Herren-Titan- Fassungen

Unabhängiges Informationsblatt
für die Gemeinden des Zulgtales
Impressum:
Erscheint monatlich in allen Haushaltungen von:
Buchholterberg Homberg Schwendibach
Teuffenthal Eriz Horrenbach-Buchen
Steffi sburg Unterlangenegg Fahrni
Oberlangenegg
Wangelen
Süderen Wachseldorn
Redaktion: Verlag / Inseratannahme:
Susanne Maeder-Allemann Gerber Druck AG
Ziegeleistrasse 26A, 3612 Steffi sburg Bahnhofstrasse 25, 3612 Steffi sburg
Telefon 033 437 85 81 (nachmittags) Telefon 033 439 30 40, Fax 033 439 30 45
redaktion.zp@gmx.ch info@gerberdruck.ch
Jahresabonnement für Auswärtige: Fr. 21.– + 2,4% MWSt
Ge mein de-News
Steffi sburg
Neu fünftgrösste Gemeinde des Kantons Bern
Steffi sburg ist mit 15‘336 Einwohnerinnen und Einwohnern per 31. Oktober 2006
statistisch neu die fünftgrösste Gemeinde des Kantons Bern. Vor ihr liegen die Städte
Bern, Biel, Thun und die Gemeinde Köniz.
Teilrevision Ortsplanung liegt öffentlich auf
Der Gemeinderat hat die Teilrevision der Ortsplanung, bestehend aus Baureglement und
Zonenplan («Projekt OPLA 2020») zur öffentlichen Aufl age freigegeben. Die Aufl age
dauert vom 7. Dezember 2006 – 15. Januar 2007. Die Akten können während dieser
Zeit bei der Gemeindeverwaltung, Abteilung Hochbau/Planung, Höchhusweg 5, 3612
Steffi sburg oder elektronisch unter www.steffi sburg.ch eingesehen werden. Zusätzlich
besteht die Möglichkeit, die Mitwirkungsberichte, die Änderung des Verkehrsrichtplans,
den Richtplan Ortsentwicklung und den Vorprüfungsbericht des Amts für Gemeinden
und Raumordnung einzusehen.
Der Grosse Gemeinderat wird die Teilrevision Ortsplanung am 30. März 2007 behandeln,
die Stimmberechtigten entscheiden darüber am 17. Juni 2007 an der Urne.
Beförderung und Ernennung in der Feuerwehr
Der Gemeinderat hat Michael Baumann, Ziegeleistrasse 38 i, 3612 Steffi sburg, per 1.
Januar 2007 zum Hauptmann befördert und gleichzeitig zum Kommandanten-Stellvertreter
und Pikettkommandanten der Feuerwehr Steffi sburg ernannt.
Personeller Wechsel bei der Abteilung Sicherheit
Am 1. März 2007 tritt Marina Hirschi aus Hondrich ihre Stelle bei der Einwohnerkontrolle
an. Sie ersetzt Bianca Carrer.
Neu nur noch 8 Verwaltungsabteilungen
Die Abteilung Forsten wird per 1. Januar 2007 aufgehoben und als Bereich in die
Abteilung Tiefbau/Umwelt integriert. Der bisherige Abteilungsleiter Forsten wird damit
zum Bereichsleiter Forsten und ist neu der Abteilungsleitung Tiefbau/Umwelt unterstellt.
Das Aufgabengebiet bleibt unverändert. Mit dem Entscheid, die beiden Abteilungen
zusammenzulegen, will der Gemeinderat schlankere Strukturen schaffen.
Kredit für Organisationshandbuch bewilligt
Der Gemeinderat hat für die Erarbeitung eines Organisationshandbuches einen Kredit in
der Höhe von Fr. 36’000.00 bewilligt. Hauptbestandteil des Organisationshandbuches
sind die Funktionendiagramme. Diese regeln Aufgaben, Kompetenzen und Verantwortungen
und schaffen damit Transparenz. Mit der Erarbeitung von Funktionendiagrammen
soll differenziert werden zwischen strategischen und operativen Aufgaben, die
Durchlaufzeiten der Gemeindegeschäfte sollen verkürzt werden und für Politik und
Verwaltung sollen neue Handlungsspielräume entstehen.
Das Projekt wird von der Firma Mandatum Verwaltungsmanagement GmbH, Worb,
begleitet.
Korrigenda zum Bericht:
Die Kantonspolizei Steffi sburg stellt sich vor
Leider ist uns in der Dezember Zulgpost ein Fehler unterlaufen, indem wir nicht die
ganze Legende zum Bild abgedruckt haben. Da viele Zulgpost-Leser die Namen unserer
Polizistinnen und Polizisten interessieren, hier noch einmal das Bild samt der ganzen
Legende. Wir entschuldigen uns dafür!
Reihe oben v.l.n.r.: Bruno Stöckli, Fritz Bühler (Wachtchef-Stv.), Mathias Guex.
