Das neue - Elternzeitung Luftballon

DIE ELTERNZEITUNG DER REGION STUTTGART / WWW.ELTERNZEITUNG-LUFTBALLON.DE 

Mit rund 1000 Terminen für Eltern und Kinder aus der Region Stuttgart, Mai 2008 

LUFTBALLON ERSCHEINT UNABHÄNGIG, KOSTENLOS UND MONATLICH / 11. JAHRGANG, HEFT 4 

Mitglied der

2 Elternzeitung Luftballon Kindergeburtstag einmal anders 

Mai 2008 

�� 

�� 

�� 

�� 

Clown 

LAMBRETA 

aus Brasilien 

Die mobile Tierpräsentation für Ihr Kinderfest 

www. 

Naturpädagoge Daniel Schmenger 

0711 - 3155902 mobil 0160 - 7893320 

Tanz, Gesang 

und Comedy 

0711-83880543 o. 

0160-5263917 

H I N T E R E S T R A S S E 2 2 ■ 7 0 7 3 4 F E L L B A C H 

T E L . 0 7 1 1 9 0 7 1 9 6 8 ■ F A X 0 7 1 1 5 7 6 6 2 2 2 

W W W . V I O K I D S . D E ■ I N F O @ V I O K I D S . D E 

Jetzt endlich auch bei JOLOs Kinderwelt: 

» Themengeburtstage « und » Mottopartys «. 

Alle Infos finden Sie auf unserer Homepage. 

www.jolos-kinderwelt.de info@jolos-kinderwelt.de 

Herrenwäldlestraße 15 71067 Sindelfingen 

Fon 07031 - 68 42 83 - 87 Fax 07031 / 68 42 17 

C 

M 

Y 

CM 

MY 

CY 

CMY 

K 

Hallo liebe Kinder! 

Feiert lustige Geburtstage auf dem Bauernhof mit 

Hasen schmusen, Pony reiten, als Cowboy, Ritter oder 

Prinzessin . Weitere Themen findet ihr auf der 

Homepage ! 

Sonnenhof_Luftballon_KiGeb_gruenPage 1 06.02.2008 20:42:25 

www. | Tel. 0711 - 5 07 46 20 | Stuttgart-Mühlhausen

Mai 2008 Editorial 

Elternzeitung Luftballon 3 

Vergleichsarbeiten in Absurdistan 

Liebe Eltern, 

wie sicher viele andere Väter und Mütter von Kindern in weiterführenden 

Schulen habe ich schon etliche Stunden damit verbracht, 

den Unterrichtsstoff der letzten zwei Schuljahre zur Vorbereitung 

auf die „Vergleichsarbeiten“ mit den Kindern zu wiederholen. Die 

Vergleichsarbeiten wurden im Juni 2006 verpfl ichtend für alle 

Schularten eingeführt, um den Leistungsstand der Schulen miteinander 

vergleichen zu können und insgesamt das Leistungsniveau zu 

erhöhen. 

Sicher eine lobenswerte Idee. Und ich habe auch die Erfahrung 

gemacht, dass meine Kinder vieles, was sie schon gut konnten, nach 

zwei Jahren wieder vergessen hatten. Ob dies an meinen Kindern 

liegt, oder daran, dass in den Schulen immer weniger Zeit bleibt, das 

Erlernte zu vertiefen, möchte ich hier nicht erörtern. 

Was aber ist nun im Schulalltag mit der lobenswerten Idee passiert? 

Damit die Schüler und Schüler innen sich auch anstrengen, 

zählen diese Arbeiten auf Geheiß des Kultusministeriums so wie 

eine Klassen arbeit - bei den in manchen Fächern pro Halbjahr nur 

zwei Arbeiten also eine ganze Menge. Für viele ist dies eine große 

Belastung und da ja auch für die Lehrer (inoffi ziell) viel davon abhängt, 

wie die Vergleichs arbeit ausfällt, spüren viele Kinder den zusätzlichen 

Druck. 

Neben dem neuen Stoff, der ständig gelernt werden muss, bereiten 

sich die Schüler deshalb gezielt auf die Vergleichsarbeiten vor: 

Alleine, zusammen mit den Eltern und natürlich auch im Unterricht. 

Dazu angeschafft werden extra klassensatzweise Übungs bücher, die 

natürlich jeder selbst bezahlen muss. Die Eltern werden zwar gefragt, 

aber wer sagt schon „Nein, wir kaufen das nicht“. Wie in vielen 

anderen Fällen schluckt man die zusätzlichen Kosten, die von 

der viel gerühmten Lehrmittelfreiheit nicht gedeckt werden. 

Nun aber hat mich ein Angebot dann doch dazu gebracht, dass 

mir wieder einmal der Kragen geplatzt ist. Für knapp über 100 Euro 

kann man bei einem freien Bildungsträger sein Kind zu einem Kurs 

anmelden, in dem es gezielt in den Ferien auf die Vergleichsarbeit 

vorbereitet wird! Wieder einmal können Eltern bezahlen, was die 

Schule anscheinend nicht leistet. Seit Jahren werden die Defi zite des 

staatlichen Schulsystems mit summierten Milliardenbeträgen von 

Eltern an kommerzielle Nachhilfe- und Bildungsinstitute halbwegs 

ausgeglichen - und selbst das reicht ja nicht, wie die Ergebnisse der 

verschiedenen internationalen Studien zeigen. 

Beim Thema Vergleichsarbeiten bedeutet dies, dass die Überprüfung 

dessen, was unsere Schulen leisten, ad absurdum geführt 

wird. Was die Schüler und Schülerinnen abliefern, ist nicht 

das Ergebnis dessen, was sie im normalen Unterricht gelernt haben, 

sondern etwas was mit viel zusätzlichem Aufwand erreicht 

wurde. Wieder einmal gibt der Staat vor, was Standard sein soll, 

stellt aber nicht die dafür notwendigen Ressourcen zur Verfügung. 

Mit viel zeitlichem und fi nanziellen Einsatz versuchen Eltern und 

Lehrer zu retten, was zu retten ist. Wer kein Geld hat, drückt so 

halt noch ein bisschen den Schnitt. Nur die Studien, die Geld und 

Bildungschancen vergleichen, werfen dann noch einen Schatten. 

Aber das kann in den Sonntagsreden ja ausgeblendet werden. Und 

so wird es dann heißen: „Die Leistungen haben sich deutlich verbessert.“ 

Es bleibt wie es ist: „alles wunderbar!“ 

Herzlichst Ihr 

und das Luftballonteam 

In dieser Ausgabe 

Aktuell 

Erster Stuttgarter Kiwanis Preis 

Landesweite Demo gegen Bildungspolitik 

25 Jahre Flohmarkt Karlsplatz 

Großes Familienfest „S-City Fit & Fun“ 

Neues Unterhaltsrecht 

Gabi Stas` Kampf für leichtere Ranzen 

Stuttgart und die Region 

Die Kinder-Unis in der Region 

Kinderfest rund ums Schaf 

Ludwigsburger Sommerferienprogramm 

Schwerpunkt: Tiere, Natur und Technik 

Ideenpark 2008 auf der neuen Messe 

Mathe als Motto des Wissenschaftsjahres 

Buchtipps: Tierkinder aus nah und fern 

Indoor-Freizeitpark auf dem Flugfeld 

in Böblingen 

Entente Florale - das grüne Erlebnis 

Auf dem Bauernhof - Tiere pur 

Naturerfahrungen in Vaihingen/Enz 

Kultur 

Kinder-Kunst-Tour 

Internationaler Museumstag 

Trickfi lmfestival 

5. Stuttgarter Musikfest 

Kinder- und Jugentheaterfestival im JES 

Neues im „Institut Francais“ 

Bob der Baumeister in Stuttgart 

Kultur regional 

Kindertheater im „Kultur im Palais“ in LB 

4. Mittelalterliches Burgfest auf Stettenfels 

Schwedenfestival an der WLB Esslingen 

„Der Traum“ im Orfeokino Fellbach 

Erziehung und Entwicklung 

Anpfi ff für „Kicken & Lesen“ 

Luftikus 

Gesunde Ernährung 

Frisches aus dem Ländle 

Tipps für Frühstücksmuffel 

Risikofaktoren für Übergewicht 

Gesundes Essen an Schulen 

Erlebnis Biohof 

Kochen wie die Profi s 

Service 

Tageskalender Mai 2008 

Dienstleistungen für Familien 

Fundgrube 

Impressum 

Polizei Notruf: 110 

Feuerwehr und 

Rettungsdienst: 112 

Kassenärztlicher 

Bereitschaftsdienst: 

2628012 

Privatärztlicher Akutdienst: 

01805-304505 

Giftnotrufzentrale Freiburg 

0761/19240 oder email: 

giftinfo@kikli.ukl.uni-freiburg.de 

4 

5 

5 

6 

9 

10 

11 

12 

12 

13 

14 

15 

16 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

21 

21 

22 

22 

23 

23 

24 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

32 

33 

50 

52 

48 

Wichtige Telefonnummern 

Olgahospital Stuttgart: 

0711 / 992-0 

Esslinger Kinderklinik: 

0711 / 3103- 3510 oder 

0711 / 3103-0 (24 Std. besetzt) 

Böblinger Kinder- 

und Jugend klinik: 

07031-6682600 (24 Std. ) 

Kinder schutz bund: 

Nummer gegen Kummer (Kinder/ 

Jugendliche): 0800 -111 0 333 

Eltern gehen für bessere Bildung ihrer 

Kinder auf die Straße. Mehr dazu auf Seite 5. 

Wilbär ist der neue Star der Wilhelma! In 

unserem Schwerpunkt „Tiere, Natur und 

Technik“ ab Seite 13 stehen aber Bauernhoftiere 

und Naturerfahrungen im Vordergrund. 

Kinder erfahren über gesunde Ernährung 

am meisten, wenn sie selber kochen. 

Mehr zum Thema ab Seite 27. 

Die Museen der Region haben ein großes 

Angebot für Familien und Kinder. 

Die Termine im Einzelnen und viele 

Angebote mehr fi nden Sie in unserem 

Terminkalender ab Seite 33. 

Das Elterntelefon (kostenfrei) 

Mo/Mi 9-11 Uhr Di/Do 17-19 

Uhr 0800-111 0550 

Kinderschutzzentrum: 

0711 / 23 89 00 (Mo-Fr: 9:00 - 

12:30 und 14:00 - 17:00) 

Telefonseelsorge (0:00-24:00) 

0800 111 - 0111 od. - 0222 

Elternzeitung Luftballon: 

Tel.: 0711 / 234 879 5 

Fax: 0711 / 234 879 6

4 Elternzeitung Luftballon Aktuell 

Mai 2008 

THOMAS ZECHMEISTER 

_____ STEUERBERATER ______ 

UHLANDSTRASSE 11 

70182 STUTTGART 

Telefon 07 11 / 24 83 80 - 330 

Fax 07 11 / 24 83 80 - 333 

E-Mail info@stb-zechmeister.de 

PFINGST DAY CAMP 

Day Camp an Pfingsten für Kinder 

von 10 –13 Jahren! 

Vom 19.05.08 – 23.05.08 spielerisch Englisch 

lernen in der Berlitz Sprachschule Stuttgart, 

Königstraße 1a (direkt am Hauptbahnhof). 

Anmeldung und weitere Informationen unter: 

Tel. 0711/29 69 69 oder unter 

www.berlitz.de 

Herrmann_Anz_84x65mm_4c_3 18.04.2008 9:28 Uhr Seite 1 

Schwimmschule Herrmann - 

führend in Stuttgart seit 30 Jahren! 

Im Jubiläumsjahr erhalten Sie 

10% Rabatt auf alle Kurse! 

Gültig bis 31. 05. 2008 

� Babyschwimmen 

� Bambinischwimmen 

� Kinderschwimmen 

Im privaten Schwimmbad - in kleinen Gruppen - im 32° warmen Wasser 

Rufen Sie uns an von Mo. bis Do. 9.00 -12.00 Uhr. 

Wir beraten Sie gerne ausführlich unter der Nr.: 0711/964 00 44. 

® ® 

Englisch-Deutscher 

Kindergarten 

& 

Vorschule 

The Early Learning Center 

Wir haben die Zahl unserer 

Plätze verdopppelt! 

Jetzt Anmeldung möglich: 

www.li�legiants.de oder (0711) 93 15 05 27 

Li�le Giants - The Early Learning Center • Charlo�enstraße 4 • 70182 Stu�gart 

Erster Stuttgarter Kiwanis Preis 

Bürgerschaftliche Kinderhilfsprojekte gesucht 

Das Motto des weltweit tätigen 

Kiwanis Clubs lautet „Serving 

the Children of the World“. Seit 

1988 gibt es auch in Stuttgart 

einen Kiwanis Club, der 38 

Mitglieder hat und unter anderem 

den Schlupfwinkel unterstützt 

oder Buchpreise für gute 

Schülerabschlussarbeiten in Geschichte 

und Gemeinschaftskunde 

stiftet. 

Jetzt initiiert der Kiwanis 

Club Stuttgart einen regionalen 

Wettbewerb für bürgerschaftliche 

Kinderhilfsprojekte, die 

durch freiwillig-soziales und 

nachhaltiges Engagement entstanden 

sind und lobt dabei 

im zweijährigen Rhythmus jeweils 

insgesamt 10.000 Euro 

Das neue „Wasser-reich“ 

Ende April fand nach umfassender 

Renovierung die 

Neueröffnung eines Gesundheitszentrums 

mit einem kleinen 

Schwimmbad am Fuße der 

Karlshöhe statt. 

Die Vision der dortigen 

Firmen ist, einem ganzheitlichen 

und umfassenden Angebot 

Raum zu geben. 

Mit dabei ist die Schwimmschule 

Herrmann, die ein breites 

Spektrum an Schwimmkursen 

für Jung und Alt bereit hält. In 

kleinen Gruppen werden die 

Kinder ab 3 1/2 Jahren mit dem 

Schwimmen vertraut gemacht. 

Besondere Angebote hat auch 

die Firma „das Wasser-reich“ 

von Frauke Sayer. Sie bietet 

Aqua Fitness und Rückenschule, 

Kurse in Aquatic Yoga, Meditatives 

Bewegen und Eurythmie. 

Die Kurse erstrecken sich über 

den ganzen Tag, so dass es auch 

für Berufstätige in den Morgen- 

und Abendstunden die Möglichkeit 

zur Teilnahme gibt. 

Herzlichen Glückwunsch! Gewinner der 

Luftballon-Verlosungen im März und April 

Zum Kinostart des Trickfilms 

„Horton hört ein Hu“ sind 5 

mal 1 Erwachsene- und 1 Kinderkarte 

für das CinemaxX- 

Kino verlost worden. Das 

richtige Lösungswort war Hu- 

Heim im Dschungel von Nümpels. 

Die Gewinner sind: Pauline 

Wann, Fellbach, Timea Baitinger 

und Jan Kraft, Stuttgart, 

Andrea Diemke, Leinfelden- 

Echterdingen, Moritz Marschall, 

Böblingen. Bei der Verlosung 

der 5 Hörspiel-CD’s „Conni 

aus. An den Sieger gehen dann 

5.000 Euro, 3.000 Euro gibt 

es für den 2. Platz und 2.000 

Euro für den 3. Platz. Für den 

Fall des Gewinns sollte die 

Preisgeldsumme unmittelbar 

zum Wohle der Kinder eingesetzt 

werden. 

Bewerben können sich Initiatoren 

und Realisatoren eines 

Kinderhilfsprojektes im Großraum 

Stuttgart, das schon besteht 

und über einen längeren 

Zeitraum laufen soll und das 

sich überwiegend an Kinder 

unter 14 Jahren richtet. Der 

oder die Bewerber handeln auf 

eigene, private Initiative und 

nicht im Namen einer öffentlichen 

Einrichtung oder eines 

Darüber hinaus kann man sich 

auf monatliche Veranstaltungen 

im Wasser freuen, wie etwa 

Klangkonzerte und Meditation. 

„Eine weitere Idee ist, dass 

unser Bad angemietet werden 

kann“, verrät Joachim 

Latsch, der Geschäftsführer 

des Bades. Denkbar sind auch 

Kindergeburtstage und kleinere 

und die Jungs von nebenan“ 

war die richtige Antwort: 22 

Hörspielalben sind bereits erschienen. 

Es haben gewonnen: 

Ingrid Walz, Ditzingen, 

Tom Reszt, Esslingen, Familie 

Nardin, Lilly Martin, Stuttgart, 

Tim Layer, Kernen. Zum Thema 

Hits für Kids mit der Deutschen 

Pute gab es im März-Heft außerdem 

10 Kinderkochkurse 

zu gewinnen, die am 4. April im 

„Ratskeller“ in Stuttgart stattfanden. 

Die Gewinner waren: 

karitativen Vereins. Außerdem 

sollte die Hilfe nicht im eigenen 

Interesse (zum Beispiel für die 

eigenen Kinder) liegen, sondern 

im Interesse der Gemeinschaft. 

Bewerbungen mit einer kurzen 

Beschreibung des Projektes 

sind bis zum 31. Mai 2008 bei 

der Geschäftsstelle des Kiwanis 

Club Stuttgart schriftlich einzureichen. 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Die Preisverleihung 

findet im September 2008 statt. 

Kiwanis-Club Stuttgart e.V., 

Geschäftsstelle: 

Königstr. 16, 

70173 Stuttgart, 

www.kiwanis-club-stuttgart.de 

LRM 

Plantschen im „Wasser-reich“ Foto: Herrmann 

Veranstaltungen für Jedermann. 

Infos auf www.wasser-reich.de, 

oder bei Frauke Sayer 

0711/8873495 oder 

0177/8873495, 

In der Eduard-Mörike-Senioren- 

Wohnanlage in der Humboldtstr. 

3, Stuttgart-Süd. 

TM 

Steffen Link, Sandro Droese, 

Julius Färber, Franz Bruckner, 

Filip Tomic, Pauline Wann, Sophia 

Merkel, Ella-Maria Bader, 

Maria Mazonakis, Jana Drawert. 

5 mal 4 Eintrittskarten für 

die „Lifestyle-Messen“ vom 3. 

– 6. April auf der Landesmesse 

Stuttgart haben wir im April- 

Heft verlost. Diese gingen an: 

Familie Albert, Familie Bleil, 

Familie Umgelter und Bettina 

Gebhard-Weber, Stuttgart sowie 

Andrea Finkenstein, Gerlingen.


Mai 2008 

FERIEN OHNE LANGEWEILE 

Kinder und Jugendliche 

Nordseeinsel Wangerooge 

26.07.-09.08.08, für 10-12jährige, 

€ 588,-, Busfahrt ab/bis Stuttgart, Dünenhaus 

mit Mehrbettzi., VP, Wattwanderung, 

Kutterfahrt mit „Krabbenpulen“, 

Sandburgen bauen, Beachvolleyball, 

Strandolympiaden uvm. 

Sport, Spiel und Spaß 

am Golf von Sorrent/Italien 

22.08. - 06.09.08, 13-15 + 16-17jährige, 

€ 658,-, Busfahrt ab/bis Stuttgart, Ü/VP 

in Feriendorf am Meer, Sportpaket (u.a. 

Kajak, Tennis, Trampolin, Fußball) 

Abenteuercamp Schleswig-Holstein 

24.07.-05.08.08, für 12-14jährige, 

€ 488,-, Busfahrt ab/bis Stuttgart, Unterbringung 

in Gruppenzelten, VP, umfassendes 

Freizeitprogramm: Kletterwand, 

Wikingerspiele, Volleyball, Trampolin, 

Tischtennis, Fahrradfahren, Fußballspielen 

und jede Menge Naturspiele 

Sprachreisen nach Südengland 

(€ 968,-) und Frankreich (€ 1.038,-), 

div. Termine in den Sommerferien, 

Busfahrt ab/bis Stuttgart, Unterbringung 

zu zweit bei Gastfamilien, VP, Ausflüge, 

umfassendes Sport- und Freizeitprogramm, 

Sprachkurs 

Alle unsere Kinder-, Jugend- und 

Familienreisen mit ERD-Reiseleitung 

und Betreuerteam! 

Spaß und Action an der 

Costa Brava – Spanien 

31.07.-14.08.08, 12.-26.08.08, 

ab € 568,-, 13-15jährige, Busfahrt ab/bis 

Stuttgart, Unterbringung in 2-4-Bettzi., 

HP, Aktiv-Programm mit Beachvolleyball 

und –Soccer, Dance- und Beauty-Workshop 

und jeder Menge Spaß 

Familien 

mit Kindern 

Le Pradet, Côte d‘Azur, Frankreich 

20.08.-01.09.08, € 598.- Erw., € 448.- 

Kinder,Busfahrt, Ferienunterkunft mit 

2-5-Bettzimmern mit DU/WC, VP, umfassendes 

Freizeit- und Ausflugspaket, 

Kinderprogramm und -betreuung 

für 6-15jährige 

Nähere Informationen und viele weitere Angebote finden Sie in 

unserem Katalog – einfach anfordern! 

ERD, Ev. Reisedienst e.V. • Schützenbühlstr. 81 • 70435 Stuttgart 

Tel.: 0711/ 82 03 22 10 • Fax: 0711/ 82 03 22 22 • www.erd.de 

Ökostrom für Familien 

Der einfache Schutz für Umwelt und Klima 

Bei der Stromproduktion für 

einen durchschnittlichen Drei- 

Personen-Haushalt fallen pro 

Jahr über 1.500 Kilogramm des 

Treibhausgases Kohlen dioxid 

an. Das ist soviel wie 30 ausgewachsene 

Eichen in ihrem Holz 

binden. Die Rechnung ist also 

einfach: Wer konventionell erzeugten 

Strom bezieht, müsste 

zum Ausgleich seiner persönlichen 

CO2-Bilanz pro Jahr etwa 

30 Eichen pfl anzen. Je höher der 

individuelle Stromverbrauch ist, 

desto größer müsste dieser persönliche 

„Klima wald“ werden. 

Viel weniger aufwändig, aber 

genauso effektiv für den Klimaschutz, 

ist die Ent scheidung 

für Strom aus regenerativen 

Quellen. Dieser Strom wird 

nachweisbar in Anla gen erzeugt, 

die entweder kein Kohlendioxid 

produzieren (Wasser- und 

Windkraft) oder nur soviel, wie 

zuvor der Atmos phäre entzogen 

worden ist – etwa in Form von 

Bio masse oder Biogas, also Holz 

oder tierische Abfallprodukte. 

Wie wirkt sich die persönliche 

Entscheidung zu 

Gunsten von Ökostrom 

überhaupt aus? 

Um die Stromversorgung besser 

verstehen zu können, kann 

man sich das gesamte Stromnetz 

als einen großen See vorstellen, 

dessen Wasser spiegel 

konstant gehalten werden muss. 

