Gemeinde Illschwang Gemeindebrief 2005

Gemeinde Illschwang
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
Gemeindebrief 2005
das Weihnachtsfest steht vor der Tür und das Jahr 2005 ist fast schon wieder Vergangenheit.
Viele Mitbürgerinnen und Mitbürger, aber auch wir als Gemeinde, mussten
schwierige Situationen bewältigen. Vieles hat sich dennoch oft zum Besseren
gewendet. Hier möchte ich einfach einmal einen Bibelspruch aus Psalm 68 zitieren,
der übrigens der Konfirmationsspruch unseres Bundespräsidenten Horst Köhler ist,
und der da lautet:
"Gott lädt uns eine Last auf, aber er hilft uns auch."
Vor diesem Hintergrund möchte ich den bevorstehenden Jahreswechsel wieder zum
Anlass nehmen, Sie liebe Bürgerinnen und Bürger über wichtige Ereignisse und Beschlüsse
des Gemeinderates zu informieren.
1. Illschwanger Gewerbeschau
Ein besonderes Ereignis im Jahr 2005 war mit Sicherheit die erste Illschwanger Gewerbeschau.
28 Unternehmen, überwiegend aus der Gemeinde, konnten den Besuchern
aus nah und fern ein breit gefächertes Angebot präsentieren.
Durch die Benutzung der Turnhalle und des Schulgeländes konnten die Kosten für
die Aussteller niedrig gehalten werden. Ich meine, dass diese Ausstellung auch ein
lokales Zeichen der Zuversicht war. Die Stärkung der regionalen Wirtschaft hängt
auch in erster Linie vom Einkaufsverhalten unserer Bürgerinnen und Bürger ab.
Professionelle und persönliche Beratung zeichnet gerade unsere kleinen ortsansässigen
Handwerksbetriebe aus.
Die beteiligten Firmen waren bei einer Nachbesprechung der Ansicht, dass die Ausstellung
2007 wiederholt werden sollte.
Einen herzlichen Dank an die Mitglieder der Reservistenkameradschaft sowie der
FFW Dietersberg und Augsberg, die für die nächtliche Bewachung rund um die Uhr
gesorgt haben, wie auch der Gruppe der Jugendfeuerwehr Angfeld, die sich bereiterklärt
hat die Hüpfburg zu beaufsichtigen.
In der Gemeinde Illschwang haben 140 Personen ein Gewerbe angemeldet.

2
Doch nicht alle unsere Bürgerinnen und Bürger finden bei diesen Firmen eine Anstellung.
Wie die nachfolgende Pendlerstatistik zeigt, arbeiten die meisten Berufstätigen
überwiegend außerhalb der Gemeinde Illschwang.

Es bleibt zu hoffen, dass sich noch weitere Firmen in Illschwang ansiedeln.
3
Im Gewerbegebiet sind noch Gewerbeflächen mit ca. 18.000 m² verfügbar (dunkle
Felder). Diese Flächen können jederzeit individuell parzelliert werden. Der Verkaufspreis
beträgt hier 17 EUR zuzüglich Herstellungsbeitrag für Kanal.
Interessenten können mich jederzeit unter Tel. Nr. (0 96 66) 4 63 anrufen oder sich
an die Verwaltung wenden (0 96 66) 91 31 19.
Für eine Ansiedlung in Illschwang sprechen sicherlich auch die nachfolgenden Hebesätze.
Die Werte für Illschwang orientieren sich am Durchschnitt.

Staatliche Rechnungsprüfungsstelle
des Landratsamtes Amberg-Sulzbach
4
Hebesätze 2005
der Gemeinden des Landkreises Amberg-Sulzbach
Gemeinde
Einwohner Grundsteuer
A
Grundsteuer
B
Gewerbesteuer
30.06.2004 % % %
1. Ammerthal 2.033 350 350 330
2. Auerbach 9.149 300 300 310
3. Birgland 1.814 350 350 300
4. Ebermannsdorf 2.500 300 300 300
5. Edelsfeld 2.009 330 330 300
6. Ensdorf 2.278 300 300 320
7. Etzelwang 1.526 350 350 310
8. Freihung 2.644 300 300 310
9. Freudenberg 4.248 320 320 320
10. Gebenbach 926 300 300 310
11. Hahnbach 5.252 300 300 310
12. Hirschau 6.289 310 310 340
13. Hirschbach 1.336 350 350 330
14. Hohenburg 1.709 350 350 300
15. Illschwang 2.049 350 350 300
16. Kastl 2.709 350 350 320
17. Königstein 1.812 350 350 350
18. Kümmersbruck 10.308 300 300 325
19.
Neukirchen b. S.-
R.
2.820 350 350 320
20. Poppenricht 3.346 280 280 290
21. Rieden 2.978 350 350 320
22. Schmidmühlen 2.463 300 300 310
23. Schnaittenbach 4.381 330 330 330
24. Su.-Ro. 20.731 400 400 400
25. Ursensollen 3.679 270 270 320
26. Vilseck 6.539 300 300 320
27. Weigendorf 1.293 350 350 310
108.821

