03 - e.wa riss

02 Einstieg. Editorial 03
Carlo Urbano
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
die Tage sind kürzer geworden und Weihnachten
und das neue Jahr sind im Blickfeld. Während
wir noch im Jahresendspurt gefangen
sind, gehen wir in Gedanken und vorbereitend
bereits das neue Jahr an. Für mich steht der
Jahreswechsel als Symbol für den steten Wechsel
von Alt und Neu.
Neu aufgelegt wird ab Januar das in diesem
Magazin vorgestellte Kursangebot im Hallensportbad,
das etwa mit dem Eltern-Kind-
Schwimmen und dem Babyschwimmen eine
tolle Möglichkeit darstellt, bereits die lieben
Kleinen an das Medium Wasser zu gewöhnen.
Ebenfalls neu aufgestellt werden muss die
Energieversorgung in Deutschland. Hier sollen
bis 2050 die erneuerbaren Energien die bisherigen
Kraftwerke weitestgehend ersetzt haben.
Wo wir heute stehen und wie die Stromerzeugung
in 40 Jahren aussehen soll, stellen wir Ihnen
auf den Seiten 6/7 vor. Einen Nachweis,
dass Windkraft aber nicht nur im Großen und
nicht nur im Norden der Republik funktioniert,
soll das zwischen Winterreute und Ringschnait
aufgestellte Kleinwindrad erbringen. Es wurde
übrigens in Ochsenhausen und Bad Buchau
produziert.
Die angestoßenen Entwicklungen werden wir
im Sinne der Bürger und unserer Kunden vorantreiben.
Wir verstehen uns als Dienstleister
für Stadt, Wirtschaft und die Menschen.
Ich wünsche Ihnen für die Feiertage Zeit zum
Innehalten und Durchatmen sowie Gesundheit
und positive Energie für das neue Jahr.
Ihr
Carlo Urbano
Planschen, baden, schwimmen.
Bewegung im Wasser ist gesund für Menschen jeden Al ters, auch für Kleinkinder.
Die Stadtwerke Biberach bieten jetzt auch Baby- und K inderschwimmen an.
CLaUDIa KappELER, Ummendorf
Mir ist es wichtig, dass meine
Kinder keine Angst vor Wasser
haben, weil wir oft und gerne
Badeurlaub machen. Sie sollen
durchaus auch früh schwimmen
lernen. Deshalb gehen wir zwei
Mal in der Woche ins Hallensportbad.
Meine Söhne Laurenz und
Ludwig sind mit ihren zwei be-
ziehungsweise vier Jahren richtige
Wasserratten. Das Hallensportbad
Biberach ist für uns ideal gelegen.
Und es bietet schlichtweg ein
klasse Preis-Leistungsverhältnis.
Marina FreyMann, Gutenzell
Mit unseren Zwillingen Katharina und
Sebastian sowie unserer Tochter Johanna
gehen wir oft schwimmen, gerne auch
ins schicke und großzügige Biberacher
Hallensportbad. Hier kann ich problemlos
auch mal eine längere Strecke schwimmen,
wenn mein Mann dabei ist und auf
sie aufpasst. Der Service für meine ein
und drei Jahre alten Kinder ist perfekt:
Es gibt viele Spielsachen und sogar eine
kleine Rutschbahn ins Kinderbecken. Dieses Angebot ist super, denn Bewegung
im Wasser beschleunigt die motorische Entwicklung von Kindern.
JoaChiM isenMann,
Betriebsleiter Bäder SWBC
Für Kleinkinder bringt die Gewöhnung
ans Wasser außerordentlich
viel. Sie erfahren das Element,
gewinnen Sicherheit und lernen früher
schwimmen. Und weil Eltern mit
Kindern in der kalten Jahreszeit
erwiesenermaßen weniger baden
gehen, gehört das Angebot eines
(Klein-) Kinderschwimmens natürlich
ins Hallensportbad.
Titelbild: Johannes Riedel, Fotos: Johannes Riedel, privat, Matthias Hangst
Cindy MaCke, Ummendorf
Wir sind ein bis zwei Mal im Monat beim Schwimmen im Hallensportbad.
Das Kinderbecken hat eine optimale Temperatur. Es kommt immer sofort je-
mand, der sich kümmert. Das Bad ist für uns super erreichbar mit Parkplätzen
direkt vor der Türe. Unser Timo war mit fünf Monaten das erste Mal hier.
Damals war er etwas wasserscheu. Das hat er schnell abgelegt. Im Wasser hat
er total Spaß und tut wie verrückt. Wenn der Papa mit ins Hallensportbad
geht, nutze ich die Gelegenheit und schwimme ein paar Bahnen.
KaRIN Rapp, Ringschnait
Das Hallensportbad ist für
uns eine ideale Badegelegenheit:
Nah, modern und
der Eintritt ist günstig.
Schwimmerbereich und
Kinderbecken sind bestens
ausgestattet. Es ist wirklich
sinnvoll, dass jetzt Kinderschwimmen
angeboten
wird. Unsere Tochter Melissa
war schon mit zarten sechs
Wochen das erste Mal hier.
Ihr gefällt das richtig gut. Und in Gesellschaft macht es natürlich noch mehr
Spaß. In der Cafeteria kann man auch mal noch kurz gemütlich sitzen und sich
stärken. Das Angebot ist rundum gut!
Inhalt
Spezial
04 Heizungstechniken im
Überblick
06 Erneuerbare Energien auf dem
Vormarsch
Stadtwerke intern
08 Stadtwerke Biberach erweitern
Schwimmkursangebot
Telegramm
10 News
Handwerk & Handel
12 Fahnen-Neff aus Biberach ist
die älteste Kunststickerei
Deutschlands
KulTourTipps
14 Krippenmuseum zeigt Werke
europäischer Künstler
16 Ausflugsziele in der kalten
Jahreszeit
Kochen
18 Brust von der Barbarie-Ente an
Apfelrotkraut
Finale
1 9 Preisrätsel, Impressum
4
Experte Thomas Buczkowski klärt über verschiedene
Heizungsmodelle auf.