Die Verbraucher entnehmen 

dem „See“ Strom. Genau diese 

Menge muss dem Stromsee zur 

gleichen Zeit an einer beliebigen 

Stelle wieder zugeführt werden. 

Im See vermischen sich so alle 

Großes Familienfest mit 

Sport, Spiel und Spaß 

Kinder- und Jugendfestival “S-City Fit & Fun” 

Sporttreiben, Basteln und die 

Auftritte auf der Showbühne 

verfolgen. All das ist am 31. 

Mai und 1. Juni beim großen 

Kinder- und Jugendfestival 

in der Stuttgarter Innenstadt 

möglich. 

Rund 100 kostenlose Angebote 

sorgen für Abwechslung. Die 

ganze Familie kann sich vergnügen 

und an Stationen der regionalen 

Sport- und Jugendvereine 

zahlreiche Sportarten ausprobieren. 

Ein Kreativareal in 

acht Zelten lässt die Besucher 

schöpferisch tätig werden und 

fordert zum Basteln, Malen und 

Gestalten auf. Für Unterhaltung 

ist auch auf der Showbühne gesorgt. 

Das Fest ist kaum zu übersehen, 

denn es wird von Samstag, 

11 bis 20 Uhr, und Sonntag, 11 

bis 18 Uhr, zwischen Oberem 

Schlossgarten, Kastanienallee 

und Königstraße bis rund um 

den Eckensee die Besucher anlocken. 

Rund 60.000 Kinder, 

Eltern und andere Interessenten 

werden erwartet. 

Unter der Schirmherrschaft 

von Oberbürgermeister Dr. 

Wolfgang Schuster möchte 

das Fest der von Juventus 

Deutsch land (Verein zum 

Schutz für Kinder und Jugend 

e.V.) und der Citiy Initiative 

Stuttgart vor allem den Kids 

zeigen, was es an alternativen 

Freizeitmöglichkeiten sportlich, 

kreativ und kulturell im 

Gegensatz zu TV, Computer und 

Internet gibt. 

Als besonderes Highlight 

fi ndet das Landesfi nale des 3- 

Löwen-Cups des NVBW statt. 

Viele tausend Schüler aus 

Baden-Württemberg haben in 

den vergangenen Wochen um 

den Einzug in die Endrunde 

beim Jugendfußballturnier gekämpft. 

Die besten Jungen- und 

Arten der Energieerzeugung: 

Strom aus Atom- und Kohlekraft 

werken sowie Strom aus 

regenerativen Quellen wie z.B. 

Wind- und Wasserenergie. So 

ver ändert sich allmählich die 

Zu sam mensetzung des Stroms 

in diesem See. 

Mit dem Wechsel zu Ökostrom 

leisten Verbraucher einen 

wichtigen Beitrag dafür, dass 

sich die ökologische Qualität 

des Stromsees verbessert. Wenn 

man Ökostrom bestellt, muss 

der Versorger diesen sauberen 

Strom auch einkaufen, es 

fl ießt also mehr „grüner“ Strom 

in den See. Je mehr Ökostrom 

ein gespeist wird, desto weniger 

Strom aus herkömmlichen 

Quel len muss erzeugt werden 

– und damit wird der verwendete 

Strom insgesamt „sauberer“. 

TM 

Der Schlossplatz als Spielstadt. Foto: Juventus 

Mädchenmannschaften ermitteln 

beim Festival ihren Sieger. 

Bei mehr als 20 weiteren 

Sportarten heißt es Informieren 

und Ausprobieren: Tischtennis, 

Tanzen, Schach, Lacrosse und 

Fechten, um nur einige zu nennen. 

Spaß und Vergnügen bieten 

der Fahrradparcour, das 

Kistenklettern, der Sinnesgarten, 

die Abenteuerstation der 

Pfadfi nder und vieles mehr. 

Infos unter 

www.kids-network.de 

Andrea Krahl-Rhinow

Mai 2008 Aktuell 


Ein Angebot der MVV Energie Gruppe 

Meine Familie schützt 

jetzt die Umwelt. 

Und Deine? 

SECURA Ökostrom – die dreifach sichere Lösung 

www.secura-oekostrom.de 

SICHER ÖKOLOGISCH. 

SECURA Ökostrom stammt zu 100 % aus 

erneuerbaren Energiequellen und hilft dem 

Umwelt- und Klimaschutz. 

SICHER GÜNSTIG. 

SECURA Ökostrom bekommen Sie zum allgemeinen 

Preis Ihres örtlichen Grundversorgers, 

mit mindestens einem Jahr Preisgarantie ab 

Vertragsabschluss und einer attraktiven Wechselprämie. 

SICHER SICHER. 

SECURA Ökostrom garantiert Ihnen eine erhöhte 

Versorgungssicherheit mit dem 24-Stunden- 

Rundum-Sorglos-Paket. 

Jetzt gleich wechseln und 

25 ¢ Wechselprämie sichern. 

KINDERLEICHT WECHSELN. 

Ganz einfach unter www.secura-oekostrom.de 

oder telefonisch unter 0180 1 800 802*. 

*3,9 Cent/Minute aus dem deutschen Festnetz, ggf. abweichende 

Verbindungsentgelte aus den Mobilfunknetzen. 

SECURA Ökostrom kann derzeit in Teilgebieten folgender Postleitregionen 

nicht angeboten werden: 40, 41, 42, 45, 51, 53, 58, 85, 86, 

91, 92, 93.


Mai 2008 

ANDREA MüNCH 

Rechtsanwältin 

Fachanwältin für Familienrecht 

Bahnhofstraße 8 

70372 Stuttgart 

Mobil: 0177 . 758 59 61 E-Mail: am@anwaeltin-muench.de 

Tel. 0711 . 56 68 65 www.anwaeltin-muench.de 

Fax 0711 . 56 06 97 Zugelassen am LG und OLG Stuttgart 

URSULA RÖDER 

RECHTSANWÄLTIN 

Fachanwältin für Familienrecht 

- speziell für Frauen - binationale Ehen 

KATHARINENPLATZ 3, 70182 STUTTGART 

TEL. 0711/23 25 53 

E-MAIL: U.ROEDER@ANWAELTEROEDER.DE 

WWW.ANWAELTEROEDER.DE 

Erdi Biomarkt am Stöckach 

gewinnt Goldmedaille 

Gute Noten von Kunden bei bundesweitem Wettbewerb 

Über 36.000 Leser des Naturkostmagazins 

Schrot&Korn haben entschieden: Der Erdi- 

Biomarkt am Stöckach und der Erdi Biomarkt 

Echterdingen gehören unter 2.400 Bewerbern 

zu den besten Naturkostläden des Jahres 2007 in 

Deutschland. Die Biomärkte erhielten das Prädikat 

„Gold“ in der Kategorie Preis-/Leistungsverhältnis 

(Echterdingen für Biosupermärkte und Stuttgart 

für Naturkostfachgeschäfte). 

Die Leserwahl „Die besten Naturkostläden“ findet 

seit 2002 statt. Bereits 2006 hatte das Geschäft 

eine Silbermedaille erhalten. Läden, für die mindestens 

20 Stimmkarten eingegangen sind, werden 

in die Ranking-Liste aufgenommen. 

Der Preis wurde auf der Biofachmesse in 

Nürnberg überreicht. Vera und Karl Hässner, 

Biopioniere und Inhaber des Biomarktes, freuen 

sich über die Auszeichnung. Sie erhielten bei 

der Preisverleihung eine Kunden-Bewertung und 

können sich so noch besser auf die Wünsche der 

Käufer einstellen. 

Willkommen in Köln! 

Städtereisen für Familien 

Familienerlebnis Köln 2008 – unter diesem 

Titel erscheint eine Sonderveröffentlichung von 

KÄNGURU, dem Stadtmagazin für Familien in 

KölnBonn in Kooperation mit KölnTourismus. 

Dieser Familienreiseführer im Magazinformat 

bietet auf 68 Seiten alles, was Reisende mit 

Kindern für einen anregenden Stadtbummel 

durch die schöne Domstadt brauchen. Mehrere 

Tourenvorschläge führen sowohl zu den kulturellen 

Höhepunkten der Kölner Innenstadt als 

auch in einige der charmanten und eigenwilligen 

Kölner „Veedel“. Bei jeder Route steht ein 

Stadtplan, so dass sich auch Ortsfremde leicht zurechtfinden. 

Und für die kleine Pause zwischen- 

Karla T: Unser 15-jähriger Sohn hat seinen Wohnungsschlüssel letzte 

Woche bei einer Klassenfahrt verloren. Wir haben unseren Vermieter 

davon noch nicht informiert. Es ist eine Zentralschließanlage in unserem 

Haus eingebaut und wir befürchten, dass der Vermieter alle 

Schlösser nebst Schlüsseln auf unsere Kosten austauschen lässt, 

was sicher sehr teuer wird. Darf der Vermieter das? 

Rolf Gaßmann: 

Jeder Mieter ist verpflichtet, Haus- und Wohnungsschlüssel sorgfältig 

zu verwahren und darauf zu achten, dass sie nicht verloren gehen 

oder gestohlen werden. Ist ein Schlüssel abhanden gekommen, muss 

der Mieter den Vermieter darüber unterrichten. 

Trifft Ihren Sohn kein Verschulden am Verlust und kann ein unehrlicher 

Finder die Schlüssel nicht zuordnen, weil kein Hinweis auf Namen 

oder Adresse beim Schlüssel war, müssen Kosten nicht vom 

Mieter erstattet werden. 

Etwas anderes würde gelten, wenn ein Missbrauch des verlorenen 

Schlüssels durch einen Unbefugten nicht ausgeschlossen ist. In diesem 

Fall könnte der Vermieter tatsächlich auch die Zentralschließanlage 

austauschen lassen, mit entsprechend hohen Kosten. 

durch gibt es Einkaufs- und Einkehrtipps von den 

Heimathirschen aus der KÄNGURU-Redaktion. 

Wer lieber seine eigenen Stadttouren zusammenstellen 

möchte, findet auf 15 interessanten 

Themenseiten jede Menge Ideen für seinen individuellen 

Kölnaufenthalt. Ob Sportsfreund oder 

Tierfreund, Jeck oder Kulturfreak, Actionfan oder 

Leseratte – Köln hat einfach für jeden Geschmack 

etwas zu bieten. 

Die Broschüre „Familienerlebnis Köln 2008“ 

kann für 1 Euro bestellt werden unter Tel. 0221 

– 221-304 00 und www.koelntourismus.de. 

Infos unter www.kaenguru-online.de. 

Der 58-jährige Berufsschullehrer 

steht seit 1985 an der Spitze 

des 30.000 Mitglieder starken 

Vereins. Als allein erziehender 

Vater einer 10-jährigen Tochter 

setzt er sich insbesondere für 

familiengerechtes Wohnen und 

mehr Betreuungsangebote ein. 

Mit seinen beiden Töchtern (10 

und 15) geht er am liebsten ins 

Schwimmbad, Kinderkino oder 

in die Wilhelma.

Mai 2008 Aktuell 


Gleicher Unterhalt 

für alle Kinder 

Neues Unterhaltsrecht betont Kindeswohl und 

setzt auf mehr Eigenverantwortung der Mütter 

Alle Kinder eines Unterhaltspfl 

ich tigen, ob aus erster oder 

zweiter Ehe oder nichtehelicher 

Gemeinschaft sind seit 

1. Janu ar gleich gestellt. Zudem 

sollen geschiedene Mütter 

frü her wieder für ihren 

Le bens unter halt arbeiten. Der 

Ver band alleinerziehender 

Müt ter und Väter (VAMV) 

begrüßt den ersten Punkt, kritisiert 

aber, dass der Ruf nach 

mehr Eigen verantwortung der 

Müt ter an der Realität vorbeigehe. 

Angesichts der hohen Scheidungsquote 

müssten Ge schiedene 

eine zweite Chance haben, 

eine Familie zu gründen und damit 

auch zu fi nanzieren, begründet 

das Bundesjustizministerium 

die Reform. Zudem zeigten die 

vielen Patchwork-Familien, dass 

sich die Lebenswirklichkeit geändert 

habe. 

In Paragraf 1609 des Bürgerlichen 

Gesetzbuchs (BGB) stehen 

jetzt die leiblichen oder 

adop tierten Kinder, und auch die 

nicht ehelichen in der Rangfolge 

der Unter haltsempfänger an erster 

Stelle - und zwar unabhängig 

davon, ob das Kind in der Erst- 

oder Zweitfamilie lebt. Sigrid 

Grantner, Geschäftsführerin des 

VAMV Baden-Württemberg, 

begrüßt diese Änderung. 

Kinder auf dem 

ersten Rang 

Die Rangfolge ist wichtig, wenn 

das Einkommen des Vaters nicht 

für Zahlungen an alle ausreicht. 

An zweiter Stelle stehen die 

Mütter, die die Kinder betreuen. 

Dies stärkt die Rechte der 

„Zweitfrauen“. An dritter Stelle 

werden Ehegatten berücksichtigt, 

die keine Kinder (mehr) erziehen. 

„Nicht-privilegierte Kinder 

stehen erst auf dem 4. Rang“, 

kriti siert Grantner. Das sind 

Kin der, die volljährig sind, aber 

noch kein Geld verdie nen, weil 

sie zum Beispiel studie ren. Die 

Mit glieder des VAMV befürchten 

dadurch eine Min de rung der 

Chancen, eine qua li fi zierte Ausbil 

dung aufzu neh men. Sie fordern, 

diese Kin der mindestens 

auf Rang 3 zu setzen. 

Bleibt noch Geld für Freizeitaktivitäten? Foto: TM 

Eigenverantwortung 

oder Realitätsferne? 

In Paragraf 1569 ist der Grundsatz 

der Eigenverant wor tung 

verankert: „Nach der Scheidung 

obliegt es jedem Ehegatten, 

selbst für seinen Unterhalt zu 

sorgen.“ Betreut eine Mutter 

minderjährige Kinder, so greift 

Paragraf 1570. Bis zum dritten 

Lebensjahr ihres Kindes kann 

sie Unterhalt verlangen, dann 

muss sie darlegen, warum und 

in welchem Umfang das Kind 

noch mütterliche Betreuung 

braucht. Dabei spielen die 

Betreuungsmöglichkeiten vor 

Ort eine Rolle. 

„Realitätsfern“ sei dieser 

Passus, fi ndet Sigrid Grant ner. 

„Er geht von der Ideal vor stellung 

eines funktionierenden 

Arbeits markts und Kinder betreuungs 

netzes aus“. Die Mütter fragten 

sich zudem, ob sie für ihre 

Kinder, die durch die Tren nung 

mit Problemen zu kämp fen hätten, 

jede Art von Be treu ung akzeptieren 

müssten. Bisher war 

das Drei-Phasen-Modell des 

Bundesgerichtshofs gängi ge 

Rechtsprechung, wonach die 

Mutter bis zum achten Geburtstag 

ihres Kindes nicht arbeiten 

musste. 

Lebensstandard 

nicht garantiert 

Die Gerichte haben nach Paragraf 

1578 b nun mehr Möglich 

keiten, den nachehelichen 

Unterhalt zu befristen oder in 

der Höhe zu begrenzen. Zudem 

müssen geschiedene Frauen nach 

Para graf 1574 eine Tätigkeit annehmen, 

die der Ausbildung, 

den Fähigkeiten oder (das ist 

neu) der Arbeit vor der Ehe entspricht. 

Auch dann, wenn damit 

ein geringerer Lebensstandard 

ver bunden ist. 

Sigrid Grantner ärgert sich, 

dass in diesem Zusammenhang 

in der Öffentlichkeit immer wieder 

der Eindruck erweckt werde, 

dass „Scheidungs-Deutschland 

aus Arztgattinnen besteht.“ Der 

über wiegende Teil der Frauen 

lebe nach der Trennung in Mangel 

situationen. Zudem lenke 

diese Debatte vom eigentlichen 

Thema, dem Kindesunterhalt, 

ab. Ihr Verband fordert deshalb 

steuerliche Entlastungen für 

alle, die Verantwortung für Kinder 

tragen. Dann wäre in allen 

Familien mehr Geld zum Wohle 

der nächsten Generation übrig. 

Weitere Informationen: 

www.bmj.bund.de>Themen> 

Zivilrecht>Familienrecht> 

Unterhaltsrecht 

www.vamv-bw.de, Tel. 

0711/24847118 

Susanne Haag 

Dr. Imke Wulfmeyer 

Rechtsanwältin und Mediatorin 

Tel.: 0711/6746578 

www.rechtfamiliaer.de 

BETTINA EGGSTEIN 

Rechtsanwältin 

Scheidungsrecht 

— 

Unterhalt 

— 

Ausländerrecht 

Olgastraße 57 A 


Telefon 0711 / 2 36 44 02 

Telefax 0711 / 2 36 05 32 

Maßgeschneiderte Eheverträge 

durch 

Mediation …. 

� Fairness und Rechtsicherheit für 

beide Partner 

� Ihre individuelle Antwort auf die 

Unterhaltsrechtsreform 

� In der intakten Ehe als verlässliche Basis für Familienpause und 

Teilzeitarbeit 

� In der Ehekrise Entlastung durch klare, interessengerechte Regeln 

… weil das Recht von der Stange nicht zu Ihnen passt.


Mai 2008 

Täglich eine Sprudelkiste auf dem Rücken 

Gabi Stas aus Leutenbach kämpft für leichtere Schulranzen 

Ein Erwachsener müsse eine 

Sprudelkiste auf dem Rücken 

tragen, um vergleichsweise 

so viel zu schleppen wie 

mancher Fünftklässler, so 

Gabi Stas. Seit zwei Jahren 

kämpft die Mutter einer 

Tochter und eines Sohnes gegen 

das Übergewicht auf dem 

Rücken der Schulkinder. Ihre 

Forderung nach doppelten 

Büchersätzen stößt bei der 

Lehrerschaft allerdings auf 

wenig Gegenliebe. 

angeschafft, der im Schließfach 

deponiert ist. 

Im Gästebuch ihrer Internetseite 

finden sich weitere Vorschläge: 

Ein Trolley kann eine 

Alternative zur Rückentasche 

sein, Doppelstunden, Getränkespender 

oder das Fachraumprinzip 

machen die Schultaschen 

leichter. Beim Fachraumprinzip 

hat jeder Lehrer sein Zimmer 

mit allen Materialien, die er für 

den Unterricht braucht. So müssen 

die Schüler keine Bücher 

Höchstens 12 Prozent ihres Körpergewichtes 

sollten Kinder in 

mehr schleppen und haben in 

den Pausen Bewegung. 

die Schule tragen. Dass ihr Sohn 

wesentlich schwerer trägt, hat 

Forderung: verbindliches 

die Mutter aus Leutenbach fest- 

Höchstgewicht 

gestellt, als sie den Ranzen ihres 

11-jährigen zum Auto trug. 

Acht Kilo wog die Tasche, der 

Immer häufiger werden Alternativen zum schweren Ranzen 

auf dem Rücken gesucht. Foto: Rolerpack 

Weitere Aktionen: Zusammen 

mit einer Krankenkasse hat sie 

Fünftklässlern gezeigt, wie man 

Fünftklässler hätte also rund 80 

Ranzen richtig trägt. Sie hat 

Kilo haben müssen! 

Arbeitshefte rund 300 bis 400 ranzen.de. Deshalb plädiert sie Elternabende organisiert, wur- 

Einen guten Teil des Ge- Gramm. „Ohne Bücher reduziert für den doppelten Büchersatz. de im Kultusministerium und 

wichtes machen Bücher aus. sich das Gewicht um 2 bis 3 Kilo Für ihre beiden Kinder hat die bei Landtags- und Bundestags- 

Zwischen 600 und 900 Gramm pro Tag“, schreibt Gabi Stas auf engagierte Mutter einen zweiten abgeordneten vorstellig. Die 

bringen sie auf die Waage, ihrer Internetseite www.schwere- Büchersatz auf eigene Kosten 

Kinderkommission des Bundes- 

Luftballon.Anz.RZ0408_sich.qxp 16.04.2008 10:30 Seite 1 

Samstag 31. Mai + Sonntag 1. Juni ‘08 

S-City Fit & Fun 

6 

EINTRITT 

FREI ! 

tags appelliert jetzt auf ihre 

Initiative hin an die Länder- 

Bildungsminister, das Maximalgewicht 

von Schulbüchern 

festzulegen. 

Mit möglichst vielen Daten 

aus Wiegeformularen (auf der 

Internetseite) will Gabi Stas 

ihre Forderungen untermauern. 

Denn, obwohl ihre Arbeit 

immer bekannter wird und sich 

in vielen Schulen Eltern engagieren, 

sagt sie: „Ich hätte 

gerne größere Schritte“. Damit 

sich wirklich für alle etwas tut, 

fordert sie eine verbindliche 

Empfehlung des Ministeriums, 

die alle Schulen umsetzen müssen. 

Unterstützt wird ihr Anliegen 

zum Beispiel von Regine Koch- 

Bah, Elternbeirätin am Elly- 

Heuss-Knapp-Gymnasium 

in Stuttgart, die einen Antrag 

zur dieser Problematik an den 

Petitionsausschuss des Landtags 

gestellt hat. 

Susanne Haag 

Samstag 11 – 20 Uhr, Sonntag 11 – 18 Uhr 

Sport • Spiel • Spaß • Kreativität: 

über 100 Angebote 

Biene Maja Roadshow • 3-Löwen-Fußball- 

Cup • Seilbrücke übern Eckensee • Unterhaltung 

auf der Festivalbühne 

In Stuttgarts City: rund um den Schlossplatz 

und im Oberen Schlossgarten 

Infos: www.kids-network.de

Mai 2008 Stuttgart und die Region 


In die Hörsäle, Kinder! 

Die Kinder-Unis der Region 

Überfüllte Hörsäle, Wartelisten bei der Anmeldung, 

vielleicht brauchen wir bald einen Numerus 

Clausus. Die Hochschullandschaft im 

Südwesten blüht auf: Kinder-Unis schießen 

wie Pilze aus dem Boden. Die aktuellen Veranstaltungsorte 

sind hier zusammengefasst. 

Heute gehört zum Bildungsangebot fast jeder 

Stadt, was vor rund sechs Jahren in Tübingen 

als Experiment begann. Redaktionsmitarbeiter 

des „Schwäbischen Tagblatts“ hatten die Idee, 

eine Veranstaltungsreihe zu schaffen, in der echte 

Professoren Vorlesungen nur für Kinder halten. 

Schon die erste Vorlesung war mit über 

400 Teilnehmern so gut besucht, dass sich die 

Frage nach dem künftigen Erfolg des Konzepts 

nicht zu stellen brauchte. Das Interesse ist nach 

wie vor überwältigend, so dass das Tübinger 

Modell der Kinder-Uni inzwischen in mehreren 

europäischen Ländern über 70 Mal nachgeahmt 

wird. Hinzu kommen viele private und öffentliche 

Einrichtungen, die nun Kinder-Unis anbieten. 

