Technische Info - ertech.ch
Technische Info - ertech.ch
Technische Info - ertech.ch
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
top-line FWZ-400 mit Erweiterungskarten<br />
Ho<strong>ch</strong> flexible Fernwirkzentrale und<br />
Automatisierungssystem<br />
Intelligente Lösungen zur si<strong>ch</strong>eren Überwa<strong>ch</strong>ung,<br />
Störmeldeprotokollierung und Steuerung<br />
Das top-line FWZ-400 ist eine universell einsetzbare, modulare Fernwirkzentrale<br />
für gemis<strong>ch</strong>te Netzwerke mit unters<strong>ch</strong>iedli<strong>ch</strong>en Verbindungswegen. Ergänzt dur<strong>ch</strong><br />
seine Stationsfunktionalität besitzt es hervorragende Standfestigkeit für<br />
zuverlässige Überwa<strong>ch</strong>ungs- und Automatisierungsaufgaben. Die besonders<br />
lei<strong>ch</strong>te aber leistungsfähige Parametrierung dur<strong>ch</strong> createIT ma<strong>ch</strong>t es zu einer<br />
individuell einri<strong>ch</strong>tbaren Lösung - Sie sparen bis zu 70% des Projektieraufwandes.<br />
Der Einsatzberei<strong>ch</strong> liegt in der Überwa<strong>ch</strong>ung von kleinen, kompakten Netzwerken<br />
oder als Subzentrale in komplexen Fernwirknetzen. Das top-line FWZ-400 besitzt<br />
die vollständigen Funktionalität einer profi-line FW-40 Station, ergänzt um die<br />
Netzwerkadministration und Störmeldefunktionalität einer großen<br />
Fernwirkzentrale. Erfassung, Überwa<strong>ch</strong>ung, Datenar<strong>ch</strong>ivierung, SPS-Steuerung<br />
oder Mosaik-Ansteuerung vor Ort gehören genauso zum Aufgabenberei<strong>ch</strong> wie<br />
die Überwa<strong>ch</strong>ung der Stationen, Anwahlsteuerung und Ar<strong>ch</strong>ivverwaltung der<br />
Wählstationen, Fernalarmierung oder die Übergabe aller relevanten<br />
<strong>Info</strong>rmationen an eine Leitstelle. Gateways zu Feldbussystemen oder der<br />
internationalen Norm IEC 60870-5-101/-104 erlauben die Integration in offene<br />
Kommunikationsstrukturen inklusive Übergabe aufgezei<strong>ch</strong>neter Werte.<br />
Die enge Integration an unseren OPCserver erlaubt die flexible Weitergabe der<br />
Ereignisse an leistungsfähige aber preiswerte Visualisierungssysteme über OPC,<br />
ohne zusätzli<strong>ch</strong>en Parametrieraufwand.<br />
Dur<strong>ch</strong> seine eigenintelligente dezentrale Vorverarbeitung der Betriebs- und<br />
Störmeldear<strong>ch</strong>ive, Messwertar<strong>ch</strong>ive, Mengenwerte und Betriebsstunden ist au<strong>ch</strong><br />
das top-line FWZ-400 für lückenlose Datenerfassung in Stand- und<br />
Wählleitungsbetrieb optimiert. Der Übertragungsweg kann zusätzli<strong>ch</strong> über<br />
