Zitierregeln

Zitate
Zitierregeln
teilweise entnommen aus:
‘Empfehlungen für die formale Gestaltung von Diplomarbeiten und Hausarbeiten‘,
Fakultät für Wirtschaftswissenschaften und Statistik, Universität Konstanz, 1996.
Jedes Zitat muss für den Leser nachprüfbar sein. Daher sind aus jeglichen Quellen wörtlich
oder sinngemäss übernommene Textstellen, Tabellen, Graphiken etc. als solche kenntlich zu
machen. Ein Verstoss gegen diese Regeln kann zur Nichtanerkennung einer Arbeit (wegen
Plagiats) führen! (Mit Quellenhinweisen sind auch solche Angaben zu versehen, die nicht der
Literatur entnommen, sondern z.B. durch persönliche Befragung in Erfahrung gebracht worden
sind.)
Wörtliche Zitate werden in doppelte Anführungszeichen eingeschlossen. Sie müssen getreu
wiedergegeben werden. Die Auslassung eines Wortes ist durch zwei Punkte, die Auslassung
mehrerer Wörter durch drei Punkte anzudeuten. Eventuelle Abweichungen vom Original sind
(z.B. durch eingeklammerte Zusätze mit dem Hinweis ‚Anm. d. Verf.‘) kenntlich zu machen.
Ein wörtliches Zitat soll im Allgemeinen nicht mehr als zwei bis drei Sätze umfassen. Sind
längere Zitate unvermeidlich, so sind sie optisch dadurch kenntlich zu machen, dass sie
eingerückt in einzeiligem Abstand geschrieben werden.
Grundsätzlich ist nach dem Originaltext zu zitieren. Nur wenn das Originalwerk nicht zugänglich
ist, kann nach einer Sekundärquelle zitiert werden. Der Quellennachweis gibt in diesem Fall mit
dem Hinweis „zitiert nach ...“ auch die Sekundärquelle an.
Jedes Zitat muss daraufhin überprüft werden, ob es nicht, aus dem Zusammenhang gerissen,
einen anderen als den ihm vom Autor im Original gegebenen Sinn enthält.
Um Zitate nachprüfen zu können, muss neben den Literaturangaben stets auch die Seitenzahl
des Originaltextes angegeben werden, dem das Zitat entnommen wurde.
Zitate aus englischen Quellen sollen nicht übersetzt werden. Werden fremdsprachige Texte in
eigener Übersetzung gebraucht, so ist dies speziell kenntlich zu machen.
Sinngemässe Übernahmen müssen gleichfalls in ihrem vollen Umfang als solche erkennbar
sein und wie Zitate durch eine genaue Quellenangabe überprüfbar sein.
Quellenangaben im Text
Auf Quellen kann ausführlich in Fussnoten verwiesen werden oder in eindeutigen
Kurzverweisen im Text oder in Fussnoten Bezug genommen werden, wenn die vollständige
Quellenangabe im Literaturverzeichnis erfolgt. Kurzkennzeichnungen enthalten in der Regel
Namen des Autors, Erscheinungsjahr und Seitenzahl, eventuell auch den Titel der zitierten
Arbeit. Wird der Titel nicht angegeben, so muss darauf geachtet werden, dass zwischen

mehreren Werken des Autors mit gleichem Erscheinungsjahr oder zwischen mehreren Autoren
gleichen Namens keine Verwechslungen entstehen können.
Beispiel: G. Kirchgässner, 1997a, 198f. (wenn es von G. Kirchgässner noch einen zweiten
Beitrag im Jahr 1997 gibt, der dann mit 1997b bezeichnet wird).
Literaturverzeichnis
Das Literaturverzeichnis enthält alle Literaturquellen, auf die in der Arbeit Bezug genommen
wird. Die Literaturhinweise sind nach dem Zunamen des Verfassers alphabetisch und bei
mehreren Werken eines Verfassers chronologisch zu ordnen. Die Reihenfolge der
bibliographischen Angaben ist unterschiedlich, eine zur Zeit gebräuchliche Form ist jeweils als
Beispiel angegeben.
a) Bücher
Zuname und Vorname des Verfassers
Verlagsjahr (bei Fehlen des Erscheinungsjahres ist die Angabe o.J. erforderlich)
Titel des Buches
Auflage (wenn mehrere Auflagen erschienen sind)
Verlagsort, evtl. auch Verlag
Beispiel: Mankiw, G.N. (2000), Principles of Economics, 2. Aufl., Fort Worth: Harcourt
College Publishers.
b) Zeitschriftenaufsätze
Zuname und Vorname des Verfassers
Erscheinungsjahr
Titel des Aufsatzes
Name der Zeitschrift
Band (bzw. Jahrgang)
Seitenangabe
Beispiel: Goulder, L.H. (1995), ‘Environmental Taxation and the Double Dividend: A
Reader’s Guide‘, International Tax and Public Finance, 2, 157-183.
c) Aufsätze aus Sammelwerken
Zuname und Vorname des Verfassers
Erscheinungsjahr
Titel des Aufsatzes
Name des Herausgebers des Sammelwerkes mit dem Hinweis (Hrsg.)
Titel des Sammelwerkes
Angabe des Bandes (bei mehrbändigen Werken) und der Auflage (bei mehreren Auflagen)
Verlagsort (evtl. auch Verlag)
Angabe der Seiten
Beispiel: Kirchgässner, G. (1997), ‘Environmental Policy in Switzerland: Methods,
Results, Problems ans Challenges‘. In: Bacchetta, Philippe und Walter
Wasserfallen (Hrsg.): Economic Policy in Switzerland, London, 184-212.

d) Dissertationen, Forschungsberichte, etc.
Zuname und Vorname des Verfassers
Erscheinungsjahr
Titel
Art der schriftlichen Quelle (evtl. mit Angabe der Institution)
Beispiel: Kägi, W. H. (1999), ‘Economics of Climate Change: The Contribution of
Forestry Projects‘. Dissertation, Universität Basel.
e) Internet
Zuname und Vorname des Verfassers
Titel
URL (Uniform Resource Locator)
Datumsangabe (letzte Änderung der Internetseite bzw. eigenes Zugriffsdatum)
Beispiel: Borner, S., ‘Kein Ereignis des wildgewordenen Weltmarktes‘ (25.10.2000),
URL:http://www.unibas.ch/wwz/wifor/staff/sb/BaZInterview27Nov99.pdf.