2005 erhielt die Tübinger Kinder-Uni den 

Descartes-Preis, die höchste Auszeichnung für 

wissenschaftliche Projekte, die die Europäische 

Union zu vergeben hat. 

Themen und Termine 

Einige Kinder-Unis bieten erst im Herbst wieder 

Vorlesungen an. Weil die Plätze aber oft in 

der Reihenfolge der Anmeldungen vergeben 

werden, und erfahrungsgemäß sehr schnell vergriffen 

sind, haben wir die Internetadressen hier 

aufgeführt. Es empfiehlt sich, regelmäßig dort zu 

schauen, ob Termine und Themen schon veröffentlicht 

sind. Die Vorlesungen sind in der Regel 

für Kinder zwischen acht und zwölf Jahren gedacht. 

Begleitpersonen können die Veranstaltung 

in einem benachbarten Hörsaal mitverfolgen. 

Universitäten 

Stuttgart und Hohenheim 

30. Mai 2008, 16 Uhr „Warum gibt es Regen?“ 

Prof. Dr. Volker Wulfmeyer, Fachgebiet Physik 

und Meteorologie, Universität Hohenheim, Hörsaal 

B1. 

27. Juni 2008, 16 Uhr „Warum gewinnt man 

so selten im Lotto?“ Prof. Dr. Barbara Kaltenbacher, 

Institut für Stochastik und Anwendungen, 

Universität Stuttgart, Campus Vaihingen, Pfaffenwaldring 

47, Hörsaal 47.01 

Anmeldung: Die Karten können ausschließlich 

am 30. April 2008 über das Callcenter der 

Stuttgarter Zeitung von 14 bis 17 Uhr bestellt 

werden. Die Telefonnummer sowie alle Termine 

und Daten werden am 29. April 2008 in der Stuttgarter 

Zeitung veröffentlicht. Für alle, die keine 

Karten erhalten haben, gibt es ein Trostpflaster: 

Die Vorlesungen werden voraussichtlich live im 

Internet zu hören und zu sehen sein, sowie aufgezeichnet 

und dann online verfügbar gemacht. 

Termine für das Wintersemester unter www.unistuttgart.de/kinderuni/vorlesungen. 

Hochschule für Technik, Stuttgart 

Keine Vorlesungen im Sommersemester. 

Infos: www.hft-stuttgart.de. 

Ex-Astronaut Prof. Dr. Messerschmid füllte letztes 

Jahr den Hörsaal der Kinderuni in Bietigheim 

Foto: Bietigheimer Zeitung/Helmut Pangerl 

Ludwigsburger Kinderuniversität 

Vorlesungen finden in der Regel in der PH, 

Hörsaal 101 statt. 

8. Mai 2008, 16 Uhr, „Warum gibt es große 

und kleine Pinguine? Und was hat das mit 

Mathematik zu tun?“ Dr. Christian Spannagel 

(PH). 

12. Juni 2008, 16 Uhr, „Was ist eigentlich eine 

Olympiade?“, Prof. Hofmann (PH). 

10. Juli 2008, 16 Uhr „ Warum schmecken uns 

manche Lebensmittel besonders gut?“ Prof. Dr. 

Schaal (PH). 

Anmeldung: Tel. 07141-910-2961 oder 

kinderuniversitaet@ludwigsburg.de. 

Die Kinder-Uni Böblingen/Sindelfingen 

Die Vorlesungen werden veranstaltet von der vhs 

Böblingen-Sindelfingen. Die nächste Kinder-Uni 

startet wieder im Herbst. 

Infos: www.vhs-kinderuni.de. 

Hochschule Esslingen 

Kinder-Uni am Standort Göppingen: 

7. Mai 2008, 16 Uhr, „Warum sehen 

Fledermäuse mit den Ohren?, Prof. Dr. Hans- 

Ulrich Schnitzler, Uni Tübingen. 

4. Juni 2008, 16 Uhr, „Warum bauen Ritter 

Burgen?“ Prof. Dr. Barbara Scholkmann, Uni 

Tübingen. 

2. Juli 2008, 16 Uhr, „ Wie kommt das 

Licht um die Ecke?“ Dr. Christine Väterlein, 

Hochschule Esslingen. 

Infos www.goeppingen.de 

Kinder-Uni Bietigheim 

Wird veranstaltet von der Bietigheimer Zeitung. 

Keine Vorlesungen im Sommersemester, Infos. 

www.kinderuni.bietigheimerzeitung.de. 

Bücher und Hörbücher 

Wer keine Gelegenheit hat, eine Vorlesung live 

zu besuchen, kann trotzdem viel über die Themen 

lernen. Viele Vorlesungen gibt es inzwischen als 

Buch oder Hörbuch. Die Komplettliste steht unter 

www.kinder-uni.de. Dort findet man auch 

Hinweise über vertiefende Literatur zu den einzelnen 

Vorträgen. 

Christina Stefanou

12 Elternzeitung Luftballon Stuttgart und die Region 

Mai 2008 

La Cordonnerie 

am Hölderlinplatz 

Schuhe für Kinder 

u. vieles mehr! 

w w w . s c h u h - o n k e l . d e 

NASEWEIS Wernlinstraße | TZ, 2, 4c am | 85 Hölderlinplatz, x 45 mm Stuttgart-West, Tel. 0711/253525-1 

Bücher, CD’s, Geschenkideen, Veranstaltungen 

DER KINDERFACHBUCHLADEN 

Die besten Geschichten von, für und über Kinder 

Silberburgstraße 42, 70176 Stuttgart 

Fon: 0711 - 120 42 24 · Fax: 0711 - 120 42 23 

info@naseweis-kinderfachbuch.de · www.naseweis-kinderfachbuch.de 

Neueröffnung 

am 26.4. 

...UND VIELES MEHR! 

WWW.MIC-MAC-KINDERMODE.DE 

SCHWABSTRASSE 185, AM HÖLDERLINPLATZ, STUTTGART-WEST 

TEL.: 0711 . 69 90 901 

Kinderfest rund ums Schaf 

Auf dem Schafwiesenfest ist Platz und Zeit für außergewöhnliche Begegnungen. Foto: Müller 

Am Samstag, den 3. Mai, fi ndet von 10 bis 18 

Uhr im Freilicht theater Stuttgart-Mühl hausen, 

Hanfäcker 5 (Richtung Sonnenhof), das erste 

„Schaf wiesen fest“ statt. Die Ver an stalter, der 

Freundeskreis Kultur und Brauchtum, orga nisiert 

dieses Fest im Rah men des Ortsjubiläums von 

Stutt gart-Mühlhausen und hat sich hierzu viel 

einfallen lassen. Die „Theaterschafe“ der Familie 

Müller sind ein Teil der Haupt akteure: Um 11 Uhr 

werden sie live geschoren und parallel dazu zeigen 

verschiedene Fachfrauen, was man mit Wolle 

alles machen kann und laden zum Mitmachen ein. 

„Unsere Ausstellerschar zum Thema ,Schaf`’und 

,Natur pur’ ist zwar nicht groß, aber wie haben auf 

Qualität und Kompetenz gesetzt“, so die Organisa 

toren Rolf Müller und Wolfgang Zwinz. Mit 

dabei ist der Landesschafzuchtverband Baden- 

Württemberg, der viel zum Thema Schaf vermitteln 

wird. Beim Schätzspiel kann man ein echtes 

Lamm gewinnen – einzige Bedingung: Es darf 

nicht geschlachtet werden. Wer das Lamm nicht 

artgerecht halten kann, bekommt die Möglichkeit 

die Patenschaft zu übernehmen. In einem sepa- 

Für jeden etwas dabei 

Ludwigsburger Sommerferienprogramm 2008 

ist ab sofort erhältlich 

Das Team Ferienspaß des Fach bereichs 

Bildung, Fami lie, Sport der Stadt Lud wigsburg 

bietet vom 24. Juli bis 7. Sep tem ber 

wieder ein ab wechs lungsreiches und spaßiges 

Ferienprogramm für alle Lud wigsburger 

Schüler innen und Schüler. Mit 250 

Ver anstaltungen bein haltet das Pro gramm 

„Ferien spaß Som mer 2008“ viele Ideen für 

eine attraktive Sommer gestaltung. 

Für jeden Geschmack ist etwas dabei. Außer den 

zahlreichen sportlichen Angeboten wie beispielsweise 

Mädchenfußball, Tau chen, Kanufahren, 

Hockey, Tan zen und Tennis können sich Kreative 

bei Angeboten wie Arbeiten mit Ytong, Partysnacks 

selber machen oder Work shops für 

Videofans künst le risch erpro ben. Darüber hinaus 

fi nden Besichtigungen des neuen Polizeireviers, 

raten Bereich gibt es spannende Akti vitäten für 

Kinder und kulina risch kommt auch niemand zu 

kurz: Typische Gerichte, Getränke sowie Kaffee 

und Kuchen der Landfrauen Mühl hausen warten 

auf die kleinen und großen Besucher. Um 

18 Uhr ist Lagerfeuerromantik angesagt und 

per Anmeldung können Kinder anschließend in 

Begleitung von Erwachsenen von Samstag auf 

Sonntag in Zelten übernachten, eine begrenzte 

Anzahl Zelte steht zur Verfügung. Ausklang des 

Festes ist am Sonntagmorgen mit einem gemeinsamen 

Frühstück. Mit fi nanziert wird das Fest 

durch den Unterhaltungsabend mit der Gruppe 

„Schoofseggl“ die am Vorabend, Freitag, 2. 

Mai 2008, um 20 Uhr Scha(r)fsinniges singen 

und spielen. Karten hierzu müssen schnell bestellt 

werden. Bei schlechtem Wetter werden die 

Aktionsfl ächen überdacht. 

Weitere Infos unter 

www.stuttgarter-naturtheater.de, 

Kartenbestellung unter info@mueller-creativ.de 

oder telefonisch 0711/53 71 09. 

der Schiffs schleuse und des Wasser turms sowie 

Ausfl üge mit dem Fahr rad und Spiel platztests 

statt. Auch die Kin der universität öffnet für einen 

Vor lesungs tag. 

Das Programm „Ferienspaß Sommer 2008“ 

kann ab sofort im Kultur zentrum, an der Rathaus- 

oder Tourist-Information abgeholt werden und 

ist im Internet unter www.ludwigsburg.de abrufbar. 

Für Familien mit russischem Migra tionshintergrund 

wurde das Pro gramm übersetzt und 

kann im Fach bereich Bildung, Familie, Sport abgeholt 

werden. 

Anmeldungen können mit der im Programmheft 

beiliegenden Anmeldekarte erfolgen. Weitere Informationen 

gibt es telefonisch unter der Rufnummer 

07141 - 910 29 61

Mai 2008 Tiere, Natur und Technik 


Technik zum Anfassen 

IdeenPark 2008 kommt im Mai auf die Neue Messe 

Vor dem Hintergrund des 

zunehmenden Nachwuchsmangels 

in den technischen 

Berufen hat ThyssenKrupp 

im Jahr 2004 die Initiative 

„Zukunft Technik entdecken“ 

ins Leben gerufen, die mit ihren 

vielfältigen Projekten 

versucht, junge Menschen 

für Technik zu begeistern 

und sie zu einem ingenieurwissenschaftlichen 

Studium 

oder einer technischen 

Berufsausbildung zu motivieren. 

Der alle zwei Jahre 

stattfindende IdeenPark bildet 

dabei den Höhepunkt der 

Initiative. 

Neues entdecken und ... 

Vom 17. bis 25. Mai kommt der dritte IdeenPark 

von ThyssenKrupp, nach Gelsenkirchen 2004 

und Hannover 2006, auf die neue Landesmesse 

am Stuttgarter Flughafen. Der IdeenPark ist 

eine Technik-, Erlebnis- und Bildungswelt für 

Familien, Kinder und junge Erwachsene. Der 

Eintritt ist für alle Besucher frei. 

Entdeckungsreise in die Welt der 

Technik und des Lernens 

Mit einem Programm der Superlative sollen rund 

250.000 Besucher ein wahres Fest der Technik 

erleben: Rund 500 Ingenieure, Forscher, Tüftler 

und Studenten stehen den Besuchern Rede 

und Antwort. Sie erklären etwa 200 Exponate 

und Experimente und zeigen aus erster Hand, 

wie Innovationen entstehen. Gemeinsam mit 

120 Partnern aus Wissenschaft, Gesellschaft, 

Wirtschaft und Medien wollen sie den Spaß an 

Technik und Bildung wecken. Mehr als 6.300 

Plätze werden in Workshops bereitgehalten, um 

vor allem dem Nachwuchs die Möglichkeit zu geben, 

selbst aktiv zu werden. 

Außerdem finden jeden Tag Technik-Shows 

statt, die von Thomas Gottschalk moderiert werden 

und Infotainment auf höchstem Niveau bieten. 

Zahlreiche prominente Gäste verleihen dem 

IdeenPark zusätzliche Aufmerksamkeit. Auch 

eine Sonderausgabe der Kindersendung „1, 2 oder 

3“ wird es geben. 

... Microvehicels hautnah erleben. 

Fotos: ThyssenKruppAG 

Forschen und Experimentieren in 

„SchlauLoPolis“ (Halle 3) 

Für Kinder und Familien wird es auch in 

„SchlauLoPolis“ interessant, wo viele Angebote 

zum Mitmachen einladen. Wenn neugierige 

Kinder sich für Naturwissenschaften und Technik 

interessieren, dann bedürfen sie der Förderung 

durch Erwachsene. Auch nicht fachkundige 

Eltern können dabei eine große Hilfe sein. 

Wie dies gelingt, wird auf dem IdeenPark beim 

Projekt „Forschen und erfinden am Küchentisch“ 

erklärt. Während des Elterngespräches sitzen die 

Kinder schon am Küchentisch und versuchen sich 

als kleine Forscher und Erfinder. Mit einfachen 

Haushaltsmitteln bauen sie in der Projektküche 

verrückte Maschinen, schießen Raketen zum 

Mond an der Küchendecke oder steigen mit 

Pfeffer und Öl in die Grundlagenforschung ein. 

Unter dem Stichwort „Wenn ein Glas Wasser 

überläuft“ bietet der Verein Kindergartenlabor 

e.V. eine Fortbildung für Eltern und Lehrer an, die 

die Erziehenden in die Lage versetzen soll, mit 

Kindern Experimente durchzuführen. Es werden 

alle Versuche selbst durchgeführt, um die eigene 

Freude am Experimentieren wieder zu entdecken. 

Die einfachen und kindgerechten Experimente 

gelingen immer und sind so für unterschiedliche 

Entwicklungsstufen geeignet. Dabei werden sowohl 

wissenschaftlicher Hintergrund, als auch die 

Rolle der Erzieherin/Lehrerin erörtert. 

Für ältere Kinder und Jugendliche wird 

in der IdeenBox unter dem Motto „Von 

der Idee bis zum Produkt“ erklärt, wie 

die Arbeitsweise eines produzierenden 

Unternehmens funktioniert. Innerhalb dieser 

simulierten „Firma“ können sie hautnah 

miterleben, wie ein konkretes Produkt 

erdacht, konstruiert, produziert, vertrieben 

und weiter verbessert wird. Dabei stehen 

wie bei allen anderen Angeboten die 

Freude am Gestalten und Konstruieren im 

Mittelpunkt. 

IdeenPark 2008, 17. bis 25. Mai 2008, 

täglich von 10 bis 18 Uhr, Eintritt frei, 

Landesmesse Stuttgart am Flughafen, 

weitere Infos unter 

www.zukunft-technik-entdecken.de 

LRM 

design: felantix.de | bild: pixelio.de 

Zecke? 

> Erste Hilfe für Säuglings- und Kinder-Notfälle 

Wir zeigen Ihnen, wie Sie mit solchen Situationen umgehen sollen. 

// ausserdem 

> Erste Hilfe-Kurse und Lebensrettende Sofortmaßnahmen 

(gültig für alle Führerscheine und Betriebe) 

perfectio.de 

Schulungen Fortbildungen Kurse 

Prüfungsvorbereitung Nachhilfe 

Johannesstr. 102 (am Hölderlinplatz, Stadtbahn U2, Buslinie 40) 

70176 Stuttgart, Tel. 0711/ 253 999 77, www.perfectio.de 

Playgarden – Spielgeräte für den Außenbereich 

Fordern Sie ihn 

kostenlos bei uns an. 

playparc GmbH 

Teutonia 9 

34439 Willebadessen 

Tel. 05642/709-0

14 Elternzeitung Luftballon Tiere, Natur und Technik 

Mai 2008 

Kinder lernen 

Verantwortung! Mit Mathe muss man 

Familienkonferenz 

Ingrid Pfeiffer 

Diplom Pädagogin 

auch im Alltag rechnen! 

Mathematik ist Motto des Wissenschaftsjahrs 2008 

70563 S-Vaihingen 

Bachstr. 32, Tel. 73537-69 

www.pfeiffermediation.de 

Jeden Tag nutzen Menschen 

mathematische Methoden, oft 

ohne dass sie sich dessen bewusst 

sind. Fast jeder Mensch 

kann sogar mehr Mathe, 

als er denkt! Trotzdem haben 

viele Menschen Respekt 

vor Mathematik und lehnen 

sie emotional ab. Dabei 

ist Mathematik viel mehr als 

nur Rechnen, sie ist ein wichtiges 

Werkzeug zur Lösung 

von Alltagsproblemen und 

wichtige Basiskompetenz. 

Das ist das Anliegen, das in 

vielen Veranstaltungen, Wettbewerben 

und Initiativen im 

Mathe-Jahr vermittelt werden 

soll. 

Neue Ansätze im 

Unterricht 

Zentrales Thema in der 

Bildungsdiskussion sind unter 

anderem neue Methoden und 

Materialien im Matheunterricht. 

Ziel ist es, Mathematik zu entmystifizieren 

und Schülern den 

Bezug zum täglichen Leben 

zu vermitteln. „Man muss den 

Schülern zeigen, dass Mathe 

nicht nur Formeln berechnen 

ist, sondern dass Mathe uns 

überall im Alltag umgibt“, sagt 

Wilfried Herget, Professor für 

Mathematik an der Universität 

Halle-Wittenberg in einem 

kürzlich erschienenen Aufsatz. 

Mathematik ist zum Beispiel 

auch logisch denken, strukturieren, 

bewerten können – 

Fähigkeiten, die man täglich 

im Alltag anwendet. Seit rund 

einem Jahr schult Herget dazu 

im Projekt „Mathematik anders 

machen“ Lehrer und inspiriert 

so zu neuen Ideen für den 

Unterricht. Ein Ansatz sind beispielsweise 

offene Aufgaben. In 

Zukunft könnte eine Aufgabe 

lauten: „Auf dem Feld steht ein 

Apfelbaum.“ Hier steht nicht 

die Lösung im Vordergrund, 

sondern der Schüler soll motiviert 

werden, eigene Fragen zu 

entwickeln und einen eigenen 

Lösungsweg zu suchen und zu 

begründen. (www.jahr-der-mathematik.de) 

Kinder rechnen anders 

Der Dortmunder Mathematikprofessor 

Christoph Selter befasst 

sich schon seit vielen Jahren 

mit der Frage, wie Kinder rech- 

Tolle Ergebnisse beim Mathetreff am Eschbachgymnasium. Foto: Zauner 

nen. Er kommt zu dem Schluss: 

„Kinder denken oft anders als 

Erwachsene.“ Versucht man ihnen 

schon von klein auf den vermeintlich 

richtigen Lösungsweg 

als fest vorgegeben zu vermitteln, 

untergräbt man damit ihre 

eigene Lösungskreativität. Er 

plädiert dazu, sich als Lehrer 

in die Denkweise von Kindern 

hineinzuversetzen, verschiedene 

Lösungswege zuzulassen, 

um auf diesen Grundlagen weitere 

Fertigkeiten im Unterricht 

zu vermitteln. (www.mathematik.uni-dortmund.de) 

Matheprofis 

Dass Mathe spannend ist, wissen 

die Schüler vom Eschbach- 

Gymnasium in Stuttgart- Freiberg 

schon lange. Jeden Freitag findet 

dort der Mathe-Treff 3456 

statt. Mathematisch interessierte 

und begabte Schüler und 

Schülerinnen von Klasse drei bis 

sechs aus Schulen der Region 

treffen sich dort, um sich freiwillig 

mit kniffligen Problemen 

zu beschäftigen. Ganz nebenbei 

wird auf diese Weise auch 

das problemlösende Denken geschult. 

„Das Interesse an diesem 

Angebot wächst ständig“, so 

Hans Schauwecker, Lehrer und 

Projektleiter des Mathe-Treffs. 

In diesem Jahr gibt es bereits 

den fünften Durchgang. An jeder 

der sogenannten Staffeln, die 

fünf Doppelstunden umfassen, 

können 25 Kinder teilnehmen. 

Das Projekt ist ein bisher einmaliges 

Angebot in Stuttgart. 

(www.z-f-m.de) 

Rechenschwache brauchen 

Hilfestellungen 

Längst nicht jeder jongliert so 

unbeschwert mit Zahlen und 

Mengen. „Vielen, insbesondere 

Kindern mit Behinderungen, 

ist der Zugang zur Mathematik 

erschwert“, weiß Jutta 

Nolte, Lerntherapeutin und 

Heilpädagogin. Im Rahmen ihrer 

Tätigkeit macht sie immer 

wieder die Erfahrung, dass diese 

Kinder dabei oft viel leisten 

können. Das Grundverständnis 

für Mengen und Zahlen, räumliches 

Vorstellungsvermögen, sogar 

einfache Rechenoperationen 

könnten gut vermittelt werden. 

Ihr Ansatz: Jedes Kind individuell 

und sehr genau beobachten, 

daraus lassen sich die für 

das jeweilige Kind geeigneten 

Methoden ableiten. Diese 

Erfahrung hat die Therapeutin 

allgemein bei Kindern mit 

Rechenschwäche gemacht. 

Im Mathejahr hat sie noch 

andere Schwerpunkte gesetzt. 

Mit Berufskollegin Annette 

Bauer engagiert sie sich als 

„Mathemacherin“ und hat eine 

Reihe von Workshops entwickelt, 

in denen Kinder aller 

Altersstufen Mathematik spiele- 

risch entdecken können. (www. 

akademie-lernwerk.de). 

„Mathematik 

zum Anfassen“ 

So heißt eine Wanderausstellung 

des Mathematikums Gießen, 

die speziell für Schüler und 

Schülerinnen konzipiert wurde. 