Abwasserbeseitigung
5
Im abgelaufenen Jahr wurde die Ortschaft Hermannsberg kanalisiert. Im Zuwendungsbescheid
vom 15.07.2003 wurde uns eine Förderung in Höhe von 68,38% bewilligt.
Die Kosten lagen laut Ausschreibung bei 357.400 EUR.
Nachdem die Bayerische Staatsregierung den Haushaltsansatz für die Abwasserbeseitigung
drastisch reduziert hat, muss die Gemeinde in Zukunft 3 bis 5 Jahre auf
den Zuschuss warten und vorfinanzieren.
Aus diesem Grund wird die nächste Kanalbaumaßnahme Aichazandt/Haar - wenn
sich die Zuschussmöglichkeiten nicht noch mehr verschlechtern - erst 2007 in Angriff
genommen.
Abwasserkonzept der Gemeinde Illschwang
Die Situation im Abwasserbereich sieht wie folgt aus:
An die Kanalisation angeschlossenen Orte:
Illschwang Götzendorf
Neuöd Hermannsberg
Pesensricht Pürschläg
Augsberg Kühnhof
Gehrsricht Schöpfendorf
Dietersberg
Der Anschluss an die zentrale Kläranlage ist für folgende Orte geplant:
Aichazandt Baubeginn voraussichtlich 2007
Haar Baubeginn voraussichtlich 2007
Angfeld
Seibertshof
Bachetsfeld
Einsricht
Ritzenfeld
Folgende Ortschaften werden nicht an die zentrale Kläranlage angeschlossen:
Altensee Schwand Ödputzberg
Ottmannsfeld Pfaffenhof Reichertsfeld
Ritzelsdorf Wirsfeld Woffenricht
Mörswinkl Hackern Frankenhof
Bodenhof Hermannsdorf
Die Anwesen dieser Ortschaften müssen ihr Abwasser durch Kleinkläranlagen in eigener
Regie entsorgen.

6
Die Gemeinde muss die in Frage kommenden Anwesen dem Wasserwirtschaftsamt
mitteilen. Das Wasserwirtschaftsamt legt dann die technischen Anforderungen (d.h.
die Reinigungsstufe) fest, die an die jeweilige Kleinkläranlage gestellt wird.
Die Gemeinde wird im ersten Halbjahr 2006 die Grundstückseigentümer über die
vom Wasserwirtschaftsamt geforderte Reinigungsstufe informieren. Kleinkläranlagen
werden bis Ende 2007 mit bis zu maximal 3.350 EUR bei 6 Einwohnergleichwerten
(EW) pro Anwesen bezuschusst.
Bürgerinnen und Bürger der betroffenen Ortschaften sollten im nächsten Jahr die
Lösung des Abwasserproblems in Angriff nehmen. Es können sich auch mehrere
Anwesenbesitzer zusammenschließen und gemeinsam eine Lösung anstreben. Für
Rückfragen, Besprechungen mit Behörden und Ortsversammlungen stehe ich jederzeit
zur Verfügung. Die Förderung muss über die Gemeinde beim Wasserwirtschaftsamt
beantragt werden.
Freibad
Wir haben versucht unser Freibad durch die Errichtung eines Beach-Volleyball-
Feldes attraktiver zu machen.
Durch Spenden und freiwillige Arbeitsleistungen der nachfolgend genannten Firmen
wurden die Kosten niedrig gehalten. Herzlichen Dank für die Unterstützung!
KFZ Donhauser, Dietersberg
Massagepraxis Karl Schied, Sulzbach-Rosenberg
Fuhrunternehmen Alois Werner, Schöpfendorf
AKW, Hirschau
KFZ Timo Ertel, Neuöd
Fa. Esche, Sulzbach-Rosenberg
Rohrwerk, Sulzbach-Rosenberg
Bauunternehmen Margraf, Illschwang
Sportverein Illschwang
Die Mitglieder der Reservistenkameradschaft Illschwang haben ca. 170 freiwillige
Arbeitsstunden geleistet, dafür dem 1. Vorsitzenden Georg Ibler und seinen Helfern
herzlichen Dank.
Einnahmen 2005
Jahreskarten:
Familien 116 Karten x 80,00 EUR = 9.280,00 EUR
Erwachsene 131 Karten x 40,00 EUR = 5.240,00 EUR
Kinder/Jugendliche 143 Karten x 20,00 EUR = 2.860,00 EUR
Ermäßigung zu Kinder/Jugendlichen 43 Karten x 10,00 EUR = 430,00 EUR

