Download - EURAC

Non basta la quota a fare una montagna
Un incontro a Torino per parlare di tutela delle regioni montuose. In Europa e in Cina.
Una occasione per riflettere su come realtà geografiche simili vengano gestite
secondo principi alquanto diversi. Già a partire dalla definizione: cosa è montagna?
“Lo stato è come un secchio, il popolo
come l’acqua: la natura di quest’ultima
è di prendere la forma del secchio”,
così recita un proverbio cinese. Sarà vero?
Non ho fatto che chiedermelo per
tutta la durata del workshop “La gestione
dei territori di montagna”, tenutosi a Torino
all’inizio di ottobre, nell’ambito del
China - Europe Forum. Quello che da subito
è parso chiaro è che – del secchio e
dell’acqua, e pure delle montagne – europei
e cinesi hanno una percezione per vari
aspetti diversa.
I circa 175 chilometri quadrati della regione
del Guizhou, dalla quale provenivano
buona parte dei rappresentanti cinesi,
non scendono sotto i 1000 metri di quota,
con vette che sfiorano i 3000. La provincia
si trova nella zona meridionale della
Repubblica popolare cinese ed è una delle
La provincia del Guizhou
registra circa 126 abitanti
per chilometro quadrato,
la Val di Susa in Piemonte
solo cinque.
più povere, con un reddito annuo pro capite
che supera di poco i 400 euro.
Un’area di montagna depressa, si direbbe
in Europa. Un’area da riqualificare.
Dall’incontro torinese, è però emerso come
le differenze di approccio alla gestione
dei territori di montagna comincino
già dalla “catalogazione” geografica.
Jean Lassalle, deputato francese, presidente
del seminario, ha definito la montagna
“come tutto quello che non è pianura”,
mentre in Cina i rilievi montuosi
iniziano ad assumere una certa valenza
solo oltre i 2000 metri. Come dire: il
Guizhou non è montagna in Cina tanto
quanto lo sarebbe in Europa.
Ma la differente visione emerge anche in
altri contesti. Basti pensare che, mentre
nel vecchio continente uno dei problemi
maggiori è rappresentato dal progressivo
abbandono delle aree montane, in Cina
il governo incoraggia l’emigrazione verso
le pianure e le grandi città. Un confronto
numerico delinea immediatamente la differenza:
la provincia del Guizhou registra
circa 126 abitanti per chilometro quadrato,
la Val di Susa in Piemonte, ad esempio,
solo cinque. Da un lato la politica di incentivo
all’abbandono delle aree montane
sostenuta negli ultimi vent’anni dal governo
di Beijing sta dando buoni risultati:
quasi l’80 per cento del territorio prima
coltivato è stato restituito alla foresta e ai
boschi. D’altro lato, tuttavia, questo fenomeno
sta creando problemi sociali notevoli.
“La principale conseguenza dell’emigrazione
della popolazione adulta è l’abbandono
dei bambini, che devono essere
cresciuti dai nonni”, spiega Dan Wenhong,
del Dipartimento di geografia e scienze
biologiche presso la Guizhou Normal
University. Di recente, si sarebbe creato
FONTE: Colourful Guizhou
un organismo che offre assistenza ai nuclei
familiari che vivono questa situazione
e che supporta anche finanziariamente
il ricongiungimento dei figli con i genitori.
Ma ancora manca una visione generale
e consapevole del problema e, soprattutto,
mancano quelle forme di associazionismo,
di cui in Europa si ha lunga tradizione,
in grado di garantire un’organizzazione
e dei risultati più efficaci.
Anche il concetto di democrazia partecipativa
viene interpretato diversamente.
Da parte europea si sottolinea l’impossibilità
di trovare delle soluzioni ai problemi
delle popolazioni di montagna senza
una loro attiva partecipazione alla formulazione
di politiche che siano in grado
di valorizzare l’ambiente, la mano d’opera
e la cultura locale. “Ci sono problemi
delle montagne comuni a varie parti
del mondo, ma non è possibile trovare
una soluzione unica”, ha precisato Filippo
Brun, docente di politica montana
e ambientale all’Università di Torino. In
Cina, almeno per il momento, sembra invece
che le decisioni vengano prese senza
consultazioni. Del resto, anche l’Europa
si compone di esperienze storiche diverse.
Al tavolo di incontro di Torino, mentre
i delegati occidentali, forti di una pratica
democratica consolidata, sembrava-
Un centro abitato nella provincia di Guizhou. Uno scorcio della Val di Susa in Piemonte.
no stupiti di fronte alle modalità con cui
certe scelte vengono compiute in Cina, i
rappresentanti provenienti dall’ex blocco
comunista si sono dimostrati decisamente
più pragmatici. “Senza una rivoluzione
dalla base, le cose non possono cambiare”
ha decretato Nikollaq Roshanji, docente
all’Università di Korca, in Albania.
Non è che di ambiente e di tutela ambientale
in senso stretto non si sia parlato.
Tuttavia la delegazione europea ha
inevitabilmente finito con il concentrarsi
sulla variabile socio - politica; mentre i
rappresentanti cinesi hanno dimostrato
di essere particolarmente interessati ai
risvolti economici delle loro scelte, anche
in ambito di politica ambientale.
Se ne conclude che non è sempre semplice
avviare progetti di cooperazione di
ampio respiro, che vadano al di là di singoli
interventi, come quello presentato
a Torino, a sostegno della coltivazione
dei tartufi in Asia. Eppure, lo ha sottolineato
anche il già presidente della Commissione
Europea Jacques Delors, la Cina
è ormai il secondo partner commerciale
dell’Europa e non si deve demordere
da un progressivo avvicinamento. Sarà
forse anche l’apporto europeo a far assumere
al secchio una nuova forma in gra-
Cina - Europe Forum
Il workshop “La gestione dei territori di montagna”,
tenutosi a Torino a inizio ottobre
2007, è stato uno dei 46 seminari della seconda
edizione del China - Europe Forum, che
si è concluso con una seduta plenaria a Bruxell
il 6 e 7 ottobre 2007. Il seminario è sato
organizzato dalla Fondazione Charles Léopold
Mayer per il progresso dell’uomo in collaborazione
con la Regione Piemonte e ha visto
protagoniste una delegazione europea e
una cinese. Della delegazione europea erano
parte studiosi, portavoce istituzionali, rappresentanti
dell’Associazione Europea degli
Eletti della Montagna, e per EURAC, per
conto del Ministero dell’Ambiente, la ricercatrice
Egizia Ventura. La delegazione cinese
era composta da docenti dell’Università del
Guizhou, dell’Università di Fuji, dell’Accademia
Cinese di Scienze Sociali e dell’Accademia
delle Scienze forestali di Sichuan, oltre a
un rappresentante governativo.
do di adattarsi all’acqua che contiene, oppure
prima o poi il traboccare dell’acqua
sarà inevitabile? “La medesima acqua può
sostenere o affondare una nave”, recita un
altro detto cinese…
Egizia Ventura
Unità di coordinamento
Convenzione delle Alpi – IMA / EURAC
egizia.ventura@eurac.edu
In Europa la montagna
è tutto quello che non
è pianura, in Cina i rilievi
montuosi iniziano ad
assumere una certa
valenza solo oltre i 2000
metri.
18 Dezember – Dicembre 2007 Dezember – Dicembre 2007 19
FOTO: Egizia Ventura