Anliegen des Ausstellungserfinders 

Prof. Dr. Beutelspacher 

ist, Mathe so zu präsentieren, 

dass sie sich von ihrer schönsten 

und spannendsten Seite zeigt. In 

Stuttgart ist sie vom 2.-10.7. in 

der Stadtbücherei, (speziell für 

Grund- und Realschüler) und 

vom 3.-16. November im Heidehofgymnasium, 

(für Gymnasiasten) 

zu sehen. 

(www.mathematikumunterwegs.de) 

Christina Stefanou 

Was tun bei Rechenschwäche? 

- Initiative zur Förderung rechenschwacher 

Kinder e.V., 

www.ifrk-ev.de 

- itr-Institut für Rechenschwäche, 

www.itr-bw.de, 

Schmidener Str. 17, 70372 

Stuttgart, T. 0711-557590 

- Offene Elternrunde für Eltern, 

die ihre Kinder in Mathe unterstützen 

wollen: Jeder 1. Donnerstag 

im Monat 19.30-21 

Uhr, Praxis Bärbel Diehl, 

Danneckerstr 31, Stuttgart, Tel. 

0711-2369607



Tierkinder aus nah und fern 

Liebe Leserinnen und Leser! 

Der Frühling lockt Menschen und Tiere ins 

Freie. Die Natur erwacht, alles grünt und blüht. 

Muttertiere bringen ihre Jungtiere zur Welt, im 

Stall ebenso wie in der freien Natur. Mit den vorgestellten 

Bilderbüchern lade ich Sie ein, gemeinsam 

mit ihren Kindern einen Blick in die 

Kinderstube mancher Tiere zu werfen: Voll Poesie 

in die des kleinen Fuchses, erzählend informativ 

über alle Kontinente hinweg bis nach Neuguinea, 

wo der grüne Baumpython lebt. 

Kleiner Fuchs 

Erwartungsvoll 

und mit großen 

Augen blickt 

der kleine Fuchs 

den Betrachter 

herausfordernd 

an. Von Georg 

Hallensleben 

mit Acrylfarbe 

in Szene gesetzt, 

locken 

die Bilder in die 

Welt des kleinen Fuchses. Geboren im Schutz einer 

Erdhöhle, drängt es ihn – wie alle Kinder – 

in die Selbstständigkeit. Auf seine anhaltenden 

Fragen, wann er denn endlich so weit wäre – zum 

Beeren pflücken, durch den Fluss zu schwimmen, 

zu jagen – antworten seine Eltern nur immer 

wieder: „Noch nicht. Nein Fuchs, nein“. So 

vergehen die Tage; Frühling, Sommer und Herbst 

ziehen ins Land. Unmerklich wurde aus dem 

„noch nicht“ ein „bald“, ein „fast“ und zuletzt 

ein „jetzt“, worauf die Eltern ihren Sprössling 

beruhigt ziehen lassen können. Kongenial wird 

die Intensität der Bilder durch den rhythmisierenden 

Text Kate Banks unterstützt. Deren, einem 

Kehrvers gleichenden, wiederkehrenden 

Formulierungen durchgliedern den Text, unterstreichen 

den Kreislauf der Natur und verströmen 

dabei so viel Ruhe und Geborgenheit, dass beim 

Vorlesen eine ganz intensive Nähe entsteht. Das 

spricht Kopf und Herz gleichermaßen an und lässt 

„Kleiner Fuchs“ zu einem echten Lieblingsbuch 

werden! 

Kate Banks / Georg Hallensleben, Kleiner Fuchs, 

ab 3, Moritz, 2007, Euro 12,80 

Bärenkind und Affenbaby Schon Eric 

Carle, der Altmeister 

des 

Bilderbuchs, 

wusste „die Affenmutter 

liebt 

ihr Kind, sie ist, 

wie alle Mütter 

sind“. Dieses 

Credo machte 

sich auch das 

Künstlerehepaar 

Ingrid und 

Dieter Schubert 

zu Eigen und erzählt – in pastellenen Aquarellbildern 

und narrativem Text – davon, wie 

kleine Tiere groß werden. In den verschiedensten 

Lebensräumen kommen sie zur Welt, manche 

nackt und blind, andere mit Fell oder schon 

kurze Zeit nach ihrer Geburt auf den Beinen stehend. 

Manche werden von den Vätern versorgt, 

andere von beiden Eltern, viele von ihren Müttern 

gesäugt oder in der Gemeinschaft mit anderen 

Weibchen beaufsichtigt. Die Bilder erinnern, mit 

einer Ausnahme, an den Garten Eden, in dem ein 

friedliches Nebeneinander der Kreaturen herrschte. 

So tummeln sich Tiger neben Wildschweinen 

und Affen, Pinguine neben Eisbären oder Igel 

neben Schnabeltieren. Der Tenor der Bilder gilt 

nicht der genauen Wiedergabe des natürlichen 

Lebensraums der Tiere, sondern lenkt den Blick 

auf die Beziehung zwischen Eltern und Kindern. 

Was auch zu einem ersten Verständnis für unterschiedliche 

menschliche Lebensweisen führen 

kann. 

Ingrid & Dieter Schubert, Bärenkind und Affenbaby, 

ab 3, 32 S., Sauerländer, 2008, Euro 13,90 

Wieder gelesen: Verdi 

Still ist es um 

‚Verdi’ geworden. 

Einerseits 

liegt das daran, 

dass der grüne 

Baumpython 

meistens träge 

um einen Ast gewickelt 

schläft 

und verdaut. 

Andererseits daran, 

dass ‚Verdi’ 

bereits 1999 erschienen ist und im Fluss unzähliger 

neuer Bilderbücher aus dem Blickfeld verschwunden 

ist. Dabei verbindet ‚Verdi’ Kunst, 

Sprachwitz und Sachinformationen auf so treffliche 

Weise, dass es sich lohnt, sich mit dem ganz 

und gar nicht kuscheligen Python zu beschäftigen. 

Groß und grün zu werden, rät die Pythonmutter ihrem 

gerade aus dem Ei geschlüpften Nachwuchs. 

Aber wieso denn, fragt sich das leuchtend gelbe 

Schlangenkind Verdi, was soll daran verlockend 

sein? Mit den alten grünen Baumpythons ist doch 

nichts los! Und so setzt er alles dran, um nicht 

so zu werden wie sie, sondern abenteuerlustig, 

agil und gelb zu bleiben.... Kein Wunder, dass 

sich erwachsene Vorleser darin wieder erkennen 

und schmunzeln, ebenso wie der zuhörende 

Nachwuchs, der mit zunehmenden Alter Freude 

am Sprachwitz der Geschichte entwickelt. Ganz 

abgesehen von den Bildern, die eine Brillanz und 

Schärfe besitzen, die einfach faszinierend ist! 

Janell Cannon, Verdi, ab 5, o. Seitenan., Carlsen, 

1999, Euro 6,00 

Unter www.elternzeitung-luftballon.de stelle ich 

Ihnen ein bewegtes Buch vor, das tierische Bewegungsabläufe 

sichtbar macht. Im Juni sind 

dann Menschenkinder an der Reihe, wenn es 

heißt „Ich kriege ein Geschwisterchen“. 

Bis dahin, viel Vergnügen mit Wilbär und Kollegen, 

Ihre 

Barbara Knieling


Mai 2008 

�� 

�� 

Was könnte das sein? 

Vielleicht Ameisen? Motten? 

Oder Silberfischchen? 

Auf keinen Fall ist jetzt 

Panik angebracht. Und 

auch nicht der Griff 

zum Insektenspray. Die 

darin enthaltenen Gifte 

halten sich hartnäckig 

in Teppichen, Polstern 

oder Teddybären. Viel 

gesünder ist es, die ungebetenen 

Gäste mit 

natürlichen Mitteln 

wieder los zu werden. 

MOMO-Hotline: 06221-25817 

BUND-Umweltberaterin Ilge Wilhelm 

Mo - Fr Nachmittag 

Infos gegen 3,36 Euro in Briefmarken 

MOMO-Kinderstiftung 

Mühlbachstraße 2 

78315 Radolfzell 

Frühlingsblüten! 

Entspannt einkaufen mit der 

ganzen Familie und den Frühling 

mit den schönsten Stauden, 

Gehölzen und Saisonpflanzen 

begrüßen. Programmhinweise 

unter www.kriesten-garten.de 

Kriesten GmbH 

Im Mahdental 6 � 71229 Leonberg 

Tel. 07152-9 28 01-0/-28 

Mo-Fr 9-18.30, Sa 9-16 Uhr 

info@kriestengarten.de � www.kriestengarten.de 

STAATLICHES 

MUSEUM FÜR 

NATURKUNDE 

STUTTGART 

Indoor-Freizeitpark auf dem Flugfeld 

Spiel- und Wissenschaftszentrum in Böblingen öffnet im Juni 

Eine Mischung aus Freizeitpark 

und wissenschaft lichem Ex perimen 

tier zentrum verspricht die 

An kün digung zur Er öff nung 

des Spiel- und Wis sen schaftszentrums 

auf dem ehe maligen 

Flugfeld in Böb lingen/Sindelfi 

ngen. Auch wenn der Name 

des Indoor-Frei zeitparks noch 

nicht bekannt gegeben wird, 

steht eines fest: Im Juni wird 

die eigens dafür gebaute Halle, 

die mit äußerst auf wän diger 

Technik klimatisiert und beheizt 

ist, endlich eröffnet. In ihr fi nden 

sich auf etwa 8.000 Qua dratmetern 

Attrak tionen für jedes 

Alter und jeden Geschmack: 

darunter ein massiv gemauertes 

Mär chen schloss mit etwa 

800 Qua drat metern Aktionsfl 

äche für kleine Prinzessinnen 

und Prin zen neben einem ebenso 

großen Raumschiff und einer 

riesigen Rutschlandschaft 

mit mehr als 20 Rutschen. In 

der gigantischen Halle befi ndet 

sich außer den vielen weiteren 

Attrak tionen auch der über 

drei Stock werke verteilte so genannte 

Edu tain ment-Bereich, 

in dem spannende Themen aus 

Stuttgart nimmt in diesem Jahr 

erst mals am Bundeswettbewerb 

Entente Florale „unsere Stadt 

blüht auf“ teil und ruft in diesem 

Zusammenhang, dank 

der Initiative der Kinder beauftragten 

Roswitha Wenzl, alle 

Drittklässler in der Landeshauptstadt 

zum Mit machen auf. 

Unterstützt vom Calendula 

Kräutergarten in S-Mühlhausen, 

haben alle dritten Schulklassen 

der Stadt Samentütchen mit 

Calendula Offi cinalis Samen 

zugeschickt bekommen. Die 

Gartenringelblumen sollen in 

den nächsten Wochen in Töpfen 

ge planzt und gegossen wer- 

For schung, Wissenschaft, Natur 

und Umwelt aufge griffen und 

erklärt werden. Dabei sollen 

das experi mentelle Mitmachen 

und das spielerische Lernen im 

Vorder grund stehen. 

Ein echtes 

Familienprogramm 

„Wir wollten nicht nur Kinder 

an sprechen, sondern auch 

Jugend liche und Erwachsene. 

Die Eltern nicht nur zusehen, 

sondern auch mitmachen lassen. 

Und das nicht nur für die 

kör perliche Aktivität, auch für 

die geistige“, schwärmt Ale xander 

Schreibeisen, der Grün der 

dieses Prototyps eines neuartigen 

Freizeitparks. Er möchte 

auf dem Flug feld ein echtes 

Familienprogramm anbieten, 

darum ist auch für jede Altersgruppe 

etwas geboten. Sogar 

fürs Krabbelalter gibt es eigene 

Berei che und das Mit machen der 

Erwachsenen ist, wie Alexander 

Schreibeisen schmun zelnd bemerkt, 

wohl eher „eine Frage der 

Kondition und Be geiste rungsfähigkeit, 

denn mit machen können 

wirklich alle!“. 

Schüler lassen Blumen sprießen 

Ein Blütenwettbewerb für alle dritten Klassen 

Aktuelle Programme 

für Familien und Kinder, 

Eintrittspreise und 

Öffnungszeiten finden 

Sie unter: 

www.naturkundemuseum-bw.de 

den. Bis zur Prämierung am 5. 

Juli, dem Tag der offenen Tür 

im Stuttgarter Rathaus, haben 

die kleinen Gärtner Zeit, die 

Entwicklung ihrer Ringelblumen 

und das Wachstum der Blüten 

zu beobachten. 

Mit der Aktion soll vor allem 

die Begeisterung der Schüler 

und Schülerinnen für das 

Naturerlebnis gefördert werden. 

Ergänzend dazu erhalten die 

Lehrer weitere Informationen, 

so dass sie ihre Schüler über 

die Heilkraft der Pfl anze, den 

Verzehr und die Verarbeitung 

informieren können. 

Am Schluss werden die 

Auch ein Raumschiff fi ndet auf dem Flugfeld Platz. 

Zu fi nden ist das Spiel- und 

Wissenschaftszentrum ab circa 

Mitte Juni in der Melli-Beese- 

Str. 1 in Böblingen/Sindelfi ngen. 

Weitere Infos unter Tel. 07031 - 

81 76 814, die Website ist momentan 

noch im Aufbau. 

Cristina Rieck 

Bundeswettbewerb Entente Florale 

Beim Wettbewerb „Unsere Stadt blüht auf“ sollen in einer 

Gemeinschaftsaktion Verwaltung, Politik, Wirtschaft und natürlich 

die Bürger die Stadt mit Begrünung und Blumen lebendig gestalten 

und noch liebenswerter machen. Ebenfalls können Patenschaften 

beispielsweise für Spielplätze übernommen werden. 

Mitmachen können alle Bürger, Vereine, Schulen oder Betriebe. 

Infos unter Tel. 0711-2167160. Eine Jury entscheidet am 9. Juli, 

welche Stadt die fl eißigsten Gärtner hat. 

Schul klassen ausgezeichnet, 

die in Bezug auf die Schülerzahl 

gesehen, die meisten 

Calen du lablüten präsentieren 

können. Dazu erscheinen alle 

Mit wirkenden im Rathaus mit 

ihren Pfl anzentöpfen. Als Preis 

erwartet die Gewinner beispiels- 

weise ein eigenes Heil- und 

Kräuter beets in der Schule, der 

Besuch des Calendula Kräutergartens 

oder ein Frühstück 

bei Karstadt, einem weiteren 

Sponsor der Aktion. 

Andrea Krahl-Rhinow 

naturmuseum 

nfor schungs m use u m a m lö w e ntor u n d schlo ss r o se nstein 

u 

m use u m re ntor 

s t u t t g a r t



Tiererlebnisse 

aus erster Hand 

Auf dem Bauernhof mit Ziege und Kuh per Du 

Streicheleinheiten für Kaninchen & Co Foto: Hirschfeld 

Fast jedes Kind hat schon mal einen Hund gestreichelt 

oder mit einer Katze gespielt. Und 

natürlich kennen Kinder verschiedene Tiere 

aus dem Zoo oder wissen aus Büchern, wie 

Kühe gemolken werden und dass auch Ziegen 

Milch geben. 

Aber auf dem Bauernhof lernen Kinder die 

Tiere erst richtig kennen und erleben sie hautnah 

und vor allem zum Anfassen. 

Es macht schon einen Unterschied, ob das 

Kaninchen im kleinen Käfi g daheim gestreichelt 

wird oder ob gleich zwölf der Hoppelhasen im 

großen Freigehege um die Beine herum hüpfen. 

Auf dem Bauernhof sind die Kinder mittendrin 

und um sie herum nicht nur ein oder zwei 

kleine Haustierchen, sondern ganz viele und unterschiedliche 

Tiere jeder Größenkategorie. Hund 

und Katze gehören fast schon zum Inventar, 

Streicheltiere wie Hasen und Meerschweinchen, 

Schafe oder Ziegen sind auch meistens zu fi nden. 

Viele Höfe haben Ponys, Esel oder Pferde 

zum Reiten und natürlich je nach Ausrichtung des 

Betriebes Hühner oder Kühe, sowie Schweine 

oder Rinder für die Zucht. Höfe, die nicht mehr 

im eigentlichen Sinne landwirtschaftlich bewirtschaftet 

werden, halten meist verschiedene Tiere 

extra für die Feriengäste. 

Erster Tierkontakt 

„Als wir auf dem Bauernhof ankamen, wollte 

meine Tochter erst gar nicht aus dem Auto aussteigen, 

weil eine Schar Gänse frei herumlief und 

direkt auf uns zukam“, berichtet meine Freundin 

nach dem lang ersehnten Urlaub auf dem Lande. 

Doch schon nach einigen Stunden war das Eis gebrochen. 

Die Bäuerin begleitete die fünfjährige 

Laura zu den Hühnern, zeigte ihr die Pferde auf 

der Koppel und ging anschließend mit ihr in den 

Stall, wo gerade die Katzenmutter in einer dunklen 

Ecke, Wand an Wand neben den Milchkühen, 

ihre Jungen bekommen hat. „Ab dem Moment 

war meine Kleine im Glück!“ 

Auf fast allen Ferienhöfen dürfen die Urlauber 

selber Hand anlegen und bei der Versorgung 

der Tiere helfen. Während die Ernährung der 

Häschen mit frischem Gras und Möhren noch 

einfach ist, stellt die Fütterung der großen Vierbeiner 

eine größere Herausforderung dar. 

Gerade beim Besuch im Kuhstall hat manches 

Kind – und auch erwachsener Stadtmensch 

–Respekt vor den großen Tieren. Ein vorsichtiges 

Herantasten ist nötig und natürlich die Tipps 

und Hinweise der Bauern, wie man den Tieren 

am besten begegnet und wie sie versorgt werden 

müssen. Es ist schon ein komisches Gefühl, wenn 

beim Verteilen der Maissilage und des Heus eine 

riesige Kuhzunge die Hand streift. 

Keine Angst vor Tieren 

Meist weicht die Angst, wenn die erste Fütterung 

erfolgreich abgeschlossen ist und sich das satte 

Tier streicheln lässt. Mutige Kinder wagen am 

Abend beim Melken sogar selbst einen Versuch 

auf dem Melkschemel, während andere Kinder 

lieber erst einmal zuschauen und am Holzmodell 

mit Gummieuter üben. 

Viele Kinder legen so wie Laura beim Urlaub 

auf dem Bauernhof die Scheu vor Tieren ab. 

Der Umgang mit Hund, Pferd und Schwein ist 

hier schließlich ganz normal und alltäglich. Und 

als Laura dann auch noch bei der Geburt eines 

Kalbes dabei sein durfte und das Kleine sogar 

nach ihr benannt wurde, da war sie nicht mehr zu 

halten. „Mama, nehmen wir das Kälbchen mit?“ 


Verlosung: 

Wir verlosen 15 Reiseführer „Urlaub auf dem 

Bauernhof“ vom Landschriften Verlag. Wer ein 

Exemplar gewinnen möchte, schickt einfach eine 

Postkarte mit dem Stichwort „Urlaub auf dem 

Bauernhof“ an Elternzeitung Luftballon, Nadlerstr. 

12, 70173 Stuttgart. Einsendeschluss ist der 

20. Mai 2008. 

– Von Stuttgart Richtung 

Aalen B 29 

– Ausfahrt Welzheim, 

Richtung Welzheim bis 

Breitenfürst, dann nach rechts 

Richtung Alfdorf (L 1155) 

– nach 2,5 km auf der linken Seite 

Ponyreiten für Kinder 

jeden Samstag und Sonntag 

sowie an Feiertagen 

14.00 – 16.00 Uhr 

zzgl. in den Ferien Mo. – Fr. 

14.00 – 15.00 Uhr 

Ohne Anmeldung – 10 Ponys – 1/2 Std. für 5,50 Euro 

Fahrradhelm / feste Schuhe mitbringen 

Reitstall Haghof, 73553 Alfdorf, Haghof, Tel. 07182/70 93 

www.reitstall-haghof.de www.hotelhaghof.de 

Kuh-les Bauernhof Diplom 

Kinder und Erwachsene dürfen Kühe, Schafe, Kälbchen, 

Schweine, Pony, Ziege, Enten, Hasen, Hund u. Katze, 

streicheln und füttern, Spielstraße rund um den Bauernhof 

Ferienbauernhof Hirschfeld 

72285 Pfalzgrafenweiler-Edelweiler 

Tel. 07445/2475, Mobil 01520 190 54 15 

www.ferienhof-hirschfeld.de 

Termine: jeden Samstag 14.30 bis 17.00 

Tel. Anmeldung erforderlich 

Kindergeburtstage nach Absprache 

... zum Schnitzen 

STEYBE FÜR KINDER 

KRONPRINZSTRASSE 8 

70173 STUTTGART 

TEL. 0711/2264542 

WWW.STEYBE.DE 

19,95 € 

STEYBE FÜR KINDER 

HEERBERGSTRASSE 8 

71384 WEINSTADT- 

ENDERSBACH 

TEL. 07151/7 31 73


Hier kann man nach 

Herzenslust matschen 

Naturerfahrungen aus erster Hand 

Mai 2008 

S p r a c h e r l e b n i s c a m p 

i n D e u t s c h l a n d 

THE COOLEST WAY TO LEARN ENGLISH 

Programm 2008 – Fordern Sie es an! 

Haussmannstr. 6 • 70188 Stuttgart 

T e l e f o n : 0 7 1 1 - 4 7 0 4 2 1 5 

w w w . a v e n t e r r a . d e 

Wenn alle mithelfen, ist der Damm bald fertig. Foto: v. Widdern 

„Mama, es ist wieder sooo schön hier am Bächle, 

schau mal, wie unser Staudamm geworden ist!“ 

die 6jährige Anna und der 8jährige Tim stehen 

bis zu den Knien im Wasser und schichten geduldig 

Lehm, Steine und Schlamm aufeinander, 

auch im Gesicht etliche Spuren ihrer emsigen 

Bautätigkeit, Hose und T-Shirt gesprenkelt in lebhaften 

Brauntönen. Gaby F., ihre Mutter, pfl ückt 

gerade einen Wildblumenstrauß für den Esstisch. 

Wo die drei wohl im Urlaub sind? Nein, morgen 

früh geht es wieder in die Schule! 

Das Gelände, das so viel Kinderglück ermöglicht, 

liegt alltagsnah am Rand von Vaihingen/ 

Enz und hat eine Fläche von 1,6 Hektar, durch 

die auf 220 Meter Länge der Hungerbach fl ießt. 

Entstanden ist dieser Naturerlebnisraum in den 

Jahren 2001 bis 2004 durch den ehrenamtlichen 

Einsatz einer Projektgruppe der Lokalen Agenda 

21 Vaihingen/Enz. 

Viel Überzeugungs- und Planungsarbeit 

musste geleistet werden bis im Herbst 2003 

mit den Bauarbeiten begonnen werden konnte. 