Zehnerkarten:
Erwachsene 244 Karten x 25,00 EUR = 6.100,00 EUR
Kinder/Jugendliche 119 Karten x 13,50 EUR = 1.606,50 EUR
Einzelkarten:
Erwachsene (3,00 EUR und Kinder 1,50 EUR) = 9.809,00 EUR
Übrige Gebühren:
Telefon, Dusche, Schloss, Kioskpacht, Eisvertrag, Schulerstattg. = 4.069,00 EUR
Einnahmen insgesamt: = 39.394,50 EUR
Kosten (einschl. Personal, aber ohne kalk. Kosten) =127.000,00 EUR
Defizit 2005 = 87.605,50 EUR
7
Die Begleichung des Defizits 2005 stellt für die Gemeinde einen enormen finanziellen
Kraftakt dar. Damit das Freibad auch in Zukunft erhalten werden kann, hoffe ich,
dass unsere Bürgerinnen und Bürger ihr Bad auch oft besuchen. Die Gebühren bleiben
2006 unverändert.
Haushaltslage
Laut Haushaltsplan 2005 beträgt der Gesamthaushalt der Gemeinde Illschwang
2.656.775,00 EUR, davon entfallen auf den Verwaltungshaushalt 1.717.525,00 EUR
und auf den Vermögenshaushalt 939.250,00 EUR.
Hier einige wichtige Zahlen aus dem Verwaltungshaushalt 2005:
Einnahmen Ansatz 2005 Ergebnis 2004
Schlüsselzuweisungen 561.250,00 507.204,00
Anteil an der Einkommensteuer 348.000,00 350.535.00
Zuwendung aus KFZ Steuermitteln 117.260,00 108.680,00
Grundsteuer 132.600,00 131.834,62
Gewerbesteuer 75.500,00 86.359,72
Ausgaben Ansatz 2005 Ergebnis 2004
Kreisumlage 368.400,00 388.477,88
Umlage Schulverband, Verw.HH 144.000,00 144.048,00
Kindergarten 76.600,00 76.482,28
Ausgaben für Tilgung 155.960,00 152.155,23
Zinsausgaben 108.870,00 116.474,13
Solidarumlage 32.000,00 50.431,00
Bei einem voraussichtlichen Schuldenstand zum 31.12.2005 von ca. 2.158.000 EUR
beträgt die Verschuldung pro Einwohner voraussichtlich rd. 1.061 EUR (Vorjahr
1.130 €).

