Download gesamte Ausgabe (PDF, 10561 kb) - Regensburger ...

RSZ Nr. 03/10 · März 2010 · 27. Jahrgang
www.regensburger-stadtzeitung.de
SENSEI-S. MONTAZERI
6- Dan Shotokan
Deutscher Karate Verband
Puricellistr. 40
Kampfkunst und Lebensphilosophie

März 2010 Intro & InhaltsverzeIchnIs
Für diese AusgAbe
... fragten wir uns warum die Stadt einen auswärtigen Veranstalter großzügig unter-
❘❱ stützt während heimische Vereine für ihre Aktionen teuer bezahlen müssen. seite 10
... wunderten wir uns über die Wandlung des romantischen Neupfarrplatzes zum sterilen
❘❱ „Plattensee“ in der neuen Serie: Regensburgs gesammelte Scheußlichkeiten. seite 12
... ließen wir uns den Unterschied von Kampfsport und traditioneller Kampfkunst erklä-
❘❱ ren; letztere lehrt Sensei Montazeri in der Karate-Akademie Regensburg. seite 14
... begaben wir uns auf eine philosophische Kunstreise durch die Geschichte des Kuchl-
❘❱ bauer-Bieres und lernten den Bräu Leonhard Salleck etwas näher kennen. seite 15
... sammelten wir Interessantes, Wissenswertes, Inspirierendes und Nützliches zum
❘❱ internationalen Tag der Frau am 8. März zusammen . seite 18
... verschafften wir uns einen ausführlichen Überblick über kulturelle und musikalische
❘❱ Veranstaltungen in und um Regensburg. seite 20
... machten wir einen geistigen Frühjahrsputz, ließen uns inspirieren und beschäftigten
❘❱ uns mit vielfältigen Ideen rund um das Thema Bauen und Wohnen. seite 40
... informierten wir uns über das Programm 2010 des Kunstforums Ostdeutsche Galerie
❘❱ und stellten dessen Ideengeberin und Direktorin Dr. Andrea Madesta vor. seite 49
Viel Spaß beim Lesen!
Die Redaktion
Inhaltsverzeichnis
12 Scheußlichkeit Nr 1.
Stadtplan 4
PEEP´le 6
In & Out 8
Nachgefragt 10
Karate-Akademie Regensburg 14
Portrait Kuchlbauerbräu Leonhard Salleck 15
Auto 16
Tag der Frau 18
Kultour 20
Programm 23
Musik 32
Film 38
Bauen und Wohnen 40
Panorama 43
Nachtschicht 47
Profile und Parolen 49
Kleinanzeigen 50
14 Kampf-Kunst aus Tradition.
Die Regensburger stadtzeitung
13 Hochzeit im Schloss.
15 Leonhard Salleck im Portrait.
„Aufgespürt“ -
Geschichte vor unserer Haustür
Die Serie der „Regensburger Stadtzeitung“
jetzt als Buch
Zu beziehen über:
die „Regensburger Stadtzeitung”
Verlag Peter Kittel, 0941/5 38 36,
den Pustet-Verlag, 0941/92 02 23 21
und alle Buchhandlungen
3

STADTPLAN März 2010
1
3
2
In der
Stadtmitte...
... wo sonst
4 Die Regensburger Stadtzeitung
4
5
La Gondola
Gerlichstraße 2
3
1
Keplerstr.
2
Regensburger Stadtzeitung &
Veranstaltungsservice & Passwort
Margaretenstraße 8

7
6
5
März 2010 STADTPLAN
IMAS
Lappersdorf
9
1
Die Regensburger Stadtzeitung
1
11
Regensburg Arcaden
8
1
Donaueinkaufszentrum
Säuglings- und
Kinderbetreuungsverein
Altdorf.e.V.
Greflingerstraße 8
12
4
Hildegard-von-
Bingen-Straße
10
11
3
9
6
www.regensburger-stadtzeitung.de
7 8
12
3 10
Margaretenstr. 8
93047 Regensburg
Tel: 09 41/280 21 57
www.agentur-passwort.de
5

PEEP´le
by Magic März 2010
MZ-Gala für den VKKK: o.v.li.: Armin Wolf, Arthur Theisinger (PowerConcerts), Dr. Marion Lenz, Dr. Christoph
Kößler, Prof. Franz-Josef Helmig (VKKK). Mi.: Friederike Gottschalk (Moderat.), Martin Wunnike (MZ-Verlagsleiter),
Christof Hartmann (Domspatzen), Manfred Sauerer (MZ-Chefredakteur), Heiner Riepl (Rotary),
Stephan Zenger. U.: Meike Fabian (Schauspielschule), Martina Topp (Spectaculum).
Stellten das attraktive Programm vom diesjährigen Regensburg
Marathon vor: Dr. Rainer Welz (Vorst. Vors. LLC
Regensb. Marathon) und Marion Fuchs (Geschäftsführ.
Regensb. Marathon GmbH) bei der großen Pressekonferenz.
Kanzleieröffnung in der Margaretenstraße: Rechtsanwalt
Dr. Christian Baumann mit Gattin Mechthild
und Tochter Judith.
Marianne (3.v.re.) und Klaus Beckmann (unt.3.v.re.), einst Wirte im
ehemaligen „Hexenhäusl“, und jetzt Betreiber vom Beckmann´s Café in
der Ziegetsdorferstraße, hatten nach 25 Jahren zum Treffen der damaligen
„Hexenhäusler“ geladen und (fast) alle waren gekommen.
Bei der dona-Pressekonferenz im Februar:
Heiner Sandner präsentierte das Programm
der „dona 2010“, 20.-28. März am Regensburger
Dultplatz.
Hochschule: Verabschiedung von 82 Maschinenbau-Absolvent/innen.
Master-Absolvent Wolfgang
Schwanzer überreichte Prof. Dr. Georg
Rill (Dekan Maschinenbau) als Dank einen Pokal in
Schraubenschlüsselform. (B.: Feuerer)
Hintergrundgespräch: CSU-Urgestein Hermann
Vanino im Gespräch mit Stadtratsneuling
Bernadette Dechant bei Dr. Baumanns
Kanzlei-Eröffnung.
Investition in die Zukunft, 5. Internationale REWAG-Hallenmasters U10: REWAG-Vorstandsvors.
Norbert Breidenbach (o.2.v.re., mit Peter Wolfrum REWAG). o.v.li.: Ergün Canbay,
Edmund Ipflkofer und Hans Rothammer (Jahn), u. li.: Gerd Otto (stv. Vorstandsvors.
Jahn-Förderverein).
Businessplan-Wettbewerb Nordbayern 2010: Die Geschäftsführer „netzwerk nordbayern“ Dr.
Benedikte Hatz und Arne-G. Hostrup mit den Sieger-Teams von Agrolytix, detection24 und
SilberTool (Erlangen); Böhner-EH (Burghaslach); CoBaLT (Würzburg); EcoChamp, Eyesight&Vision
und Sollektor (Nürnberg) und FastViewer und IPM AG (Neumarkt).
Berufsschüler sammelten bei einer Tombola für krebskranke und behinderte Kinder (KreBeKi):
Reinhard Tischler (3.v.li., stellv. Schulleiter), Gaby Eisenhut (Mi., KreBeKi), Fisnik Haziri
(4.v.re., Schülerspr.) und Markus Grundmüller (4.v.li., AutohausWest).
Dr. Franz Rieger (MdL) mit Günther
Beckstein (ehem. bayerischer
Ministerpräsident) bei der Kanzlei-
Eröffnung der Rechtsanwälte Baumann,
Brenninger, Welnhofer, Riedel,
Stahlich & Manglkammer.
Magic’s Tipps
03.03.: Thurn und Taxis
Kleinkunstfestival, bis 9.4., Alte
Mälzerei
06.03.: Horst Lichter, Audimax
19.03.: Joan Baez, Donau-Arena
20.03.: Die dona 2010 eröffnet,
bis 28.3., Dultplatz, tägl. 10-18 Uhr
26.03.: Das Regensburger
Ballettpodium tanzt Märchen,
Velodrom, 19 Uhr
27.03.: Swan Lake, Acrobatic aus
Fernost, Donau-Arena
28.03.: Palmatorfest auf dem
Adlersberg
6 Die Regensburger Stadtzeitung

IN & OUT
by PK
Die Liste März 2010
Der BundesgesundheitsministeR warnt:
! !
Die In/Out-Liste der RSZ gefährdet Ihre Gesundheit!
Meiden Sie Wertungen mit satirischem Inhalt - Sie könnten
ihn womöglich nicht erkennen!
Magenbeschwerden und Zornausbrüche sind die unvermeidbare Folge!
Gehen Sie auf „Nummer Sicher“:
HänDe weg von Der „RegensBuRgeR stadtzeitung“!
Seit Jahren geübt, bleibt auch heuer Carl Prämaßings Lächeln ungetrübt.
Der Anstoß zu Norbert Hartls Verdruss: Die bissige Satire von Joachim Weller.
Kennen Sie die Steigerungsformel von fad? …fader, Regensburger
❘❱ Fasching!
Mein lieber Scholli, war die Domstadt auch heuer wieder eine Gaudi-
Diaspora! Aber irgendwie hat es immer etwas Rührendes, wenn z.B. die
in allen Ehren komplett vergreiste „Narragonia“ sich ihrer Tradition als
„ältester Faschingsgesellschaft Deutschlands“ erinnert und auf etwas
hüftlahme Unterhaltung macht. So viele Hunde gibt es sonst nur im
Tierheim, wie sich da ängstlich hinterm Ofen verstecken! Und in all dem
„Radiradi-Gedöns“ stemmt sich ein tapferer Carl Prämaßing gegen das
Unaufhaltsame, gibt mit seiner robusten und offenbar absolut frustrationsresistenten
rheinischen Frohnatur den unverwüstlichgutgelaunten
Hofmarschall und zerrt die müden Narren
aus gähnender Lethargie wenigstens ins humoristische
Wachkoma – was für ein tragikomisches Schauspiel!
Solch leidensbereite, unverzagte „Helden des Alltags“ für
uns liebenswert und einfach
megain
Beim „Ironman“ ist die Stadtspitze mit ihren devoten Bemühungen,
❘❱ den Veranstaltern dieses „Sportevents“ mittels geldwerten Gaben
elegant in den Allerwertesten zu schlüpfen, irgendwie noch gar nicht so
richtig in die „Startlöcher“ geflutscht, da hagelt es schon Häme, Spott
und Wut von allen Seiten (s.S.10/11). Seit ihrem „grandiosen“ Engagement
beim Baseball-WM-Flop hat Regensburgs „Einsame Spitze an der
Donau“ offenbar Randsportarten als stimulierendes Instrumentarium
zur sinnfreien Geldvernichtung entdeckt und lebt nun diesen neuen
Fetisch lustvoll aus. In die Röhre schauen mal wieder all jene Regensburger,
die sich Tag für Tag mühen, etwas Niveau in den sonst lausigen Veranstaltungskalender
der Domstadt zu bringen, hierfür natürlich keinen
einzigen Euro städtischer Unterstützung sehen, statt dessen aber
gerne und intensiv mit Satzungen, Sondernutzungsverordnungen
und Gebührenkatalogen schikaniert werden.
Armes Regensburg mit Tendenz zum
out
Erinnern Sie sich noch an Norbert Hartl? Nicht so recht mehr, gell?!
❘❱ Jaja, seit der „Laufende SPD-Meter“ durch den Verlust der absoluten
CSU-Mehrheit im Stadtrat endlich so etwas wie Wichtigkeit erlangt hat,
ist der bei den Schwarzen einst gefürchtete „Wadlbeißer“ quasi über
Nacht zum zahnlosen Schoßmops vom OB mutiert. Jetzt darf er nur
noch ab und zu auf den Hof, um dort ein bisschen rumzukläffen. Vor
allem dann, wenn „Fuchs“ Artinger - auf der Suche nach einem lohnenden
Appetithappen - um den hysterischen Hühnerhaufen „Große
Koalition“ herumschleicht.
Doch neulich hat der „Mops“ mal wieder „Terrier“ spielen dürfen und ist
auf einen gutmütigen Journalisten losgegangen, weil der ihn in seinem
Online-Magazin vom bekannten Regensburger Karikaturisten Weller
als einen „OHNE SCHAIDINGER BIN ICH NICHTS“ zeichnerisch verewi-
8 Die Regensburger stadtzeitung

IN & OUT
by PK
März 2010 Die Liste
Wirt-Urgestein Werner Schögl (li., mit Kneitinger-braumeister
Albert Kellner, re.) nimmt Abschied vom Mutterhaus.
gen ließ (siehe nebenstehende Karikatur). Ein an sich harmloser Spaß.
Aber über sich selbst konnte ja Hartl noch nie lachen – obwohl es an
Gelegenheiten hierzu selten mangelte. Und so schrieb er – vermutlich
zornesköpfig wie ein roter Fruchtzwerg - dem Online-Anbieter eine bitterböse
Mail (die der Stadtzeitung vorliegt). Und in dieser verwies Hartl
darauf, dass er „in der Politik ausschließlich ehrenamtlich tätig“ sei. Pruuhaa!,
was für ein Brüller! Denn schon 2002 deckte die Stadtzeitung in
einem vielbeachteten (und die damalige Kommunalwahl wohl zu Hartls
Ungunsten etwas beeinflussenden) Hintergrundbericht auf, dass Hartl
damals knapp 50.000 Euro pro Jahr (!) für seine diversen politischen
„Ehrenämter“ dem städtischen Steuersäckel „abzockte“. Natürlich ganz
legal! Heute könnte diese Summe unter dem „Schutzschirm“ der
sog. „Großen Koalition“ sogar noch etwas angewachsen sein
– da sollten wir doch demnächst mal nachschauen geh`n,
hm? Na also, endlich kommt der Hartl Nobbi wieder ganz
groß raus zum
Aber in Regensburg kann man sich ja ohnehin – ins-
❘❱ besondere dank eines rührigen Kulturreferenten – schon lange des
Eindrucks nicht mehr erwehren, man möchte partout zum „Geistigen
Tieffluggebiet Nr. 1“ werden.
So hält man es in der Donaumetropole offenbar für angezeigt, statt eine
würdige und längst überfällige Erinnerungsstätte an den Besuch von
Papst Benedikt XVI. auf dem Domplatz zu schaffen, dorthin lieber ein
protziges und ganz und gar unzeitgemäßes Reiterstandbild eines längst
vergessenen Monarchen zu zerren, der in seinem Spätschaffen vor
allem als liebestoller Pantoffelheld einer Tingeltangel-Tänzerin aufzufallen
verstand und deshalb von seinem eigenen Volk vom Hof und Thron
gejagt wurde! An sich schon erbärmlich genug, bekommt dieser – buchstäblich
- galoppierende Schwachsinn sein besonderes „Gschmackl“
dadurch, dass ausgerechnet der Direktor einer katholischen Stiftungsbrauerei,
deren Biergenuss angeblich alle Welt zu Freunden macht, sich
vor so einen lausigen Karren spannen lässt und diesen ganzen Unsinn
auch noch mitfinanziert! Anstelle eines würdigen Papst-
Denkmals ein bronzener Pferdearsch vor Regensburgs
bedeutendstem Gotteshaus – na dann Prost zum
Die Regensburger stadtzeitung
gigaout
gigaout
Tierisch gut und ein Top-Geheimtipp: Trixi und die Partylöwen.
Deutlich mehr Gespür für historische Zusammenhänge
❘❱ beweisen da die Macher der „20er Jahre“-Austellungen
in Regensburg. Das hat Witz, Tiefe und Sensibilität, konserviert
nicht Muff, sondern gibt Denkanstöße über Tag
und Zeit hinaus. Einfach klasse und
megain
Nicht „tot“ zu kriegen und immer wieder erfrischend innovativ zeigt
❘❱ sich Szene-Musiker Stefan Schimetschke. Ehemals Lead-Gitarrist bei
der Partyband „Erwin und die Heckflossen“, hat er die Band zusammen
mit weiteren Kollegen verlassen und eine neue Truppe formiert. Mit
„Trixi und die Partylöwen“ stellte er in nur zwei Wochen eine Combo auf
die Beine, die an Qualität in der Party-Musik-Szene nur schwer zu überbieten
ist. Die ehemaligen „Heckflossen“ Rudi Schwarz am Bass und
Stephan Dorn an den Drums geben den altbewährten Takt an. Stimmgewalt
hat sich Schimetschke mit Corinna Schwarz ans Mikrofon
geholt, und den nötigen Fun-Faktor steuert Greenhorn
Johannes Hainz (gerade mal 19 Jahre jung) an den Keys bei.
Bodenständige Erfahrung und moderner Style paaren
sich bei dem „tierischen“ Ensemble zu einem neuen
in
Zum Abschluss was Erfreuliches? Gut, dann zuerst die schlechte
❘❱ Nachricht: Werner Schlögl, Wirt-Urgestein des legendären Kneitinger-Mutterhauses,
lässt`s nun gut sein und verabschiedet sich in den
Ruhestand und damit endgültig vom Dienst am Zapfhahn. Nicht nur
Schlögls Stammtisch-Kartler sind traurig. Denn künftig heißt es für den
begeisterten Golfer: Nix mehr watten – nur noch putten!
Da trifft es sich gut, dass ein weitsichtiger Kneitinger Stiftungsrat schon
frühzeitig die Weichen für die Zukunft gestellt und ein neues Pächtergespann
gefunden hat: Mathias und Max Reichinger treten pünktlich
zum 2. März ihren Dienst an und feiern das Ereignis schon
mal kräftig mit allen, die in Regensburg Rang, Namen und
Gewicht haben! Na dann Prost auf einen guten Start und
es lebe die Tradition des Wandels zum
megain
9