Dabei wurde der schnurgerade verlaufene und 

tief eingeschnittene schmale Wassergraben in 

einen lebendigen Bach mit Mäandern, fl achen 

Ufern, Inseln, Trittsteinen und einer standortgerechten 

Stauden- und Gehölzpfl anzung verwandelt. 

Außerdem entstanden Wiesen zum Toben, 

Sandfl ächen zum Buddeln, sowie Brachfl ächen 

zum Erkunden und Spielen. 

Um die bis zur Umgestaltung landwirtschaftlich 

genutzten Flächen naturnah zu gestalten 

und das Gelände zu modellieren, verarbeitete 

eine Erdbaufi rma unter Anleitung der Agenda- 

Gruppe u.a. 38 Tonnen Muschelkalkblöcke, 

150 Kubikmeter Sand, sowie 65 Kubikmeter 

Häckselgut. Insgesamt wurden 13 

Obstbaumhochstämme, 15 Großbäume, 50 

Weidenstämme und 700 Sträucher (letztere in einer 

großen Bürgeraktion) gepfl anzt. 

Die Gesamtrealisierung wurde durch das 

Zusammen wirken vieler Faktoren möglich: 

Sponsoren- und Fördergelder, die Bereitstellung 

der Flächen seitens der Stadt Vaihingen, 

viele Stunden ehrenamtlicher Planungs- und 

Organisationsarbeit durch die Projektgruppe 

und eine her-vorragende Kooperation mit 

der Stadtverwaltung Vaihingen. Aus der Projekt 

gruppe heraus wurde im Mai 2007 der 

„Förderverein Naturerlebnisraum am Bächle“ 

gegründet. Dieser ist in Absprache mit der 

Stadtverwaltung nicht nur für die weitere 

Betreuung und Pfl ege des Natur-erlebnisraumes 

zuständig, sondern führt auch unterschiedliche 

Aktionen mit Kindern durch. 

Anfangs nutzten überwiegend jüngere Kinder 

in Kleingruppen das Gelände am „Bächle“, wie 

es von allen liebevoll genannt wird. Inzwischen 

haben es auch größere Jungen für sich entdeckt, 

die dort Erdbauten und andere „Lägerle“ errichten. 

Von Woche zu Woche entstehen neue 

Verstecke, Staudämme werden umgebaut oder 

abgerissen, Baumaterial von einer zur anderen 

Ecke geschleppt. So entwickelt sich der 

Naturerlebnisraum durch das Spielen der Kinder, 

gezielte Pfl ege und natürliche Prozesse weiter 

und ist einer ständigen Dynamik unterworfen. 

Natur mit allen Sinnen zu erleben ist am „Bächle“ 

in vielfältiger Weise möglich. Die Kinder können 

gefahrlos und selbst bestimmt, ohne Vorgabe von 

herkömmlichen Spielplatzgeräten spielen, entdecken 

und gestalten. 

Donata Elschenbroich hat in ihrem Bestseller 

„Weltwissen der Siebenjährigen“ die Bedeutung 

elementarer Naturerfahrungen für die kindliche 

Entwicklung herausgearbeitet. 

Hierfür Möglichkeiten zu fi nden oder zu schaffen, 

stellt eine wichtige Herausforderung und 

Aufgabe dar. 

Es ist eben nicht nur schön, sondern auch 

wichtig zu matschen. 

Ute C.v.Widdern 

Weitere Informationen zur Lokalen Agenda und 

zum Naturerlebnisraum: 

www.vaihingen.de/d/3552 

Oder über die 1. Vorsitzende des Fördervereins: 

Bettina Marx, Tel.: 07042/940678

Mai 2008 Kultur fur Kinder 


Kinder-Kunst-Tour 

Vom 8. Mai bis 19. Juni 2008 

Vom 8. Mai bis zum 19. Juni fi nden an 10 

Tagen die diesjährigen Kinder-Kunst-Tour- 

Veranstaltungen der Stuttgarter Jugendhaus 

Gesell schaft statt. 

Wie schon in den vergangenen Jahren sind Kinder 

ab 6 Jahren und jüngere Kinder in Begleitung von 

Erwachsenen zu den kunterbunten Kreativ- und 

Spielangeboten in den Stadtbezirken Mitte, Ost, 

West und Süd eingeladen! Mit Unterstützung 

der Bezirksbeiräte der Stadtteile und vieler 

Kooperationspartner bereiten das Jugendhaus 

Mitte, das Werkstatthaus Ost, das Jugendhaus 

West, das Jugendhaus Heslach sowie das Kinder- 

und Jugendhaus Ostend zusammen mit dem 

Spielhaus Untere Schlossgartenanlagen sowie 

die Mobifanten der Stuttgarter Jugendhaus 

Gesellschaft ein vielfältiges Programm zu verschiedenen 

Themen vor. 

Insel Stöckach 

Moltkeplatz im Westen 

„Zauberhafte Kunst“ gibt es am 28. und 29. 

Mai, jeweils von 12.00 bis 17.00 Uhr, auf dem 

Moltkeplatz im Stuttgarter Westen zu erleben und 

kreativ zu interpretieren. Die Welt der Zauberer, 

Feen und Kobolde sollen die Kinder zum Eintauchen 

in diese Fantasiewelt inspirieren. In verschiedenen 

Zelten vor dem Jugendhaus West 

können sich die Besucher einen Zaubertrank 

brauen, leckere Zauberkekse backen, sich magi- 

Jugendhaus 

Mitte 

Am 2. und 3. Juni 

werden die klei nen 

und großen Be sucher 

auf dem typisch gassenför migen, orientali schen 

Basar im Innenhof des Jugend hauses Mitte „Dem 

Orient auf der Spur“ sein und jeweils von 9.30 

bis 12.00 Uhr sowie von 14.00 bis 17.00 Uhr 

verkleide ten Händlern, Hand werkern, Mär chenerzählern, 

Akrobaten, Wahr sa gern und Basarschreiern 

entlang der Hand werk straße begegnen. 

Stoff händler und Schneider werden mit den 

Kindern, die sich auf dem Fest schminken und 

verkleiden können, orientalische Tücher färben 

und zu Schals verarbeiten. In einer Kunst schmiede 

werden orientalische Laternen, Amulette und 

Schlangen armbänder angefertigt und man kann 

sich im Bauen von Sandsäulen, Mosaiklegen und 

Marmo rieren versuchen. 

Die Kinder- Kinder- Erwin-Schöttle-Platz 

Kunst-Tour be- 

Im Stuttgarter Süden 

ginnt mit der 

wird sich am 4. 

Auf takt veran- 

und 5. Juni, , jestal 

tung am 8. 

weils von 14.00 

und 9. Mai am 

bis 18.00 Uhr, 

dichtbesiedel- der Erwin-Schötten 

Ver kehrs kno tentle-Platz 

in eine 

punkt Stöckach 

unter 

Welt der Tech- 

dem Motto „Insel Stöckach“. Ziel ist es, den 

nik und Natur wis- 

Kindern den Begriff der Insel in künstlerischer 

sen schaften unter 

Weise, in sinnlichem Erleben und in unter- 

dem Motto „Versuch 

schiedlichen Bedeutungen nahezubringen. Von 

macht klug“ verwandeln. Frei nach dem Motto 

jeweils 14.00 bis 18.00 Uhr können auf den 

„Pro bie ren geht über Studieren“ können Kinder 

Kreativinseln z.B. Leuchttürme aus Dosen ge- 

viel fältige naturwissenschaftliche Phänomene 

bastelt, große Mandalas und andere Träume aus 

ent decken. Von fl iegenden Filmdosen über das 

Sand geformt und Pappteller-Fische gestaltet wer- 

Lösen eines spannenden Fragequiz bis hin zu 

den. Weiterhin haben die Kinder die Möglichkeit, 

opti schen Täuschungen gibt es für die kleinen 

einen Maibaum künstlerisch mit refl ektierenden 

Forscher eine Welt der Wissenschaft zu entde- 

CD`s, Planen, bunten Stoffen u.v.m. zu schmücken, 

die Spaß macht und Neugierde weckt. Bei 

cken. Die Mobifanten ergänzen das Programm 

der Wissenschafts-Rallye erwartet die Kinder bei- 

mit der actionstarken Station „Robinson Crusoe“. 

spiels weise „Die Welt der 5 Sinne“, oder Ra ke ten- 

Für Leckereien für Groß und Klein ist gesorgt. 

fahr zeu ge im Phy si kus-Labor „Robo-Race“. 

Eugensplatz 

Pariser Atmos phä- phäre 

auf dem „Montmart 

re“ – so 

lautet das Motto 

der Kin der-Kunst- 

Tour am 18. und 

19. Juni auf dem 

Eugensplatz im 

Stadt teil Mitte. Die 

sche Zaubertricks von einem Zauberer zeigen las- Besucher können sich auf 

sen und diese erlernen, bunte 

ein Er leb nisfest mit künstlerischen Aktio nen und 

Zauberhüte schneidern, 

Attrak tionen, Clowns und Jonglage, gestelzten 

Zauberstäbe basteln, in 

Fabel wesen, Straßenspielen der Mobifanten und 

unsichtbarer Schrift 

einen Kinderbuch-Flohmarkt auf verschiedenen 

geheime Bot schaften 

Ständen im Pariser Stil des Montmartre freuen. 

verfassen, Feen ge- 

An beiden Tagen können Kinder von 14.00 bis 

dichte und magische 

18.00 Uhr auf Staffeleien und Malbrettern kre- 

Foto montagen künstativ 

werden. Über den Dächern von Stuttgart ha- 

lerisch gestalten, ein 

ben die kleinen Künstler die Möglichkeit, Kinder 

span nendes Zauber- 

und Freunde mit der Kamera Obscura zu portraiquiz 

lösen und vieles mehr. 

tieren, nach eigenen Ideen Postkarten „Paris à la 

Außerdem werden auch hier die Mobifanten ein Carte“ zu gestalten und Figuren schneiden nach 

zauberhaftes Programm garantieren. 

dem fran zösischen Künstler Henri Matisse. 

SONNTAG, 1. JUNI 16:00 UHR 

Der kleine Prinz 

von Antoine de Saint-Exupéry 

Für Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren 

Das Theaterensemble Botnang 

Kulturzentrum MERLIN – Augustenstraße 72 – Stuttgart-West 

Karten und Infos: www.merlinstuttgart.de/kinder – 0711/615 77 66 

Ballettschule „Schmetterling“ 

Irina Schlaht, Tanzpädagogin und Tänzerin 

am Stuttgarter Ballett, sowie weitere Lehrkräfte 

mit akademischer Ausbildung 

• Ballett für Kinder ab 4 Jahren, 

Jugendliche 

• Tanzakrobatik / Jazz / Hip Hop 

für Jungs ab 4 Jahren 

KINDERBÜHNE 

70469 Stuttgart-Feuerbach, MKI-Areal Junghansstr. 5 

Tel. 0711/233052 (bis 12.00 Uhr); Fax 0711/8065609 (ab 13.00 Uhr) 

www.ballettschule-schmetterling.de

20 Elternzeitung Luftballon Kultur fur Kinder 

Mai 2008 

Ein Tag im Museum 

Aktionen zum Internationalen Museumstag am 18. Mai 

Museen in ganz Deutschland 

bieten ihren Besuchern am 18. 

Mai zum 31. Internationalen 

Museumstag Besonderes. 

Das diesjährige Motto „Museen 

und Gesellschaftlicher Wandel“ 

betont das Selbstverständnis der 

Museen als Teil der Gesellschaft, 

die sich in ihrer Arbeit auch 

aktuellen kultur- und sozialpolitischen 

Aufgaben zuwenden. 

„Dies bedeutet einerseits 

Offenheit gegenüber den kulturellen 

Ausdrucksformen anderer 

Gruppen und Ethnien, beinhaltet 

aber auch die Darstellung der 

Traditionen und Besonderheiten 

der eigenen Kultur“, betont 

Johanna Westphal vom 

Internationalen Museumsrat 

(ICOM) Deutschland. 

Auch in Stuttgart und der umliegenden 

Region beteiligen sich 

zahlreiche Museen mit besonderen 

Aktionen an diesem Tag. Bei 

Sonderführungen, Workshops, 

Wettbewerben, oder einem 

Blick hinter die Kulissen, sowie 

wundervollen Festen und meist 

kostenlosem Eintritt erleben die 

Am Museumstag sollen die Kinder aktiv eingebunden sein. Foto: Städt. Museen Esslingen 

Besucher die Museen an diesem 

Sonntag hautnah. 

Angebote in Stuttgart 

und Umgebung 

Viele Aktionen wurden speziell 

für Familien entworfen, weshalb 

gerade Eltern mit Kindern 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

an diesem Tag einen Besuch 

im Museum einplanen sollten. 

Im J.F.-Schreiber-Museum 

in Esslingen findet unter dem 

Motto „Ein frohes Fest im 

Hasennest“ ein Hasennachmittag 

mit Basteln, Malen und Spielen 

rund um den Mümmelmann 

statt. In der Barockgalerie im 

Schloss Ludwigsburg kann 

man beim Familienprogramm 

„Flügelschlag und Engelshaar“ 

Putten, Amoretten und zarten 

Gestalten begegnen. Interessant 

ist sicherlich auch die „kimuri-Kinderführung“ 

im Museum 

Ritter in Waldenbuch. Dort 

können Kinder in einem al- 

Insbesondere bei den Kindern 

sind Vera, Linda und Lina bereits 

große Stars. Jetzt bringt 

die Mädchenband WIR 3 ihre 

erste CD heraus. 

Neben ihrem aktuellen Charthit 

„Omi ist der Hit!“ sind unter 

anderem auch die erfolgreichen 

WIR 3-Singles „Heyah 

Mama“ und „Kuma hé“ sowie 

ein komplettes WIR 3-Hörspiel 

zu hören. 

Mit ihrer Gute-Laune-Musik 

liefert die Mädchenband WIR 

tersgerechten Rundgang die 

Kunst des 20. und 21. Jahrhunderts 

kennen lernen. Oder 

das Theaterstück der WLB Esslingen 

um „Robinson Crusoe“, 

das für Kinder ab 10 Jahren im 

Lindenmuseum in Stuttgart gezeigt 

wird. 

Für alle Liebhaber des Zeppelin 

ist im Stadtmuseum in 

Leinfelden-Echterdingen eine 

Führung durch die Ausstellung 

„Der Traum vom Fliegen“ zu 

sehen. Passend zum Thema 

wird auch ein Zeppelinfilm vorgeführt, 

und wer Lust hat, kann 

im Bastelangebot alles „vom 

Papierflieger zum Zeppelin“ 

bauen. Für kleine Prinzessinen 

und Prinzen ist sicherlich das 

Angebot im Schloss Solitude 

das Richtige, denn hier erleben 

die Kleinen zusammen mit ihren 

Eltern und Großeltern bei einer 

Familienführung mit Kostümen 

Schlossgeschichte hautnah. 

Weitere Termine und Infos unter 

www.museumstag.de und in 

unserem Terminkalender 


Hits für die ganze Familie 

Mädchenband WIR 3: 

mit „Omi ist der Hit!“ 

3 den Soundtrack zum kommenden 

Frühling. Zwölf frische 

Pop-Songs und ein spannendes 

Hörspiel haben Vera, Linda 

und Lina für ihre erste Album- 

CD „WIR 3“ aufgenommen. 

Auch die neuen eingängigen, 

tanz- und mitsingbaren Songs 

wie „Verliebt“, „Yeke Yeke“, 

oder „Eeny Meeny“ werden bei 

Kindern und Eltern bestimmt 

gut ankommen. 

„Wir 3“, Warner Music, 

neu im Handel, 9,99 Euro 

www.WIR3.com

Mai 2008 Kultur fur Kinder 


Wenn die Bilder laufen lernen 

Angebote für Kids beim Internationalen Trickfilmfestival 

Das 15. Internationale Trickfi lmfestival Stuttgart 

präsentiert in seinem diesjährigen 

Programm in der Zeit vom 

1. bis 

6. Mai auch 

wieder jede Menge unterhaltsame 

Kindertrickfi lme. 

Die Beiträge aus aller Welt 

werden unter dem Titel 

„Tricks for Kids“ in den 

Innenstadtkinos Metropol 

und Gloria vorgeführt. Für alle, die gerne 

auch mal hinter die Kulissen sehen und erfahren 

möchten, wie solche Filme entstehen, haben die 

Veranstalter ein umfangreiches Mitmach-Angebot 

zusammen gestellt. 

Dafür wird in Kooperation mit dem Treffpunkt 

Kinder der vhs Stuttgart auf dem Schlossplatz ein 

Zelt aufgebaut, in dem der Großteil der Aktionen 

stattfi nden wird: In der „Trickbox“ lernen Kinder 

einfache Animationstechniken kennen. Sie können 

Legtrick und Zeichentrick ausprobieren und 

erfahren vieles über die Aufnahmetechnik und 

den Umgang mit der Kamera. In einem weiteren 

täglich stattfi ndenden Angebot wird optisches 

Spielzeug hergestellt, das Bilder in Bewegung 

bringen lässt. Für Jugendliche ab 12 Jahren dürfte 

der Machinima-Workshop spannend werden, denn 

hier lernen sie, wie man aus Computerspielen eigene 

Filme machen kann. Und in einem weiteren 

Workshop entwickelt der Zeichner, Autor und 

Animationsfi lmer Jochen Ehmann mit den jungen 

Teilnehmern einen Cut-Out-Zeichentrickfi lm. 

Alle Termine der„Tricks for Kids“- Filme 

im Luftballon-Terminkalender. 

Weitere Infos unter www.itfs.de. 


Musik hören und Musik machen 

5. Stuttgarter Musikfest für Kinder und Jugendliche 

Unter dem Motto „Mach mit! - Musik hören 

und Musik machen“, wird vom 30. Mai bis 

8. Juni 2008 das 5. Stuttgarter Musikfest für 

Kinder und Jugendliche stattfi nden. 

Die Stuttgarter Musikschule hat das diesjährige 

Angebot gemeinsam mit den Stuttgarter 

Philharmonikern und der Staatlichen Hochschule 

für Musik und Darstellende Kunst Stuttgart 

zusammengestellt. Seit dem Auftakt der 

Veranstaltung im Jahr 2000 ist es den Initiatoren 

gelungen, die Vernetzung von Stuttgarter 

Kulturinstitutionen im musikpädagogischen 

Bereich auszubauen und zu festigen. 

Das Musikfest beginnt am Freitag, 30. Mai, 

um 19 Uhr, mit dem Eröffnungskonzert „Rhythm 

& Groove“ im Theaterhaus Stuttgart. Es spielen 

die Stuttgarter Philharmoniker gemeinsam 

mit dem Jugendsinfonieorchester der Stuttgarter 

Musikschule unter der Leitung von Dirigent und 

Moderator Michael Gohl. 

Mit einem Eröffnungsfest geht es tags darauf, 

am Samstag, 31. Mai, ab 14 Uhr im 

Theaterhaus Stuttgart weiter. Im Foyer sind 

verschiedene musikalische Aktionen geplant, die 

von den Lehrkräften der Stuttgarter Musikschule 

gestaltet werden. 

Zu den vielseitigen Angeboten des Musikfests 

zählen Konzerte, Musiktheater, Musik und Film, 

Instrumentenbau, Musik zwischen Büchern oder 

Musikfeste im Klassenzimmer, bei denen Kinder 

und Jugendliche selbst fantasievoll aktiv werden. 

Das große Abschlussfest unter dem Titel „Sing 

mit!“ fi ndet am Sonntag, 8. Juni, von 11 bis 17 

Uhr im Treffpunkt Rotebühlplatz und in enger 

Kooperation mit der Stuttgarter Volkshochschule 

statt. Von Singstationen über Musikfi lme und 

Mitmachwerkstätten bis hin zum Bau eines eigenen 

Instrumentes und der Teilnahme in einem 

Mitmachorchester wird ein abwechslungsreiches 

Das Kindermitmachorchester macht 

besonders viel Spaß. Foto: Musikschule 

Programm geboten. Die Stuttgarter Musikschule 

lädt dazu auch Chöre der Stuttgarter Schulen ein, 

sich mit Ausschnitten aus ihren Programmen vorzustellen 

und gemeinsam mit den Besuchern zu 

singen. 

Um 11 Uhr wird das Konservatorium Georg 

Philipp Telemann mit der Stuttgarter Musikschule 

ihr Austauschkonzert „Magdeburg meets 

Stuttgart“ vortragen. 

Mehr Informationen unter www.stuttgartermusikfest.de, 

alle Termine für Kinder auch in 

unserem Terminkalender unter dem Stichwort 

„Musikfest“. 

„Schöne Aussichten“ für 

junge Theatergänger 

Kinder- und Jugendtheaterfestival im JES 

Phantastisches Clownstheater in „El Libre Imaginari“ von 

La Baldufa aus Spanien. Foto: JES 

Der Name ist Programm, 

denn auf dem Spielplan des 

6. In ter nationalen und 12. 

Ba den-Würt tem bergischen 

Kin der- und Ju gend theaterfesti 

vals „Schöne Aussicht“ 

präsentie ren sich internationale 

En sem bles, die besondere 

The a ter er eig nisse er war ten 

lassen. 

Aus zehn verschiedenen Ländern 

kommen die Künstler, die 

in der Zeit vom 31. Mai bis 8. 

Juni beim Festival zu sehen sind, 

darunter Schottland, die Niederlande, 

Belgien, die Schweiz, 

Öster reich und Spanien. 

„Die in haltlich und ästhetisch 

anspruchsvollen Produktionen 

geben spannende und aufregende 

Einblicke in das zeitgenössische 

Kinder- und Jugendtheater“, 

schwärmt Brigitte Dethier, 

die künstlerische Leiterin des 

JES. Zusammen mit ihren 

Mitarbeitern hat sie die zwei 

Jahre seit dem letzten Festival 

genutzt, um im europäischen 

Ausland nach neuen und besonderen 

Produktionen zu suchen. 

Hochwertiges 

aus aller Welt 

Das Ergebnis sind außergewöhnliche 

Theaterstücke für ein 

junges und jung gebliebenes 

Publikum, in denen Themen 

behandelt werden, die Kinder 

und Jugendliche betreffen und 

berühren. Wie etwa in der Auf- 

klärungs show des Kolypan aus 

Zürich „Pussy’n’Pimmel“ (6. 

und 7. Juni), in der drei „Sexperten“ 

unterschiedlichsten Fragen 

rund um die Sexualität auf 

den Grund gehen oder in der 

Premiere des JES-Ensembles 

„Noch 5 Minuten“ (31. Mai), 

in der zum ersten Mal JES- 

Schauspieler mit jugendlichen 

Spielern auf der Bühne stehen 

und das Gegen- und Miteinander 

der Generationen darstellen. 