Ersatzwegs<strong>ch</strong>altungen abgesi<strong>ch</strong>ert werden. Dur<strong>ch</strong> eine frei definierbare<br />
Fernalarmierung im Klartext inkl. Weiters<strong>ch</strong>altfunktion wird das Si<strong>ch</strong>erheitskonzept<br />
abgerundet.<br />
© 2008 SAE IT-systems GmbH & Co. KG Datenblatt_top-line _FWZ-400.doc 30.04.2008
Flexibel, si<strong>ch</strong>er und standfest<br />
Für das top-line FWZ-400 stehen drei<br />
Gehäusevarianten zur Verfügung. Das<br />
wartungsfreundli<strong>ch</strong>e FW-40 Gehäuse bietet die<br />
s<strong>ch</strong>nelle Montage auf DIN-Huts<strong>ch</strong>iene, Wand- und<br />
Rückwand. Im Gehäuse BGT-L wird die<br />
Fernwirkzentrale industrietaugli<strong>ch</strong> in einem 19"<br />
Baugruppenträger untergebra<strong>ch</strong>t. Die kompakte<br />
Bauform erlaubt die freie Bestückung bis zu 11 Ein-<br />
/Ausgabekarten und 4 seriellen S<strong>ch</strong>nittstellen aus der<br />
Produktpalette der FW-40 Serie (40 E/A- und 18<br />
serielle Steckkarten).<br />
Die Prozessanbindung erfolgt über parallele Ans<strong>ch</strong>lüsse<br />
an S<strong>ch</strong>raub-, S<strong>ch</strong>neid- oder Federklemme oder über<br />
Feldbusse und externe serielle Kopplungen.<br />
Die leistungsstarke CPU-4 mit E<strong>ch</strong>tzeituhr, Wat<strong>ch</strong>dog,<br />
Flash-Disk sowie optionaler Ethernet-Anbindung und<br />
Spei<strong>ch</strong>ererweiterung ist wartungsfrei ausgeführt. Die<br />
integrierte Systemüberwa<strong>ch</strong>ung und eine E<strong>ch</strong>tzeituhr<br />
stellen die exakte Prozessdatenerfassung in E<strong>ch</strong>tzeit<br />
si<strong>ch</strong>er. Die Syn<strong>ch</strong>ronisierung erfolgt über Telegramm<br />
oder Funkuhr.<br />
BGT-S<br />
BGT-M<br />
BGT-L<br />
Gehäuse und Varianten des top-line FWZ-400<br />
Erfassungen & Ar<strong>ch</strong>ive<br />
Störmeldungen & Störmeldear<strong>ch</strong>iv<br />
Betriebsmeldungen & Betriebsmeldear<strong>ch</strong>iv<br />
Systemmeldungen als Betriebs- oder Störmeldung<br />
Messwerte frei skalierbar mit 4 Grenzwerten<br />
Ruhestromüberwa<strong>ch</strong>ung der Messwerte<br />
Betriebsstundenerfassung & S<strong>ch</strong>altspiele<br />
Zählwerterfassung, -Rangierung und -Ausgabe<br />
Mengenwerte aus Zählern und Messwerten,<br />
Mengenwertar<strong>ch</strong>iv (1 bis 60 min)<br />
Komprimierte Delta-Event Aufzei<strong>ch</strong>nungen<br />
Dynamis<strong>ch</strong>es Spei<strong>ch</strong>ermanagement mit freier<br />
Zuordnung/Prioritäten der Spei<strong>ch</strong>eraufteilung<br />
Hupen-, Störungssignale und Quittierung<br />
Kurzprofil<br />
top-line FWZ-400<br />
Kompakte, modulare Fernwirkzentrale im FW-40 Gehäuse<br />
für DIN-Huts<strong>ch</strong>iene, Wand- und Rückwandmontage mit 4<br />