Nachgefragt März 2010
Konsequenter HöHenflug
neue Disziplin beim triathlon?
Regensburg wird einer von 25 weltweiten Austragungsorten für den Ironman. Dank
der Veranstaltung spielt die Stadt nach eigener Meinung nun „in der Weltliga“.
Spitzenfunktionäre der Regensburger Lauf- und Radsportelite quittieren dies mit
fassungslosem Kopfschütteln und sind erzürnt.
OB Hans Schaidinger (vor der Vertragsunterzeichnung):
„No risk, no fun.“
Im Juni 2009 sind die Verantwortlichen von
Xdream Sports & Events GmbH an die Stadt
Regensburg heran getreten. Es war der
erklärte Wunsch der beiden kommerziellen
Veranstalter Kai Walter und Kurt Denk, den
Ironman in Regensburg durchzuführen. Im
August wurden Eckpunkte für die Finanzierung
besprochen und Anfang Februar diesen
Jahres die Verträge unterzeichnet. Für den
1. August 2010 fixierten die Xdream GmbH
und die Stadt Regensburg eine fünfjährige
Zusammenarbeit. Nach Veranstalterangaben
werden heuer über 2.000 Triathleten an den
Start gehen. Die Startgebühr beträgt 380 Euro
pro Teilnehmer. Bereits vier Monate nach Bekanntgabe
haben die Veranstalter beim Stand
von 2.300 Teilnehmern die Anmeldungsportale
geschlossen. Rechnet man mit mindestens
2.000 Triathleten, haben die Veranstalter bereits
jetzt eine beachtliche Summe von einer
knappen Million Euro auf ihrem Konto – noch
bevor die Aufbauarbeiten begonnen haben.
Dennoch mobilisieren die Verantwortlichen
gemeinsam mit der Stadt die gesamte Region,
um mindestens 2.500 ehrenamtliche Helfer
dazu zu bewegen, einen reibungslosen Ablauf
zu ermöglichen. Euphorischen Einschätzungen
zufolge - die von Insidern mit größter
Skepsis bewertet werden - sollen mehr als
100.000 Zuschauer die Straßen um die Wettkampfstrecken
säumen. Schon im Vorfeld wird
der Ironman von willigen Medien zu einem
sportlichen Großereignis für alle Beteiligten
hochstilisiert. Und OB Schaidinger verspricht
Kai Walter, Xdream Sports&Events: „Es ist wichtig, dass
sich die ganze Region beteiligt.“
bei der Vertragsunterzeichnung: „Wir fassen
es nicht so an, dass wir ganz hoch fliegen und
dann ganz tief abstürzen.“ Nicht Abstürzen?
Schwer zu glauben – angesichts eines offen
zur Schau gestellten, waghalsigen Formationsflugs
der Stadtspitze mit den offensichtlich
sehr überzeugungsstarken Sportevent-Gurus.
So scheint Außenstehenden die Gefahr recht
groß, dass ihr konsequenter Höhenflug der
Stadtspitze schnell die Bodensicht raubt. Denn
seit die hessischen Unternehmer angeklopft
haben, öffnet die Stadt willfährig und fast
unterwürfig Türen, Tore und auch Geldbörsen
für sie. Branchenkennern, die vor allzu großem
Überschwang warnen und zu deutlich realistischerer
Einschätzung raten, schenkt man kein
Gehör. Ein Fall für die „Flugsicherung“?
Heimische Vereine und Veranstalter
reagieren empört
Die Basis für das sportliche Leben in Regensburg
bilden seit Jahrzehnten Regensburger
Vereine und ortsansässige Veranstalter. Sie
planen, organisieren, führen durch. Sind innovativ,
originell, ehrgeizig und idealistisch.
Und... sie bezahlen dafür. Für jedes Schild, für
jede Straßenbenutzung, für jede erdenkliche
Form von städtischer „Sondergenehmigung“.
Die Tatsache, dass der sonst gut verzurrte
Stadtsäckel bei Fremdfirmen plötzlich recht
locker sitzt, während regionale Veranstalter
aus den Bereichen Sport und Kultur um jede
lausige Genehmigung kämpfen müssen und
diese dann obendrein noch teuer bezahlen
dürfen, sorgt für erheblichen Unmut unter
örtlichen Initiatoren. Sie sind „verwundert“
wie es Barbara Wilfurth, Präsidentin des Veloclubs
Ratisbona, höflich formuliert. Der Veloclub
ist seit 23 Jahren die Radsport Nummer 1
in Regensburg. Mitglieder des VCR beteiligen
sich in ganz Europa an angesehenen Rennen.
Nicht ungern nutzen auch Politiker (vor
der Wahl!) den Radsportclub als Plattform,
um ihre volksnahe Präsenz zu unterstreichen.
Beim Arber-Radmarathon 2009 bewiesen rund
7.000 Fahrer ihre Spitzenleistungen. Hotels in
und um Regensburg sind schon Wochen vorher
bis auf das letzte Zimmer von Sportlern,
deren Angehörigen und Fans ausgebucht.
Der Verein schultert dieses Event aus eigener
Kraft mit begrenzten Mitteln und dankenswerterweise
auch Sponsorengeldern - doch
ohne finanzieller Unterstützung der Stadt.
Die „Verwunderung“ über die Hofierung der
hessischen Unternehmer ist dem Sportclub
nicht zu verdenken. „Da kommt eine fremde
Firma und die ganze Stadt steht Gewehr bei
Fuß. Wir müssen jedes Fieserl bezahlen.“ Unterstreicht
Barbara Wilfurth ihren Unmut. Für
den Radmarathon läppern sich die Gebühren
jedesmal auf mindestens 7.000 Euro zusammen;
angefangen von der Bearbeitung für
eine Genehmigung für 15 Euro (und mehr - je
„Was mir missfällt, ist die
unterschiedliche Behandlung
der Veranstalter“
Marion Fuchs, Geschäftsführerin Regensburg Marathon GmbH
nach Art der Genehmigung) bis hin zu den
Kosten für die Straßenreinigung von 500 Euro
(auch wenn die Straßen von jugendlichen
Vereinsmitgliedern nach der Veranstaltung
bereits blitzblank gesäubert wurden).
Ähnlich ergeht es auch der Regensburg Marathon
GmbH. Allein im letzten Jahr haben rund
7.000 Sportler am Marathon teilgenommen.
Einheimische, Touristen, Bands und Trommler
feuern sie jedes Jahr wieder entlang der
Strecke an. Junge Erwachsene, Profiläufer
und Senioren trainieren schon Monate vorher
für dieses Breitensporterlebnis. Pressemeldungen
sind bundesweit in Zeitungen und
Rundfunk nachzuverfolgen. Beim Regensburg
Marathon kann man getrost von einem
sportlichen Großereignis sprechen, das sich
10 Die Regensburger Stadtzeitung

März 2010 Nachgefragt
traditioneller und steigender Beliebtheit erfreut
und diese weit über Bayerns Grenzen
hinaus trägt. Marion Fuchs, Geschäftsführerin
der Regensburg Marathon GmbH spricht
nicht grundlos unisono mit dem Radsportverein:
„Mir missfällt die unterschiedliche
Behandlung der Veranstalter.“ und weiter:
„Geldtöpfe für fremde Veranstalter, die nur
auf wirtschaftlichen Erfolg aus sind, werden
einfach aufgemacht und die heimischen
müssen jeden Cent bezahlen.“ Sie bezahlen
für die Bearbeitung eines Bescheides etwa
100 Euro. Für die Vollsperrung und Sondernutzung
eines Platzes berechnet die Stadt
knapp 4.000 Euro (weil die entfallenen Parkgebühren
refinanziert werden müssen).
Auch bei der Sanierung von Kulturgütern,
welche dem Welterbe Regensburg in Scharen
die Touristen und somit Geld herbeilocken
- wie aktuell die St.-Kassians-Kirche -
streicht die Stadt offenbar völlig schamlos sogar
mehrere tausend Euro Nutzungsgebühr
für städtischen Grund ein, nur damit dort ein
Baugerüst stehen darf. Von Unterstützung
keine Spur. Schaidingers Zusage „Jeder, der
für uns weltweit Werbung macht, der kriegt
von uns Unterstützung.“ scheint innerhalb
der Stadtgrenze nichts wert zu sein. Sein Fo-
Barbara Wilfurth, VCR: „Ich weiß nicht, ob ein 3-Min-
Trailer auf Hawaii der Weisheit letzter Schluss ist...“
Marion Fuchs, LLC Marathon: „Wir wünschen uns
Gleichbehandlung!“
kus richtet sich offenbar lieber auf die große
weite Welt externer Wolkenschlossbauer.
Blendende Argumente oder
Argumente, die blenden
Eine wirtschaftliche Wertschöpfung von 10
Millionen Euro und ein weltweiter Werbeeffekt.
Mit dieser vollmundigen Prognose
haben die Veranstalter des Ironman die Regensburger
Stadtspitze „angefüttert“ und
sie schließlich vertraglich dazu verpflichtet
250.000 Euro in Form von Sachleistungen
einzubringen. Darunter fallen beispielsweise
die kostenlose Bereitstellung notwendiger
Flächen, die Übernahme der Kosten der
Straßenreinigung, die Bereitstellung eines
Pressezentrums (RT-Halle), die Kostenübernahme
des Busverkehrs, usw., usw...
Dies alles sind „Sachleistungen“, hinter denen
Dienstleistungen stehen, die in diesem
Fall die Stadt „per innerer Verrechnung“ bezahlt.
Oder etwas transparenter formuliert:
Die Bürger zahlen schlussendlich die Zeche,
während die Veranstalter mit Hilfe der naiven
Stadt einen dicken Reibach einschieben. Mit
aufgeblasener Übermütigkeit posaunt OB
Schaidinger bei einer Pressekonferenz in
die Welt: „Ich sage ganz klar: Wer mir so viel
Werbeminuten in den USA bringt, der kriegt
dasselbe Geld.“ Eine Aussage, die branchenübergreifend
erneut für Kopfschütteln
sorgt. Mit der Unterzeichnung für den Ironman
und dessen Durchführung gewinnt die
Stadt Regensburg zweifelsohne etwas an
Aufmerksamkeit in der Weltbevölkerung –
bei einer absoluten Randsportgruppe. Die
örtlichen Veranstalter hingegen bringen
teils seit Jahrzehnten ausgebuchte Hotels
und gewaltige Kaufkraft in die Stadt. Längst
sind die von ihnen geschaffenen Ereignisse
überregionale und internationale Werbeträger
- für ihr Regensburg. „Das Monopol des
Werbeeffekts hat der Ironman nicht für sich
gepachtet.“ merkt Marion Fuchs süffisant
an. Die Erfolge der heimischen Vereine sprechen
jedes Jahr aufs Neue für sich...
Die Konsequenzen des Höhenfluges
Ein roter Teppich für externe Sportunternehmer
auf der einen Seite. Falsche Lagebeurteilung,
fehlende Anerkennung für die eigenen
Leute und kein Gehör für die Mahner
und Warner auf der anderen Seite. Das ist ein
Verhalten, das nicht lange ohne Konsequenzen
bleiben wird. In der regionalen Veranstalter-szene
regt sich bereits unverhohlener
Unmut. Und die Damen des Regensburg Marathon
und des Veloclubs ärgern sich weiter.
So hat die Stadtspitze in der Öffentlichkeit
mehrmals erklärt, dass die Wogen zwischen
Stadt und örtlichen Veranstaltern wieder geglättet
seien. Marion Fuchs stellt klar, was
die traurige Wahrheit ist: „Kein einziges Wort
ist mit uns gewechselt worden. Nichts ist
geklärt – von keiner Seite.“ Tiefer stürzen
kann die Stadt nun wirklich nicht. Freier Fall
aus der Glaubwürdigkeit - in Regensburg
die heimliche „4. Disziplin“ beim „Triathlon“?
(Nicole Seidinger)
PersonAlIe
Dienstaufsichtsbeschwerde
gegen Klemens Unger
Historische Unwahrheiten zu verbreiten bleibt auch für
Kulturreferenten Klemens Unger nicht konsequenzlos.
Seit Jahren steht der Regensburger Kulturreferent Klemens
Unger (Insiderspott: Master of Desaster) in der
Kritik. Vorläufiger Gipfelpunkt in Ungers Laufbahn
war vor einigen Jahren die staatsanwaltschaftliche Durchsuchung
seiner Büroräume und Beschlagnahmung von
Unterlagen im Zusammenhang mit Ermittlungen wegen
Unger damals zur Last gelegten, mutmaßlichen Manipulationen
bei Ausschreibungen. Der Referent kam damals mit
einer Rüge glimpflich davon.
Erneut für unliebsames Aufsehen sorgte Unger kürzlich
mit seiner vollkommen dilettantischen Annäherung an das
Thema „Napoleon und die Zerstörung Stadtamhofs“.
Geschichtskundige Bürger und Historiker richteten mehrmals
den Vorwurf an ihn, er würde geschichtliche Fakten
bis zur Unkenntlichkeit verzerren und verfälschen; alles
unter der schützenden Hand von OB Hans Schaidinger. Nun
formulierte Robert Werner, Mitglied des Historischen Vereins,
eine Dienstaufsichtsbeschwerde mit dem Verdacht
auf „grobe Dienstvergehen“ gegen den Kulturreferenten.
Vorwurf Nummer eins: Versäumnis der Korrektur für
die städtische Publikation „Regensburger Hochfinanz“.
Darin wird NS-Mitglied Wilhelm Grau in der Funktion eines
ernstzunehmenden Historikers dargestellt. Laut Werner
hat es Klemens Unger sechs Jahre lang unterlassen, diese
fatale Fehlbeschreibung zu korrigieren. Eine aufwändige
Publikation wurde nicht zuletzt wegen dieses Versäumnisses
kürzlich eingestampft.
Vorwurf Nummer zwei: Willkürliche Anbringung einer
geschichtsverzerrenden Inschrift an einem geschützten
Denkmal. Gemeint ist damit die historisch falsche Inschrift
am Pylonentor, die Napoleon für den Brand in
Stadtamhof im Jahre 1809 verantwortlich macht und in
der nationalen und internationalen Fachwelt für Hohn
und Spott sorgte. Das Verhältnis Regensburgs zu den
französischen Nachbarn wurde im Verlauf dieser Affaire
empfindlich belastet. Für Robert Werner waren diese
Vergehen nicht länger tragbar. Gegenüber der RSZ erklärte
er, dass ihm OB Schaidinger zwischenzeitlich den Eingang
der Dienstaufsichtsbeschwerde gegen Unger bestätigt
und ihm zugesichert hat, sich zu informieren und ihm zu
gegebener Zeit zu antworten. Auf Anfrage der RSZ, welche
Konsequenzen Unger nun zu erwarten habe, ging die Stadt
nicht ein. Sie ließ über ihre Presseabteilung verlauten,
dass sich die zuständige Stelle der Verwaltung demnächst
damit befassen werde. Wir werden über den Fortlauf der
Ereignisse berichten. (Nicole Seidinger)
Die Regensburger Stadtzeitung 11