Reihe mitte v.l.n.r.: Pascal Räber, Silvan Frey, Urs Wegmüller, Christian Marti (Wachtchef),
Bernhard Schmid, Erich Haldimann (Gruppenchef).
Reihe unten v.l.n.r.: Ursula Bieri, Peter Aebersold (Bezirkschef), Angela Ilg, Otto Gerber,
Guido Häring.
Abteilungszuteilungen im Gemeinderat
Der Gemeinderat hat nach dem Rücktritt von Tiefbauvorsteher Paul Zbinden (SP) und
der Annahme des Mandates von Marcel Schenk (SP), welcher im Rahmen der Gemeindewahlen
neu in die Exekutive gewählt wurde, die Abteilungszuteilungen für die
Legislatur 2007 bis 2010 wie folgt vorgenommen:
Abteilung Vorsteher/in Stellvertreter/in
Präsidiales Feller Hans Rudolf Huder Ursulina
Finanzen, Steuern Spycher Stephan Schenk Marcel
Hochbau/Planung Jakob Werner Feller Hans Rudolf
Tiefbau/Umwelt Schenk Marcel Hauenstein Urs
Bildung Huder Ursulina Spycher Stephan
Soziales Schmid Susanna Jakob Werner
Sicherheit Hauenstein Urs Schmid Susanna
Hans Rudolf Feller (FDP) wurde am 26. November 2006 durch die Stimmberechtigten
als Gemeindepräsident bestätigt und nimmt gestützt auf die Bestimmung in Artikel 12
der Gemeindeordnung («Die Gemeindepräsidentin oder der Gemeindepräsident scheidet
auf Ende der Amtsdauer aus dem Amt aus, in welcher sie oder er das ordentliche
AHV-Alter erreicht.») seine letzte Amtsdauer in Angriff. Als neue Vizepräsidentin des
Gemeinderates und Nachfolgerin des zurückgetretenen Paul Zbinden (SP) in dieser
Funktion wurde Ursula Huder (SP) gewählt.
Hinten v.l.n.r.: Ursulina Huder, Hans Rudolf Feller, Marcel Schenk, Werner Jakob.
Vorne v.l.n.r.: Stephan Spycher, Susanna Schmid, Urs Hauenstein.
Auf die Gefahr hin des Plagiates bezichtigt zu werden, nehme ich mir heute den
Satiriker Heinz Däpp zum Vorbild. Denn bei der Betrachtung des Porträts des
Gemeinderates kommen mir unweigerlich Heinz Däpp’s Schnappschüsse in den
Sinn, die alle beginnen: «Uf der Foto gseht er us wie...»
Uf der Foto gseh sy us wie der Bundesrat. Aber es isch nid der Bundesrat, es isch
der Gmeindrat, der Gmeindrat vo Stäffi sburg. Zwar chöme sy nid so dynamisch
derhär wie der Bundesrat, Dynamik, säge sy sech, Dynamik müess me de bim
Regiere zeige, nid uf der Foto.
Aber süsch glyche sy enand uf ds Haar. Exakt sibe, zwo Froue u füf Hächle, exakt wie
im Bundesrat. O ds Durchschnittsalter isch allwäg nid wyt dernäbe. U überhoupt,
es stimmt fasch alls, o die politischi Zämsesetzig: Zwe vor FDP, zwöi vor SP, zwöi
vor SVP, u ne Evangelische, allerdings e Ma statt e Frou, e chly weniger jung u o
chly minger hübsch. Aber abgseh vo däm marginale Underschid sy si glych üser
Regierige, vor allem glych schön usgliche. U d Usglicheheit syg wichtig i üsem
Konkordanzsystem, säge d Stäffi sburger. D Usglicheheit syg’s, wo ne Mannschaft
usmachi.
Was me uf der Foto nid gseht, isch wie si regiere. Fryli chönnte d Stäffi sburger e
chly dynamischer derhär cho. Aber das isch de o scho alls, wo sy vom Bundersrat
chönnte lehre. Ehnder chönnt der Bundesrat vo de Stäffi sburger lehre, wie me’s
fertig bringt, dass alli, u da meine ni würklech alli sibni, zäme würke. Würke nid
nume uf der Foto, würke als Regierig. Zäme würke, ohni dass geng eini us dr Reye
tanzt oder ständig eine näbe use blochet.
Hans Rudolf Feller,
Gemeindepräsident Steffi sburg
Jakob und Erika Cafl isch-Berger
3619 ERIZ
Telefon Steffi sburg 033 437 24 26
Telefon Eriz 033 453 14 58
Bestattungsdienst Eriz
TV Video Audio Multimedia Sat
Oberdorfstrasse 16 3612 Steffi sburg Tel. 033 437 23 93
e-mail: rtv-gfeller@bluewin.ch www.rtvgfeller.ch
Ihr Fachgeschäft für: Beratung Verkauf Service
Reparaturen Installationen
Beratung – Auswahl – Installation – Ser vice
Ich suche für Kunden Häuser,
Wohnungen und Grundstücke in der
Region Steffi sburg bis Eriz
Rufen Sie mich unverbindlich an.