Eine warmherzige Geschichte 

für vorpubertäre Teenager ab 10 

Jahren ist die englischsprachige 

Produktion der Visible Fictions 

aus Glasgow „Shopping for 

Shoes“ (3. Juni). Hier steht tatsächlich 

ein Paar Schuhe im 

Mittelpunkt der Geschichte über 

Liebe und Statussymbole in dieser 

Altergruppe. 

Die ganz kleinen Theaterbesucher 

ab drei Jahren werden 

von dem Tanztheaterstück 

des Dschungel Wien „Überraschung“ 

(5. Juni) begeistert 

sein. Hier erfahren sie, wie 

Überraschungen überhaupt passieren, 

aber auch wie sie sich 

anhören und zu einer Melodie 

werden können. 

Karten ab sofort unter Tel. 

0711-21 84 80-18 oder 

ticket@jes-stuttgart.de 

Weitere Veranstaltungen und 

Spielorte im Terminkalender der 

Juni-Ausgabe des Luftballon 

und unter www.jes-stuttgart.de 

Cristina Rieck

22 Elternzeitung Luftballon Kultur fur Kinder 

Mai 2008 

Sommerworkshop 

28. Juli - 1. August. 

Jetzt anmelden! 

�� 

�� 

vom 30. Mai bis 8. Juni 2008 

Rund 100 

Veranstaltungen 

zum Zuhören, 

Ausprobieren 

und Mitmachen! 

6. / 7.6. 

Symposium 

Musizieren? 

Klasse! – Und dann? 

0711/ 70 723 70 

www.stagecoach-stuttgart.de 

unter der Schirmherrschaft von Oberbürgermeister Dr. Wolfgang Schuster 

30.5. 

Eröffnungskonzert 

31.5. 

Eröffnungsfest 

Musiktheater 

Musik + Film 

Konzerte 

Musik zwischen Büchern 

Musikfest im Klassenzimmer 

Workshops für Jugendliche 

Ein Instrument für Dich 

Blick hinter die Kulissen 

www.stuttgarter-musikfest.de 

8.6. 

Mitmachmusik 

Abschlussfest 

Französisch lernen mit Spiel und Spaß 

Neuer Bereich für Kids im Institut Francais 

Das Institut Francais in der Diemershaldenstraße 

11 im Stuttgarter Osten eröffnet zum 

31. Mai in seiner Bibliothek und Mediathek 

eine gesonderte Kinderabteilung. 

Aus diesem Anlass sind alle interessierten Kinder, 

Jugendlichen und Erwachsenen unter dem Motto 

„Fête vos jeux!“ zu einem Spielenachmittag in das 

französische Kulturinstitut eingeladen. 

Zwischen 13 und 18 Uhr können große und 

kleine Besucher jede Menge Kinderbücher, 

Comics, CDs und lustige Spiele entdecken. 

Dabei lernen sie gängige und nützliche französische 

Ausdrücke auf spielerische Art kennen. 

Außerdem wird eine Auswahl neuer Sprachkurse 

für deutsch- und zweisprachige Kinder und ihre 

Eltern vorgestellt. Bei hoffentlich schönem 

Wetter kann auf der Terrasse sogar „Boules“ 

gespielt werden, und am Nachmittag werden 

die Gäste von einem typischen französischen 

„Goûter“ verwöhnt. 

Institut Francais, Diemershaldenstr. 11, 

Stuttgart-Ost. Infos unter Tel. 0711 23 92 50 

und unter www.kultur-frankreich.de. 

Bob, der Baumeister in Stuttgart 

Neue Live-Bühnenshow „Knolle`s großes Chaos“ 

HIT Entertainment und IP LIVE präsentieren 

am 11. und 12. Mai BOB’s neue Bühnenshow 

„Knolle`s großes Chaos“ in der Stuttgarter 

Liederhalle. 

Bob der Baumeister und sein lustiger Trupp der 

Baumaschinen wollen ein Ökozentrum und eine 

Windfarm bauen. Alle sind bereit, Bob zu helfen, 

aber wird er es rechtzeitig schaffen, das Projekt 

fertigzustellen? Auf dem Weg zum Ziel gilt es einige 

Hindernisse zu überwinden! Aber wer Bob 

kennt, der weiß: „Yo!, wir schaffen das!“ 

Kleine und große Kinder werden glücklich 

sein, ihre Lieblingscharaktere wie Wendy, 

Knolle, Baggi, Mixi, Sprinti und viele mehr ins 

Sonnenblumental zu begleiten und mit Bob gemeinsam 

zu singen oder einfach Spaß zu haben. 

„Knolle`s großes Chaos“ ist eine lustige, unterhaltsame 

und musikalische Bühnenshow, die 

Kindern spielerisch Themen wie Umweltschutz, 

Recycling und natürlich Freundschaft sowie 

Teamarbeit näher bringt. 

Was als kleine Privatveranstaltung begann, hat 

Regina Paske nun als professionelles Angebot 

ausgebaut. Ab Mai 2008 bietet „Schnitzeljagd- 

Stuttgart“ eine spannende Schnitzeljagd für 

Kinder ab 8 Jahren an. 

Die Schnitzeljagd bietet Spiel, Spaß und 

Spannung für die ganze Familie oder die 

Gäste eines Kindergeburtstages. Im Laufe der 

Schnitzeljagd lösen die kleinen Jäger Rätsel 

und knifflige Aufgaben, zeichnen, zählen und 

kombinieren, lauschen sprechenden Säulen, suchen 

Könige und finden den Weg zum Ziel mit 

Gemütlicher Platz zum Stöbern. 

Foto: Institut Francais 

Bob der Baumeister, Live-Bühnenshow „Knolle`s 

großes Chaos“, 11. und 12. Mai 2008, jeweils 14 

Uhr, Kultur- und Kongresszentrum Liederhalle, 

Hegelsaal, Stuttgart-Mitte, Karten bei SKS Russ 

unter 0711-1635321. 

Neu: Jeden Sonntag Schnitzeljagd! 

Spürsinn, Einfallsreichtum und einem Kompass. 

Das „Jagdgebiet“ sind Fußgängerzonen und 

Grünanlagen in der Stuttgarter Innenstadt. Die 

Kinder sollten lesen und schreiben können und 

einen Erwachsenen haben, der sie auf der Tour 

begleitet. Die zweieinhalbstündigen Jagden finden 

immer sonntags 14.00 Uhr statt und starten 

am Karlsplatz in der Stuttgarter Innenstadt. 

Anmeldung unter 01577 4704294, Preis: 10 Euro 

pro Kind für Frühbucher, 13 Euro pro Kind für 

Kurzentschlossene. Weitere Infos und Termine 

unter www.schnitzeljagd-stuttgart.de

Mai 2008 Kultur regional 


Neues Kindertheater in 

Ludwigsburg hat sich etabliert 

Seit Ende Februar gibt es im 

Ludwigsburger „kultur im 

palais“ regelmäßige Auftritte 

verschiedener Ensembles im 

Kindertheater, das sich inzwischen 

großer Beliebtheit 

erfreut. Im Mai werden zwei 

Stücke aufgeführt. 

Den Anfang macht „Die 

Glücksfee“, eine Feengeschichte 

mit Figuren für Kinder ab 5 

Jahren. Es ist ein Gastspiel des 

„Theater Mario“ aus Duisburg, 

das am 8. Mai um 10 Uhr und 

15 Uhr gespielt wird. 

Paul entdeckt, dass sich auf 

dem alten Dachboden eine fröhliche 

Feenschar häuslich eingerichtet 

hat. Übermütig erfinden 

sie verrückte Spiele und sind 

zu jedem Scherz aufgelegt. 

Für Paul sind es die richtigen 

Verbündeten, um seinen mürri- 

4. Mittelalterliches Burgfest zu Stettenfels 

Am 1. Mai sowie am darauffolgenden 

Samstag und Sonntag 

glänzt die Burg Stettenfels 

bei Untergruppenbach in historischem, 

mittelalterlichem 

Gewande zum 4. Mittelalterlichen 

Burgfest. 

Aufgezogen wird das Spektakel, 

wie schon in den Vorjahren, 

vom regional aktiven Verein 

Kulturschock e.V. und der 

Händlergilde „Kramer Zunft 

und Kurtzweyl“. Und so besticht 

das Programm mit einer 

gelungenen Mischung bekannter 

Künstlergruppen und regional 

aktiver Darsteller. Der 

Schwerpunkt liegt dieses Jahr 

im Bereich mittelalterlicher 

Musik und Schauspiel: 

„Los Dilettantos“ sind sowohl 

als Wandertheater, als 

auch als Musikgruppe bekannt, 

Markenzeichen sind die 

wunderschönen vielstimmigen 

Satzgesänge, in denen sie 

Liebes- und Hochzeitslieder interpretieren. 

Bei den Auftritten 

von „Tolstafanz“ hingegen 

wird meist getanzt, Sackpfeifen 

und Trommeln dominieren ihr 

Spiel. Mit Knud Seckel, der 

„Nachtigall vom Neckarthal“, ist 

einer der deutschlandweit besten 

Minnesänger in den stilleren 

Winkeln der Burg zu hören. 

Eine Premiere der besonderen 

Art wird der Auftritt des 

hierzulande wohlbekannten 

Improvisationstheaters „Ohne 

Die gelbe Maus Alex sehnt sich nach Liebe. Foto: Patati Patata 

Auch ein Puppenspieler begeistert sein Burg-Publikum. 

Gewähr“ sein: Ihr fantasievolles 

Spiel mit dem Publikum werden 

sie auf Burg Stettenfels erstmals 

in mittelalterlichen Rollen und 

Kostümen zur Aufführung bringen. 

Für die jüngeren Besucher 

empfehlen sich vor allem 

die fesselnden Theaterstücke 

des Puppenspielers Jakob 

Ippach alias „Fadenreych“. 

Die Unterhaltungskünste des 

Gauklerduos „Die Radugas“ 

werden Groß und Klein in ihren 

Bann ziehen. 

Ein besonderer Höhepunkt 

stellt der Freitag dar: An diesem 

Tag bleibt der Markt geschlossen, 

dafür geben „Des Geyers 

schwarzer Haufen“, die im 

Ländle wie kein anderer für mittelalterliche 

Musik stehen, am 

Abend ein Open-Air-Konzert im 

Burggraben, Beginn 19:30 Uhr. 

Für den Schutz des Marktes 

wird der „Freie Bund der 

Löwenritter“ seine Zelte im Burggraben 

aufschlagen. Hier kann 

man sich dann eine Einführung 

zu ritterlichem Rüstzeug und 

Lagerleben geben lassen und nebenan 

beim „Bogensöldner“ auf 

Bögen aus Prähistorie, Antike 

und Mittelalter das Zielen und 

Schießen üben. Und die jüngeren 

Ritter samt ihren Vätern 

messen sich beim äußerst kurzweiligen 

Kinderritterturnier im 

Rosengarten. 

Doch was wäre ein mittelalterlicher 

Markt ohne seine 

Handwerksmeister wie den 

Schmied, die Korbflechterin 

schen Freund Lukas Besenbein 

aufzumuntern. Fee Pistazia 

steigt sogleich auf ihr Schaf und 

landet nachts im Zimmer des 

schlafenden Lukas… 

Ende Mai gastiert das Reutlinger 

Theater „Patati Patata“ mit 

„Alex und die gelbe Maus“ 

im Palais. Die Mischung aus 

Figurentheater und Schauspiel 

für Kinder ab 3 Jahren gibt es 

am Dienstag, den 27. Mai 2008, 

um 10 und 15 Uhr. 

Es ist ein Stück über Freundschaft 

und den Wunsch, geliebt 

zu werden. Im Mittelpunkt steht 

die kleine Maus Alex, die auf 

der Suche nach einem Freund 

ist. 

kultur im palais, Schorndorfer 

Straße 42, Ludwigsburg, 

Kartentelefon: 07141/2420-575, 

www.kulturimpalais.de 

oder die Schneiderin, welche die 

jahrhundertealte Kunstfertigkeit 

der Zünfte zeigen. Im Steinofen 

wird wie in guten alten Zeiten 

das knusprige Brot gebacken, 

und einen Met sollte jeder probieren, 

der ihn noch nicht 

kennt. Zu den Höhepunkten 

der Veranstaltung zählt auch 

zweifellos der Moment, wenn 

sich alle Beteiligten um die 

Spielleute scharen, um gemeinsam 

in den Mai zu tanzen. 

weitere Informationen auf 

www.mittelalterfest.net. 

4. Mittelalterlichen Burgfest 

Burg Stettenfels Untergruppenbach, 

1. und 3. Mai 11-21 Uhr, 

4. Mai 11-19 Uhr 

TM 

Neue Kurse 

• Ballett 

• Jazz 

• Stepp 

• Gesang 

• Yoga 

• Hip-Hop 

für Kinder ab 4 Jahren, 

Jugendliche, Erwachsene 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

��

84x50_Anzeige_Essl_Feuerb_Leonb_Zuff_col2:FEUERBACHINFOS.QXD 17.04.2008 20:38 Seite 

24 Elternzeitung Luftballon Kultur regional 

Mai 2008 

Englisch für Kinder 

* spielerisch lernen in kleinen Gruppen 

* Motivation durch Spaß: sprechen 

und singen, spielen und malen, 

basteln und Bewegung 

* speziell ausgebildete Lehrer 

* begleitende CDs oder Kassetten 

* mühelos wie die eigene 

Muttersprache 

* ab 3 Jahren 

Insel Rügen: Direkt am Meer mit traumhaftem 

Blick auf die Insel Vilm 

Hafen und kleiner Badestrand 

in der Nähe. Blick aufs 

Naturschutzgebiet Insel Vilm. 

(Wohnung 7) 

Preis je nach Saison: 

35 bis 82 € /Tag 

Buchung und Infos: 

Tel.: 038 303 / 90 940 

2-Zimmerwohnung 

in Lauterbach, 

Villa Vilmblick. 

Große Terrasse mit Seeblick, 

Nichtraucher, 

keine Tiere, Wohnung für 

4 Personen. 

Jahres - Abonnement 

Elternzeitung Luftballon 

Ja, ich möchte den Luftballon für 10 Ausgaben frei Haus 

zum Preis von 30 Euro (Vertriebskosten) 

abonnieren. (keine automatische Verlängerung) 

Barbetrag liegt bei, Scheck liegt bei: 

NAME 

Straße 

PLZ ORT TEL 

Für Kinder mit 

und ohne Vorkenntnisse 

Kostenlose Probestunde 

Ich möchte, dass sich das Abo nach Ablauf automatisch 

jeweils um ein weiteres Jahr verlängert, wenn ich nicht vorher 

kündige. Buchen Sie bitte den Betrag jeweils zu Beginn 

von untenstehendem Konto ab. 

Bank 

BLZ, Kontonummer 

nur bei automatischer Verlängerung ausfüllen 

DATUM/UNTERSCHRIFT 

Abschnitt senden an: Luftballon, Nadlerstr. 12, 70173 Stuttgart 

www.bumble-bee.info 

Kurse in 

Esslingen, Feuerbach 

Leonberg, Zuffenhausen 

0711- 814 908 49 

„Wer mit Wem!“ 

Schwedenfestival an der WLB in Esslingen 

Schweden gilt seit Jahren als Vorreiter in 

Sachen innovatives und Impuls gebendes 

Kinder- und Jugendtheater. Dies nimmt 

die Junge WLB der Württembergischen 

Landesbühne Esslingen zum Anlass und veranstaltet 

vom 3. bis 7. Mai 2008 – in Kooperation 

mit dem Kinder- und Jugendtheaterzentrum 

der Bundesrepublik Deutschland – das 

Schwedenfestival „Wer mit wem!“. 

Zum Auftakt des Festivals am 3. Mai präsentiert 

die Junge WLB für Zuschauer ab 10 Jahren 

ihre Premiere „Das Trollkind“ von Selma Lagerlöf 

(15 Uhr im Kindertheater am Blarerplatz). Am 

gleichen Tag liest Mats Wahl, der zu den bekanntesten 

skandinavischen Jugendbuchautoren zählt, 

um 18 Uhr in der Studiobühne am Zollberg aus 

seinem Roman „Kill“. 

Eingeladen wurden darüber hinaus verschiedene 

schwedische Theatergruppen. Das Ensemble 

„ZebraDans“ aus Stockholm zeigt für die jüngsten 

Zuschauer ab 4 Jahren ein Tanzstück der 

Choreographin Gunilla Heilborn: „Der Frosch“. 

Das Ensemble Folkteatern aus Göteborg spielt 

für Zuschauer ab 8 Jahren in der Studiobühne am 

Zollberg „Auf halbem Weg zum Himmel“. Als 

besondere Gäste begrüßt die WLB das Kinder- 

und Jugendtheater der schwedischen Partnerstadt 

Norrköping. Es präsentiert für Jugendliche ab 

14 Jahren seine Produktion „Schulkameraden“ 

von Daniel Karlsson. Für Kinder ab 10 Jahren 

spielt das Turteatern aus Stockholm sein Stück 

„Engelbonbon“ von Cristina Gottfridsson. 

Die Junge WLB beteiligt sich ihrerseits am 6. 

Mai mit den beiden deutschen Erstaufführungen 

schwedischer Autoren aus der aktuellen Spielzeit: 

„Jasper kaspert“ von Asa Ekberg-Kentros und 

„Wer mit wem oder Gefährliche Liebschaften“ 

von Cristina Gottfridsson. 

Nach den Sommerferien 1969, 

die der 13-jährige Frits gebannt 

und fasziniert von den 

Ideen Martin Luther Kings vor 

dem Fernseher verbracht hat, 

kommt er in eine neue Schule. 

Dort schaltet und waltet der 

autoritäre Schulleiter Lindum 

Svendsen, der sich nicht um das 

Verbot körperlicher Bestrafung 

schert. 

Als Frits vom Direktor beinahe 

ein Ohr abgerissen wird, 

verstärkt sich in ihm der Widerstand 

und die Rebellion, motiviert 

von Martin Luther Kings 

Vorstellungen von einem besseren 

Leben und größerer 

Gerechtigkeit. Unterstützt von 

dem jungen, unkonventionellen 

Lehrer Freddie Svale und seinen 

Eltern Stine und Peder, die 

jedoch auch alle ihre Probleme 

haben, nimmt Frits den Wider- 

stand gegen den Schulleiter auf. 

„Der Traum“ von Niels Arden 

Oplev fängt den Zeitgeist der 

Sechziger ein und erzählt von 

Zivilcourage und der Kraft der 

Familie. Der Film entwickelt – 

nicht zuletzt dank des sensiblen 

Auch „Der Frosch“ gastiert beim 

Schwedenfestival. Foto: Stefan Bohlin 

Außerdem werden kostenlose Vorträge für 

Theaterinteressierte in deutscher und englischer 

Sprache angeboten. 

Das ausführliche Programm kann man unter 

www.wlb-esslingen.de nachlesen. Die einzelnen 

Aufführungen finden sich auch im Terminkalender 

in diesem Heft. Karten zum Preis von 6 Euro 

(ermäßigt 3,50 Euro) sind an der Theaterkasse, 

Tel. 0711/ 3512 3044, erhältlich. 

Eine Geschichte von Zivilcourage 

„Der Traum“ im Orfeo-Kino in Fellbach 

Frits lernt sich zu wehren. Foto: Arsenal 

Hauptdarstellers Janus Dissing 

Rathke – emotionale Wucht.“ 

(Die Welt) 

Dauer 105 Min. Ab 6 Jahren, 

empfohlen ab 8 Jahren. Termine 

im Luftballon-Terminkalender!

Mai 2008 Erziehung und Entwicklung 


Anpfiff für „kicken & lesen“ 

Lesekompetenz von Jungen 

im Fokus der Landesstiftung 

Im Fußballjargon gesprochen, 

ist „kicken & lesen“ 

eine Runde weiter. 2005 im 

Rahmen des Lesenetz’ Baden- 

Württemberg, eines damals 

von der Landesstiftung geförderten 

Projekts, von Dr. Margrit 

Wienholz aus der Taufe 

gehoben, erlebt die Aktion 

heuer eine landesweite Neuauflage. 

Bis Ende Februar konnten Träger 

außerschulischer Jugendbildung 

Projektanträge für die Aktion 

„kicken & lesen“ stellen, von 

denen zehn nach dem Auswahlverfahren der 

„Vorrunde“ finanzielle Förderung durch die 

Landesstiftung Baden-Württemberg bekommen 

sollten. Diese Zehn stehen seit Anfang April 

fest – davon fünf Projekte in Stuttgart und der 

Region – und starteten zum Teil bereits mit ihren 

Angeboten. 

„kicken & lesen“ in und um Stuttgart 

In Bad Cannstatt bilden Jungen der beiden 5. und 

6. Klassen der BiL-Privatschulen Zweierteams, 

um ihr Können zu verbessern. Fußball- und 

Lesetraining finden im Wechsel statt, ergänzt 

durch eine Schreibwerkstatt, bei der eine 

Fußballgeschichte der Autorin Iris Lemanczyk 

von den Jungs weiter geschrieben wird. 

In den Pfingstferien setzt die Stuttgarter 

Fußballschule auf die Vorbildfunktion und das 

Know-how qualifizierter Trainer, um bei einem 

Feriencamp in Möhringen fußballbegeisterte 

Jungs der Riedsee-Hauptschule zum Lesen 

zu motivieren. Ähnlich verhält es sich mit dem 

Projekt des Sozialdienstes für Asylbewerber der 

Arbeiterwohlfahrt Esslingen, die in Zusammenarbeit 

mit ortsansässigen Vereinen Jungen aus einem 

Flüchtlingswohnheim und internationalen 

Schulvorbereitungsklassen erreichen wollen. 

Über mehrere Wochen laufen die Projekte des 

Kreisjugendrings Rems-Murr im Jugendhaus 

Fellbach oder das der Mobilen Jugendarbeit in 

Stuttgart-West. Neben viel Zeit für Fußball hoffen 

dort die Streetworker, „mit Geschichten, die 

nah am Leben der Jungs dran sind“, deren Lesemotivation 

fördern zu können. 

Warum „kicken & lesen“? 

Am ersten Schultag und während der ersten Schulklassen 

sind Jungen und Mädchen noch gleichermaßen 

motiviert Lesen zu lernen. Doch schon 

nach wenigen Jahren ändert sich dies und der anfängliche 

Eifer verfliegt. Lesen gilt als „uncool“ 

und weil es zudem – noch – anstrengend ist und 

– zumindest teilweise – Ruhe erfordert, wird es 

von Jungs häufig gemieden. Das Resultat ist, wie 

beim Fußball, dasselbe. Mangelndes Training 

führt zu mangelnden Leistungen; Erfolge, auch in 

anderen Unterrichtsfächern, bleiben aus. Aber etwas 

trainieren, an dem wenig oder kein Interesse 

besteht, wer macht das schon gerne? 