Nachgefragt März 2010
Regensburgs gesammelte teil 1: Der Neupfarrplatz
Scheußlichkeiten
Der zweite Weltkrieg hat dank glücklicher,
schicksalhafter Fügung der Domstadt
nur wenige Blessuren zugefügt,
sie nicht entstellt oder gar zur Unkenntlichkeit
verstümmelt – so wie die meisten anderen
deutschen Mittel- und Großstädte. Ihre kleinen
Häuschen und verwinkelten Gässchen sind
anmutig und wie in einer Zeitkapsel bewahrt
der Nachwelt erhalten. Sogar die heute völlig
unfassbaren „verkehrsgerechten Umgestaltungspläne“
der 60er Jahre (sie sahen neben
dem Abriss der Steinernen Brücke auch eine
weitgehende Vernichtung der historischen
Altstadt vor) überstand Regensburg weitgehend
unbeschadet – aber nur, weil ein leerer
Stadtsäckel der geplanten Barbarei finanziell
den Garaus machte. Leider kam die rettende
Geldknappheit für ein paar romantische Fleckchen
Regensburgs zu spät. Grobe Bausünden
wurden begangen, die einfach nicht wieder
gut zu machen sind. Um aufkommende Sanierungspläne
der Stadt aufmerksam zu machen
und die Sensibilität der Bürger und vor allem
Bauherren für ihr einzigartiges Kulturgut zu
schärfen, schreibt die RSZ eine Serie über „Regensburgs
gesammelte Scheußlichkeiten“. In
dieser Ausgabe berichtet Stadtheimatpfleger
Dr. Werner Chrobak von „Teil 1“: der Entwicklung
des Neupfarrplatzes zum sterilen „Plattensee“.
Pfennigabsätze und Kehrmaschinen
bestimmen stadtbild
Einst galt der Neupfarrplatz als beliebtes Postkartensymbol
für „ein Stück malerische Altstadt“.
In den 70er Jahren war Schluss damit.
Der Altstadtcharme wurde durch eine städtebauliche
Schande, das Kaufhaus Horten, erfolgreich
verdrängt. „Weil die Moderne endlich
auch in Regensburg Einzug halten und sich
ein Kaufhaus in der Stadtmitte präsentieren
sollte, wurden 20 bis 25 kleinteilige Gebäude
ROMANTISCH. Blick vom Dom auf den Neupfarrplatz im Jahre 1941. Kopfsteinpflaster bildete damals die Basis für die
kleinen Häuschen und die Neupfarrkirche. (Fotos: Stadt Regensburg, Bilddokumentation)
dem sogenannten Fortschritt
geopfert“ erinnert sich Chrobak
schaudernd. Besonders
schmerzlich war und ist für ihn
in unmittelbarem Zusammenhang
mit dem Kaufhaus die
Umgestaltung der „Alten Wache“,
die 1611 als Wachstube für
die Bürgerwehr und Soldaten
erbaut wurde. Die ehemals hölzerne
Frontansicht wurde der
des Kaufhauses angepasst und
- nicht nur äußerlich - versteinert.
„Die Unvernunft der Nachkriegszeit
hat Wunden geschlagen“
kommentiert Chrobak die
„Modernisierung um jeden Preis“. Eine weitere
Wunde, die nie heilt und dem Auge des Betrachters
immer wieder Schmerzen bereitet:
der Bodenbelag des Platzes.
In den 90ern wollte Altoberbürgermeisterin
Christa Meier dem Ausspruch „Regensburg
sei die nördlichste Stadt Italiens“ Ausdruck
STERIL lässt der „Plattensee“ das ehemals mittelalterliche Stadtbild wirken. Versteinert und künstlich in den
Kaufhaus-Betonkomplex eingefügt wurde die „Alte Wache“ (rotes Haus, linkes Bild).
HOFFNUNGSVOLL bleibt
Stadtheimatpfleger Dr. Werner
Chrobak in Bezug auf künftige
Sanierungen.
verleihen und den Neupfarrplatz
in eine italienische Piazza
verwandeln. Geplant war: einen
Ort zu schaffen, an dem sich
Menschen gerne treffen, plaudern,
verweilen, sich im Stadtbild
verlieren und... an dem die
Damen nicht mit ihren eleganten
Pfennigabsätzen im Gestein
hängen bleiben, wenn sie über
den Platz flanieren. Kurzum: Der
gesamte Neupfarrplatz wurde
mit Granitplatten überzogen.
Die alten sogenannten „Katzenbuckel“
(Kopfsteinpflaster), die
einst das Judenviertel, das bei
Ausgrabungen freigelegt wurde, unter sich
verbargen, mussten weichen - für einen meditarrenen
Flair, der von vorn herein nie einer
hatte werden können. „Die Vornehmheit einer
italienischen Piazza steht mit unserer herben
mittelalterlichen Architektur einfach nicht im
Einklang“ äußert sich Stadtheimatpfleger Dr.
Werner Chrobak kopfschüttelnd zum „Plattensee
Neupfarrplatz“ und merkt dabei ironisch
an, dass Granit allerdings einen Vorteil hätte: er
sei für Kehrmaschinen sehr pflegeleicht...
Und so säuberten die Maschinen den Platz
auch vom letzten Hauch eines aufwirbelnden
Postkartencharmes noch bevor High Heels
darauf herum tippeln konnten. Wollte man nun
ernsthaft einen positiven Ansatz im künstlich
entstellten Neupfarrplatz sehen, könnte man
ihn als große Flächen bedeckendes Mahnmal
betrachten. „Die Tatsache Welterbe zu sein, erfordert
eine Wachsamkeit über Generationen“
bringt es Dr. Werner Chrobak auf den Punkt
und die RSZ tut es ihm schon in der nächsten
Ausgabe der Regensburger Stadtzeitung unter
„Regensburgs gesammelte Scheußlichkeiten –
Teil 2“ gleich. (Nicole Seidinger)
12 Die Regensburger Stadtzeitung

März 2010 Nachgefragt
ANZEIGE
Zeit zu wechseln: Die Brüder Mathias und Max Reichinger und deren Familie lassen den Bürgerbräu-Krug in
Oberbayern und steigen künftig auf Oberpfälzisches Kneitinger um. (Foto: Daniel Schvarcz)
PäcHterwecHsel
Im KneItInger „mutterHAus“
Für die Familie Reichinger spielt das Leben künftig in Regensburg
Eine 5-köpfige Familie steht ab März ganz
im Zeichen des Kneitinger-Bocks. Für das
„Mutterhaus“ haben die Reichingers alle
Brücken in ihrer Heimat Bad Reichenhall abgebrochen.
Mama, Papa, die Geschwister Mathias
(Bankkaufmann, 34) und Max (Koch, 30)
mit Gattin Nicole (Hotelfachfrau und Köchin,
25) arbeiten und leben nun für die bayerische
Gastlichkeit in Regensburg. Zwar sind
die Kinder nicht in der Gastronomie groß geworden,
doch haben sie ihr Händchen für die
bayerische Wirtshauskultur bereits vorbildlich
bewiesen. Vor sechs Jahren haben die Brüder
im heimischen Oberbayern das „Bürgerbräu“
bewirtschaftet und sich damit einen Namen
gemacht. So kam es, dass auch die Brauerei
Kneitinger auf die fleissige Familie aufmerksam
wurde. Nachdem die Kultbrauerei nun auf der
Suche war und der Vertrag Reichingers für
den Bürgerbräu gerade auslief, hat der Topf
seinen Deckel recht schnell gefunden. „Für uns
war das Angebot sehr attraktiv, weil es neben
Kneitinger kein Objekt in der Liga gibt. Wegen
einem anderen Wirtshaus wären wir auch nicht
umgezogen.“ freuen sich die neuen Wirtsleute
auf ihre Herausforderung, die jedoch keine
wird, die die Familie nicht stemmen könnte.
Die Regensburger Stadtzeitung
„Wir haben keine Angst nicht angenommen zu
werden. Die Leute hier sind sehr offen und zugänglich.“
Freilich! Schließlich haben die neuen
Pächter auch einiges zu bieten. Die Reichingers
wollen mit einer abwechslungsreichen,
gut-bürgerlichen Küche, einem guten Preis-
Leistungs-Verhältnis und einem ausgeprägten
Servicecharakter überzeugen. Sie führen
regelmässig Veranstaltungen durch, wollen
„bayerische Traditionen, wie sie nur noch im
Bauernkalender zu finden sind, wieder aufleben
lassen“ und beginnen damit auch gleich
am 19. März, dem Josefitag. Zudem steht die
Übertragung namhafter Sportereignisse auf
dem Plan und ein Studenten-Zuckerl haben sie
auch schon im Hinterkopf. Ihre oberste Priorität
liegt bei all dem Geschäftseifer allerdings
auf der Präsenz. „Mindestens einer aus der
Familie ist immer für die Gäste da. Das ist uns
einfach wichtig.“ versprechen die Brüder. Was
noch wichtig ist: Das Personal wird komplett
von der Familie übernommen. Und zweifelsohne
am Allerwichtigsten ist: der Bierpreis bleibt!
Wenn es also um gelebte bayerische Gastfreundschaft
geht, ist man wohl im Kneitinger
Mutterhaus nach wie vor bestens aufgehoben.
(Nicole Seidinger)
„JA, IcH wIll“
Der Veranstaltungsservice Regensburg Peter
Kittel GmbH (VSR) organisiert die romantischsten
Hochzeiten - von der Gestaltung eines
erfolgreichen Antrags bis hin zum Brunch nach der
Nacht der Nächte.
Die Hochzeit soll der schönste Tag im Leben sein,
ein unvergessliches Ereignis für das Brautpaar und
deren Festgäste. Um die Eheschließung und die Feierlichkeiten
perfekt zelebrieren zu können, gilt es jedes
Detail sorgfältig zu planen und zu inszenieren.
Von der Gästeliste bis zum Tischkärtchen, von der
Gravur der Ringe bis zum Hochzeitswalzer, von der
Garderobe bis zum professionellen Foto des Brautpaares.
Von der Wahl der Kirche bis zum Menü, von
der Dekoration bis zur musikalischen Umrahmung,
von der Kutsche oder dem originellen Fahrzeug bis
zu den Übernachtungsmöglichkeiten und der Örtlichkeit,
in der die Feier stattfinden soll.
Eine überaus romantische Kulisse für die Hochzeitsfeier
bietet das Schloss Eggersberg, hoch über
dem malerischen Altmühltal gelegen. Seine alten
Gemäuer und stilvollen Räumlichkeiten liefern einen
märchenhaften Rahmen für ein wundervolles
Erlebnis. Das Schönste dabei: das Brautpaar muss
sich um nichts kümmern und kann den Zauber ihrer
Vermählung voll und ganz genießen. Der Veranstaltungsservice
Regensburg übernimmt die komplette
Organisation und Durchführung vom wohl schönsten
Tag im Leben.
Am 23. und 24. Oktober dieses Jahres veranstaltet
der VSR auf Schloss Eggersberg eine Hochzeitsmesse.
Über Organisation und Realisierung seines ganz
persönlichen Traumtages kann man sich im Herbst
dort und schon jetzt unter www.vs-regensburg.de
informieren und inspirieren lassen.
Schloss Eggersberg garantiert Bilderbuch-Romantik.
Romantisch und niveauvoll präsentieren sich die
Zimmer auf Schloss Eggersberg.
13

KaraTeaKaDeMIe März 2010
ANZEIGE ANZEIGE
KARAtE-DO
Aggression hat hier nichts verloren
In der Regensburger Karate-Akademie unterrichtet Sensei Siamak Montazeri Kampfkunst
nach 2.000 Jahre alter Tradition. Verantwortungsloses „Draufhauen“ gibt es hier nicht.
Karate-Do (japanisch „Weg der leeren
Hand“) nennt sich die Kampfkunst, die
an der Karate-Akademie gelehrt wird.
Allein wenn man das Wort übersetzt wird klar,
dass es bei Karate-Do nicht um Kampfsport,
sondern um Kampfkunst geht.
Kara bedeutet: leer, te: Hand. Ein Gegenübertreten
ohne Waffen soll in diesem Wort
verdeutlicht werden. Die Hand ist leer. Do
ist der entscheidende Zusatz und in vielen
Kampfkunstarten zu lesen (Aikido, Bushido,
Taekwondo, etc). Do heißt wörtlich: Weg.
Gemeint ist damit der philosophische Hintergrund,
der in der Kampfkunst steckt. Do
beschreibt einen Lebensweg. Eine Lebenseinstellung,
die ein taoistisches Prinzip in sich
birgt. Um nur zwei Beispiele dieser umfangreichen
Lehre zu nennen: Glaube an die Vorbestimmung
und Unabhängigkeit von allem
Materiellem. Um diese Werte in sich und aus
sich heraus zu tragen, bedarf es eines lebenslangen
Trainings. Bei Karate-Do geht es also in
erster Linie darum seinen Geist zu trainieren.
Es ist eine Schulung von Geist, Charakter und
innerer Einstellung. „Bevor du den Gegner
besiegst, musst du dich selbst besiegen.“
Lehren des sensei (des Meisters)
Bis zum Ende des 19ten Jahrhunderts wurde
Kampfkunst im Geheimen vom Lehrer
an seinen Schüler weiter gegeben. Im Zuge
der beginnenden Globalisierung wurde Karate
öffentlich verbreitet und fand auch in
Deutschland seine Anhänger. Sensei Montazeri
praktiziert die Kampfkunst von Kindesbeinen
an. Er selbst lernt und lebt den „do“
seit Jahrzehnten und gibt sein „bescheidenes“
Wissen an interessierte Schüler weiter.
Er legt gesteigerten Wert darauf, dass sich
die Menschen darüber im Klaren sind, dass
der Sensei keine Schlägertruppe ausbildet,
sondern eine Philosophie unterrichtet. Ein
paar entscheidende Bestandteile der Lehre
sind: Respekt, Achtsamkeit, Verantwortungsbewusstsein,
Höflichkeit, Disziplin, Geradlinigkeit
und Selbstbeherrschung.
Zu Beginn jeder Stunde verneigen sich die
Schüler vor dem Übungsraum, dem sogenannten
Dojo. Dann meditieren sie gemeinsam
um sich und allen Anwesenden ihre
Friedfertigkeit zu demonstrieren und... um
ruhig zu werden. Das Training beginnt. Der
Sensei, der Meister, unterrichtet seine Schüler
persönlich. Er erklärt Techniken, mit deren
Hilfe man zu dieser wertvollen Körper- und
SCHLAGKRAFT ist hier nicht gefragt. Disziplin und
Technik bestimmen die Kampfkunst.
Geisteshaltung gelangen kann. Die ganz kleinen
Jungen und Mädchen erlangen dadurch
Selbstvertrauen, lernen sich zu konzentrieren
und geduldig zu sein. Jugendliche können
durch Karate-Do besser mit ihren Kräften und
Empfindungen umgehen. Erwachsene lernen
sich stark und gelassen ihren Aufgaben im Beruf
und innerhalb der Familie zu stellen. Auch
ältere Menschen begrüßt Sensei Montazeri
in seinen Kursen. Sie sind fasziniert von der
alten Tradition, die eben noch wahre Werte
bewahrt und vermittelt.
Lernen für das Leben
All die positiven Eigenschaften, die man sich
durch Karate-Do aneignen kann, helfen einem
sein Leben erfüllter zu gestalten und
gesund zu bleiben. Der Status des Einzelnen
oder die Farbe der Gürtel ist hierbei völlig unwichtig.
Entscheidend ist die Einstellung.
Die Karate-Akademie startet im März mit
neuen Anfängerkursen. Ausführliche Informationen
über das Training bei Sensei Montazeri
gibt es im Internet unter www.karateakademie.de.
Dort finden Interessierte auch
Details zur Königsdisziplin der Kampfkunst
mit dem Schwert, dem „Heian Ryu“ (Schule
des Friedens). Sensei Montazeri war der erste
in ganz Bayern, der sich qualifiziert hat, die
Schwertkunst zu unterrichten. Schüler, die
jünger als 21 Jahre alt und Menschen, die
aus einem aggressiven Motiv heraus „herum
fuchteln“ wollen, nimmt Sensei Montazeri für
diesen Kurs nicht auf. Letztere Gruppe auch
im Karate-Kurs nur dann, wenn sie bereit sind
sich der Lehre des „Do“ zu unterziehen. (NiSe)
14 Die Regensburger Stadtzeitung