seriellen S<strong>ch</strong>nittstelle und 4 E/A-Steckplätzen als vollständige<br />
Station und Fernwirkzentrale zur Verwaltung der<br />
unterlagerten Einheiten mit Netzwerkadministration,<br />
Redundanzwegen und Datenrangierung/Querverkehr<br />
Zentrale Überwa<strong>ch</strong>ung mit Stand-, Funk<br />
und Wählleitungskopplung in kompaktem Netzwerk<br />
Übertragungsarten<br />
Punkt zu Punkt Kopplungen<br />
Partyline /Mehrpunktbetrieb<br />
Feldbusse und externe Kopplungen<br />
Routing mit beliebigen Vers<strong>ch</strong>a<strong>ch</strong>telungen<br />
Ersatzwegs<strong>ch</strong>altungen & Wählleitungspool<br />
Rangierungen innerhalb des Netzwerkes<br />
Rangierungen direkt zwis<strong>ch</strong>en Wählstationen<br />
Ferndiagnose<br />
Stations- und Verbindungsstatus<br />
Meldungen/Eingangszustände im Klartext<br />
Skalierte Messwerte mit Einheit<br />
Ferndownload der Konfiguration<br />
Telegramm-Monitor + Analysator<br />
Spei<strong>ch</strong>er-Monitor mit symbolis<strong>ch</strong>en Adressen<br />
S<strong>ch</strong>nittstellen-Monitor (Option)<br />
top-line FWZ-400-13<br />
Modulare Fernwirkzentrale mit 11 E/A Steckplätzen, Funktionalität<br />
wie profi-line FW-40-13 und top-line FWZ-400<br />
© 2008 SAE IT-systems GmbH & Co. KG Datenblatt_top-line _FWZ-400.doc, <strong>Te<strong>ch</strong>nis<strong>ch</strong>e</strong> Änderungen vorbehalten 30.04.2008
S<strong>ch</strong>nell &<br />
si<strong>ch</strong>er einri<strong>ch</strong>ten<br />
createIT ist ein lei<strong>ch</strong>t zu bedienendes Windows ®<br />
basiertes Programm zur vollständigen Parametrierung<br />
und Download der profi-line und top-line<br />
Fernwirksysteme. Dur<strong>ch</strong> lei<strong>ch</strong>te, fehlertolerante<br />
Parametrierung in gewohnter Office-kompatibler<br />
Bedienung lassen si<strong>ch</strong> 70% der Projektierkosten sparen.<br />
Die komfortable und intuitive Bedienung von createIT<br />
öffnet selbst unges<strong>ch</strong>ulten Anwendern s<strong>ch</strong>nellen<br />
Zugang zu universellen Einsatzmögli<strong>ch</strong>keiten. Die<br />
Eingabe von Anlagenstrukturen, Prozesspunkten,<br />
Parametern und Rangierungen erfolgt in der Explorer<br />
Baumstruktur. Betriebssystem, Firmware und<br />
Konfiguration werden vollständig über Download<br />
spannungsausfallsi<strong>ch</strong>er in der Flash-Disk der CPU<br />
gespei<strong>ch</strong>ert.<br />
Strukturierte Projektanlage in createIT createIT<br />
mit Übersi<strong>ch</strong>ts- und <strong>Info</strong>rmationsfenster<br />
Sonderfunktionen<br />
Datenaustaus<strong>ch</strong> zwis<strong>ch</strong>en 2 Stationen des<br />
Fernwirknetzes oder Weitergabe an Leitstelle<br />
Unterstützung 2-ter Leitstellenkopplung<br />