Wenn Jungen lesen, suchen sie häufig „echte Kerle“. 

Foto: Janas 

Kooperationspartner VfB Stuttgart 

Peter Reichert, Fanbeauftragter beim VfB-Stuttgart, 

der auch Kooperationspartner der Aktion 

„kicken & lesen“ ist, erinnert daran, dass in den 

Jugendmannschaften des VfB Wert auf eine gute 

Schulbildung gelegt wird. Denn „Fußball ist 

zwar die erste Kultur der Jungs, aber neben dem 

Fußball sind noch andere Kompetenzen wichtig“. 

Wie viele träumen den Traum der Profifußballkarriere, 

aber wie viele schaffen es tatsächlich an 

die Spitze? Thomas Hitzelsperger und Andreas 

Beck gehören zu den Glücklichen. Sie kicken erfolgreich 

und lesen gerne. „Im Mannschaftsbus 

sieht man sie immer mit einem Buch“. 

Jungen lesen ander(e)s 

Männliche Vorbilder sind denn auch ein Aspekt, 

der sich förderlich auf die Lesemotivation von 

Jungen auswirkt. Ebenso wie das Ernst nehmen 

ihres sportlichen Interesses, worauf „kicken & 

lesen“ baut. Und wie die Auswertung der ersten 

Runde belegt, kommt die Kombination von 

Körpererfahrung – Fußball spielen – und Lesen 

gut bei den teilnehmenden Jungen an. „Jungs 

brauchen mehr Bewegung als Mädchen“, konstatiert 

Dr. Margrit Wienholz vom Landesinstitut 

für Schulentwicklung, was in jungenspezifischer 

Leseförderung berücksichtigt werden 

muss, wenn diese ihre Zielgruppe erreichen soll. 

Ebenso wie die Auswahl geeigneter Lektüre, bei 

der Jungen auch andere Vorlieben an den Tag 

legen. Also gehören der Sportteil einer Zeitung 

und Zeitschriften ebenso zum Leserepertoire wie 

Bücher von Helden, die zu bewundern lohnt, wie 

der Journalist und Jugendbuchautor Jörg Sommer 

in seinem Essay „Jungen lesen anders“ schreibt. 

„Sie wollen von Männern lesen. Von echten 

Kerlen, oder zumindest von Jungs, die halbwegs 

erfolgreich versuchen, sich wie echte Kerle zu 

verhalten: Stur, moralisch, kompromisslos (...) 

und vor allem: Cool!“. Bei „kicken & lesen“ vor 

allem von denen auf dem Fußballplatz. 

Barbara Knieling 

Zum Weiterlesen: 

• kicken & lesen, www.kickenundlesen.de 

• Flyer: Jungs lesen – was sie wollen – wenn 

man sie lässt, www.avj-online.de 

• Jungenleseliste und Thema Jungenförderung, 

www.manndat.de 

Wenn das Leben Dir eine Zitrone gibt...... 

Systemische Beratung und Therapie hilft, wenn Sie: 

...Alltagssorgen belasten 

...in einer Lebens-/Sinnkrise stecken 

...Erziehungsprobleme haben 

...sich als Paar in Konflikten verstricken 

...unter psychischen und psychosomatischen 

Symptomen leiden 

Andrea Maria Kubiak - Praxis für Systemische 

Beratung und Psychotherapie (HPG) 

Schwarenbergstr 179, 70184 Stuttgart-Ost 

Tel. 0711/76 55 019, Andrea.Kubiak@t-online.de 

Mach Limonade draus...... 

Das kommt in den besten Familien vor: 

• Erziehungsunsicherheiten 

• Spannungen innerhalb der Familie 

• Auffälligkeiten eines Kindes 

• Probleme in Schule oder Kindergarten 

SYSTEMISCHE BERATUNG UND THERAPIE 

für Einzelpersonen, Paare und Familien 

Binsenweg 9 • 70771 L.-E.-Echterdingen • Tel. 0711/126 70 12 

www.loesungsraeume-le.de 

Wir beraten Sie gerne: Tanja Schneider & Regine Gelsdorf

26 Elternzeitung Luftballon Spaß mit Luftikus 

Mai 2008 

, 

, 

Lösung: Schildkröten 3 und 9

Mai 2008 Gesunde Ernahrung 


Frisches aus dem „Ländle“ 

Gesunde Ernährung beginnt beim Einkauf 

Regionale Märkte bieten eine reichhalti 

Wer sich ökologisch einwandfrei 

ernähren möchte, 

darf nicht allein nach 

Bioware Ausschau halten. Das 

Gütesiegel „Bio“ sagt zwar so 

einiges über den Anbau von 

Produkten aus, jedoch rein gar 

nichts über deren ökologische 

Last, die durch Kühlung und 

Transport entstehen kann. 

Während sich die Treibhausgasemission 

beim Transport 

mit dem Schiff oder LKW 

noch in Grenzen hält, ist sie 

bei Transporten mit dem 

Flugzeug, wie beispielsweise 

bei Erdbeeren und anderen 

schnell verderblichen Waren, 

bereits mehr als bedenklich. 

Regionale 

Leckerbissen kaufen 

Einen wichtigen Beitrag für 

das ökologische Gleichgewicht 

unserer Erde kann jeder Verbraucher 

darum bereits beim 

Einkauf leisten, indem er sich 

bevorzugt an den regionalen 

Produkten orientiert. Dies können 

angebaute Produkte sein 

wie Obst und Gemüse, weiterverarbeitete 

Produkte wie Wein, 

Marmelade und Brot oder auch 

Produkte aus der Tierhaltung 

wie natürlich Fleisch, Eier und 

Milchprodukte. 

Zu kaufen sind all diese 

Produkte überwiegend bei den 

zahlreichen Direktvermarktern 

in und um Stuttgart, die häufig 

auch auf den Wochenmärkten 

in Stuttgart und der Region anzutreffen 

sind. Aber auch viele 

größere Discounter bieten zusätzlich 

zum üblichen Angebot 

speziell regionale Produkte an. 

Was hat Saison? 

Beim Kauf von Obst und 

Gemüse lohnt es die Saison der 

einzelnen Früchte zu berücksichtigen, 

so dass diese nicht 

von weit her eingeflogen werden 

müssen. Wer unsicher ist, 

kann sich mit Hilfe eines Saisonkalenders 

einen Überblick verschaffen 

und bekommt mit der 

Zeit ein Gefühl für das Angebot 

zu bestimmten Jahreszeiten. 

Reif und frisch schmecken Obst 

und Gemüse schließlich auch 

am besten und haben außerdem 

die meisten Vitamine und 

Mineralstoffe. 

Auf den Bauernhöfen im 

Lande wird entweder konventionell 

angebaut oder ein ökologischer 

Landbau gepflegt. Die 

meisten konventionellen Bauern 

versuchen den Anbau zu optimieren 

und dabei so wenig wie 

möglich chemisch-synthetische 

Pflanzenschutzmittel zu verwenden. 

Wer regionale Produkte aus 

dem ökologischen Landbau bevorzugt, 

erkennt diese häufig an 

einer speziellen Kennzeichnung 

durch das Biosiegel kombiniert 

mit den drei Löwen aus 

dem baden-württembergischen 

Landeswappen. 

regional = frisch 

Aber auch andere regionale 

Produkte sind ökologisch wertvoll 

und besonders schmackhaft, 

wenn sie frisch auf den 

Tisch kommen: Die Qualität 

von Fleisch hängt von vielen 

Faktoren ab, darunter Rasse, 

Haltung, Fütterung und Alter 

der Tiere. Da beim Einkauf 

aber nicht zu erkennen ist, unter 

welchen Bedingungen das 

Tier geschlachtet wurde, ist 

der Fleischkauf eine Vertrauenssache 

und am besten bei einem 

Direktvermarkter oder gut bekannten 

Metzger zu tätigen. 

Auch die Qualität von Milch 

und Milchprodukten kann beträchtlich 

variieren, und besonders 

beim Kauf von Eiern sollte 

auf deren Qualität und Haltung 

der Hennen geachtet werden. 

Seit August 2006 muss die 

Haltung auf den Eiern gekennzeichnet 

sein als Bio- (0), Freiland- 

(1), Boden- (2) oder 

Käfighaltung in Kleingruppen 

(3). Der Zusatz DE garantiert 

die Herkunft der Eier aus 

Deutschland. 

Gutes muss 

nicht teuer sein 

Ökologische Ernährung muss 

nicht an der ökonomischen 

Hürde scheitern. Gerade bei den 

Direktvermarktern in der Region 

sind die Produkte häufig billiger, 

da keine Zwischenhändler notwendig 

sind, die an jedem Apfel 

mitverdienen müssen. Und, 

wenn wir gerade beim Apfel 

sind: Bei einem Ausflug ins 

Remstal nutzen viele Familien 

die Gelegenheit, an einem der 

Straßenstände den Apfelvorrat 

aufzufrischen oder auch mal 

Fallobst einzusammeln. 

Weitere Tipps und Adressen von 

Direktvermarktern in Stuttgart 

und der Region sind unter 

www.stuttgart.de in der Broschüre 

„Lust auf Frisches“ zu 

finden. 


Schlank 

werden 

Petra Bendig 

Tel. 07153/48 997 

Einzig in Stuttgart 

• Bioland-Backwaren 

in Weissmehl- und 

Vollkornqualität 

(Gesamtsortiment) 

• Spezialität: 

Dinkel-Gebäcke 

• Kleine Auswahl an 

Bio-Molkereiprodukten 

und Naturkostartikeln 

Di - Do: 7.00-13.00 + 

14.30-18.30 Uhr 

Fr : 7.00-18.30 Uhr 

Sa : 7.00-13.00 Uhr 

So : 8.00-11.00 Uhr 

Margit & Ute Metzger GbR 

• Böblinger Str. 147 

• 70199 Stuttgart - Heslach 

• Tel. 604913 • Fax 6493704

C 

M 

Y 

CM 

MY 

CY 

CMY 

K 

28 Elternzeitung Luftballon Gesunde Ernahrung 

Gesunder Start in den Tag 

Tipps für Frühstücksmuffel 

Mai 2008 

Besuchen Sie uns im LAISEACKER Öko + Frischeladen 

jeden Dienstag und Freitag offen von 9.00 Uhr bis 19.00 Uhr 

anzeige-biokraftwerk-84x45mm-2c Page 1 15.02.2008 1:53:53 Uhr 

Bio-Lieferservice 

direkt ins Haus 

Biogemüse, -obst, 

Naturkost knackig frisch 

Sie stellen sich Ihre Kiste 

selber zusammen 

Bioprodukte ins Haus 

Privatklinik für Chirurgie, Sportmedizin, 

Diabetologie und Gesundheitsvorsorge 

Unser Leistungsspektrum: 

Rückenschmerzen 

Arthrose 

Handchirurgie 

Leistenbruch 

Sportuntersuchung 

GmbH 

Faltenbehandlung 

Fettpölsterchen 

Besenreiser 

Cellulitis 

Ernährungsberatung 

Besuchen Sie uns unter: www.sternklinik.de 

24 Stunden 

Online-Shopping 

Info unter 

www.gruenflink.de 

Tel. 0711-500 499 5 

Fax 0711-500 499 6 

030_2302_Sternklinik 18.12.2007 11:34 Uhr Seite 1 

Geislingen/Steige · Stuttgarter Straße 111 · Tel. 0 73 31/30 18 62 

Morgens wie ein Kaiser, mittags wie ein König, 

abends wie ein Bettelmann! Diese alte Weisheit 

zu den Essensportionen kennen sicher viele 

Eltern, aber viele kennen auch das Problem, 

dass ihre Sprösslinge zum Frühstück ständig 

das selbe haben wollen und leider auch nicht 

immer das Gesündeste. 

Zuviel Weißmehl, Fett und Zucker haben in einem 

„kaiserlichen“ Frühstück nichts verloren. 

Deshalb ist auch bei vielen Fertigmüslis eine genaue 

Auswahl wichtig, da diese oft unnötig viel 

Zucker und Fett enthalten. Ernährungswissenschaftler 

empfehlen eine Kombination aus 

Vollwertprodukten, Obst und fettreduzierten Brot- 

aufstrichen. Wie aber kann man den Kindern dies 

auch schmackhaft machen? Wir haben Speisemeister 

Christopher Hinze vom „biokraftwerk“ 

gefragt und er hat uns ein paar köstliche Rezepte 

zubereitet. 

Fitmacher-Müsli 

Eine leckere Müslimischung füllt am Morgen die 

leeren Tanks wieder auf, denn sie ist besonders 

nährstoffreich. In einem Müsli bekommt man 

zum Start in den Tag Eiweiß, Fett, Ballaststoffe, 

Vitamin B1 und B2, Folsäure, Vitamin E und 

wichtiges Magnesium. Und wenn man es selber 

mischt, weiß man auch genau, was drin ist. Am 

besten machen die Kinder beim Schneiden und 

Mischen mit, so kann jedes Kind selbst entscheiden, 

wie groß die Fruchtstücke werden und wie 

viel von welcher Frucht hinein soll. 

Rezept für Fitmacher-Müsli 

für circa zwei Portionen: 

5 EL Haferflocken, 1 EL Rosinen, gehackte 

Haselnüsse oder Mandeln, frisches Obst: nach 

Belieben Apfel, Erdbeeren, Kiwi, Kirschen mit 

100g Joghurt, 2 EL Honig und dem Saft von einer 

Orange vermischen. 

Köstliches, leckeres Kraftpaket 

Ein sehr nahrhaftes und leckeres Kraftpaket mit 

einem besonders hohen Gehalt der Vitamine A,C, 

und B6 sowie Kalium bietet Speisemeister Hinze 

bei einem Vollkornbrot mit Sonnenblumenkernen, 

Quark und Bananen. Die leckere Haselnuss-Schoko-Creme 

kommt bei Kindern besonders gut an. 

Die Vollkornbrotscheiben toasten, mit Haselnuss-Schoko-Creme 

bestreichen, frischen Quark 

etwa messerdick auf die Schoko-Creme streichen, 

geschälte Banane schräg in Scheiben 

schneiden und in den Quark drücken. Dann mit 

flüssigem Honig beträufeln oder lustige Sachen 

draufmalen. 

Die salzige Alternative 

Viele Kinder sind auch für ein salziges Frühstück 

zu haben. Einfach mal ausprobieren. Unser Vorschlag 

ist vitaminreich, lecker und schnell gemacht: 

Zum Frühstück ein Vollkornbrot mit 

leckerem Frischkäse, Alfalfa-Sprossen, Gurken, 

Tomaten, Paprika und Ei. 

Vollkornbrotscheiben toasten, mit Frischkäse 

etwa messerdick bestreichen, Gurken in Scheiben 

schneiden, Tomaten in Scheiben schneiden 

und dann halbieren, die Paprika vierteln und etwas 

dickere Streifen schneiden, das gekochte Ei 

vierteln. 

Das Gemüse als „lustiges Gesicht“ (Gurken 

zuerst dann halbe Tomaten (Augen), Paprikastreifen 

(Nase, Mund), Ei (Ohren) und die Alfalfa 

–Sprossen als „Haare oder Bart“ garnieren, 

am besten mit den Kindern zusammen, dann 

schmeckt es nachher noch einmal so gut. 

Tipps vom Speisemeister: 

- Mandeln oder Nüsse kann man sich im Bioladen 

zerkleinern lassen. 

- Die Müslimischung aus Haferflocken, Rosinen 

kann gut in einem Glas vorbereitet lagern und 

dann mit den Kindern nur noch das frische Obst, 

Joghurt, Saft und den Honig dazugeben. 

Michael Rees 

Rezepte: Hinze, Fotos: Riedel

Mai 2008 Gesunde Ernahrung 


Ungleiche Gewichtsverteilung 

Niedriger Sozialstatus, wenig Schlaf und viel 

Fernsehen sind Risikofaktoren für Übergewicht 

Geringes Familieneinkommen, 

dünne Kinder – das war einmal. 

Heute sind niedriges Ein kom men 

und niedriger Bildungsabschluss 

eher Dick macher. Und: Die Deutschen 

sind insgesamt dicker 

geworden. Das haben die Na tionale 

Verzehrstudie des Bundesministeriums 

für Ernäh rung und 

die Studie zur Gesundheit von 

Kin dern und Jugend lichen des 

Robert-Koch-Ins tituts herausgefunden. 

1,9 Millionen (15 Prozent) Kinder 

und Jugendliche zwischen 3 und 17 

Jahren in Deutsch land sind übergewichtig. 

Das hat das Robert- 

Koch-Insti tut bei einer drei Jahre 

dauern den Studie mit 17.641 Kindern 

und Jugendlichen erhoben. 

In den letzten 20 Jahren hat sich 

die Zahl verdreifacht. Schwerwiegende 

Folgen können Diabetes, 

Bluthochdruck und Erkran kungen 

an Mus keln und Gelenken sein. Zudem 

besteht ein höheres Risi ko für 

Schlaganfall und Herz krank hei ten. 

Psychisch belastend sind Hänse leien 

und die Isolierung bei sport lichen 

Aktivitäten, denen dicke Kinder oft 

ausgesetzt sind. 

Zu viel Essen, zu wenig Bewegung 

Die Ursachen sind bekannt: Zu wenig Bewegung 

und falsche Ernährung. So hat das Robert-Koch- 

Institut herausgefunden, dass im Grundschulalter 

von 7 bis 10 Jahren der Anteil der übergewichtigen 

Kinder am deutlichsten ansteigt. Weniger 

Bewegung bei Schuleintritt ist ein Grund dafür. 

In besonderem Maße betroffen sind Personen 

aus Familien mit niedrigem Einkommen und 

Haupt- oder Realschulabschluss des Hauptverdieners. 

Das haben die Forscher in der 

Nationalen Verzehrstudie festgestellt. 20.000 

Personen zwischen 14 und 80 Jahren wurden 

dazu befragt. Fazit: Der Body-Mass-Index, der 

aus dem Verhältnis von Körpergewicht und – 

größe errechnet wird, sinkt mit steigender sozialer 

Schicht. Zum Beispiel haben jeweils knapp 10 

Prozent der Jungen einer Haupt- bzw. Realschule 

eine Adipositas (Fettsucht), während dieser Anteil 

bei den Gymnasiasten nur halb so hoch ist. 

Die Überfl utung mit Werbung für zuckerhaltige 

Getränke, für angeblich gesunde Nahrungsmittel, 

die aber viel zu viel Fett enthalten und für schnell 

zubereitetes Essen, machen es Eltern und Kindern 

nicht leicht, einen Weg zu gesunder Ernährung 

zu fi nden. Dass solch einseitiges und kalorienreiches 

Essen von nur 55 Prozent der Befragten 

mit niedrigerem Sozialstatus als Risikofaktor 

genannt wird, ist eine Erklärung für die höhere 

Zahl Übergewichtiger in dieser Gruppe. In der 

Oberschicht sind es 77 Prozent. 

Ein weiterer Risikofaktor für Übergewicht ist 

der Migrationshintergrund. Die Wissenschaftler 

wissen auch, dass der Umgang mit körperlicher 

Kinder, die viel schlafen, haben seltener Gewichtsprobleme. 

Foto: Janas 

Aktivität und das Essverhalten, das Eltern ihren 

Kindern vorleben, großen Einfl uss haben. 

Deshalb haben dicke Eltern häufi g dicke Kinder. 

Fernsehen macht dick, 

Schlafen schlank 

Fernsehen, Computer- und Handyspiele, die mittlerweile 

bei vielen Kindern einen großen Teil 

der Freizeitaktivitäten ausmachen, schaden der 

Gesundheit. Nicht nur das lange Sitzen ist problematisch, 

sondern auch die viele Werbung für 

dickmachende Riegel oder Fastfood. Schlafen dagegen 

hält schlank. 

Kanadische Forscher haben in einer Studie mit 

420 Grundschülern herausgefunden, dass zu wenig 

Schlaf die Appetitregulation aus dem Takt 

bringt. In der Nacht wird das appetitregelnde 

Hormon Leptin freigesetzt. Ist die Ruhephase zu 

kurz, mangelt es an Leptin und die Kinder haben 

mehr Hunger. Mädchen und Jungen zwischen 

5 und 10 Jahren sollten 12 bis 13 Stunden pro 

Nacht schlafen. 

Was hilft? 

Hilfreich ist, wenn die Eltern Vorbild sind: Also 

Mama und Papa sollten lieber Obst oder Gemüse 

knabbern, statt zum Schokoriegel zu greifen. Und 

wenn die Eltern auch mal mit dem Fahrrad zum 

Einkaufen, zur Vereinssitzung oder zur Arbeit 

fahren oder zu Fuß gehen, wird das die Söhne 

und Töchter motivieren, dem nachzueifern. 

Zudem sollten Kinder mindestens ein Mal pro 

Woche eine Stunde Sport im Verein treiben und 

ansonsten so viel wie möglich draußen toben. 

Susanne Haag 

BAUERNMARKTHALLE STUTTGART 

www.bauernmarkthalle.de 

Zahnheilkunde für Groß und Klein 

Dr. medic stom. /Univ. Bukarest 

Andreea G. Scholpp - Ionescu 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

� �� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

Tätigkeitsschwerpunkte 

Kinderzahnheilkunde 

Parodontologie 

Sophienstraße 24 b – 70178 Stuttgart Mitte 

Tel. 0711/6402190 

www.dagsi.de – doc@dagsi.de 

Zahnärztin 

Dr Edith Nadj-Papp, M.A. 

Med. Univ. Budapest 

Tätigkeitsschwerpunkte: 

Ganzheitliche Zahnmedizin 

Kinder- und Jugendzahnheilkunde 

Parodontologie 

Marktstr. 16 T.: 07156-8155, www.dr-nadj-papp.de 

71254 Ditzingen F: 07156-951436 praxis@dr-nadj-papp.de 

KINDERBETREUUNG 

durch Tagesmütter 

�� 

�� 

• Qualifi zierung zukünftiger Pfl egepersonen 

• Beratung suchender Eltern 

• Vermittlung von Tagesmüttern 

durch den 

TAGESELTERNVEREIN ESSLINGEN 

Bio-Spargel, Erdbeeren, 

Grillfleisch, Fisch... 

Alles frisch auf Ihren Tisch. 

Bauernmarkthalle Stuttgart 

Herderstraße 13, 70193 Stuttgart-West 

mit der SSB U4 und U9, Haltestelle Vogelsang 

Für unsere Kunden 65 kostenlose Parkplätze! 