März 2010 Kuchlbauer
Ein Irrer - ein Abzocker
ein PhAntAst
SYMBOLISCH: Bierzwerg Sigmund Glück vereint Kunst
und Bierkultur philosophisch.
All diese Titel musste sich Leonhard
Salleck direkt oder unterschwellig von
Schlagzeilen in ein paar Zeitungen und
auch von seinen Nachbarn geben lassen. Das
alles „nur“, weil er in Abensberg seinen Kuchlbauerturm
von Friedensreich Hundertwasser
entwerfen ließ. Die Regensburger Stadtzeitung
hat sich nun aufgemacht, um Turm und
Brauerei zu besichtigen. Und um den Bauherren
kennen zu lernen – Leonhard Salleck, den
Menschen.
sallecks Motivation
„Bei uns is´ ned vui g´wesen.“ beginnt der
Bräu von seiner Kindheit zu erzählen. Trotzdem
seine Familie die Brauerei seit mehreren
Generationen betreibt, stand es mit
der Brauerei Kuchlbauer nicht zum besten.
„Jetzt weads dann boid versteigert“ haben
ihn die Kinder in der Schule aufgezogen.
Eine enormer Ehrgeiz, Sprüche dieser Art nie
wieder hören zu müssen, manifestierte sich in
Sallecks Kopf. Der eiserne Wille wurde durch
Familienstreitigkeiten zwischen seinem Vater
und dessen Geschwistern um die Brauerei
noch unterstützt. Mit traurigem Blick erinnert
er sich „Es is´ foisch wenn ma´ si´ ned einig
is´. Dann lachan s´ oan aus.“ Streitigkeiten
und Schuldzuweisungen wollte Salleck in
seinem eigenen Leben nicht kennenlernen
und schon gar nicht aktiv initiieren. Noch
während seiner Schulzeit hatte er passend
zu seiner wachsenden Lebenseinstellung ein
Schlüsselerlebnis: Dank eines Referat-Themas
beschäftigte er sich erstmals mit dem deutschen
Philosophen Immanuel Kant. Salleck
versuchte die humanistischen Gedankengän-
Die Regensburger Stadtzeitung
ge zu begreifen und fing schließlich an Dinge
und Gegebenheiten zu hinterfragen und zu
analysieren. „Als Mensch muass ma´ sich fragen
ob ma´ a´ selber was wiss´n kann und was
ma´ de anderen ois glauben deaf.“ Der junge
Leonhard begann Wissen aufzubauen, zu lernen.
Er entwickelte ein ganz konkretes Ziel,
das sein Lebensinhalt werden sollte: „I´ woit
de Brauerei wieder zu dem Ansehen bringen
wie es bei mei´m Großvater war.“
Er lernte eifriger als seine Mitschüler. Er studierte
das Brauwesen und machte parallel
dazu seinen Betriebswirt. Er übernahm die
Brauerei und trieb die Umsätze in die Höhe.
Er arbeitete effizient und verlangte dies ebenfalls
von seinen Mitarbeitern. Alles was er
tat, tat er im Sinne der Firma. „Es is´ mei´ Bestreben,
dass ma´s in wirtschaftlich sinnvolle
Bahnen führt.“ sagt er ehrlich und nicht ohne
Stolz.
sallecks Leidenschaft
Zeit für Dinge, die das Leben reicher machen
hat sich Leonhard Salleck schnell erarbeitet.
„I´ hab´ mei´ Welt so organisiert, dass i´ macha
kann was i´ wui. I´ hab´ überall jemanden,
der sei´ Sach´ besser kann als i´.“ lobt er seine
Mitarbeiter und widmet sich neben dem
Geschäft seit vielen Jahren der Kunst, der
Philosophie und dem Sport, „weil nur in am
g´sunden Körper ein g´sunder Geist stecka
kann.“ So gelang es ihm Bier auf eine sinnvolle
Weise mit dem Rätsel (und dessen Lösung) um
Da Vincis Abenmahl, einer Zeitreise durch den
Sternenhimmel und sieben Bierzwergen zu
verbinden. Letztere brauchten ein Zuhause:
die Idee für den Kuchlbauerturm war geboren.
Weil die Zwerge die Verbindung zur Natur
symbolisieren, aus der alles stammt (wie
auch der Weizen) und zu der alles wird, hat
Hundertwasser sich bereit erklärt den Turm
für Sallecks Zwerge zu entwerfen. Vermutlich
war dies sein letztes Werk bevor auch er sich
wieder „mit der Natur vereinte“.
All diese und noch viel mehr Hintergründe
und Zusammenhänge verrät Salleck bei den
ANALYTISCH: Salleck erklärt wie er den „Da Vinci-Code“
entschlüsselt hat.
KUNSTVOLL: Der Kuchlbauerturm ist das letzte Werk von
Friedensreich Hundertwasser.
Brauereiführungen, die er selbst als „Theateraufführung
mit mir als Hauptdarsteller“ beschreibt
und entsprechend inszeniert. Eine
Aufführung, deren Resonanz ihn anspornt
sein Lebenswerk fortzuführen. Anerkennend
klopft ihm eine Besucherin nach der philosophischen
Kunstreise durch die Bierwelt auf die
Schulter: „Sie sind ein Genie!“. Ähnlich äußert
sich ein Bewunderer von Hundertwasser, der
extra aus Wien angereist ist: „Das hier überbietet
meine Vorstellungen.“. Und ein Besucher
aus der Nachbargemeinde spielt auf die Hürden
an, die Salleck vor und während der Bauzeit
überwinden musste und lobt: „Der Turm
ist eine Bereicherung für Abensberg. Schade,
dass er nicht höher ist.“ Diesen Besucher kann
Salleck vertrösten. Im Sommer baut er einen
Biergarten um den Turm und die Pläne für den
Umbau der Schierlinger Pilsbrauerei liegen
auch schon vor. Statt also mit über 65 die
Hände in den Schoß zu legen, arbeitet Salleck
ausdauernd an seinem Lebenswerk weiter;
dem wirtschaftlichen Erfolg der Brauerei und
dem Ansehen seiner Familie. (NiSe)
ERFOLGREICH: Leonhard Salleck freut sich über jeden
Besucher, der sein werk zu schätzen weiß.
15

AUTO
SPEZIAL März 2010
AnzeiGe AnzeiGe
Rekord:
Alle Acht
Sekunden im
einSAtz
ADAC-StrASSenwACht zieht
BilAnz für 2009
ADAC-notdienste sind rund um
die Uhr unter 22 22 22 (aus den
Mobilfunknetzen) und unter 01802
22 22 22 (aus dem festnetz) zu
erreichen.
❱ nie zuvor waren die gelben engel
so stark gefordert wie im vergangenen
Jahr. Mit knapp 4 Millionen einsätzen
hat die ADAC-Straßenwacht
einen neuen rekord erreicht. Auch
die erfolgsquote bei Pannenbehebungen
stieg auf einen höchstwert.
84,4 Prozent der liegen gebliebenen
Autos konnten die mobilen werkstätten
wieder fahrbereit machen.
insgesamt waren rund 1.700 einsatzfahrzeuge
des ADAC auf den Straßen
unterwegs. Dabei legten sie rund
56,7 Millionen Kilometer zurück.
Besonders nötig waren die gelben
engel in diesem winter, der wider erwarten
mit immenser eisglätte und
Schneemassen über Deutschland
einfiel. für den ADAC von besonderer
relevanz sind in diesem zusammenhang
vor allem die drastischen temperaturstürze.
trotz zwei Millionen
neuer Autos, die die Abwrackprämie
auf die Straßen brachte, war Pannenursache
nummer eins die leere
Batterie. über 600.000 mal rückten
die ADAC-fahrzeuge wegen defekten
oder kraftlosen Autobatterien aus.
Der zweithäufigste technische Pannengrund
(knapp 200.000 einsätze)
war die zündanlage. reifenpannen
waren hingegen rückläufig und auch
Marderbisse haben die Autos mit
knapp 14 000 zerbissenen Kabeln
weitaus weniger geschädigt als in
den Vorjahren. ❰
Carmen und erwin Paul (beide vorne links) mit ihrem team.
ein eingespielTes TeAm
Opel-Vertragspartner: Auto-& Servicecenter Paul und Lackiererei Baumer
Das Großberger Autocenter Erwin Paul hat seine „Beförderung”
zum Opel-Servicepartner bereits im November
2007 problemlos gemeistert. Im Familienbetrieb
arbeitet ein elfköpfiges Team mit modernsten
Werkstattgeräten schnell, zuverlässig und immer bestrebt,
die Kunden zufrieden zu stellen. Für Opel bietet
die Firma den kompletten Rundum-Service. Auch
Das team der Autolackiererei Baumer.
www.vs-regensburg.de
Präzise und zuverlässig – so arbeiten die Opel-Vertragspartner.
die Marken Audi, Seat, VW und Skoda werden weiterhin
betreut. Um ohne eigene Lackiererei die von der
Adam Opel GmbH vorgegebene Lackgarantie gewährleisten
zu können, haben Carmen und Erwin
Paul ihren langjährigen Geschäftspartner Thomas
Ackermann, Inhaber und Geschäftsführer der Autolackiererei
Baumer, an Bord geholt. Die Firma führt
auch alle Lackierarbeiten für Paul aus. Damit haben
sich zwei starke Partner, die sich beide seit Jahren
schätzen und Wert auf höchste Qualität legen zusammengetan,
um auch dieMarke Opel gemeinsam optimal
zu präsentieren. Die Autolackiererei-Baumer erfüllt
im Auweg 11b die umfangreichen Qualitätsstandards
nach DIN/ISO 9001:2000. Im Jahr 2009 wurde
die Zertifizierung beim Audit durch die DEKRA erneut
bestätigt. Auch heuer steht die Zertifizierung erneut
an. Die Firma mit ihren 24 Mitarbeitern gilt damit als
nachweislich qualitäts- und kundenorientiertes Unternehmen.
Beste Aussichten für Opel-Besitzer und
Inhaber aller anderen Fahrzeugfabrikate.
16 Die Regensburger Stadtzeitung

März 2010 AUTO SPEZIAL
AnzeiGe AnzeiGe
individUAlisierUng
der premiUmklAsse
Stuttgart - Mercedes-Benz stellt auf dem Genfer Automobilsalon unter dem neuen
Label MercedesSport erstmals ein Portfolio elegant sportlicher Produkte zur Individualisierung
vor. MercedesSport bietet unter anderem spezielle Leichtmetallräder,
ein Sportfahrwerk sowie aerodynamische und optische Anbauteile. Diese Nachrüstlösungen
betonen die Sportlichkeit des Fahrzeugs und setzen individuelle, elegante
Akzente. Alle MercedesSport Produkte wurden von der Mercedes-Benz Accessories
GmbH in Zusammenarbeit mit den gleichen Designern und Ingenieuren entwickelt,
die auch für die Serienfahrzeuge verantwortlich sind. Damit ist sichergestellt, dass
sowohl die hohen Standards der anspruchsvollen Designsprache als auch die Qualitätskriterien
von Mercedes-Benz erfüllt sind, die weit über die Standardnormen hinausgehen.
Das Ergebnis: Alles wirkt wie aus einem Guss.
FAmilien AuFgepASSt!
❱ neues ADAC Generationentraining bringt Jung und Alt zusammen. hier üben Vater und Sohn,
tante und nichte oder Opa und enkel gemeinsam, also immer ein älterer, routinierter fahrer und
ein fahranfänger. ADAC-Cheftrainer ralf Müller-wiesenfarth berichtet von der entstehung des
außergewöhnlichen Kurses: „Beim Junge fahrer training haben wir regelmäßig beobachtet, dass
eltern ihre Sprösslinge morgens bringen und dann den ganzen tag über auf sie warten“. nun erleben
die fahranfänger das „Junge fahrer training“ während die routiniers ihre Kenntnisse beim
Pkw-Basistraining erweitern. „Das besonders attraktive daran ist, dass sich die zweier-teams ja
während des trainings gegenseitig über die Schulter schauen und so noch voneinander profitieren
können“ so der experte. infos unter www.sicherheitstraining.net. ❰
Die Regensburger Stadtzeitung
individualität und eleganz vereint sich unter einem „guten Stern“.
17

Tag Der Frau März 2010
Montag, 8. März 2010:
InternatIonaler tag der Frau
Emanzipation pur - vom Haar bis zum kleinen Zeh
Am 8. März ist es wieder soweit: Der Tag der
Vereinten Nationen für die Rechte der Frau
und den Weltfrieden jubiliert. Der Weltfrauentag
geht auf die Zeit des Ersten Weltkriegs
zurück, zu der Frauenorganisationen für
Wahlrecht und Gleichberechtigung kämpften.
In vielen Ländern gilt der Internationale
Tag der Frau seither als Feiertag, der über die
Jahre hinweg Brennpunkte wie die Rolle der
Frau in Alltag, Beruf und Politik thematisierte.
Im Zuge dieser Feierlichkeiten beschäftigt
sich die Regensburger Stadtzeitung mit Wissenswertem
rund um und für die Frau von
heute.
gesundheit: osteopathie
geht der Krankheit auf den grund
Begründet wurde die Osteopathie im 19. Jahrhundert
durch Andrew Taylor Still in den
USA, wo sie heute als akademische Ausbildung
gleichwertig dem Medizinstudium ist.
Sie hat sich bewährt, bei Gelenkproblemen,
Hexenschuss, Ischias, Schleudertrauma oder
Dr. Christian Merkl.
www.regensburger-stadtzeitung.de
Verstauchung. Mit geschulten Händen werden
Ursachen von Beschwerden gesucht und
behandelt. Dr. Christian Merkl, erster Regens-
burger Orthopäde mit Diplom der Deutschen
Gesellschaft für Osteopathische Medizin
(DGOM), setzt diese Heilmethode in seiner
Praxis um.
Osteopathie sieht den Körper als Einheit. Verbindendes
Element sind Faszien; dünne Bindegewebshüllen,
die jede Struktur innerhalb
des Körpers umgeben und untereinander verbunden
eine große Körperfaszie bilden. An ihnen
spürt der Osteopath Veränderungen und
Funktionsstörungen, die meist durch Bew
egungseinschränkungen entstehen, auf und
versucht diese mit manuellen Techniken zu lösen.
Damit unterstützt er die Selbstheilungskräfte,
die langfristig beschwerdefrei machen
können. In Deutschland gilt der Osteopath
nicht als offizielles Berufsbild, wodurch keine
staatlich geregelte Ausbildung besteht. Nur
das Diplom garantiert deshalb fundierte Qualifikationen.
Die Behandlung wird z. Z. nur von
Privatkassen bezahlt.
Info: Praxis dr. Merkl - Puricellistraße 34,
0941/29218, info@merkl-orthopaedie.de
18 Die Regensburger Stadtzeitung

März 2010 Tag Der Frau
Beauty:
MIt neueM looK voll IM trend
Das Thema Schönheit ist nach wie vor ein für
jede Frau unumgängliches Thema. Welche
Trends zu welcher Jahreszeit vorherrschen
und welche von diesen gerade zu seinem
spezifischen Typ passen ist oft eine scheinbar
für sich unlösbare Aufgabe. Wieso also nicht
einfach einmal Hilfe vom Fachmann holen?
Stage FaShIon&More: Christian Manske, Inhaber des
Modehaus in der Simadergasse, Regensburg, zeigt welcher
Mode-Trend diesen Frühling prägt. Seit der Eröffnung
im September 2009 ist „Stage“ eines der angesagtesten
Mode-Geschäfte in Regensburg, das mit exklusivsten
Marken höchste Qualität für jede Alters- und Preisklasse
bieten kann. In seinem ersten Regensburger Frühjahr präsentiert
Christian Manske ein breit gefächertes Angebot
für jeden Anlass - übrigens auch in großen Größen. Kein
Wunder also, dass bei der Neueröffnung einer zweiten Filiale
in München, Gärtnerplatzviertel, am 11.März 2010 mit
einem großen Prominenzaufgebot gerechnet wird.
KIngdoM Style im Köwecenter Regensburg - eine der
besten Adressen für individuellen Stil und Schönheit. Ein
Team aus professionell ausgebildeten Stylisten, Nagelmodelisten,
Friseuren, Visagisten und Kosmetikern bietet
ein breites Spektrum für ein perfektes Auftreten. Kingdom
Style-Inhaber E. Bresli verrät, dass ein makelloses Aussehen
lediglich Sache des Stylings ist: Das richtige Make-Up,
eine perfekt sitzende Frisur und gepflegte Finger- und
Fußnägel machen aus jeder Frau eine Diva. Das speziell
ausgebildete Team berät seine Kunden individuell für
jeden Anlass und bietet über den Haar- und Kosmetikbereich
hinaus auch Leistungen wie Wachsing, Körperstraffung,
Fettreduzierung oder Massagen an. Die Pflegeprodukte
im Frisör- und Nagelbereich werden hausintern auf
pflanzilicher Basis hergestellt und bundesweit vermarktet.
In den Bereichen Hair- und Naildesign nimmt Kingdom
Style derzeit neue Mitarbeiter auf, die sich zutrauen den
Glamourfaktor stilecht auszuleben.
Die Regensburger Stadtzeitung
Neue Frühjahrskollektion - hier das Model „Pink-Lady“.
Kingdom style - eine adresse mit glamourfaktor.
Nearnat günther in einem der angenehm
gestalteten Behandlungsräume.
TIme To relax
NhaMjai Thai-Massage,
grasgasse 8
❱ Das Massage studio in der grasgasse
8 feiert am 24. März sein 1-jähriges Bestehen.
Viele zufriedene Kunden konnten
hier etwas für ihre entspannung
und somit auch für die gesundheit tun.
Die Behandlungsräume versetzen in
eine angenehme gefühlslage und die
ganzheitlichen Behandlungsmethoden
widmen sich völlig dem körperlichen
Wohlbefinden. Neben ganzkörper-,
gesichts-, rücken- oder Fußreflexzonenmassage
sind auch noch weitere
Behandlungen - wie z.B. hot stone
Massage – im angebot. Öffnungszeiten:
Mo bis Fr 10-20 Uhr, sa 11-17 Uhr.
ebenso gibt es geschenkgutscheine,
z.B. für Ostern. aktion am 24. März: 1
stunde ganzkörpermassage für 30 euro
(2 Personen: 5% rabatt). Telefonische
anmeldungen sind an diesem Tag unbedingt
erforderlich: 0941/58612868
Info: www.thai-massagenschulungen.de
❰
19