Friedhof Illschwang und Bachetsfeld
Gebühren Friedhof Illschwang für
eine Urnengrabstätte 35,00 € / Jahr
eine Urnendoppelgrabstätte 47,00 € / Jahr
eine Einzelgrabstätte 35,00 € / Jahr
eine Einzeltiefgrabstätte 47,00 € / Jahr
eine Doppelgrabstätte 47,00 € / Jahr
eine Doppeltiefgrabstätte 70,00 €. / Jahr
Herr Götz aus Ammerthal, der bisher für die Abwicklung im Gemeindefriedhof Illschwang
zuständig war, wird seine Tätigkeit zum 31.12.2005 beenden.
8
Wir beabsichtigen in Zukunft die gemeindlichen Arbeiten im Friedhof auf Vertragsbasis
an ein Bestattungsunternehmen zu übertragen. Momentan werden entsprechende
Kostenangebote eingeholt. Das Ergebnis wird umgehend bekannt gegeben.
Gebühren Friedhof Bachetsfeld für
eine Einzelgrabstätte für Kinder 5,00 € / Jahr
eine Einzelgrabstätte für Erwachsene 12,00 € / Jahr
eine Einzeltiefgrabstätte 17,00 € / Jahr
eine Doppelgrabstätte 17,00 € / Jahr
eine Doppeltiefgrabstätte 25,00 € / Jahr
eine Gruft 26,00 € / Jahr
eine Urnengrabstätte 12,00 € / Jahr
eine Urnendoppelgrabstätte 17,00 € / Jahr
Auch bei Beerdigungen im Friedhof Bachetsfeld bitte ich die betroffenen Familien
zuerst bei der Gemeinde die Grabstätte zuteilen zu lassen, damit eine ordnungsgemäße
Friedhofsverwaltung gewährleistet ist.
Sanierung der ehemaligen Mülldeponie bei Aichazandt
Die Gemeinde muss die ehemalige Mülldeponie bei Aichazandt nach Vorgabe des
Wasserwirtschaftsamtes abdichten. Der vorhandene Oberboden wurde abgeschoben.
Es wird eine mindestens 20 cm dicke Lehmschicht aufgetragen. Auf diese
Lehmschicht wird eine weitere Schicht Erdreich als Schutzschicht aufgebracht. Ziel
ist es, dass kein Oberflächenwasser auf dem Deponiegelände versickert.
Die bereits gebohrten Grundwassermessstellen müssen in Zukunft jährlich beprobt
werden, um sicherzustellen, dass keine Schadstoffe in das Grundwasser eindringen.
Wegen des Wintereinbruchs werden die Arbeiten erst im Frühjahr 2006 abgeschlossen
werden können. Da wir das aufzubringende lehmige Material kostenlos bekommen,
halten sich die Sanierungskosten in Grenzen.

Zweckverband zur Wasserversorgung der Illschwang Gruppe
9
Der Zweckverband Illschwang-Gruppe hat im abgelaufenen Jahr 2005 in die Erneuerung
des Ortsnetzes Hermannsberg in Zuge der Kanalbaumaßnahme ca. 60.000 €
investiert.
Außerdem wurde im November bei Gehrsricht im Vorfeld des Wassereinzugsgebietes
eine Grundwassermessstelle gebohrt. Diese muss halbjährlich beprobt werden,
um evtl. Verunreinigungen schon im Vorfeld feststellen zu können. Diese Kosten betrugen
ca. 19.300 €.
Ergebnisse der Rohwasseruntersuchung für den Brunnen II vom 24.10.2005
Parameter Einheit Ergebnis Grenzwert n. TrinkwV 2001
Triazine µg/l 0,10 0,5
Atrazin µg/l 0,05 0,1
Desethylatrazin µg/l 0,05 0,1
Desisopropylatrazin µg/l

Ergebnisse der Rohwasseruntersuchung für den Brunnen bei Bachetsfeld
Parameter Einheit Ergebnis Grenzwert n. TrinkwV 2001
Atrazin µg/l

11
Allen Bürgerinnen und Bürgern, die sich an der Umfrage beteiligt haben einen herzlichen
Dank.
Ein weiteres Thema der Bürgerbefragung waren Internet und DSL. Hier hat sich das
Folgende getan:
Internet / T-DSL / Mobilfunk
Die Gemeinde Illschwang hat - wie im letzten Gemeindebrief angekündigt - ihre neuen
Internetseiten www.illschwang.de im Januar 2005 fertiggestellt . Das Informationsangebot
ist umfangreich und aktuell. An der "virtuellen Amtstafel" im Internet werden
alle Infos veröffentlicht, auf die auch an der Amtstafel (Schaukasten) am Dorfplatz
in Illschwang hingewiesen wird. Erfreulich ist, dass sich auch zahlreiche Grundstücksanfragen
auf unser Internetangebot beziehen. Es wäre schön, wenn sich möglichst
viele Vereine und Firmen aus der Gemeinde - soweit noch nicht geschehen -
im Internet präsentieren würden.
Wichtige Veranstaltungstermine der Gastronomie sind auch auf dem Tourismus-
Portal "www.wohlfuehlbayern.de" zu finden, das federführend vom Kreisvorsitzenden
des Hotel- und Gaststättenverbandes Hans-Jürgen Nägerl mit ins Leben gerufen
wurde.
Die Bemühungen der Gemeinde Illschwang hinsichtlich DSL-Anschluss haben ebenfalls
Früchte getragen. So befindet sich auch in Illschwang seit Anfang Juni diesen
Jahres ein T-DSL- Knotenpunkt, der große Teile der Gemeinde mit dem für "Internetsurfer"
begehrten, schnellen T-DSL-Anschluss versorgt. Derartige Technologien
sind heutzutage wichtige Voraussetzungen insbesondere auch für Firmenansiedlungen.
Mobilfunknetz
Auch die Versorgung und Erreichbarkeit der Bürger und Unternehmen mit dem Mobilfunknetz
ist eine solche Notwendigkeit. Durch die Errichtung eines Mobilfunksenders
der T-Mobile Deutschland GmbH zwischen Neuöd und Ödputzberg in 2006 wird
das "Funkloch Illschwang" bald der Vergangenheit angehören. Die Grundstücksverträge
sind bereits unter Dach und Fach. Der Zeitpunkt des Aufbaus sowie die Inbetriebnahme
des Senders stehen allerdings noch nicht fest.
Jugendförderung 2005
Die Jugendarbeit wird in unserer Gemeinde in dankenswerter Weise von unseren
zahlreichen Vereinen wahrgenommen.
Gemessen an dem Zeitaufwand, den Jugendwarte und Vereinsmitglieder für unsere
Jugend investieren, stellt die finanzielle Unterstützung der Gemeinde nur eine kleine
Anerkennung dar und leistet einen bescheidenen Beitrag zur Unkostendeckung.
Am Jugendforum, das in der Gemeinde jedes Jahr stattfindet, konnte Jugendbeauftragter
Hans Pirner 9 Vertreter der örtlichen Jugendgruppen begrüßen.

