BIATHLON2010 - Wittich Verlage KG

URLAUB IN RUHPOLDING
BERG&TAL
Ruhpolding, ein Sommer-Genuss
Berggipfel und sanfte Wiesenhänge
umrahmen Ruhpolding, das romantische
Dorf in den bayerischen Alpen.
Natur pur, unberührt und kostbar.
Seen, so klar dass sich Schmetterlinge
darin spiegeln. Berge, die stolz in den
Himmel ragen. Tiefgrüne Wälder, gewürzt
mit dem herben Duft von Moos.
Der Ruhpoldinger Talkessel
mit seinen tief in die Berge hinein führenden
Seitentälern ist wie geschaffen
für Genuss-Radler, für Familien mit Kindern
und auch für den aktiven Mountainbiker.
Auf einem schier unendlich
langen Streckennetz lernen Sie die einzigartige
Berglandschaft kennen. Wie
wäre es mit einem Radausflug auf eine
gemütliche Alm oder ins idyllische Drei-
Seen-Gebiet, dem bayerischen „Klein-
Kanada“ wo sich die Naturbadeseen
Löden-, Mitter- und Weitsee wie Perlen
aneinander reihen?
Die Bergesluft macht Wanderlust! In
den zahlreichen Berghütten herrscht reges
Treiben und am Wegesrand gibt es
immer etwas zu entdecken. Almrausch
und Enzian blühen in der warmen Son-
ne und die Natur zeigt sich von ihrer
schönsten Seite. Die Kuhglocken geben
den Takt vor. Touren unterschiedlichster
Art eröffnen schönste Urlaubsaussichten
auf sagenhaften 240 km Spazier-,
Wander- und Bergwegen. Hier
findet jeder seinen Weg, bestimmt
sein Tempo selbst – ob auf dicht
unterm Fels verlaufenden Steigen,
sonnigen Almpfaden oder schattigen
Spazierwegen am FlussFlussbett entlang der Traun.
Erleben Sie z.B. auf dem
Rauschberg das atemberaubende
360° Panorama
auf 600 Alpengipfel
und den Chiemsee.
Ein Highlight ist die
Tour ins österreichische
Heutal über den
ehemaligen Schmugglersteig unter
dem Staubbach-Wasserfall hindurch.
Erlebnis-Wandern ist in Ruhpolding inbegriffen.
Also: rein in die Wanderschuhe
und los geht’s! Freizeitpark, Freibad,
Minigolf-Anlage, Reiterhof, Tennispark,
Bogenschieß-Anlage, Wellness Aktiv-
Programm, Märchenwald, 18-Loch-Golfanlage,
zahlreiche Veranstaltungen und
noch viel mehr gibt es in Ruhpolding im
Sommer zu entdecken!
Ruhpolding ist außerdem ein idealer
Ausgangspunkt für interessante Ausflüge:
im Nu sind Sie am Chiemsee, am Königssee
oder in München und Salzburg.
Mit der neuen Gästekarte, dem X·tra UrlaubSPass,
können Sie die wichtigsten
Freizeitbetriebe des Ortes
(z.B. Vita Alpina, Bergbahnen
am Rausch- und Unternberg,
Eishalle uvm.) kostenfrei und
nahezu uneingeschränkt nutzen
– und das während des gesamten
Aufenthaltes.
www.ruhpolding.de
Tel. Tel. 0049(0) 8663 -
88060
Einkaufen Zum Original-Fabrikpreis!
Testgeschäft
Siegsdorf
Breslauerstraße 9 - 83313 Siegsdorf
direkt an der A 8 Ausfahrt Schweinbach
Telefon 08662-664658 - www.trigema.de
Öffnungszeiten: Montag-Samstag 9.00 - 18.00 Uhr