KULTOUR
Veranstaltungen März 2010
Waldemar „Waldi“
Hartmann
Fr, 26.3., regenstAuF, JAhnhAlle,
20 uhr
❱ „born to be Waldi – 30 Jahre in
der Anstalt“ nennt der frühere sportreporter
Waldemar hartmann sein
kabarettistisches Programm. Damit
geht der Kult-Moderator erstmals auf
tournee. Passend zum untertitel spielt
tV-original hartmann seinen eigenen
Programmdirektor – und verrät die
geschichten, schmankerl und skurrilen
erlebnisse, die er im Fernsehen bisher
immer für sich behalten musste, nach
dem Motto: raus aus dem Fernsehkasten
– und rauf auf die bühne! ❰
WAlDeMAr hArtMAnn
nADJA MAleh ohne rolF
15. InTeRnaTIOnaLes ThURn
Und TaxIs KLeInKUnsTfesTIvaL
3.3. bis 9.4., United Comedy 2010, Alte Mälzerei
❱ Im März wird Regensburg wieder zum Schauplatz
des Lachens. Künstler aus mehreren Ländern werden
beim Thurn und Taxis Kleinkunstfestival 2010 für jede
Menge Spaß mit Tiefgang sorgen. Unter dem Titel
„United Comedy“ vereint das Festival vom 3. März bis
zum 9. April bereits zum 15. Mal eine Auswahl herausragender
Künstler aus mehreren Ländern zu einem
einzigartigen Lachprogramm aus Kabarett, Comedy,
Slapstick, Satire, Improtheater und Musik.
Zu erleben sind Neuentdeckungen und absolute
Stars der Szene aus Deutschland, Österreich und der
Schweiz. Das Programm reicht von Hagen Rether
(6.3.) und seiner kurzweilig-intelligenten, oft hochpolitischen
Pianoplauderei über Horst Evers (12.3.), dem
aberwitzigen Geschichtenerzähler aus Absurdistan
und Nadja Maleh (13.3.), der Senkrechtstarterin der
österreichischen Kabarettszene und aktuellen Paulaner
Solo-Preisträgerin bis zum umwerfend witzigen
Schweizer Komiker-Duo „Ohne Rolf“ (18.3.) und ihrer
abgedrehten Mischung aus absurdem Theater und
philosophischem Kabarett. Vom Gipfeltreffen der
besten deutschen Improtheater-Teams Fastfood vs.
Für Garderobe Keine Haftung (21.3.) mit spezieller
Theatersport-Show über den Dichterwettstreit beim
Poetry Super Slam (3.4.) mit internationalen Gästen
bis zu Alf Poier (9.4.), dem Clown unter den Philosophen
mit neuem Programm „Satsang“. Einer der Höhepunkte
ist sicher der Wettbewerb und die Vergabe
des bayernweit ausgeschriebenen „Thurn und Taxis
Kabarettpreises“ (27.3.).
Acht Abende mit Spaß mit Tiefgang. Kunst, die weder
Generations- noch Sprachbarrieren kennt.
Ausführliche Info: www.alte-maelzerei.de, Kartenvorverkauf
an den bekannten Vorverkaufstellen
und in der Alten Mälzerei, 0941/788810. ❰
LaTeInameRIKa
In CInemasCOpe
3.3. bis 2.4., Fotoausstellung im Alumneum
Alois C. brAun
❱ In arbeitsreichen Wochen befindet sich Alois C. Braun. Erst kürzlich
aus Peru zurückgekehrt, zeigt der Regensburger Journalist und Musiker
auf Einladung des Centro Cultural Latinoamerica und der Filmgalerie
Regensburg vom 3. März bis zum 2. April im Alumneum, Am Ölberg
2, im Rahmen der Regensburger Kurzfilmtage seine Fotoausstellung
„Lateinamerika in Cinemascope“. Die Vernissage findet am Freitag, 5.
März, 19 Uhr, statt. Ab 30. April ist er dann wieder musikalisch im Trio mit
Riccardo Perotti und Alberto Caleris unterwegs. Diesmal führt die Tour
u.a. nach Hamburg, Berlin, Wien und Frankfurt. Für den 15. Mai ist ein
Konzert in Deuerling geplant. Die aktuellen Tourtermine gibt es unter
www.myspace.com/perotticalerisbraun. ❰
20 Die Regensburger stadtzeitung

KULTOUR
März 2010 Veranstaltungen
40 JahRe KUnsTfORUm
OsTdeUTsChe GaLeRIe
Programm für Ausstellungsjahr 2010, Kunstforum Ostdeutsche Galerie
❱ Knapp 50.000 Besucher kann
das Kunstforum Ostdeutsche
Galerie im Jahr 2009 verzeichnen.
„Ein fünf-stelliger Kassenrest
war auszuweisen“ zieht
Geschäftsführer Maximilian
Obermeier Bilanz. Diese Zahlen
stimmen zuversichtlich. Ebenso
wie das Programm 2010. Nach
„Kaleidoskop – Adolf Hölzel in
der Avantgarde“ gestaltet die
Münchner Privatsammlung von
Herbert Kopp den Frühling im
Kunstforum. Unter dem Titel
„Permanent Trouble“ präsentieren
sich junge Künstler wie Philip
Guston, Mike Kelley, Tal R., deren Werke Kopp bereits
zu schätzen wusste als sie in der internationalen
Szene noch nicht etabliert waren. Im Juli wird der
Preisträger des Lovis-Corinth-Preises 2010 mit einer
Ausstellung gewürdigt. Welches zeitgenössische Talent
die Auszeichnung in diesem Jahr erhält, steht
noch nicht fest. Anlässlich des 40-jährigen Bestehens
will das Kunstforum „Alfred Kubin als Herzstück
zeigen.“ In Regensburg befinden sich bereits über
100 Aquarelle und Originalzeichnungen des böhmi-
Die Regensburger stadtzeitung
V.l.: Maximilian obermeier (geschäftsf.), Dr.
roman Zieglgänsberger (ltg. graphische
sammlung), Dr. Andrea Madesta (Direkt.) und
Dr. Wolfgang schörnig (stellv. Vorstandsvors.).
sChLeUdeRTRaUm TanzT
dURCh ReGensbURG
4.3. bis 21.3., freie Bühnen in Regensburg
❱ Die tanzstelle R ist den Regensburgern
längst ein Begriff.
Freie Tänzer/innen und Choreographen/innen
stellen immer
wieder beeindruckende
Debüts auf die Beine. Beim 6.
Tanzfestival arbeiten sie unter
dem Motto „Wir tanzen trotzdem
und leichten Herzens,
ohne Seil und doppelten Boden,
das ist unsere Antwort auf
die Krise.“ Und so beflügeln
sie in diversen Formationen
ihre Besucher mit modernem,
zeitgenössischem Tanz. Am 4.
März wartet beispielsweise ein
liebeskrankes Kamel mit einem
Federbusch auf dem Kopf und
sChleuDertrAuM.
eine langbeinige Moulin-Rouge-Tänzerin
auf die Zuschauer
in der Alten Mälze. Mit „Die rote Mühle steht in Bayern“ bringen die
Tänzer Varieté-Charakter in ein weiß-blaues Idyll. Bei weiteren Aufführungen
wie Katatonia, Landscapes oder Silvesterabend (um nur ein
paar wenige zu nennen) bearbeiten die Tänzer Alltagssituationen oder
Empfindungen auf eine mitreissende emotionale Art und Weise. Sie
erzählen im Theater an der Universität Geschichten und verleihen ihnen
durch die Bewegung Ausdruck und Form. Faszinierend und anregend
zugleich. Mehr Infos sind unter www.tanzstelle-r.de zu finden. ❰
schen Künstlers. Leihgaben aus
Linz und München ermöglichen
es dem Galeriebesucher Kubin´s
„früheste, dunkle Schattenphase
bis hin zur modernen Eigenwilligkeit“
zu erleben. Den Herbst
im Kunstforum bestimmt die Donumenta,
die in diesem Jahr den
Fokus auf moderne Kunst aus
Ungarn legt, bevor Markus Lüpertz
die Kunstliebhaber in das
Jahr 2011 geleitet. Ein „Dialog
aus Malerei und Skulptur“ trägt
den Ausstellungstitel „Mythos
und Metamorphose“ - eine nicht
unkritische Auseinandersetzung
mit deutscher Kunst gibt es dabei zu sehen und zu
(be-)denken. Der Dialog und die Diskussion sind es
auch, die Galerie-Direktorin Dr. Andrea Madesta anregen
möchte. Durch die Öffnungszeiten des Museums
„after work“ und freiem Eintritt an jedem Donnerstag
ab 17 Uhr will sie die Option schaffen, Kunst für Jedermann
(be-)greifbar zu machen. Nicht zuletzt will sich
das Kunstforum über das Bewusstsein für Kunst auch
kulturpolitisch positionieren.
Infos unter www.kunstforum.net ❰
eMMi & herr WillnoWsKy
emmi & Herr
WillnoWsky
Fr, 19.3., leerer beutel, 20 uhr
❱ „Forever Alive“ – unter diesem titel
starten emmi & herr Willnowski ihr
sechstes abendfüllendes Programm
mit einer munteren Mischung aus
klassischen Kalauern, garstigen gags
und lustigen liedern. nach „Alive in
Concert“ und „staying Alive in Concert“
zeichnet sich ab, worum es geht:
emmi & herr Willnowsky sind nicht tot
zu kriegen und können voneinander
nicht lassen: Auch im elften Jahr ihrer
ehe tragen die beiden „Ausnahme-
Komiker“ ihre Zwistigkeiten auf offener
bühne in der ihnen eigenen und
einzigartigen Art und Weise aus, zur
großen Freude ihrer wachsenden Zahl
von Fans, die sich hier die eine oder
andere Anregung für den heimischen
ehekrieg geben lassen.❰
21

sigi ZimmerscHied:
„Zeitgeister“
sA, 27.3., rieDenburg /
FuChsstADel, 20 uhr
❱ sigi Zimmerschied präsentiert ein
breites Mosaik quer durch die Jahrzehnte.
Vom erschöpften herrgott über den
unterhaltungschef des br zum jungen,
wilden Dramatiker, reicht das Personal,
das er auffährt, um in rasanten geistespirouetten
die (schief-)lage der nation
zu skizzieren. genie und Wortgewalt
halten sich die Waage mit großer schauspielkunst,
die ihm so schnell keiner der
aktuellen Komiker nachmacht.
infos: www.kabarett-konzerte.de ❰
KULTOUR
Veranstaltungen März 2010
sTaRs UnTeR deR zIRKUsKUppeL
Sa, 15.5., Theater- & Kulturzelt, Gewerbepark, 19.30 Uhr
❱ Die Benefizgala „Stars unter der Zirkuskuppel“ der
Mittelbayerischen Zeitung findet zum 4. Mal statt. Aus
einem ursprünglich einmalig gedachten Projekt hat
sich mittlerweile eine richtiggehende Serie an Veranstaltungen
entwickelt: nach den erfolgreichen MZ-
Benefiz-Zirkusgalas 2006, 2008 und 2009 mit einem
Gesamt-Erlös von 370.000 Euro für den Verein „Zeites
Leben e.V.) und das VKKK-Elternhaus findet am 15. Mai
nun zum vierten Mal - unter der künstlerischen Leitung
von Dr. Christoph Kößler (Uni-Sportzentrum) - eine der
größten Charity-Veranstaltungen der Oberpfalz statt.
„Dieses Jahr soll die halbe Million nun voll gemacht
werden“, so Martin Wunnike (MZ-Verlagsleiter und Initiator).
Der Mittelbayerische Verlag trägt wieder sämtliche
Kosten und die auftretenden Stargäste,– darunter
auch Olympiasieger Markus Wasmeier oder erstmals
die Regensburger Domspatzen, verzichten auf eine
Gage. Somit gehen die Einnahmen zu 100% an den
„Verein zur Förderung krebskranker und körperbehinderter
Kinder Ostbayern“ (VKKK) und das dazu gehörige
„Elternhaus“. Hinzu kommen noch Sponsoren- und
Eintrittsgelder. Wer den VKKK finanziell unterstützen
möchte, kann dies auch über das Spendenkonto
Sparkasse Regensburg, Kennwort „Stars“, Konto-Nr.
51104636, BLZ 75050000 tun.
Tickets (Erw. 19,50 €, Ki. 7,50 €): 01805/301070,
www.mittelbayerische.de/tickets,
MZ Kartenvorverkauf/DEZ, DB-Reisebüro/Bahnhof
und Tourist-Info/Altes Rathaus. ❰
GeTanzTes mäRChen Und
mOdeRne vaRIaTIOnen
26.3., 19 Uhr, 27.3., 15 + 19 Uhr, Velodrom
regensburger bAllettPoDiuM
❱ Auch in diesem Jahr bringt das Regensburger Ballettpodium unter der
Leitung von Sumiaty Widjaja eine ganz besondere Choreografie auf die
große Bühne im Velodrom: Mit „Rotkäppchen“ und drei neoklassischen
Choreographien von Isadora Duncan, Franz Schubert und Benjamin
Britten sowie einer bekannten Musical Einlage zeigen Tänzerinnen aller
Altersklassen, zu welcher Ausdrucksstärke und Perfektion hartes Training,
Ausdauer und Leistungswillen führen können. Die Aufführungen
finden am 26. März 2010 um 19:00 Uhr und am 27. März um 15 und 19
Uhr im Velodrom statt.
Karten gibt es ab sofort an der Theaterkasse am Bismarckplatz. ❰
22 Die Regensburger stadtzeitung

www.regensburger-stadtzeitung.de
* Eine besondere Empfehlung der „Regensburger Stadtzeitung”.
März 2010
März 2010 Regensburg & Umgebung
Die Regensburger Stadtzeitung
23