12
Folgende Jugendgruppen wurden gefördert:
SV Illschwang 200,00 €
Jungschar/Powerkids 160,00 €
Kinderchor der kath. Landjugend 140,00 €
Schützenverein 140,00 €
FFW Illschwang 120,00 €
FFW Augsberg 50,00 €
FFW Angfeld 50,00 €
FFW Dietersberg 50,00 €
Wasserwacht Illschwang 100,00 €
Posaunenchor 100,00 €
Kontaktadresse: Ann-Kathrin Pirner, Hackern 6, Tel. (0 96 66) 6 08
Wie wird es weiterhin mit der Jugendarbeit bestellt sein? Die Geburtenentwicklung
kann Aufschluss geben.
Geburtenentwicklung
Stand: 08.12.2005
Geburtsjahr Anzahl
1994 35
1995 28
1996 24
1997 30
1998 24
1999 26
2000 29
2001 31
2002 19
2003 12
2004 17
2005 17
Im Vergleich zum Vorjahr ist die Anzahl der Geburten gleich geblieben, so dass sich
vorerst auch im Kindergarten nichts ändern dürfte. Hierzu ein Rückblick:

14
Die Gemeinde hat für die Dachsanierung des Kindergartens ca. 21.300 EUR zur Verfügung
gestellt. Zusätzlich wendete die Gemeinde im Jahr 2005 insgesamt ca.
76.000 EUR für den Kindergartenbetrieb auf.
Schulverband Illschwang
Im Schuljahr 2005/2006 besuchen insgesamt 288 Schüler die VS Illschwang. Sie
sind in 13 Klassen eingeteilt. Davon sind zwei Klassen im Schulhaus in Schwend
ausgelagert. An der Schule unterrichten 22 Lehrer.
Die Übertrittsquoten sind folgendermaßen: 41,3 % nach der 4. Klasse, 18,2 % nach
der 5. Klasse und 23,8 % nach der 6. Klasse
Schülerzahlen 2005/06: 288 davon 148 Illschwang, 139 Birgland, 1 Gastschüler
Schülerzahlen 2004/05: 300 davon 163 Illschwang und 137 Birgland
Schülerzahlen 2003/04: 316 davon 184 Illschwang und 132 Birgland
Schülerzahlen 2002/03: 344 davon 204 Illschwang und 140 Birgland
Die Schülerzahlen sind auch bei uns erneut rückläufig. Trotzdem muss das Schulhaus
und hier insbesondere die Heizung saniert werden.
In 2005 wurden von der VS Illschwang folgende Veranstaltungen durchgeführt:
Schulfest am 9. Juli mit den Vereinen, Aktion Pomoc mit 250 Päckchen, Nikolaus-
Aktion für die Grundschule, Abschlussfahrt der 9. Klasse nach Sylt, Besuch der Gedenkstätte
Flossenbürg; Teilnahme an den Waldjugendspielen, Schulsportwettkämpfen
(Fussball und Leichtathletik) sowie am Planspiel Börse; Zusammenarbeit mit dem
Kindergarten, Schüler- und Buslotsenausbildung, Theater "Mascara" in der Grundschule,
Waldbegehung mit dem Förster, Vortrag durch Beratungsrektor Heiner Zagel
zum Thema Hausaufgaben, Erstellen eines Weihnachtskalenders im Rahmen des
Kunstunterrichts, Schulkaffee am Tag der Schuleinschreibung.
Buswendeplatz vor der Schule in Illschwang
Der Buswendeplatz muss neu gestaltet werden, damit die Unfallverhütungsvorschriften
beim Schülertransport eingehalten werden können. Die Omnibusse dürfen nicht
rückwärts einparken. Der Schulverband hat auf der letzten Sitzung den Planentwurf
beschlossen. Die Kosten belaufen sich laut Kostenschätzung auf ca. 130.000 EUR.
Es wurde uns vorweg eine Förderung von annähernd 85 % in Aussicht gestellt.
Die Sicherung des Schulstandortes Illschwang ist letztendlich auch von der Einwohnerentwicklung
abhängig. Die statistischen Zahlen lauten wie folgt:
Entwicklung der Einwohnerzahlen in den Ortsteilen
Stand: 30.06.2005