Gateway zu IEC 60870-5-101/-104 Netzen<br />
Enge Integration zu OPC-Server,<br />
Items werden direkt aus createIT übernommen<br />
Freie Datenrangierung /Querverkehr<br />
zwis<strong>ch</strong>en beliebigen Stationen<br />
Einbindung von externen Geräten über Feldbus<br />
Fernalarmierung im Klartext mit Weiters<strong>ch</strong>altung<br />
Ferndiagnose mit Stations- & Prozesspunktstatus<br />
Spei<strong>ch</strong>er- & S<strong>ch</strong>nittstellen-Monitor<br />
Systemmeldungen sind als Einzel- und Störmeldung<br />
frei integrierbar<br />
Ersatzwege über Wählleitungen<br />
Zugriffs<strong>ch</strong>utz bei Wählleitungen<br />
Freie Aktivierung des Störmeldedruckes<br />
Baugruppen - serielle S<strong>ch</strong>nittstellen<br />
Standleitung<br />
ENET-1 Ethernet TCP/IP LAN-Ans<strong>ch</strong>luß, RJ-45, 10/100 MBit/s<br />
DPM-1 Profibus-DP Master, 1,2 km, bis 31 Teilnehmer,<br />
belegt 2 serielle Plätze<br />
DPS-1 Profibus-DP Slave, 1,2 km, belegt 2 serielle Plätze<br />
V24-2 RS-232 asymmetris<strong>ch</strong>, max. 57,6 kBit/s, Punkt-Punkt<br />
RS-485-1 symmetris<strong>ch</strong>, max. 38,4 kBit/s, 1,2 km, bis 31 Teiln.<br />
RS-422-1 symmetris<strong>ch</strong>, max. 38,4 kBit/s, 1,2 km, bis 31 Teiln.<br />
BBM-1 Basisbandmodem max. 19,2 kBit/s, 10 km,<br />
bis 8 Teilnehmer, Isolation 3000 V DC<br />
WT12 WT-Modem, max. 30 km, 1200 kBit/s bis 15 Stat.<br />
WT96 WT-Modem, max. 20 km, 9600 kBit/s bis 15 Stat.<br />
TTY-1 20 mA Stroms<strong>ch</strong>leife, 2/4 Draht, max. 9,6 kBit/s,1 km<br />
Wählleitung<br />
WM336-3 Wählmodem analog bis 33,6 kBit/s<br />
ISDN-1 ISDN Terminaladapter B-Kanal 64 kBit/s,<br />
D-Kanal (X.31) 9,6 kBit/s<br />
GSM-1 GSM Dual Band bis 9600 Bit/s /14,4 kBit/s<br />
(V.34 / V.110)<br />
Mess-/Sollwertkarten<br />
Messwerteingänge<br />
8AE8-1 8 Analogeingänge 8 Bit<br />
0(4) bis 20 mA / 0 bis 2,5 mA / 0 bis 10 V<br />
8AE8-2 8 Analogeingänge 8 Bit, Isolation 3000 V DC<br />
0(4) bis 20 mA / 0 bis 2,5 mA / 0 bis 10 V,<br />
8AE8-3-1 8 Analogeingänge 8 Bit kanalweise potentialgetrennt<br />
0(4) bis 20 mA / 0 bis 10 V<br />
4AE12-1 4 Analogeingänge 12 Bit, kanalw. potentialgetrennt<br />
0(4) bis 20 mA / 0 bis 10 V<br />
4AE12-2 4 Analogeingänge 12 Bit bipolar, kanalweise<br />
potentialgetrennt ±20 mA / ±10 V /±2,5 mA,<br />
8AE16-1 8 Analogeingänge 12/16 Bit<br />
0(4) bis 20 mA / 0 bis 10 V<br />
Messwertausgänge<br />
8AA8-1-1 8 Analogausgänge 8 Bit 0(4) bis 20 mA / 0 bis 10 V<br />
8AA8-2-1 8 Analogausgänge 8 Bit 0 bis 20 mA<br />
Isolation 3000 V DC<br />
4AA12-1 4 Analogausgänge 12 Bit, kanalw. potentialgetrennt<br />
0(4) bis 20 mA / 0 bis 10 V<br />
4AA12-2 4 Analogausgänge 12 Bit, bipolar, ±20 mA / ±10 V<br />