Diesmal haben wir je 3 CDs von
➤ „ELOY“
➤ „JANE“
➤ „LUXUSLÄRM“ (+ T-Shirt & Lanyard)
1.3. Montag
TagesTipp
Bekannt wurde er mit Bands wie The Jeremy Days und
Me And Cassity, inzwischen ist er solo, der Hamburger
Songwriter Dirk Darmstaedter. Vor kurzem hat er Songs
von Bob Dylan aufgenommen, derzeit ist er «live on
tour» und präsentiert aus dieser neuen CD «Dirk sings
Dylan». Heute macht er Halt in der «Heimat», ab 21.00
Uhr ist er zu hören!
Theater & Kabarett
19:30 DIE BUDDENBROOKS, von Thomas Mann, für die
Bühne bearbeitet von John von Düff el, Velodrom, Arnulfsplatz
19:30 DIE BEICHTE, von Felix Mitterer, Turmtheater Regensburg,
Am Watmarkt
Body/Soul
12:30 * GESUNDHEITSWOCHE, Eröff n. der Gesundheitswoche,
bis 6.3., Donau-Einkaufszentrum, Weichser Weg
Kids
10:00 DIE UNTERBLIEBENEN WORTE, von Rupert Henning,
Schulvorstellung (ab 15 Jahren), um 18 Uhr
ebenfalls Vorstellung mit freiem Verkauf, Probebühne
Bismarckplatz
2.3 Dienstag
TagesTipp
Diese Combo ist fast schon «Kult»: BRATSCH bestehen seit
25 Jahren und werden als die beste Band bezeichnet, die
je Jazz, Klezmer, südosteuropäische und Roma-Musik
vermischte. Bei ihren atmosphärisch dichten Konzerten
gibt es große Freiräume für gewagte Improvisation. Mit
großer Virtuosität, viel Gefühl, ergreifendem Gesang und
subtilen Arrangements kreieren sie eine neue akustische
Musik, die auch in der Ratisbona viele Fans gefunden
hat, denn sie verzaubern mit Spielfreude, Humor und
Soul. Heute ab 20.30 Uhr im Leeren Beutel.
Theater & Kabarett
19:30 MEIN UND DEIN HERZ (MEDEIA), von Nico Haratischwili,
Theater Regensburg, Haidplatz, Thon-Dittmer-
Palais
19:30 DIE BEICHTE, von Felix Mitterer, Turmtheater Regensburg,
Am Watmarkt
in Concert
20:30 BRATSCH, «Urban», neues Programm, Jubiläumskonzert
zu «20 Jahre Klangfarben», Leerer Beutel,
Bertoldstraße
Wunschbox
Nicht nur, dass wir die RSZ kostenlos abgeben, nein - wir VERSCHENKEN auch 2010 weiterhin
einiges an Tickets und CDs. Weitere Verlosungen sind im Heft verteilt! Gebt an, was ihr
wollt – unsere „Glücksfee“ versucht, den Wünschen gerecht zu werden.
sowie je 2 Tickets für
➤ „NADJA MALEH“ (13.3., Alte Mälzerei, Kleinkunstfestival, 1x),
➤ „DOORS OF PERCEPTION“ (26.3., Alte Mälzerei, 1x)
➤ „WALDI HARTMANN“ (26.3., Regenstauf, 1x)
Wer etwas davon möchte, Kärtchen zur Hand nehmen, ein großes „Ich hätte gerne ...!»
schreiben, danach ab zur Post damit. Selbstverständlich darf unter 560242 gefaxt werden,
auch eine E-Mail (info@regensburger-stadtzeitung.de) wird akzeptiert! Unter allen Zuschriften
(bitte unbedingt Telefon- oder Fax-Nummer bzw. E-Mail-Adresse angeben!), die
bis spätestens 10. März bei uns eingegangen sind, werden die glücklichen Gewinner ermittelt
- wie immer unter Ausschluss des rechten Wegs
Body/Soul
* GESUNDHEITSWOCHE, im DEZ, bis 6.3., Donau-Einkaufszentrum,
Weichser Weg
Tr e ff
19:15 REDENSBURGER TOASTMASTERS, Rede- und Rhetorik
Club, Hotel Münchner Hof, Tändlergasse
Kids
10:00 DIE UNTERBLIEBENEN WORTE, von Rupert Henning,
Schulvorstellung (ab 15 Jahren), um 18 Uhr
ebenfalls Vorstellung mit freiem Verkauf, Probebühne
Bismarckplatz
10:30 «DIE ARCHE NOAH», 2. Kinderkonzert (ab 6 Jahren),
eine Geschichte für Orchester und Erzähler von
Stanley Weiner, Neuhaussaal, Theater am Bismarckplatz
Auswärts
20:00 KAREN FRANCIS QUARTET, Rising Star der jungen
amerikanischen Jazz-Sängerinnen, Scharfrichterhaus,
Milchgasse, Passau
3.3. Mittwoch
TagesTipp
Gehen Sie heute doch mal wieder ins Kino, unser Tipp für
Sie: NINE! Nach seinem Oscarerfolg mit dem Musicalfi lm
«Chicago», wagt sich Regisseur Rob Marshall erneut an
die Adaption eines Musicals. Dieses Mal entführt er die
Zuschauer jedoch nach Italien und macht eine Zeitreise
in die frühen 60er Jahre. Marshall setzt erneut auf eine
hochkarätige Starbesetzung und verzaubert mit prachtvollen
Bildern.
Theater & Kabarett
19:30 DIE BUDDENBROOKS, von Thomas Mann, für die
Bühne bearbeitet von John von Düff el, Velodrom, Arnulfsplatz
19:30 MEIN UND DEIN HERZ (MEDEIA), von Nico Haratischwili,
letzte Vorstellung, Theater Regensburg, Haidplatz,
Thon-Dittmer-Palais
19:30 DIE BEICHTE, von Felix Mitterer, Turmtheater Regensburg,
Am Watmarkt
in Concert
20:00 OHRANGE, Konzert der Superlative, Exil, Weißgerbergraben
Body/Soul
* GESUNDHEITSWOCHE, im DEZ, bis 6.3., Donau-Einkaufszentrum,
Weichser Weg
Film
20:00 *BANFF MOUNTAIN FILM FESTIVAL WORLD TOUR,
Outdoorsportfi lme und Abenteuerdokumentationen
aller Couleur, Cinemaxx, Friedenstraße
Kids
17:00 KLETTERKURS, für Kinder der dritten und vierten
Klassen, Infos und Anmeldung im Jugendzentrum UTO-
PIA, Burgweinting
Auswärts
20:00 MAMMA MIA, The Smash Hit Musical, Deutsches
Theater, Schwanthalerstraße, München
4.3. Donnerstag
TagesTipp
MITCH RYDER ist in der Region bestens bekannt. Mit
seinen unglaublich stilvollen, mitreißenden Songs, die
die gesamte Bandbreite des Rock und Blues und noch
einiges darüber hinaus abdecken, triff t er seine Zuhörer
direkt in die Seele. Heute spielt er im «Casino-Saal» in
Amberg, im Gepäck sein neuestes Werk «Detroit Ain›t
Dead Yet», das er letztes Jahr in den Staaten mit Topmusikern
eingespielt hat. «Vielleicht mein wichtigstes und
ganz sicher eines der besten Alben, die ich je gemacht
habe», sagt Mitch Ryder zu dieser Produktion, die den
Vergleich mit seinem 1978er Meisterstücks «How I spent
my vacation» nicht zu scheuen braucht. Diese Auswärtsfahrt
lohnt sich garantiert!
Theater & Kabarett
19:30 PREMIERE von «SHIRLEY VALENTINE», oder «Die
heilige Johanna der Einbauküche» von Willy Russel,
Turmtheater, Watmarkt
19:30 DIE BUDDENBROOKS, von Thomas Mann, für die
Bühne bearbeitet von John von Düff el, Velodrom, Arnulfsplatz
20:00 DIE ROTE MÜHLE, Tanzmusical, Alte Mälzerei, Galgenbergstraße
20:00 «ES WAREN ZWEI MOLEKÜLE», Rezitation und Jazz
mit dannerlohr&friends, im Rahmen der 20er Jahre Regensburg,
Kunst- und Gewerbeverein, Ludwigstraße
20:00 «MRS. LUCE», aka. Helmut Haider, Kabarett mit
musik. Begleitung, Regina, Holzgartenstraße
Body/Soul
* GESUNDHEITSWOCHE, im DEZ, bis 6.3., Donau-Einkaufszentrum,
Weichser Weg
Auswärts
15:00 DER RÄUBER HOTZENPLOTZ, nach einer Erzählung
von Ottfried Preußler, ab 4 J., Theater Fritz in der Kulturfabrik
Roth
20:00 MAMMA MIA, The Smash Hit Musical, Deutsches
Theater, Schwanthalerstraße, München
5.3. Freitag
TagesTipp
«Lateinamerika in Cinemascope“ - Alois C. Braun präsentiert
gigantische Fotografi en in seiner Ausstellung.
Vernissage: heute um 19 Uhr im Alumneum!
Theater & Kabarett
19:30 «SHIRLEY VALENTINE», oder «Die heilige Johanna
der Einbauküche» von Willy Russel, Turmtheater, Watmarkt
20:00 DIE PERLE ANNA, Lustspiel von Marc Camolettier
Bauerntheater, Kneitingers Hubertushöhe, Wilhelm-
Raabe-Str.
März 2010
in Concert
20:00 * RUSSISCHE NATIONALPHILHARMONIE, Olga Kern
(Klavier) und Vladimir Spivakov (Dirigent), präsentieren
Rachmaninov (3. Klavierkonzert), Tschaikowsky (Sinfonie
Nr. 5 e-moll), Audimax, Universität Universitätsstraße
20:00 CANDYCREAM, Soulmusik und Nu-Jazz mit deutschen
Texten, Leerer Beutel, Bertoldstraße
21:00 SUPERCHARGE FEAT. CHRIS FARLOWE, Alte Mälzerei,
Galgenbergstraße
Party
20:00 WOLLUST, Dresscode: Lack, Leder, Fetisch, um
Mitternacht: Bondageshow, EBM, Industrial und Electro,
Dark Green Events, Alte Mälzerei, Keller, Galgenbergstr.
21:00 * UBAR SILVER, New urban party glamour, U-Bar,
Spiegelgasse 3
21:00 DARK GREEN, Gothic, Dark-Wave, EBM, Alte Mälzerei,
Keller, Galgenbergstr.
23:00 LADYKRACHER, Die Nacht der Frauen, Karmalounge,
Obermünsterstraße
Body/Soul
* GESUNDHEITSWOCHE, im DEZ, bis 6.3., Donau-Einkaufszentrum,
Weichser Weg
Tr e ff
19:30 * TRAD. PREISSCHAFKOPF 2010, Schafkopfturnier,
Pater-Rupert-Mayer-Zentrum, Puricellistraße
Auswärts
20:00 SAVOY GRAND, E-Werk, Erlangen
20:00 JOSEF HADER SPIELT HADER, Magnobonus-Markmiller-Saal,
Äußere Passauer Straße 60, Straubing
20:00 MAMMA MIA, The Smash Hit Musical, Deutsches
Theater, Schwanthalerstraße, München
6.3. Samstag
TagesTipp
Mit ‹Sushi ist auch keine Lösung!› kommt Fernseh-Koch
Horst Lichter heute auf die Bühne im Audimax und allen
Zuschauern wird garantiert das Wasser im Munde
zusammenlaufen. Denn Herd und Ofen bleiben auch
auf der Bühne nicht kalt. Das Besondere: Horst Lichter
garniert Kochen, Braten und Backen mit unterhaltsamen
und kuriosen Anekdoten aus der Geschichte des
Essens und seinem Leben - Fazit: Ein mehrgängiges und
zweistündiges Unterhaltungs-Menü. Kurzum - ein einmaliges
kulinarisches Erlebnis für Augen und Ohren.
Theater & Kabarett
18:30 «BULLDOGFAHRER», Keller Steff und Band, Mundartkabarett,
Gaststätte Röhrl
19:30 «SHIRLEY VALENTINE», oder «Die heilige Johanna
der Einbauküche» von Willy Russel, Turmtheater, Watmarkt
19:30 CARMINA BURANA - URAUFFÜHRUNG, Ballett von
Olaf Schmidt, Musik von Carl Orff , Theater Regensburg,
Bismarckplatz
20:00 HORST LICHTER, «Sushi ist auch keine Lösung»,
Audimax, Universität Universitätsstraße
20:00 HAGEN RETHER (D), Musik-Kabarett, Antoniushaus,
Am Mühlbach
24 Die Regensburger Stadtzeitung * Eine besondere Empfehlung der „Regensburger Stadtzeitung”.

www.regensburger-stadtzeitung.de
in Concert
20:00 HANSI HINTERSEER & BAND, Tour 2010, Donau-
Arena, Walhalla-Allee
Body/Soul
* GESUNDHEITSWOCHE, im DEZ, bis 6.3., Donau-Einkaufszentrum,
Weichser Weg
14:00 ZAZEN, Einführung in die Zen-Meditation, mit
Astrid Collmann, Samainhof
16:00 * MERENGUE & BACHATA, Beginner-Kurs, Ritmo
Kids
10:00 ZAUBERKURS, für alle kleinen Harry Potters ab 6
Jahren, bis Juli jeden ersten Sa., Zirkusschule Piksipeck,
Kirchmeierstraße
Auswärts
19:30 * GRUSELDINNER, «Die Experimente des Dr. Falkenstein»,
Dinnertheater mit Witz und Gänsehaut, Burg
Falkenstein
20:00 «KANADA - ABENTEUER IM WESTEN», Panorama-
Diashow von Michael Fleck, Amberger Congress Centrum
20:00 MAMMA MIA, The Smash Hit Musical, Deutsches
Theater, Schwanthalerstraße, München
20:30 YELLOW CAB, musikalische Taxifahrt mit Steffi
Denk, Kneipenbühne Oberweiling, Pfarrweg, Velburg
7.3. Sonntag
TagesTipp
Semino Rossi tritt heute in der Donau-Arena auf, unser
Tipp für Schlagerlieberhaber!
Theater & Kabarett
19:30 «SHIRLEY VALENTINE», oder «Die heilige Johanna
der Einbauküche» von Willy Russel, Turmtheater, Watmarkt
19:30 MY FAIR LADY, Musical von Frederick Loewe und
Alan Jay Lerner, Theater Regensburg, Bismarckplatz
in Concert
19:00 5 JAHRE MUSICAL FIEBER, Audimax, Universität
Universitätsstraße
20:00 SEMINO ROSSI, Tour 2010, Donau-Arena, Walhalla-Allee
20:00 JAZZ ORCHESTER REGENSBURG, The Next Generation
- Young European Jazz Composers, Leerer Beutel,
Bertoldstraße
Body/Soul
16:00 * MERENGUE & BACHATA, Beginner-Kurs, Ritmo
Kids
11:00 «DIE ARCHE NOAH», 2. Kinderkonzert (ab 6 Jahren),
eine Geschichte für Orchester und Erzähler von
Stanley Weiner, Neuhaussaal, Theater am Bismarckplatz
Auswärts
SCHWANDORFER KLAVIERFRÜHLING 2010, mit Prof. Kurt
Seibert, in Verbindung mit der Hochschule für Künste in
Bremen, 3 Konzerte, Meisterkurse für Pianisten, Oberpfälzer
Künstlerhaus, Fronberger Straße, Schwandorf
20:00 MAMMA MIA, The Smash Hit Musical, Deutsches
Theater, Schwanthalerstraße, München
8.3. Montag
TagesTipp
Im Theater am Bismarckplatz wird heute «My Fair Lady»
gespielt, los geht›s um 19.30 Uhr!
Theater & Kabarett
19:30 MY FAIR LADY, Musical von Frederick Loewe und
Alan Jay Lerner, Theater Regensburg, Bismarckplatz
Und...
19:30 * DIE MEDICI-CHRONIKEN. HÜTER DER MACHT,
Bestseller-Autor Rainer M. Schröder, Buchhandlung
Bücherwurm im REZ, Franz-von-Taxis-Ring 53
Auswärts
20:00 MAMMA MIA, The Smash Hit Musical, Deutsches
Theater, Schwanthalerstraße, München
9.3. Dienstag
TagesTipp
Sie wissen, dass inzwischen Fastenzeit ist - halten Sie
sich deshalb heute mal zurück!
Theater & Kabarett
19:00 «EINE SPINNT IMMER», Queens of Spleens, Wiederaufnahme,
Kulturspeicher (Ex-Baywa-Halle), Bruderwöhrdstr.
19:30 CARMINA BURANA, Ballett von Olaf Schmidt, Musik
von Carl Orff, Theater Regensburg, Bismarckplatz
Auswärts
20:00 MAMMA MIA, The Smash Hit Musical, Deutsches
Theater, Schwanthalerstraße, München
20:00 MARIT LARSEN, Hirsch, Vogelweiherstraße, Nürnberg
20:00 SLOWAKISCHE PHILHARMONIE, Daniel Raiskin/
Jonathan Gilad, Meistersingerhalle, Münchner Straße,
Nürnberg
10.3. Mittwoch
TagesTipp
Jeden Mittwoch geht im Scala eine Salsa-Latino-Party
über die Bühne, von 20.00 Uhr an gibt›s für eine Stunde
eine kostenlose Tanzeinführung!
Theater & Kabarett
19:00 «EINE SPINNT IMMER», Queens of Spleens, Wiederaufnahme,
Kulturspeicher (Ex-Baywa-Halle), Bruderwöhrdstr.
19:30 EUGEN ONEGIN, Oper von Pjotr Iljitsch Tschaikowsky,
Theater Regensburg, Bismarckplatz
20:00 «LANGSAM WIRD›S ENG», Inge Faes & Martin Kubetz,
Wiederaufnahme, Statt-Theater, Winklergasse
in Concert
20:00 SOLVEIG SLETTAHJELL SLOW MOTION ORCHESTRA,
«Tarpan Seasons», Leerer Beutel, Bertoldstraße
Kids
17:00 KLETTERKURS, für Kinder der dritten und vierten
Klassen, Infos und Anmeldung im Jugendzentrum UTO-
PIA, Burgweinting
Auswärts
20:00 MAMMA MIA, The Smash Hit Musical, Deutsches
Theater, Schwanthalerstraße, München
20:00 «JA MIA KENNAN!», Kabarett von und mit Wolfgang
Krebs, Scharfrichterhaus, Milchgasse, Passau
11.3. Donnerstag
TagesTipp
«Schlemmen & Comedy» ist das Motto heute im Leeren
Beutel mit den PERTUSSIS. «Reden ist Silber, Schweigen
macht alt» ist das Programm betitelt, dazu gibt es. Zu
Attacken auf das Zwerchfall gibt es auch heftig eins
auf die Geschmacksknospen, natürlich wieder lecker
zubereitet vom Spitzenkoch im Leeren Beutel in Form
eines 4-Gänge-Menues. Übrigens haben Sie dazu noch
viermal Gelegenheit in diesem Monat - morgen sowie
vom 25. bis 27.!
Theater & Kabarett
19:00 «EINE SPINNT IMMER», Queens of Spleens, Wiederaufnahme,
Kulturspeicher (Ex-Baywa-Halle), Bruderwöhrdstr.
19:30 TOSCA, Oper von Giacomo Puccini, Theater Regensburg,
Bismarckplatz
20:00 «LANGSAM WIRD›S ENG», Inge Faes & Martin Kubetz,
Wiederaufnahme, Statt-Theater, Winklergasse
in Concert
19:00 ACH, MENSCHENSKIND!, eine Kurt-Tucholsky-
Revue mit trio tacheles, im Rahmen der 20er Jahre Regensburg,
Kunst- und Gewerbeverein, Ludwigstraße
20:00 VOICE & STRINGS, Steffi Denk & Hans «Yankee»
Meier, «Grooving Together», Alte Mälzerei, Galgenbergstraße
20:00 BEETHOVEN MEETS BOHEMIA, Das Elisen-Quartett
mit Werken von J.B. Foerster, O. Kukal, B. Martinu und
L. van Beethoven, Kunstforum Ostdeutsche Galerie, Dr.-
Johann-Maier-Str.
* Eine besondere Empfehlung der „Regensburger Stadtzeitung”.
21:00 * BLOODHOUND GANG, Einzigartiges Konzert in
Deutschland, Kulturspeicher (Ex-Baywa-Halle), Bruderwöhrdstr.
Kids
09:00 HEXE HILLARY GEHT IN DIE OPER, Kinderstück von
Peter Lund (ab 6 Jahren), Vorstellung ebenfalls um 11
Uhr, Probebühne Bismarckplatz
Und...
19:30 SENDUNG «TAKTLOS», «Jugendkultur - Musik für
die Jugend» (BR-Klassik) mit OB Schaidinger, Hr. Weil,
Hr. Graef-Fograscher, Hr. Schlier, Eintritt frei, Neuhaussaal,
Theater am Bismarckplatz
12.3. Freitag
TagesTipp
Heute und morgen spielt WILLIE SALOMON zusammen
mit BERT DEIVERT im «Wintergarten» Kino unter dem
Motto «Jewels of Acoustic Blues» - unser Tipp für alles
Bluesliebhaber!
Theater & Kabarett
19:00 «EINE SPINNT IMMER», Queens of Spleens, Wiederaufnahme,
Kulturspeicher (Ex-Baywa-Halle), Bruderwöhrdstr.
19:30 «LIRIOT-ABEND DER DOMSPATZEN», Lustspiel/Komödie,
Eintritt auf Spendenbasis, Turmtheater, Watmarkt
19:30 IL RITORNO D´ULISSE, Oper von Simon Mayr, 19
Uhr Werkeinführung, Theater Regensburg, Bismarckplatz
20:00 STEINER›S THEATERSTADL, präsentiert von Gerda
Steiner und ihrem Ensemble, Kolpinghaus, Adolph-
Kolping-Straße
20:00 DIE PERLE ANNA, Lustspiel von Marc Camolettier
Bauerntheater, Kneitingers Hubertushöhe, Wilhelm-
Raabe-Str.
20:00 «LANGSAM WIRD›S ENG», Inge Faes & Martin Kubetz,
Wiederaufnahme, Statt-Theater, Winklergasse
20:30 HORST EVERS (D), Geschichtenerzähler-Kabarett,
Alte Mälzerei, Galgenbergstraße
in Concert
20:00 *SINGER/SONGWRITER, Abend mit Emu und Flo
Peters, Lederer, Lederergasse 25
20:00 *JEWELS OF ACOUSTIC BLUES, Traditional Blues
performed by Willie Salomon&Bert Deivert, Kino Wintergarten,
Andreasstadel, Andreasstr.
Party
23:00 THE WHITE NIGHT, Celebrate in white, feiern in der
Farbe der Unschuld, Karmalounge, Obermünsterstraße
Kids
09:00 HEXE HILLARY GEHT IN DIE OPER, Kinderstück von
Peter Lund (ab 6 Jahren), Vorstellung ebenfalls um 11
Uhr, Probebühne Bismarckplatz
14:00 * BIBI BLOCKSBERG, und der verhexte Schatz, das
Musical, Kolpinghaus, Adolph-Kolping-Straße
Auswärts
20:00 VOICE & STRINGS, Steffi Denk & Hans «Yankee»
Meier, «Grooving Together», Bahnhof, Straubing
März 2010
13.3. Samstag
TagesTipp
«Rock Classics» werden - wie immer am Freitag - heute
im ZAP geboten, der Regensburger Kult-Disco!
Theater & Kabarett
19:00 «EINE SPINNT IMMER», Queens of Spleens, Wiederaufnahme,
Kulturspeicher (Ex-Baywa-Halle), Bruderwöhrdstr.
19:30 «LIRIOT-ABEND DER DOMSPATZEN», Lustspiel/
Komödie, Eintritt auf Spendenbasis, Turmtheater, Watmarkt
19:30 CARMINA BURANA, Ballett von Olaf Schmidt, Musik
von Carl Orff, Theater Regensburg, Bismarckplatz
20:00 DIE PERLE ANNA, Lustspiel von Marc Camolettier
Bauerntheater, Kneitingers Hubertushöhe, Wilhelm-
Raabe-Str.
20:00 «LANGSAM WIRD›S ENG», Inge Faes & Martin Kubetz,
Wiederaufnahme, Statt-Theater, Winklergasse
20:30 NADJA MALEH (A), Kabarett-Paulaner-Solo 2009,
Alte Mälzerei, Galgenbergstraße
in Concert
19:00 ROSSBERGHOFER DREIGESANG, Konzert im Samainhof
19:00 DER WANDERVOGEL IM KLEINEN GRÜNEN KAK-
TUS, Liederabend mit den akademischen Maulaffen,
im Rahmen der 20er Jahre Regensburg, Thon-Dittmer-
Palais, Haidplatz
20:00 * JEWELS OF ACOUSTIC BLUES, Traditional Blues
performed by Willie Salomon&Bert Deivert, Kino Wintergarten,
Andreasstadel, Andreasstr.
Party
19:00 * THURN UND TAXIS STARKBIERFEST, Salvatoranstich
durch Stadtrat Christian Schlegl, SportGastStätte
ESV1927, Dechbetterner Brücke 2
Body/Soul
16:00 * MERENGUE & BACHATA, Fortgeschrittenen-Kurs,
Ritmo
Auswärts
20:00 DIE NACHT DER MUSICALS, im Amberger Congress
Centrum
20:30 PAPA CARAVAN, sympathisches Neumarkter Quintett
interpretiert Songs und ergänzt durch Eigenkompositionen,
Kneipenbühne Oberweiling, Pfarrweg, Velburg
14.3. Sonntag
TagesTipp
Besuchen Sie heute doch mal eine Ausstellung - entweder
die von Mariana Steiner im Krankenhaus der Barmherzigen
Brüder oder Sie schauen sich im Leeren Beutel
die Horst Janssen-Ausstellung an.
Theater & Kabarett
11:00 SUGAR - MANCHE MÖGEN´S HEISS, Informationen,
Kostproben, Einblicke - das Regieteam informiert,
Matinee Foyer Neuhaussaal
19:30 IL RITORNO D´ULISSE, Oper von Simon Mayr, 19
Uhr Werkeinführung, Theater Regensburg, Bismarckplatz
Body/Soul
16:00 * MERENGUE & BACHATA, Fortgeschrittenen-Kurs,
Ritmo
Kids
14:30 HEXE HILLARY GEHT IN DIE OPER, Kinderstück von
Peter Lund (ab 6 Jahren), Probebühne Bismarckplatz
Auswärts
10:00 ERSTER OBERPFÄLZER POWERTAG, Top Referenten
erleben, Akku aufladen, Motivation mitnehmen, Amberger
Congress Centrum
Die Regensburger Stadtzeitung
25