REMAX Steffi sburg · Markus Bürgin · Oberdorfstrasse 48 · 3612 Steffi sburg
Telefon 033 437 77 22 · www.remax-beo.ch
Rendez-vous mit Fränzi Kohli
Gemeindepräsident Hans Rudolf Feller lud am 9. Januar 2007 zur Medienorientierung
ins Gemeindehaus von Steffi sburg ein. Die Teilnehmenden hatten die Möglichkeit,
Einblicke in den sportlichen Werdegang von Fränzi Kohli zu nehmen. «Unsere berühmte
Steffi sburgerin», präsentierte er stolz die sympathische 24-jährige Alpin-Snowboarderin.
Unsere Gemeinde habe mit der in Steffi sburg aufgewachsenen und immer noch
wohnhaften Fränzi Kohli einen Sponsoringvertrag über zwei Jahre abgeschlossen, teilte
Feller mit. Dieser Vertrag garantiert der Snowboarderin 7000 Franken pro Jahr plus
Prämien, die von ihren Erfolgen an der WM in Arosa und in der Weltcup-Gesamtwertung
abhängig sind. Dafür muss Fränzi Kohli während zwei Jahren auf dem Board
und den Schonern mit dem Gemeindenamen werben und bei verschiedenen Anlässen
in Steffi sburg auftreten. Der Einstieg in die Weltspitze sei ihr nicht leicht gemacht
worden, erzählte die Sportlerin, sie sei aber eine Kämpfernatur und werde weiterhin
ihr Bestes geben.
Fränzi Kohli, das neue, attraktive «Aushängeschild» von Steffi sburg freute sich sehr
über das ihr von ihrem Heimatort entgegengebrachte Vertrauen. «Hier bin ich daheim
und ich setze mich gerne für Steffi sburg ein», sagte sie strahlend. «Die Unterstützung
unserer erfolgreichen Mitbürgerin ist eine Anerkennung ihrer Leistungen», erklärte der
Gemeindepräsident. «Sie ist eine sympathische Persönlichkeit und ein grosses Vorbild
für die Jugend, deshalb sind uns ihre Auftritte in der Gemeinde wichtig.» Die Sponsorengelder
stammen übrigens aus dem Fonds (Überschuss) des Thuner Amstanzeigers,
der den Gemeinden je nach Grösse einen Beitrag auszahlt.
Kurz nach dieser Medienorientierung fuhr Fränzi Kohli, Schweizermeisterin im Parallel-
Riesenslalom und Siegerin des Weltcup-Rennens in Sölden, zum Training nach Arosa.
Die Steffi sburger Snowboarderin bewies ihr Können und holte sich an der
Weltmeisterschaft in Arosa im Parallel-Riesenslalom die Bronzemedaille.
Herzliche Gratulation Fränzi Kohli! S. Maeder
Die Snowboarderin Fränzi Kohli mit Hans Rudolf Feller vor dem Gemeindehaus.
GEMEINNÜTZIGER
FRAUENVEREIN STEF FIS BURG
Veranstaltungen
Seniorennachmittag
Aus dem Tagebuch einer Sennerin mit Susanne Reusser
Datum Donnerstag, 8. Februar 2007
Treffpunkt Kirchgemeindehaus Dorf, 14.30 Uhr
Auskunft Frau Monika Pieren, Tel. 033 437 63 86
Literaturzirkel
Datum Donnerstag, 8. Februar 2007
Thema «Die Farm in den grünen Bergen»
von Alice Herdan-Zuckmayer
Zeit/Ort 20.00 Uhr, Hobbyraum Bistro Pöstli
Spielabend mit der Ludothek
Die Ludothek-Frauen spielen neue und alte Gesellschaftsspiele mit Ihnen.
Lassen Sie sich Zug um Zug ein auf: Phase 10, Trans America, die Siedler,
Aquädukt, Rummy und Carcassone, etc.
Datum Freitag, 16. März 2007
Zeit 19.30 Uhr
Ort Alte Schmitte, Zibelegässli 4, Steffi sburg
Besuchen Sie unsere Ludothek an der Oberdorfstrasse 30
Öffnungszeiten Mittwoch – Freitag, 14.30 – 17.00 Uhr
Brockenstube
im Gschwendareal Unterdorfstrasse 6/8
Warenannahme: Montag 14.00 – 16.00 Uhr
Verkaufszeiten: Dienstag 14.00 – 16.00 Uhr und
an jedem 1. Samstag im Monat von 09.00 – 11.00 Uhr
Das Team freut sich auf Ihren Besuch.
Bistro Pöstli – Ihr Treffpunkt!
Geöffnet jeden Montag von 9 – 17 Uhr.
Wir servieren Ihnen unsere frische Hausfrauenkost zu günstigen Preisen:
Menu CHF 13.–, Teller CHF 8.–.
Haben wir sie «gluschtig» gemacht? Kommen Sie vorbei!
Das Bistro-Team freut sich auf Ihren Besuch.
Frauenverein im Internet: www.steffi sburg.ch/d/vereine