8AA12 8 Analogausgänge 12 Bit, 0(4) bis 20 mA<br />
Meldungs-/Befehlskarten<br />
Optokopplereingänge<br />
16OE-5 16 Optokopplereingänge, Isolation 3000 V DC<br />
18 - 72 V DC /48 - 130 V DC / 150 - 240 V DC<br />
16OE-3-D 16 Doppelstromeingänge S0-kompatibel<br />
Isolation 3000 V DC<br />
8OE-4-110 8 Optokopplereingänge 110 V AC / 100 V DC<br />
8OE-4-230 8 Optokopplereingänge 230 V AC / 200 V DC<br />
Relaisausgänge<br />
16RA-1 16 Relaisausgänge 230 V AC, 1 A<br />
Isolation 3000 V DC<br />
6RA-4-AC 6 Relaiswe<strong>ch</strong>sler, 230 V AC, 1 A<br />
kanalweise potentialgetrennt, Isolation 3000 V DC<br />
6RA-4-T 6 Halbleiterausgänge, We<strong>ch</strong>sler,<br />
kanalweise potentialgetrennt, Isolation 3000 V DC<br />
16OA-1 16 Optokopplerausgänge 24 V DC<br />
Isolation 1500 V DC<br />
Mis<strong>ch</strong>- & Sonderkarten<br />
OERA-1 8 Optokopplereingänge 24 V DC<br />
8 Relaisausgänge 230 V AC , 1A<br />
Isolation 3000 V DC<br />
Varianten serielle SS E/A Karten max* digitale E/A max* analoge E/A Prozesspunkte ges.<br />
top-line FWZ-400 4 4 64 32 8096<br />
top-line FWZ-400-3 4 1 16 8 8096<br />
top-line FWZ-400-13 4 11 176 88 8096<br />
*Werte nur einges<strong>ch</strong>ränkt gültig, da Erweiterungen zum Teil glei<strong>ch</strong>e Ressourcen verwenden<br />
© 2008 SAE IT-systems GmbH & Co. KG Datenblatt_top-line _FWZ-400.doc, <strong>Te<strong>ch</strong>nis<strong>ch</strong>e</strong> Änderungen vorbehalten 30.04.2008
<strong>Te<strong>ch</strong>nis<strong>ch</strong>e</strong> Daten top-line FWZ-400<br />
Aufbau modulare Fernwirkzentrale und Fernwirkstation<br />
in Kunststoff /V2a/Alu -Baugruppenträger<br />
Varianten top-line FWZ-400 Baugruppenrahmen BGT-M<br />
4 serielle S<strong>ch</strong>nittstellen, 4 E/A- Steckplätze<br />
top-line FWZ-400-3 Baugruppenrahmen BGT-S<br />
4 serielle S<strong>ch</strong>nittstellen, 1 E/A- Steckplätze<br />
top-line FWZ-400-13 Baugruppenrahmen BGT-L<br />
4 serielle S<strong>ch</strong>nittstellen, 11 E/A- Steckplätze<br />
Ein-/Ausgabekarten FW-40 Steckkarten zum direkten Ans<strong>ch</strong>luss von:<br />
Störmeldungen /Alarme ,Einzel- /Betriebs- /Systemmeldungen,<br />
Messwerte, Zählwerte, Mengenwerte, Betriebszeit, S<strong>ch</strong>altspiele,<br />
Befehle, Sollwerte, Zählwertausgänge (Impulse), Rangierungen<br />
SPS-Programmierung IEC 61131-3 kompatible Programmierung über codeIT<br />
Programmspei<strong>ch</strong>er 64 kB<br />
serielle Komponenten Stand- /Wählleitung, LAN, ISDN, GSM, GPRS, Funk<br />
FW-40 S<strong>ch</strong>nittstellenkarten und externe Komponenten<br />
Protokolle UNIP Binär/ASCII Modi: NetRout, NetDirekt<br />
IEC 60870-5-101 Fernwirk-, Feldleitte<strong>ch</strong>nik<br />
IEC 60870-5-104 Leitstellenkopplung TCP/IP<br />