15.3. Montag
TagesTipp
Infiziert vom Fernweh-Virus reisten Silke Schranz und
Christian Wüstenberg nach Neuseeland. Drei Monate
waren sie mit ihrer Kamera unterwegs. Entstanden ist
eine mitreißende Reisereportage, bei der der Zuschauer
das Gefühl hat, selbst am anderen Ende der Welt zu
sein. Diesen Film präsentieren sie heute im Garbo-Kino
ab 19.30 Uhr!
Treff
19:15 REDENSBURGER TOASTMASTERS, Rede- und Rhetorik
Club, Hotel Münchner Hof, Tändlergasse
Kids
19:30 DIE UNTERBLIEBENEN WORTE, von Rupert Henning,
(ab 15 Jahren), Probebühne Bismarckplatz
Und...
SENIOREN AUF SURFKURS, EDV_Grundlagenkurs für
XP, Diakonie Regensburg Infos und Anmeldung Gustav-
Adolf-Wiener-Haus, Schottenstr. 6
16.3. Dienstag
TagesTipp
Kommen Sie mit Ihren Schlafproblemen heute ins
Turmtheater. Martin Hofer und Heinz Müller werden
Ihnen unter Anleitung des renommierten Schlafforschers
der Universität Regensburg Prof. Zulley beim
Einschlafen behilflich sein. Ein Abend voller Schläfrigkeiten
humoristisch, grotesk und äußerst informativ.
Auch starke Schnarcher sind herzlich willkommen!
Theater & Kabarett
19:30 CARMINA BURANA, Ballett von Olaf Schmidt, Musik
von Carl Orff, Theater Regensburg, Bismarckplatz
20:00 «GOTT HATTE ZEIT GENUG», von Holger Paetz,
neues Programm, Statt-Theater, Winklergasse
Kids
10:00 DIE UNTERBLIEBENEN WORTE, von Rupert Henning,
Schulvorstellung (ab 15 Jahren), Probebühne
Bismarckplatz
Und...
19:00 DIE KUNST DER VERSTELLUNG, Marieluise Fleißers
Regensburger Jahre, Lesung mit Eva Sixt, im Rahmen
der 20er Jahre Regensburg, Kunst- und Gewerbeverein,
Ludwigstraße
Auswärts
20:00 SINFONIEORCHESTER DES MDR, Jun Märkl/Herbert
Schuch, Meistersingerhalle, Münchner Straße, Nürnberg
März 2010
17.3. Mittwoch
TagesTipp
Eine Vertonung exotischer Gewürze? Mal etwas anderes.
Ok, da - jeweils den verschiedenen Gewürzen
zugeordnet - die originären bzw. kulturell passenden
Instrumente (z.B. Sitar und Tablas für den Ingwer) verwendet
werden, macht das durchaus Sinn. Insofern sind
nicht nur die Hauptinstrumente von MULO FRANCEL
(Sax, Klarinetten) und EVELYN HUBER (Harfe) zu hören,
sondern auch eine Lyra, eine Viola, Piano, Akkordeon,
Bass, Xylophon, Tabla und weitere Percussion. Wie das
«live on stage» klingt, können Sie heute ab 20.00 Uhr
im Brauereigasthof Eichhofen erleben. Wir können diese
CD mit dem Titel «Songs of spice» nur wärmstens
empfehlen! Ein außergewöhnliches Hörabenteuer, ein
Abend für die Sinne!
Theater & Kabarett
19:30 CARMINA BURANA, Ballett von Olaf Schmidt, Musik
von Carl Orff, Theater Regensburg, Bismarckplatz
in Concert
20:00 DIE URSPRUNG BUAM, das Original vom Zittlertal,
die Tournee 2010, Audimax, Universität Universitätsstr.
26 Die Regensburger Stadtzeitung * Eine besondere Empfehlung der „Regensburger Stadtzeitung”.

www.regensburger-stadtzeitung.de
Body/Soul
19:00 * MZ-EINSTEIGERLAUFTREFF, Einführungsabend
zum MZ-Lauf, St. Bonifaz, Killermannstraße 26
Kids
17:00 KLETTERKURS, für Kinder der dritten und vierten
Klassen, Infos und Anmeldung im Jugendzentrum UTO-
PIA, Burgweinting
19:30 DIE UNTERBLIEBENEN WORTE, von Rupert Henning,
(ab 15 Jahren), Probebühne Bismarckplatz
Und...
14:00 SEHEN UND HÖREN, „Walter Leistikow, Abend am
Walde/Märkische Seenlandschaft - Theodor Fontane,
Wanderungen durch die Mark Brandenburg“, Führung
für Senioren, Kunstforum Ostdeutsche Galerie, Dr.-
Johann-Maier-Str.
18.3. Donnerstag
TagesTipp
Jeden Mittwoch geht im Scala eine Salsa-Latino-Party
über die Bühne, von 20.00 Uhr an gibt‘s für eine Stunde
eine kostenlose Tanzeinführung!
Theater & Kabarett
20:30 * OHNE ROLF, „Erlesene Komik“, Thurn und Taxis
Kleinkunstfestival - United Comedy, Alte Mälzerei, Galgenbergstraße
in Concert
20:00 (EM) - Wollny - Kruse - Schaefer, „Die Kunst des
Trios“, Leerer Beutel, Bertoldstraße
Party
23:00 NACHTSEMINAR - FH-OPENING, Die legendäre Semesteranfangs-Fete,
Karmalounge, Obermünsterstraße
Kids
19:30 DIE UNTERBLIEBENEN WORTE, von Rupert Henning,
(ab 15 Jahren), Probebühne Bismarckplatz
19.3. Freitag
TagesTipp
Wer kennt sich aus? Wer weiß alles? Wer hat immer
Recht und für alles eine Lösung? Ganz klar: der unverwechselbare
Christian „Fonsi“ Springer! Diese Mischung
aus Politik-Kabarett und bayerischer Satire wird Sie
heute Abend nicht mehr aufhören lassen zu lachen. Ab
* Eine besondere Empfehlung der „Regensburger Stadtzeitung”.
20.00 Uhr im VAZ-Pfarrheim zu Burglengenfeld!
Theater & Kabarett
19:30 CARMINA BURANA, Ballett von Olaf Schmidt, Musik
von Carl Orff, Theater Regensburg, Bismarckplatz
20:00 DIE PERLE ANNA, Lustspiel von Marc Camolettier
Bauerntheater, Kneitingers Hubertushöhe, Wilhelm-
Raabe-Str.
in Concert
20:00 JOAN BAEZ, „An Evening with Joan Baez“-Tour
2010, Donau-Arena, Walhalla-Allee
Party
23:00 DAMENWAHL EXTRA, featuring Famous DJane
Team Blond:Ish, Karmalounge, Obermünsterstraße
Kids
10:00 DIE UNTERBLIEBENEN WORTE, von Rupert Hen-
März 2010
Die Regensburger Stadtzeitung
27

