Neubearbeitung - Familienforschung von Bernhard Pabst

Index aller in den Inscriptiones erwähnten Personen
Soweit in den Inscriptiones genannt enthält jeder Eintrag folgende Angaben:
Familienname, Vorname(n). Akademische Titel. Stand oder Beruf. Geburts- und Sterbejahr.
Frauen erscheinen unter ihren Geburtsnamen soweit diese genannt werden, andernfalls unter
ihren Heiratsnamen. Dementsprechend ist „Moller, Gertrud verh.“ zu lesen „Gertrud
verheiratete Moller“, d.h. der Mädchenname der späteren Gertrud Moller ist nicht bekannt.
Ebenso bedeutet „Grote, Gertrud. Verh. Paul Grote“, dass Gertrud N.N. den Paul
Grote geheiratet hat, der Mädchenname aber nicht genannt wird.
Latinisierte Namen sind weitgehend durch die deutschen Formen ersetzt, beispielsweise
„Winckelii“ durch „Winckel“, „Hevsseriæ“ durch „Heusser“. Ergeben sich starke Abweichungen
wird verwiesen, z.B. „Scroteringia, Cecilia. S. Schrötering“. Ist die deutsche Form
nicht evident (z.B. bei Placcius, Tonsorus [d.h. „Bruchschneider“, „Steinschneider“, also ein
Heilkundiger]) verbleibt es bei der lateinischen.
Aufgrund der Umwandlung der konjugierten Namen in den Nominativ wird bspw. „Gesæ
Nigele“ oder „Joachimi Nigellen“ (beides Genitivbildungen) zu „Gesa“ bzw. „Joachim
Nigel“. „Der Frauen Mariæ Gebohrne Deckerin“ wird unter Abtrennung des Suffix -in
entsprechend dem heutigen Gebrauch zu „Maria Decker“.
Zu diesen Abweichungen auf Grund der heute nur noch bei Genitivformen üblichen
Konjugation von Namen, den ohnehin starken Schwankungen in der noch nicht normierten
Ortographie des 16. und 17. Jh. (z.B. Tzeven/Zeven, Becman/Beckmann) kommt die Vielfalt,
die sich aus der niederdeutschen bzw. oberdeutschen Namensform ergeben, z.B. Bekendorp,
Beckdorf („Dorf am Bach“), à Bergen (lateinisch), van Bergen (niederdeutsch), von Bergen
(oberdeutsch), usw. Dementsprechend ist unter allen denkbaren Formen zu suchen, wobei
man sich bevorzugt von der (vermuteten) lautlichen Form statt der Schreibweise leiten lassen
sollte: Crantz/Kran(t)z, Vechte/Fechte usw.
Standesbezeichnungen wie „Bürgermeister“, „Ratsherr“, „Pastor“ usw. ohne Zusatz bedeuten
immer „in Hamburg“.
Werden keine Lebensdaten genannt, wurde soweit möglich „erw[ähnt]“ hinzugesetzt, z.B. das
Geburtsjahr des Geehrten bei seinen Eltern. Ging auch das nicht (z.B. bei den Großeltern des
Geehrten) wurde geschätzt, z.B. „16. Jh.“
Kann aus den Angaben in den Inscriptiones nicht sicher geschlossen werden, ob verschiedene
Einträge eine Person oder zwei nur namensidentische betreffen, ist im Zweifelsfall immer ein
zweiter Eintrag angelegt worden, s. z.B. „Fechte, Gertrud von“.
Verwendete Abkürzungen:
[..] Bemerkungen oder Ergänzungen des Bearbeiters
d.Ä. der Ältere
d.J. der Jüngere
d.M. der Mittlere
Dr. med. Doktor der Medizin
Dr. theol. Doktor der Theologie
erw. erwähnt
JCt. Juris Consultus, Rechtsberater
Jh. Jahrhundert
J.U.D. Juris Utriusque Doctor. Doktor beider Rechte
J.U.L. Juris Utriusque Licentiatus. Lizentiat beider Rechte
s. siehe
s.a. siehe auch
verh. verheiratet(e), verheiratet mit
verw. verwitwete
29*