Profibus-DP Master /Slave (nur DK /FWZ-400)<br />
Modbus RTU/TCP Master/Slave<br />
MPI - 3964R/RK512 Siemens und andere<br />
DCF-Uhr Uhr Syn<strong>ch</strong>ronisierung<br />
Drucker Störmeldedrucker (ANSI)<br />
Fernalarm SMS D1, D2, E+, O2, Swisscom …<br />
Pager e* Cityruf / TELEPAGE Swiss<br />
Direktruf<br />
Versorgungsspannung +24 V DC, +20 % / -15 %, max. 50 W<br />
Nennstrom ca. 200 mA (ohne E/A-Baugruppen)<br />
Ausfallüberbrückung min 20 ms,<br />
60 V DC /115 V AC / 230 V AC und weitere Spannungen, USV<br />
und redundante Versorgung über externe Netzteile<br />
Isolationsspannungen 3 kV Versorgungsspannung 24 V DC zu PE<br />
EMV-Normen EN 55022 Klasse A (09/1998)<br />
EN61000-6-2 (03/2000)<br />
DIN EN 60950 (11/1993)<br />
CPU-4 CPU 32 Bit Prozessorkern, Wat<strong>ch</strong>dog, E<strong>ch</strong>tzeituhr<br />
CPU-4B-ENET CPU-4 mit integriertem LAN TCP/IP Port (RJ45)<br />
Datenspei<strong>ch</strong>er 1 MB RAM, wartungsfrei gepuffert, 1 MB Flash-EPROM,<br />
Spei<strong>ch</strong>ererweiterung opt. 6 MB RAM, wartungsfrei gepuffert, 4 MB Flash-EPROM,<br />
E<strong>ch</strong>tzeituhr Fehler max. ±20 ppm über ges. Temperaturberei<strong>ch</strong><br />
wartungsfrei gepuffert<br />
Pufferung wartungsfrei, SuperCap Kondensator, min. 5 Tage<br />
Statusanzeigen LED 8 LED in CPU-Frontplatte, grün, rot<br />
E/A: Kartenfehler, Zustands-LED der Prozesswerte (binär)<br />
seriell: Tast- und Sendesignale je na<strong>ch</strong> Kartentyp<br />
Bedienelemente 4 poliger DIP-S<strong>ch</strong>alter<br />
SPS-S<strong>ch</strong>alter in Frontplatte RUN/RUN-P/STOP (nur für codeIT)<br />
Programmiers<strong>ch</strong>nittstelle V.24/V.28 ohne galv. Trennung, 4-pol Westernbu<strong>ch</strong>se RJ14 bzw.<br />
TCP/IP bei CPU-4B-ENET<br />
Fehlermeldeausgang Relaiskontakt, S<strong>ch</strong>ließer, 24 V 30 W/30 VA<br />
Ans<strong>ch</strong>luss : 2 Klemmen, 3 mm²<br />
Gehäuse FW-40 Gehäuse, Kunststoff/Metall, IP 20 bzw. Alu19" 4HE<br />
Maße FWZ-400 228 x 173 x 135 mm (Breite x Höhe x Tiefe)<br />
FWZ-400-13 432 x 173 x 135 mm<br />
FWZ-400-vario 483 x 177 x 129 mm (Wand/ 19" Montage)<br />
Montage Wand-, Rückwand-, DIN-Huts<strong>ch</strong>iene, 19"- Einbaurahmen<br />
Klemmen S<strong>ch</strong>raubklemme MSTB, 0,2 bis 2,5 mm 2 oder<br />
Federklemme Combicon, 0,2 bis 2,5 mm 2 oder<br />
S<strong>ch</strong>neidklemme Quix Combicon, 0,5 bis 1 mm 2<br />
Umgebungstemperatur -0 ... +50° C, weitere auf Anfrage<br />
Relative Luftfeu<strong>ch</strong>te < 80 %, ohne Betauung<br />
© 2008 SAE IT-systems GmbH & Co. KG <strong>Te<strong>ch</strong>nis<strong>ch</strong>e</strong> Änderungen vorbehalten. Produktbilder können Sonderaustattungen enthalten. Stand 30.04.08
Change language