Ort
15
Anzahl der
Hauptwohn-
sitznehmer
Anzahl der
Nebenwohn-
sitznehmer
Aichazandt 69 3
Altensee 28 0
Angfeld 56 0
Augsberg 47 1
Bachetsfeld 110 2
Bodenhof 3 0
Dietersberg 64 0
Einsricht 94 0
Frankenhof 23 0
Gehrsricht 72 1
Götzendorf 112 6
Haar 47 1
Hackern 37 0
Hermannsberg 58 0
Hermannsdorf 19 0
Illschwang 644 28
Kühnhof 15 0
Mörswinkl 11 0
Neuöd 61 1
Ödputzberg 28 0
Ottmannsfeld 5 0
Pesensricht 106 34
Pfaffenhof 15 1
Pürschläg 93 22
Reichertsfeld 20 4
Ritzelsdorf 15 5
Ritzenfeld 40 1
Schöpfendorf 29 0
Schwand 10 0
Seibertshof 16 0
Wirsfeld 16 0
Woffenricht 12 0
AKDB 1.975 110
gesamt: 2.085
Im Kalenderjahr 2005 sank die Zahl der mit Hauptwohnsitz gemeldeten Bürger um
12, die Zahl der mit Nebenwohnsitz gemeldeten Bürger sank um 1. Obwohl viele
Bürger in die Baugebiete zugezogen sind, überwiegen die Wegzüge.
Baugebiet Sandäckerweg
Von den 20 im Besitz der Gemeinde befindlichen Bauparzellen konnten bis jetzt 14
Parzellen verkauft werden. 6 Bauplätze sind noch übrig, für die es wiederum 2 ernst
zu nehmende Bewerbungen gibt.

Der Kaufpreis beträgt:
16
- Grundstückspreis 57 € einschließlich Straßenerschließung
- zuzüglich Herstellungsbeitrag Kanal 1,15 € pro qm Grundstücksfläche
18,90 € pro qm Geschoßfläche
- zuzüglich Herstellungsbeitrag Wasser 1,19 € pro qm Grundstücksfläche
4,47 € pro qm Geschoßfläche
Es sind noch folgende Grundstücke frei:
Interessenten können mich jederzeit unter Tel. (0 96 66) 4 63 anrufen.
Für die BürgerInnen und Gäste gibt es in der Gemeinde Illschwang in den vielen Vereinen
zahlreiche interessante Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung.
Auszug aus der Vereinsliste
Sportverein Illschwang e.V., Vorsitzender Norbert Weis, Tel. (0 96 66) 5 14
Schützenverein Illschwang u.U. 1892, Schützenmeister Ernst Danhauser, Tel. (0 96 66) 4 49
Obst- und Gartenbauverein Illschwang, Vorsitzender Herbert Nägerl, Tel. (0 96 66) 2 23
Obst- und Gartenbauverein Angfeld, Vorsitzender Arthur Wiesmeth, Tel. (0 96 61) 65 20
Obst- und Gartenbauverein Augsberg, Vorsitzender Robert Purucker, Tel. (0 96 66) 13 03
FFW Illschwang, Vorsitzender Herbert Vinzens, Tel. (0 96 66) 2 80
FFW Angfeld, Vorsitzender Gerhard Übler, Tel. (0 96 61) 63 51
FFW Augsberg, Vorsitzender Werner Schwabe, Tel. (0 96 66) 12 58
FFW Dietersberg, Vorsitzender Erwin Pirner, Tel. (0 96 66) 12 03
Loewen-Fan-Club Illschwang, Vorsitzender Georg Graf (0 96 66) 13 50
Evangelischer Frauenkreis, Vorsitzende Renate Flierl, Tel. (0 96 66) 6 81