Öffnungszeiten: Mo–Fr 9-19 Uhr, Sa 8-16 Uhr 

Ein Projekt der www.besh.de 

Sie erreichen uns: 

Di und Mi 9.00-11.00 Uhr und 

Di und Do 16.00-18.00 Uhr unter 0711/35 26 23 

oder hinterlassen Sie eine Nachricht (Rückruf) 

per Fax 0711/3 50 96 78 oder 

per Email:tev-esslingen@arcor.de 

�� 

�� 

Besuchen Sie uns im Internet unter 

www.tev-esslingen.de.vu


Mai 2008 

Naturheilpraxis für 

klassische Homöopathie 

und Psychotherapie 

mit Schwerpunkt 

Kinderheilkunde 

Natalija Olear 

Gaisburgstraße 12 c, 

Stuttgart-Mitte 

Tel. 0711/735 31 57 

www.homoeopathie-olear.de 

Individuelles 

Stoffwechselprogramm 

zum Abnehmen. 

Privatpraxis für Heilkunde 

und Gewichtsabnahme 

Jutta Hommel Heilpraktikerin 

Senefelderstr. 5 Stuttgart 

Tel. 6206766 

www.Juttahommel.de 

S-Bahn Bereich Feuersee 

Mahlzeit, Kinder! – 

Essen an unseren Schulen 

Eltern, Großküchen und Profiköche tischen auf 

Hier schmeckts! Foto: Krahl 

Immer mehr Schulen bieten in Stuttgart 

und der Region mittlerweile bedingt durch 

die Ausweitung des Unterrichts ein warmes 

Mittagessen an. Eine positive Entwicklung, 

denn alternativ laufen die Schülerinnen und 

Schüler mittags an die Frittenbude, den 

Dönerladen oder zum Kiosk. Die Konzepte 

für die Essensverpfl egung an Schulen sehen 

jedoch sehr unterschiedlich aus und längst 

nicht alle Schüler können von dem Angebot 

profi tieren. 

Ein warmes und vor allem ausgewogenes Essen 

ist laut Ernährungsexperten nicht zu ersetzen und 

in Zeiten von Übergewicht oder Schulstress besonders 

wichtig. Immer mehr Schulen richten 

deshalb im Zuge der Ganztagsbetreuung eine eigene 

Mensa oder Cafeteria ein. Für zwei bis drei 

Euro erhalten die Schüler nach dem Unterricht 

eine warme Mahlzeit. 

Für Kinder, denen das Geld für das Essen fehlt, 

soll es ab dem neuen Schuljahr Unterstützung geben. 

Aber anders als zum Beispiel im Saarland, 

wo das Land zwei Drittel des Essenszuschusses 

trägt, will das Land Baden-Württemberg 

kein Geld dafür ausgeben und es müssen die 

Kommunen einspringen. So will die Stadt 

Stuttgart das Schul-Essen für bedürftige Schüler 

ab Herbst bezuschussen, so dass die Mahlzeit 

für alle diejenigen noch einen Euro kostet. In 

Esslingen soll sogar noch im laufenden Schuljahr 

damit begonnen werden und auch in Böblingen 

wird eine Bezuschussung diskutiert. 

Die Konzepte der einzelnen Schulen sind sehr 

unterschiedlich. Im Folgenden werden exemplarisch 

verschiedene „Versorgungsmodelle“ vorgestellt. 

Eltern kochen für Schüler 

An vielen Schulen sind die Eltern aktiv. So 

können sich die Kinder am Königin Charlotte- 

Gymnasium in Möhringen glücklich schätzen. 

Seit 15 Jahren engagieren sich ehrenamtlich viele 

Eltern, um den Kindern täglich ein Mittagessen 

in der eigens dafür eingerichteten Schulküche zu 

kochen. Während Kartoffeln geschält und Fleisch 

gebraten wird, gucken bereits ein paar Kinder 

vorbei und schnuppern, was es wohl geben mag. 

Wem der Speiseplan zusagt, kann ein Essen mit 

Getränk für zwei Euro bekommen, der Nachtisch 

kostet 30 Cent. 

Eva kocht biologisch 

Auch an der Friedensschule im Stuttgarter Westen 

dampfen mittags die Töpfe. Hier kocht Thomas 

Hentsch. Von Montag bis Freitag erscheint der 

Koch und bereitet für die Grund- und Hauptschüler 

aus reinen Bioprodukten ein Mittagessen für einen 

Euro, Sprudel gibt es kostenlos. Das Projekt 

Schulessen wird in der Friedensschule von der 

Evangelischen Gesellschaft e.V. (eva) organisiert 

und zum Teil von der eva-Stiftung unterstützt. 

Die Organisation und Planung des Mittagessens 

am Wagenburggymnasium hat das Sozialunter 

nehmen „Neue Arbeit“ in der Hand. Ihre 

Mit arbeiter sind arbeitslose Frauen, denen die 

Rückkehr in den Job ermöglicht werden soll. 

In der schuleigenen Küche kochen und brutzeln 

sie für die hungrigen Schüler jeden Tag ein frisches 

Essen. Die Eltern werden zur Mithilfe beim 

Kassieren und Essenausteilen benötigt. Bio ist 

zwar zu teuer, aber für die mehr als 100 Mit tagessen 

pro Tag wird kostengünstig aber gesund einge 

kauft. Die warme Mahlzeit kostet 2,50 Euro, 

Salat und Nachspeise sind für 50 Cent zu haben. 

Trotz Zuschuss 

werden nicht alle 

Kinder satt! 

Kommentar von 


Die gute Nachricht: Künftig 

sollen bedürftige Kinder 

(Kinder, deren Eltern Arbeits 

losengeld II beziehen) 

in einigen Städten 

Baden-Württembergs beim 

Schulessen einen Zuschuss 

erhalten. Das Essen kostet 

für sie dann nur noch einen 

Euro. Davon profi tieren natürlich 

nur die Schüler, an deren 

Schulen auch ein warmes 

Essen angeboten wird. Bleibt 

jedoch die Frage was die anderen 

Kinder machen. Einen 

Zuschuss für den Mittagstisch 

beim Italiener wird es kaum 

geben. Gehen diese Kinder 

weiterhin ohne Frühstück in 

die Schule und hangeln sich 

mit einem knurrenden Magen 

durch den Tag? 

Es ist erstaunlich zu hören, 

dass es in einem reichen 

Bundesland wie Baden- 

Würt temberg für manche 

Familien fi nanziell nicht 

für ein Frühstücksbrötchen 

für die Kinder reicht. Laut 

Statistik leben in Stuttgart 

mehr als 13.000 Kinder und 

Jugendliche in Haushalten, 

in denen das Geld für regelmäßige 

Mahlzeiten 

nicht reicht. Die Schere 

zwischen Arm und Reich 

scheint also im „Kinderland 

Baden-Württemberg“ weiter 

auseinander zu gehen. 

Da ist es notwendig, dass die 

Verantwortlichen etwas unternehmen 

und insbesondere der 

Kinderarmut entgegenwirken. 

Denn durch die fi nanziellen 

Probleme und dadurch bedingte 

mangelhafte Ernährung 

beginnt für viele Kinder ein 

Teufelskreis. Wer wenig isst, 

kann sich schlecht konzentrieren. 

Ein Leistungsabfall in 

der Schule führt zu schlechten 

Noten, und in der Folge zu 

schlechten Schulabschlüssen. 

Mit der Förderung des Mittagessens 

haben die Städte Stuttgart, 

Esslingen und Böb lingen 

schon mal die Be dürf tigkeit 

erkannt und einen ersten 

Schritt getan. Es bleibt zu 

hoffen, dass das Land in absehbarer 

Zeit Verantwortung 

in dieser Frage übernimmt 

und alle Kinder satt werden 

können.

Mai 2008 Gesunde Ernahrung anz_NG_luftballon_mai08 Elternzeitung 21.04.2008 Luftballon 15:36 31 Uhr Seite 1 

Das Krankenhaus kocht 

Im Hölderlingymnasium dagegen wird das Essen 

bereits fertig geliefert. Oder besser gesagt von ehrenamtlich 

tätigen Eltern in die Schule gebracht. 

Gekocht wird es von der AOK, ausgeteilt in der 

Mensa von zwei freundlichen Küchenkräften auf 

Ein-Euro-Basis. Jeden Tag gibt es für drei Euro 

einen Salat, ein Hauptgericht, wahlweise mit 

Fleisch oder vegetarisch sowie einen Nachtisch. 

Der Küchenchef der AOK geht auch gerne mal 

auf die Wünsche der Schüler ein und hat anlässlich 

des Wettbewerbserfolges der Debating-AG 

ein engliches Menü zusammen gestellt. 

Für elf Ganztagsschulen aus Stuttgart ist 

Erlebnis Biohof! 

Woher kommt eigentlich die 

Milch? Wächst Rote Bete auf 

Bäumen? Schlafen die Kühe 

im Sommer auf der Wiese 

oder im Stall? Kinder haben 

Tausend Fragen, wenn es um 

Landwirtschaft geht. Dabei wissen 

heute immer weniger Kids, 

wo unsere Lebensmittel eigentlich 

herkommen. 

Der Bezug zur Landwirtschaft, 

der in früheren Generationen 

noch ganz selbstverständlich 

war, ist heute eher die 

Ausnahme. Viele Schulen und 

Kindergärten möchten deshalb 

mit ihren Kindern und Schülern 

am liebsten aus erster Hand erfahren, 

wie Landwirtschaft eigentlich 

funktioniert. 

Bioland Baden-Württemberg 

hat dazu vielfältige 

Aktionsvorschläge und Materi 

alien ausgearbeitet und 

ver mittelt Kontakte zu Bio- 

Land wirten im Südwesten. Die 

Liste aller Bioland-Betriebe 

mit päda gogischen Angeboten 

in Baden-Württemberg wurde 

jetzt überarbeitet und umfasst 

inzwischen über 90 Adressen. 

Hier fi nden Lehrerinnen, Lehrer, 

Erzieher oder Erzieherinnen 

schnell einen passenden Bio- 

Betrieb in ihrer Region. 

Auch inhaltlich und methodisch 

bieten Schulbauernhöfe 

immer mehr: Längst gibt es 

nicht nur Hof-Führungen oder 

Arbeiteinsätze im Feld oder 

Stall: „Erlebnis Bio-Hof“ heißt 

heute das Stichwort: Kinder und 

Jugendliche können dabei selbst 

Käse machen oder Brot backen, 

Kürbisse schnitzen oder auf einem 

„Schulacker“ mit eigenen 

Händen pfl ügen, eggen und 

säen. 

„Die Nachfrage nach diesen 

Angeboten steigt landesweit“, so 

zukünftig geplant, das Mittagessen von der 

Großküche des Klinikums Stuttgart zu beziehen. 

Die Be lieferung einiger Kitas hat bereits begonnen, 

die Schulen gehen mit dem Großküchenessen 

voraussichtlich Ende des Jahres an den Start. 

Damit das Essen möglichst nahrhaft und vitaminreich 

bei den Schülern ankommt, wird in 

der Riesenküche (mehr als 6.000 Mahlzeiten pro 

Tag), das Cook and Chill-Verfahren angewandt. 

Das Essen wird vorgegart, dann schockgefroren 

und gelagert. Erst kurz vor der Verteilung erhält 

das Essen seine gewünschte Temperatur. 

Guten Appetit. 


Tierestreicheln auf dem Waldeckhof, Göppingen. 

Backen auf dem Biolandhof Vogel, Welzheim. Fotos: Ökonsult 

das einhellige Fazit einer kürzlich 

von Bioland durchgeführten 

Tagung zum Thema „Abenteuer 

Ökohof“ in der Evangelischen 

Akademie Bad Boll. In der 

Bioland-Geschäftsstelle in 

Esslingen kümmert sich Anja 

Kirchner um das Thema 

„Kinder und Ernährung“, entwickelt 

Aktionsvorschläge 

und Ma terialien und vermittelt 

Schulen und Kindergärten die 

für ihre Bedürfnisse ge eigneten 

Bioland-Betriebe. 

Für viele Biohöfe haben 

sich die Erlebnis angebote zu 

einem eigenen Bereich entwickelt. 

Manche, wie beispielsweise 

die Domäne Hochburg 

in Emmendingen bei Freiburg 

oder der Wacholderhof bei 

Murrhardt haben dafür eigens 

gemeinnützige Vereine gegründet. 

„Dennoch müssen die 

Betriebe ihren Aufwand über 

faire Preise decken“, weiß die 

Agraringenieurin Anja Kirchner 

aus Erfahrung. 

Alle Infos zu Materialien, 

Aktionsvorschlägen und die 

Liste der Bioland-Höfe, die 

für Gruppen aus Schulen 

und Kindergärten geeignete 

Angebote bieten, unter: 

www.bioland-bw.de/schulen 

Kinder! Es ist Frühling... 

Und bei jedem Einkauf gibt´s ein Stück 

Obst für euch. 

www.naturgut.net 

Hier ist Genuss! 

Stgt.-Degerloch: 

Löwenstraße 39 


Stgt.-Hölderlinplatz: 

Senefelderstr. 109 


Stgt.-Gablenberg: 

Gabl.Hauptstr. 29 


Esslingen: 

Martinstr. 4 

73728 Esslingen 

Waiblingen: 

Marktgasse 5 

71332 Waiblingen 

Ferien auf und mit dem Bauernhof 

Gemütliche, Baby- u. Kleinkindgerechte 4 Sterne FEWO, 

Kühe, Schweine, Enten, Hasen, Kälbchen, Hund u. Katze, 

Ferienbauer Diplom, aktive Mithilfe, Heutiere basteln, 

kostenloses Ponyreiten, Kutschfahrten, großer schöner 

Spielplatz. 

Freie Termine im Juni und Juli 

www.ferienhof-hirschfeld.de 

Tel. 07445/24 75 oder 01520/1905415 

�� 

�� 

�� 

�� 

��


Mai 2008 

Kochen wie die Profis 

Kinderkochkurs im Restaurant Ratskeller 

Pommes mit Ketchup sind das Leibgericht vieler 

Kinder. Ebenso wie die meisten unserer Sprösslinge 

am liebsten jeden Tag Nudeln essen würden. 

Dass man ohne große Mühe aber auch 

deutlich gesündere Mahlzeiten zaubern kann, 

die obendrein auch noch lecker schmecken, haben 

dieser Tage zehn Kinder, die einen Platz beim 

Kinderkochkurs „Hits für Kids mit der deutschen 

Pute“ im Restaurant Stuttgarter Ratskeller gewonnen 

hatten, von Profiköchen lernen dürfen. 

Das Menü 

Dabei wurden die oben genannten Leibgerichte 

von einem frischen „Salat mit Puten-Mandel- 

Nuggets“ und einem Nudelgericht der besonderen 

Art, bei dem die Nudeln nur als Beilage von 

kleinen „Putenbällchen mit bunter Paprikasauce“ 

waren, in den Schatten gestellt. 

Zwei Kochteams 

Kaum haben sich die jungen Hobbyköche im 

Alter zwischen 8 und 12 Jahren in der Großküche 

etwas umgeschaut und natürlich eifrig ihre Händchen 

gewaschen, geht es auch schon an die 

Arbeit: Maria, Sophia, Filip, Sandro und Steffen 

tranchieren mit Hilfe von Giovanni Giampa das 

rohe Putenfleisch und lernen dabei den Umgang 

mit den scharfen Messern des Küchenchefs. „Ihr 

müsst mit dem Messer immer vom Körper weg 

schneiden“, ermahnt Giovanni Giampa die eifrigen 

Schüler immer wieder. Das Filetstück des 

sichtbar fettarmen Fleisches finden die Kinder 

unter Anleitung des Profis durch Ertasten des Geflügelstückes. 

Abschmecken nicht vergessen! 

Währenddessen ist die „Salat-Fraktion“ unter 

der Anleitung von Jaro Wozniak, der ansonsten 

Küchenchef im Hotel Sautter ist, eifrig 

am Putzen und Schnippeln. Ruck zuck sind 

auch die Salatsaucen angerührt 

und nach mehrmaligem 

Abschmecken können sich 

die Kinder um Jaro Wozniak 

an die Zubereitung der Putennuggets 

machen. Während 

sie die Putenteilchen in Mehl, 

Eiern, Paniermehl und Mandelsplittern 

wenden, werden am 

anderen Ende der Küche schon 

die Putenbällchen geformt. 

Zauberer am Kochtopf 

Zuvor hatte Giovanni Giampa 

vor den Augen der Kinder die 

ganze Pute durch den Fleischwolf 

gedreht. Filip und Maria 

dürfen anschließend den Fleischteig mit Ei und 

Gewürzen vermischen und kleine Putenfleischbällchen 

daraus formen. Gleichzeitig schneiden 

nun Sophia, Steffen und Sandro das Gemüse für 

die Sauce, die später mit einem Zauberstab püriert 

wird. 

Es ist angerichtet 

Inzwischen ist der Salat mit den Puten-Nuggets 

fast fertig. Noch eben die Fleischteilchen panieren, 

und schon kann mit der Vorspeise begonnen 

werden. Als wenig später aber auch die Putenbällchen 

mit Nudeln fertig sind und serviert werden, 

ist dieses Hauptgericht für manchen der fleißigen 

Köche kaum noch zu schaffen. Das liege 

wohl daran, „dass der Salat so gestopft hat“, bemerkt 

Sandro, der alles gegessen hat, außer dem 

Salat… 

Zuhause Nachkochen 

Einig sind sich die Kinder alle, dass sie beide 

Gerichte schon bald auch zuhause mit Mama und 

Papa kochen wollen. Schließlich hat es ihnen prima 

geschmeckt und das Kochen war, obwohl sie 

nun doch etwa zwei Stunden in der Küche verbracht 

haben, nicht besonders schwierig und 

aufwändig. Die Eltern werden sich wohl darüber 

freuen, wenn ihre Kinder gerne Gerichte mit 

Putenfleisch kochen und auch essen, denn diese 

Fleischsorte ist nicht nur kalorienarm, sondern 

auch gesund: Sie enthält gegenüber anderen 

Sorten mehr essentielle Fettsäuren und hat einen 

hohen Eiweißgehalt, der besonders gut in körpereigenes 

Eiweiß umgewandelt werden kann. 

Kontrolle ist wichtig 

Beim Putenfleisch ist allerdings darauf zu achten, 

dass seine Herkunft eindeutig ist und die 

Aufzucht und Schlachtung in kontrollierten Betrieben 

stattgefunden hat. Darum ist deutsches 

Putenfleisch mit der freiwilligen Herkunftskennzeichnung 

versehen, an 

der auf einen Blick zu erkennen 

ist, woher das Geflügelfleisch 

kommt. Ist das Fleisch 

mit „DDD“ gekennzeichnet, 

ist das Geflügel in Deutschland 

geschlüpft, in bäuerlichen Betrieben 

kontrolliert aufgezogen 

und unter strengen Hygienestandards 

geschlachtet und verarbeitet 

worden. 

Mehr leckere Rezepte und Informationen 

rund um Putenfleisch 

gibt es unter 

www.deutsche-pute.de. 


Fotos: Janas 

Frischer Salat mit 

Puten-Mandel-Nuggets und Dipp 

Zutaten (für 4 Personen): 

1 ganzes Putenbrustfilet 

2 Eier 

125 g Mehl 

200 g Mandeln gehackt 

150 g Magermilch Joghurt 

2 EL Saure Sahne 

Saft einer Limone 

Je eine gelbe und rote Paprika 

8 Cherry Tomaten 

250 g Feldsalat 

100 ml Apfel-Essig 

Zubereitung: 

Putenbällchen mit bunter 

Paprikasoße und Nudeln 

250 ml Rapsöl 

Salz und Pfeffer 

Rapsöl zum Braten 

Putenbrust waschen und trocken tupfen. Der Länge nach halbieren und 

in ca. 4-5 cm x 3 cm große Stücke schneiden (Dicke ca.1-2 cm). Mit Salz 

und Pfeffer würzen, dann in Mehl und in zerschlagenem Ei und zuletzt in 

Mandeln wenden (leicht andrücken). Rapsöl in einer Pfanne erhitzen. Die 

Nuggets von beiden Seiten ca. 8 Minuten goldbraun braten. 

Dipp: Joghurt, saure Sahne und Limonensaft verrühren. Mit Salz und 

Pfeffer abschmecken. 

Feldsalat waschen, putzen und in einer Salatschleuder trocken schleudern. 

Tomaten vierteln. Paprikas halbieren, entkernen und in dünne Streifen 

schneiden. 

Essig und Rapsöl verrühren und mit Salz und Pfeffer abschmecken. Salat 

und Gemüse mit dem Dressing vermengen und auf einem Salatteller anrichten. 

Dipp in eine Schale füllen. Nuggets auf einen Teller geben. 

(Nährwerte: Pro Portion 582 kcal, 31 g Fett, 19 g Kohlenhydrate, 55 g 

Eiweiß) 

Zutaten (für 4 Personen): 

500 g gehackte deutsche Putenbrust 

1 Ei (M) 

2 EL Semmelbrösel 

Meersalz, Pfeffer 

6 EL feines Rapsöl 

2 rote Paprikaschoten à 150 g 

1 gelbe Paprikaschote (150 g) 

1 grüne Paprikaschote (150 g) 

40 g gehackte Schalotten 

250 ml Geflügelfond 

1 EL Speisestärke 

Zubereitung: 

100 ml Milch 

1 kl. Bund Estragon 

400 g Spaghetti 

geriebene Muskatnuss 

Putenfleisch mit Ei und Semmelbröseln verkneten, mit Meersalz und Pfeffer 

würzen. Kleine Fleischbällchen daraus formen und in einer Pfanne in 

3 Esslöffeln erhitztem Rapsöl unter ständigem Drehen 8 bis 10 Minuten 

braten. 

Paprika putzen, waschen, eine rote Paprikaschote grob zerkleinern und mit 

Schalotten in 1 Esslöffel Rapsöl anschwitzen. Restliche Paprikaschoten 

sehr fein würfeln und beiseite stellen. Geflügelfond zugießen, 10 Minuten 

kochen lassen. Speisestärke mit Milch verrühren und dazugeben. Kurz 

aufkochen lassen und pürieren, anschließend durch ein Sieb passieren, mit 

Meersalz und Pfeffer abschmecken. Paprikawürfel zugeben, nochmals aufkochen 

lassen. Estragon waschen, gut trocken schütteln, fein hacken, die 

Hälfte in die Soße geben. 

Spaghetti in kochendes Wasser mit Meersalz und 1 Esslöffel Rapsöl geben 

und bissfest garen. Danach abschütten, mit heißem Wasser abspülen und 

mit einem Esslöffel Rapsöl, Meersalz, Pfeffer und Muskatnuss würzen. 

Fleischbällchen in die Soße geben, mit Nudeln auf 4 Portionstellern anrichten, 

mit restlichem Estragon bestreuen. Dazu schmeckt frisch geriebener 

Parmesan. 

(Nährwerte: Pro Portion 710 kcal, 48 g Eiweiß, 22 g Fett, 81 Kohlenhydrate)

Das neue - Elternzeitung Luftballon

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?