendet, kann sicher sein, dass
sein Geld sinnvoll und nachvollziehbar
verwendet wird.“ Für Fragen und auch
Anregungen nehme er sich gerne Zeit,
betont der neue Geschäftsführer. Alle
Spenden und Zustiftungen sind steuerbegünstigt.
Wer bei der Andreas-Stiftung eine Förderung
beantragen möchte, sollte auf
jeden Fall im Landkreis Vechta leben.
Dominik Fahlbusch ist Personalleiter
und designierter Stellvertretender Geschäftsführer
beim Andreaswerk.
Die Stellvertretende Geschäftsführung
der Stiftung hat Andreas Trottnow, Referent
Bürgerschaftliches Engagement,
inne. Er folgt damit auf Josef Willenborg,
der aus Altersgründen ausscheidet.
Weitere Infos www.andreas-stiftung.de.
Der Vorsitzende des FC Varnhorn,
Hans Hermes (3.v.r.) überreichte dem
Vorsitzenden des Andreaswerkes,
Landrat Albert Focke (4.v.l.),
einen symbolischen Scheck über
11.295 Euro.
besucher einen tollen Ausblick über Visbek
genießen“, sagte der Vorsitzende
des FC Varnhorn, Hans Hermes.
7

8
MitMenschen
Ausgabe Juli 2012 WWW.ANDREASWERK.DE
Das Andreaswerk
gratuliert
(Jubilare von April bis Juli)
25 Jahre im Dienst
Anita Benken (Wohnen)
Rita Bramlage (Verwaltung)
Elisabeth Skupin (Wohnen)
20 Jahre im Dienst
Klaus Schillmöller (Wohnen)
Heinrich Themann (WfbM)
10 Jahre im Dienst
Elisabeth Bünger (Wohnen)
Torsten Olberding (WfbM)
10 Jahre in der WfbM
beschäftigt
Christian Beering
Sven Bieseke
Michael Böckmann
Karl Fischer
Maria Janßen
Julia Leßel
Stefan Möllers
Sonja Raschke
Verabschiedungen
(Von April bis Juli)
Engelbert Kellermann (WfbM)
Franz Lüers (WfbM)
Josef Niehaus (Wohnen)
Förderung durch
die Stiftung
Das Kuratorium der Andreas-Stiftung
hat auf seiner letzten Sitzung für 13
Projekte eine Förderung über insgesamt
rund 30.300 Euro bewilligt.
So beschloss das Kuratorium, 7.500
Euro für die Finanzierung von drei Küchen
in einem neuen Wohnangebot
auszugeben. Mit 3.750 Euro wird ein
Reibekuchenwagen für ehrenamtliche
Aktionen bezuschusst. Mit 3.150 Euro
fi nanziert die Andreas-Stiftung anteilig
Honorarkosten für ein inklusives Kunstprojekt.
3.000 Euro wurden für einen
Fahrstuhl in einem Privathaushalt bewilligt.
3.000 Euro hat die Kindertagesstätte
St. Martin bekommen. Mit 1.032
Euro ermöglicht die Stiftung zwei Personen,
die in einem Wohnheim leben, je ein
Jahr „Veeharfenunterricht“ zu nehmen.
Außerdem werden sieben Freizeitmaßnahmen
mit insgesamt 5.420,00 Euro
gefördert.
Neueinstellungen
(Von April bis Juni)
Brigitte Arkenau (Wohnen)
Viktor Gilgenberg (WfbM Vechta)
Tobias Grotz (Verwaltung/EDV)
Birgit Meyer (Kindergarten)
Guido Moormann (Wohnen)
Silke Reinke (Kindergarten)
Judith kl. Stüve (Kindergarten)
Lara-Jordis Watermann
(WfbM Steinfeld)
Stilles Gedenken
Franz Brokamp
geb. 8. September 1962
gest. 16. März 2012
WfbM Steinfeld
Johannes Jäger
geb. 27. Februar 1958
gest. 18. März 2012
Wohnen / WfbM Lohne
Wolfgang Österreich
geb. 25. Mai 1946
gest. 13. März 2012
Wohnen
Angelika Runnebom
geb. 31. Juli 1967
gest. 7. April 2012
WfbM Vechta
Veränderungen
Alexandra Zumbrägel ist zur Stellvertretenden
Leiterin des Fachbereiches
Schule bestellt worden.
Notruf der Ärzte
unter 116 117
Wer nachts oder am Wochenende dringend
einen Arzt braucht, kann künftig
überall in Deutschland die Nummer 116
117 anrufen. Die neue kostenlose Hotline
ist laut Kassenärztlicher Bundesvereinigung
seit dem 16. April dieses Jahres
erreichbar. Der Anrufer wird automatisch
mit dem nächstliegenden Bereitschaftsdienst
verbunden.
Weitere Berichte fi nden Sie auf
http://www.andreaswerk.de/
news_mitMensch.html
Schauen Sie doch mal rein!
Merkblatt für
Kindergeld
Für ein behindertes Kind können Eltern
über das 18. Lebensjahr hinaus und
ohne altersmäßige Begrenzung Kindergeld
erhalten. Das gilt dann, wenn
das Kind aufgrund einer Behinderung
nicht selbst für seinen Lebensunterhalt
aufkommen kann. Das Merkblatt „Kindergeld
für erwachsene Menschen mit
Behinderung“ fi nden Sie unter www.
bvkm.de, Rubrik „Recht und Politik“,
„Mein Kind ist behindert - diese Hilfen
gibt es“ als Download.
Zuschüsse für
Familienerholung
Das Land Niedersachsen bezuschusst
auch 2012 Erholungstage für Familien
mit geringem Einkommen. Die Mittel
können unter anderem durch den
Landes-Caritasverband für Oldenburg
(LCV) beantragt werden. Voraussetzung
ist, dass eine Familie mindestens
zwei Kinder hat. Alleinerziehende und
Familien mit behinderten Kindern können
Mittel ab dem ersten Kind beantragen.
Die Erholungsmaßnahme wird
für sieben bis 14 Übernachtungen bezuschusst.
Weitere Infos gibt es bei Anne von
Döllen, LCV, Tel. 04441 8707-624.
Impressum
Herausgeber:
Andreaswerk e. V.
Landwehrstraße 7 · 49377 Vechta
Tel. 0 44 1 9 60-0 · Fax 9 60-222
www.andreaswerk.de
info@andreaswerk.de
Redaktion:
Jutta Fülbier-Floren (Ltg.) in
Zusammenarbeit mit dem Redaktionsteam
Druck:
Andreaswerk e.V.
Vertrieb:
Andreaswerk e. V., Vechta
Erscheinungsweise:
Dreimal pro Kalenderjahr als gedruckte und als
digitale Ausgabe (PDF).
Bezugsart und Abbestellungen
Für Änderungswünsche Ihrer Bezugsart (gedruckt
oder digital) sowie zum Abbestellen
unseres Rundbriefs rufen Sie uns bitte an,
Telefon 04441 960-0, oder schreiben Sie eine
Mail an: info@andreaswerk.de.