17
Katholischer Frauenbund, Vorsitzende Marianne Kellermann, Tel. (0 96 66) 5 69
Siedler- und Eigenheimvereinigung, Vorsitzender Klaus Bleisteiner, Tel. (0 96 66) 95 12 54
Soldaten- und Reservistenkameradschaft Illschwang, Vors. Georg Ibler, Tel. (0 96 66) 2 55
Diakonieverein Illschwang-Kastl e.V., Vorsitzende Margareta Koch, Tel. (0 96 61) 5 23 91
Männergesangverein Illschwang, Vorsitzender Josef Geitner, Tel: (096 66) 5 78.
Feuerwehr Illschwang
Die FFW Illschwang ersetzt ihr 23 Jahre altes Mehrzweckfahrzeug. Die Gemeinde
kann mit einen Zuschuss in Höhe von 10.000 € rechnen. Die restlichen Kosten werden
von der FFW selbst getragen, so dass der Gemeindehaushalt mit dieser Anschaffung
nicht belastet wird.
Für die FFW ist diese Anschaffung mit Sicherheit eine finanzielle Hürde. Es ist aber
auch ein Ausdruck von besonderem Bürgerengagement. Dafür dem Vorsitzenden
Herbert Vinzens und dem Kommandanten Richard Koller mit seinen Wehrmännern
herzlichen Dank.
Vertrag mit EON Bayern über Energieeinspar-Contracting
Vor kurzen wurde die Straßenbeleuchtung einiger Ortschaften (wo es technisch möglich
war) auf Gelblicht umgerüstet. Die Umrüstkosten in Höhe von 5.400 € werden
über die Energieeinsparung finanziert.
Nach 5 Jahren sind die Umrüstkosten finanziert und für die Gemeinde ergibt sich eine
jährliche Kosteneinsparung in Höhe von 1.000 bis 1.500 €.
Diskutiert wird zurzeit auch die Straßenbeleuchtung in der Zeit von 1.00 Uhr bis 5.00
Uhr ganz abzuschalten. Die Gemeinde könnte ca. 1/3 der Stromkosten, das wären
ca. 5.000 € einsparen. Über diese Frage wird auf der Dezember-Sitzung entschieden.
Was war 2005 noch Thema im Gemeinderat ?
Der Zweckverband zur Wasserversorgung der Ammerthal-Gruppe plant ein neues
Wasserschutzgebiet auszuweisen.
Für die Ortschaft Bachetsfeld wurde Tempo 30 beschlossen.
Die Bergstraße von Illschwang nach Ödputzberg wurde aufgesplittet.
Kosten 10.445,48 €.
Für die Unterhaltung der Wander- und Wirtschaftswege wurde in Zusammenarbeit
mit den Jagdgenossenschaften der Schotter bereitgestellt.

18
Für den Bauhof wurde ein gebrauchter Schneepflug gekauft.
Kosten 5.000 €.
Der Aufstellungsbeschluss für 2 kleine Baugebiete in Pesensricht und Hermannsberg
wurde gefasst. (insgesamt 6 Bauparzellen)
Die Materialkosten für das Buswartehäuschen in Wirsfeld werden übernommen.
Kosten 1.500 €
Die Ausweisung des Landschaftschutzgebietes wurde zum wiederholten mal diskutiert.
In den Gemeinderatssitzungen der Gemeinde Illschwang in 2006 wird es sicherlich
auch wieder viele Herausforderungen geben, die es zu bewältigen gilt. Es sind
folgende Termine geplant (Änderungen vorbehalten):
Freitag 6. Januar 2006 19:30 Uhr Neujahrsempfang
Dienstag 17. Januar 2006 19:30 Uhr Gemeinderatssitzung
Dienstag 14. Februar 2006 19:30 Uhr Gemeinderatssitzung
Dienstag 14. März 2006 19:30 Uhr Gemeinderatssitzung
Dienstag 18. April 2006 20:00 Uhr Gemeinderatssitzung
Dienstag 16. Mai 2006 20:00 Uhr Gemeinderatssitzung
Dienstag 27. Juni 2006 20:00 Uhr Gemeinderatssitzung
Dienstag 18. Juli 2006 20:00 Uhr Gemeinderatssitzung
Dienstag 5. September 2006 20:00 Uhr Gemeinderatssitzung
Dienstag 10. Oktober 2006 20:00 Uhr Gemeinderatssitzung
Dienstag 14. November 2006 19:30 Uhr Gemeinderatssitzung
Dienstag 19. Dezember 2006 19:30 Uhr Gemeinderatssitzung
Bauanträge bitte 1 Woche vor den Sitzungsterminen bei der Gemeinde einreichen.
Sachbeschädigung von gemeindlichen Einrichtungen
Es kommt immer wieder vor, dass Straßenleuchten, Schaltschränke, Straßenbegrenzungen
usw. entweder durch den Verkehr oder immer öfter mutwillig beschädigt werden.
Wenn der Schadensverursacher nicht bekannt ist, bleibt die Gemeinde auf den
Kosten sitzen.
Wer Beobachtungen macht, bitte bei mir oder der Verwaltung zeitnah melden.
Steine in Straßengräben
Die Gemeindearbeiter berichten mir immer wieder, dass Steine in die Straßengräben
geworfen werden. Die Reparaturen am Mähwerk sind enorm.
Auch hier handelt es sich um kein Kavaliersdelikt.

Neuer Asphaltbelag Kreisstraße AS 1
Der Landkreis hat die Kreisstraße von Neuöd nach Einsricht mit einem neuen Asphaltbelag
versehen. Kosten 33.500 €.
19
Mit dieser Maßnahme sind die Kreisstraßen im Gemeindegebiet gut in Schuss.
Durch den Ausbau der AS 1 im Bereich Ammerthal wird auch die Anbindung der
Gemeinde Illschwang in Richtung Amberg verbessert. Der Ausbau von Götzendorf
nach Ammerthal ist in der Finanzplanung des Landkreises für 2007/2008 vorgesehen.
An dieser Stelle bedanke ich mich bei meinen Kreistagskollegen und beim Herrn
Landrat Armin Nentwig für die gefassten Beschlüsse.
Einen herzlichen Dank
Ich bedanke mich bei allen ehrenamtlich tätigen Bürgerinnen und Bürgern, bei allen
Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen unserer Gemeinde, unserer Verwaltung, den beiden
Kirchengemeinden, der Schule und den Zweckverbänden für Ihr Engagement
und Ihre Unterstützung.
Ich danke allen Gemeinderatskollegen, meinen beiden Stellvertretern Alfred Ebert
und Georg Ibler, für die gute Zusammenarbeit.
Nicht zuletzt ein herzliches Dankeschön an alle Bürgerinnen und Bürger.
Den Familien, die schwere Schicksalsschläge hinnehmen mussten, gilt unser besonderes
Mitgefühl.
Der Rückblick zeigt, dass eine Menge Nüsse geknackt wurden. Mit Eurer Unterstützung
werden wir auch 2006 die dicksten und fettesten Nüsse, die, die am besten
schmecken, knacken.
Ich freue mich darauf.
In diesem Sinn wünsche ich Euch ein frohes Weihnachtsfest, Gesundheit, Glück und
Gottes Segen für das Jahr 2006.
Euer Bürgermeister
Hans Pickel

Bürgermeistersprechzeiten:
20
Ich möchte in diesem Zusammenhang ausdrücklich darauf hinweisen, dass ich für
Sie jederzeit zu sprechen bin. Sinnvoll ist es, wenn zu einem Gespräch die Sprechstunden
genutzt werden. Sie finden jeweils am Donnerstag von 16:00 bis 18:00 Uhr
in der Gemeindeverwaltung statt. Sie können mich aber auch jederzeit privat unter
der TelefonNr. (0 96 66) 4 63 anrufen, um einen Termin an einem anderen Wochentag
zu vereinbaren.
Die Öffnungszeiten der Verwaltung sind:
Montag – Donnerstag 07:30 – 12:00 Uhr
Donnerstag 13:30 – 18:00 Uhr
Freitag 07:30 – 11:30 Uhr
Gewerbeschau 2005
Der Kinder-Baggerführerschein bei der Firma Margraf war natürlich für die Kinder
eine der Attraktionen auf der Illschwanger Gewerbeschau.
Foto: Norbert Weis