ning, Schulvorstellung (ab 15 J), um 19:30 Uhr letzte
Vorst. mit freiem Verkauf, Probebühne Bismarckplatz
Und...
18:30 BOCKBIERFEST, mit den G´steckenrieblern, dem
G´stanzlsänger Josef Danner, Gaststätte Röhrl
19:30 „IN WAHRHEIT WIRD VIEL MEHR GELOGEN“, Autorenlesung
von und mit Kerstin Gier, Buchhandlung
Bücherwurm im REZ, Franz-von-Taxis-Ring 53
20:00 * SCHLEUDERTRAUM 6, Tanzfestival, Innenwelten
I/II/III: Katatonia/Pix/Nekropolis 2/3, Theater an der Universität,
Universitätsstr.
22:00 * SCHLEUDERTRAUM 6, Tanzfestival, Submerged,
Theater an der Universität, Universitätsstr.
20.3. Samstag
TagesTipp
Tradtionell wird heute beim Stanglbräu, Herrnwahlthann
der „St. Patricks Day“ gefeiert! Auch wenn Sie keinen
irischen Background haben, dürfen Sie mitfeiern!
Theater & Kabarett
20:00 „JETZT LANGT´S ABER!“, Lieder von unten nach
oben, mit BernswanA und Foitnrock, 7. Regensburger
MundArtNacht, Einlass ab 19 Uhr, Spitalkeller
in Concert
19:30 * LIEDER- UND KLAVIERNACHT, Klassisch-Romantische
Nacht mit dem Duo Concertante Ratisbona (Anna
Peshes, Mezzosopran / Anton Schleicher, Piano), Schloss
Spindlhof, Regenstauf
20:00 * ST. PATRICK´S DAY, Musik- und Gaumenfest, mit
Irish Trad Heads und Matching Ties, Herrnwahlthann
beim Stanglbräu
Party
21:30 * SALSA-LOUNGE, Gratis Mambo Workshop und
Party ab 22 Uhr, Ritmo
22:00 * ZÜNDFUNK-PARTY, Achim 60 Bogdahn und Roderich
Fabian legen zur Regensburger Kurzfilmwoche
auf, Leerer Beutel, Bertoldstraße
Body/Soul
16:00 * MERENGUE & BACHATA, Fortgeschr.-Kurs, Ritmo
Kids
14:00 MEINE FREUNDE, DIE PFERDE, für Pferdebegeisterte
Kinder ab 4 Jahren, Samainhof
Und...
* SCHLEUDERTRAUM 6, Tanzfestival, Flashmob, somewehere
and somewhen in midtown
12:30 * DONA 2010, Eröffnung der Donau-Ausstellung,
bis 28.3., tägl. von 10-18 Uhr geöffnet, Dultplatz
19:00 * 4. MAGIC DINNER, Magisches vereint sich mit
Kulinarischem, Haus Heuport, Domplatz
19:30 * SCHLEUDERTRAUM 6, Tanzfestival, Landscapes,
three of them / Maria-Callas / Peanuts dance peanuts II,
Theater an der Universität, Universitätsstr.
Ausstellungen
LEBENSPARADE, Ausstellung von
Annette Bohn-Meinecke, freischaffende
Malerin, bis 9. Mai, Caritas-
Krankenhaus St. Josef Regensburg
LEBEN IN TANGOGASSEN UND
WASSERWELTEN, von Mariana
Steinererin, die aus Argentinien
kommt, bis 21. März, Krankenhaus
der Barmherzigen Brüder
GEGENGIFT, Illustrationen und
Zeichnungen Frank Späthser Maler
des «Phantastischen Realismus», bis
16. April, Galerie & Raumstatt
DIE 20ER JAHRE IN REGENSBURG,
Es ist eine Lust zu leben, bis 30.4.,
Kunst- und Gewerbeverein Regensburg,
Ludwigstraße 6
ZERO, Heinz Mack, Otto Piene, Günther
Uecker, bis 13. April, Kunstkabinett,
Untere Bachgasse
DONA 2010, Donau-Ausstellung,
vom 20.3. bis 28.3., tägl. von 10-18
Uhr geöffnet, Dultplatz
FLOATING, neue Werke von Ingo
Gummels, die als Öffnungen zu ´in
stimmigen metaphysischen Paralleluniversum´
zu verstehen sind, 23.3.
bis 20.6., Jazzclub im Leeren Beutel,
Bertoldstraße
ALLE KUNST WILL MUSIK WERDEN,
Gemälde, Zeichnungen und Grafiken
von Armin Mueller-Stahl, bis 6. Juni,
Leerer Beutel, Bertoldstraße
20:00 * STARKBIERFEST, „Scho´ wieda so a Gaudi“ mit
den „Zwoa Schneidig´n“ und den „Tanngrindler Musikanten“,
Commun Brauhaus Hemau
20:30 * BROTZEIT UND SPIELFILM, „Boarisch pilgern“ von
und mit Erik Grun, und „Der Fälscher“, SportGastStätte
ESV1927, Dechbetterner Brücke 2
Auswärts
20:00 19. ROTHER BLUESTAGE, Eröffnung mit Mick Taylor
& his British Allstar Band, Julian Sas & Band, Hauptbühne
Kulturfabrik, Roth, Theater an der Universität,
Universitätsstr.
20:30 PETER CROW C, feat. Tony Ramos, ein Ohrenschmaus
aus Blues, Ragtime und Jug Music, Kneipenbühne
Oberweiling, Pfarrweg, Velburg
21.3. Sonntag
TagesTipp
Die „dona 2010“ hat gestern auf dem Dultplatz ihre Pforten
geöffnet. Schauen Sie in den nächsten sieben Tagen
doch einfach mal vorbei!
Theater & Kabarett
19:30 CARMINA BURANA, Ballett von Olaf Schmidt, Musik
von Carl Orff, Theater Regensburg, Bismarckplatz
20:00 CHAMÄLEON, „... denn sie wissen nicht, was sie
tun ...“, Impro-Theater, Statt-Theater, Winklergasse
20:30 FASTFOOD VS. FGKH (D), Improvisationstheater,
DAS Theater-Match, Mälzerei-Club
in Concert
18:00 EVENSONG, Schottenchor Regensburg, Schottenkirech
St. Jakob
19:00 5. KAMMERKONZERT, Spätromantik und Moderne,
Werke von Hindemith, Dvorak und Dohnanyi, Foyer,
Neuhaussaal, Theater am Bismarckplatz
Body/Soul
16:00 * MERENGUE & BACHATA, Fortgeschrittenen-Kurs,
Ritmo
18:00 * MZ-EINSTEIGERLAUFTREFF, Ernährungsvortrag
zum MZ-Einsteigerlauftreff, mit Dipl.-trophologin Christina
Apel (SBK), Medienraum MZ
Treff
09:00 GROSSTAUSCHTAG, für Briefmarken und Münzen,
RT-Halle, Schopperplatz
Film
17:00 * „30 JAHRE ABENTEUER WÜSTE“, Fotograf und
Wüstenspezialist Michael Martin präsentiert Live-
Reportage, Kulturspeicher (Ex-Baywa-Halle), Bruderwöhrdstr.
Und...
* DONA 2010, Donau-Ausstellung, bis 28.3., tägl. von
10-18 Uhr geöffnet, Dultplatz
NEWROZ, kurdisches Neujahrsfest, abends, Lokanta,
Haaggasse
10:30 * 2. REGENSBURGER KLETTERMARATHON, Siegerehrung
gegen 17 Uhr, tolle Sachpreise zu gewinnen,
DAV Kletterzentrum, Am Silbergarten in Lappersdorf
März 2010
11:00 ERÖFFNUNG, „Permanent Trouble. Aktuelle Kunst
aus der Sammlung Kopp München“, Kunstforum Ostdeutsche
Galerie, Dr.-Johann-Maier-Str.
19:30 * SCHLEUDERTRAUM 6, Tanzfestival, Silvesterabend-Dinner
für eine Person / Auf dem Weg zum Bäcker
/ Landscapes, three of them / Peanuts dance peanuts II,
Theater an der Universität, Universitätsstr.
Auswärts
20:00 MAMMA MIA, The Smash Hit Musical, zum letzten
Mal, Deutsches Theater, Schwanthalerstraße, München
20:30 19. ROTHER BLUESTAGE, Eric Bibb, Kulturfabrik,
Roth
22.3. Montag
TagesTipp
Im Velodrom stehen heute ab 19.30 Uhr die BUDDEN-
BROOKS von Thomas Mann auf dem Programm, für die
Bühne bearbeitet von John von Düffel.
Theater & Kabarett
19:30 MY FAIR LADY, Musical von Frederick Loewe und
Alan Jay Lerner, Theater Regensburg, Bismarckplatz
19:30 DIE BUDDENBROOKS, von Thomas Mann, für die
Bühne bearbeitet von John von Düffel, Velodrom, Arnulfsplatz
Body/Soul
18:00 GOTT TUT GUT, Segnen.Salben.Heil werden,
Abendandacht für Menschen mit und ohne Krebs, Kapelle
in der Klinik St. Hedwig, Steinmetzstraße 1-3
18:00 * MZ-EINSTEIGERLAUFTREFF, Erstes Training zum
MZ-Einsteigerlauf, Treffpunkt: Infineon-Parkplatz beim
Westbad
Kids
11:00 HEXE HILLARY GEHT IN DIE OPER, Kinderstück von
Peter Lund (ab 6 Jahren), Probebühne Bismarckplatz
Und...
* DONA 2010, Donau-Ausstellung, bis 28.3., tägl. von
10-18 Uhr geöffnet, Dultplatz
Auswärts
20:30 19. ROTHER BLUESTAGE, The Brew, Kulturfabrik,
Roth
23.3. Dienstag
TagesTipp
„Zwischen Stützstrumpf und Stiletto“ nennt sich das
Programm von Inge Faes & Jürgen Wagner. Gespielt
wird heute und morgen im Statt-Theater!
Theater & Kabarett
19:30 TOSCA, Oper von Giacomo Puccini, Theater Regensburg,
Bismarckplatz
19:30 DIE BUDDENBROOKS, von Thomas Mann, für die
Bühne bearbeitet von John von Düffel, Velodrom, Arnulfsplatz
20:00 „ZWISCHEN STÜTZSTRUMPF UND STILTTO“, Inge
Faes & Jürgen Wagner, Wiederaufnahme, Statt-Theater,
Winklergasse
Body/Soul
19:00 TUMORZENTRUM STELLT SICH VOR, Dr. med. Monika
Klinkihammer-Schalke stellt die Arbeit des Tumorzentrums
Regensburg vor, Volkshochschule Regensburg,
Thon-Dittmer-Palais, Haidplatz
Kids
09:00 HEXE HILLARY GEHT IN DIE OPER, Kinderstück von
Peter Lund (ab 6 Jahren), Vorstellung ebenfalls um 11
Uhr, Probebühne Bismarckplatz
12:00 TROMMELN FÜR KINDER, mit Michael Mandl,
Gruppenraum 1, Alte Mälzerei, Theatersaal, Galgenbergstraße
Und...
* DONA 2010, Donau-Ausstellung, bis 28.3., tägl. von
10-18 Uhr geöffnet, Dultplatz
Auswärts
20:00 19. ROTHER BLUESTAGE, Jeanne Carroll, Kulturfabrik,
Roth
24.3. Mittwoch
TagesTipp
Einmal im Monat gestaltet Heinz Müller eine Lesung
mit Schauspielerkollegen im Turmtheater. Heute steht
ein Treffen mit der Regensburger Schauspielerin Eva
Sixt auf dem Programm - geboten wird ein „Friedrich
Glauser Abend“.
Theater & Kabarett
19:30 CARMINA BURANA, Ballett von Olaf Schmidt, Musik
von Carl Orff, Theater Regensburg, Bismarckplatz
28 Die Regensburger Stadtzeitung * Eine besondere Empfehlung der „Regensburger Stadtzeitung”.

www.regensburger-stadtzeitung.de
20:00 „ZWISCHEN STÜTZSTRUMPF UND STILTTO“, Inge
Faes & Jürgen Wagner, Wiederaufnahme, Statt-Theater,
Winklergasse
in Concert
20:00 THOMAS SIFFLING TRIO, Accoustic & Electric Groove
Music, Leerer Beutel, Bertoldstraße
Body/Soul
* GANZKÖRPERMASSAGE, Nhamjai-Thai-Massage, 1 Std.
für 30 Euro, Aktion zum ersten Geburtstag, Anmeldung
unter 0941/58612868, Grasgasse 8
Kids
10:00 HEXE HILLARY GEHT IN DIE OPER, Kinderstück von
Peter Lund (ab 6 Jahren), Vorstellung ebenfalls um 11:30
Uhr, Probebühne Bismarckplatz
17:00 KLETTERKURS, für Kinder der dritten und vierten
Klassen, Infos und Anmeldung im Jugendzentrum UTO-
PIA, Burgweinting
Und...
* DONA 2010, Donau-Ausstellung, bis 28.3., tägl. von
10-18 Uhr geöffnet, Dultplatz
Auswärts
20:00 19. ROTHER BLUESTAGE, Blues Caravan, Kulturfabrik,
Roth
20:00 „ZUM BRÜLLEN KOMISCH“, Comedy mit Ausbilder
Schmidt, Scharfrichterhaus, Milchgasse, Passau
25.3. Donnerstag
TagesTipp
Gehen Sie doch mal wieder ins Kino! Auf Großleinwand
sind die Filme doch einfach interessanter als daheim im
Pantoffel-Kino! Und einige Filmen werden inzwischen
sogar in „3-D“ gezeigt!
Theater & Kabarett
19:30 „SHIRLEY VALENTINE“, oder „Die heilige Johanna
der Einbauküche“ von Willy Russel, Turmtheater, Watmarkt
19:30 DER NACKTE WAHNSINN, Komödie von Michael
Frayn, Theater Regensburg, Bismarckplatz
20:00 „ZWISCHEN STÜTZSTRUMPF UND STILTTO“, Inge
Faes & Jürgen Wagner, Wiederaufnahme, Statt-Theater,
Winklergasse
Kids
09:00 DAS TRAUMFRESSERCHEN, Kinderstück von Michael
Ende (ab 3 Jahren), ebenfalls um 11 Uhr, Probebühne
Bismarckplatz
Und...
* DONA 2010, Donau-Ausstellung, bis 28.3., tägl. von
10-18 Uhr geöffnet, Dultplatz
18:00 „DIE BRÜCKE UND DER EXPRESSIONISMUS..., ...von
Otto Mueller bis Max Beckmann“, Führung zur Grafik
aus der Reihe „Blick hinter die Kulissen“, Kunstforum
Ostdeutsche Galerie, Dr.-Johann-Maier-Str.
19:00 DIE REBELLION IM WASSERGLAS, Dieter Lohr liest
aus seinem Roman, im Rahmen der 20er Jahre Regensburg,
Kunst- und Gewerbeverein, Ludwigstraße
21:00 RATISBONA-CALLING ALLSTARS, Alte Mälzerei,
Galgenbergstraße
Auswärts
20:00 19. ROTHER BLUESTAGE, The Snowy White Blues
Project, Kulturfabrik, Roth
20:00 „EINE SPINNT IMMER“, Musik-Kabarett mit Queens
Of Spleens, Scharfrichterhaus, Milchgasse, Passau
26.3. Freitag
TagesTipp
Der Sound von Jim Morrison & Co füllt heute die Mälze,
gespielt von der wohl besten deutschen Doors-Cover-
Band, den „DOORS OF PERCEPTION“ aus Berlin!
Theater & Kabarett
19:00 * DAS ZAUBERWORT, Singspiel in zwei Akten von
Josef Gabriel Rheinberger nach dem Märchen vom Kalif
Storch, Wolfgangsaal der Regensburger Domspatzen,
Reichsstraße
19:00 ROTKÄPPCHEN & 3 MODERNE VARIATIONEN,
Vermietung: Regensburger Ballett- und Musikpodium,
Choreographie: S. Widjaja / A. Ureta, Velodrom, Arnulfsplatz
19:30 IL RITORNO D´ULISSE, Oper von Simon Mayr, 19
Uhr Werkeinführung, Theater Regensburg, Bismarckplatz
19:30 DIE BEICHTE, von Felix Mitterer, Turmtheater Regensburg,
Am Watmarkt
20:00 DIE PERLE ANNA, Lustspiel von Marc Camolettier
Bauerntheater, Kneitingers Hubertushöhe, Wilhelm-
Raabe-Str.
20:00 „BAVARIAN SUPER HEROES“, von Chris Böttcher,
Statt-Theater, Winklergasse
in Concert
20:00 * MOSKAUER KATHEDRALCHOR, Dominikanerkirche
St. Blasius, Albertus-Magnus-Platz
20:00 * MISSA MYSTICA, Moskauer Kathedralchor,
Sonderkonzert, Dominikanerkirche St. Blasius, Albertus-
Magnus-Platz
Body/Soul
* HEILMEDITATION, Workshop mit christl. Heiler Armin
Mattich, Antoniushaus, Mühlenweg 13
20:30 * LOS FLOREOS, Flamenco-Anfängerkurs, Anmeldung
unter 0941/701809, Tanzstudio Krippner, Obermünsterstr.
9
Kids
09:00 DAS TRAUMFRESSERCHEN, Kinderstück von Michael
Ende (ab 3 Jahren), ebenfalls um 11 Uhr, Probebühne
Bismarckplatz
Und...
* DONA 2010, Donau-Ausstellung, bis 28.3., tägl. von
10-18 Uhr geöffnet, Dultplatz
Auswärts
20:00 MAMMA MIA, Arena, Kurt-Leucht-Weg, Nürnberg
20:30 19. ROTHER BLUESTAGE, Henrik Freischlader & Oli
Brown, Kulturfabrik, Roth
20:30 19. ROTHER BLUESTAGE, Big Daddy Wilson, Bar
Flames, Roth
27.3. Samstag
TagesTipp
Ein Feuerwerk aus Tanz und Farben verspricht „Swan
Lake“, die Show, bekannt aus „Wetten dass“. Heute
ab 20.00 Uhr in der Donau-Arena! Lassen Sie sich von
sensationellem Spitzentanz und höchster Akrobatik
begeistern!
Theater & Kabarett
15:00 * DAS ZAUBERWORT, Singspiel in zwei Akten von
Josef Gabriel Rheinberger nach dem Märchen vom Kalif
Storch, Wolfgangsaal der Regensburger Domspatzen,
Reichsstraße
15:00 ROTKÄPPCHEN & 3 MODERNE VARIATIONEN,
Vermietung: Regensburger Ballett- und Musikpodium,
Choreographie: S. Widjaja / A. Ureta, Vorstellung ebenfalls
um 19 Uhr, Velodrom, Arnulfsplatz
19:30 SCHWANENSEE, Ballett mit Orchester von Olaf
Schmidt, Musik von Pjotr Iljitsch Tschaikowsky, 19 Uhr
Werkeinführung, letzte Vorstellung, Theater Regensburg,
Bismarckplatz
19:30 DIE BEICHTE, von Felix Mitterer, Turmtheater Regensburg,
Am Watmarkt
20:00 * SWAN LAKE, „Die Acrobatic-Sensation aus Fernost“,
Donau-Arena, Walhalla-Allee
20:00 DIE PERLE ANNA, Lustspiel von Marc Camolettier
Bauerntheater, Kneitingers Hubertushöhe, Wilhelm-
Raabe-Str.
20:00 THURN UND TAXIS KABARETTPREIS 2010, Alte
Mälzerei, Galgenbergstraße
20:00 „BAVARIAN SUPER HEROES“, von Chris Böttcher,
Statt-Theater, Winklergasse
in Concert
20:00 OHRANGE, ...die ohrange reift weiter, Einlass
19:00 Uhr, Lederer, Lederergasse 25
Body/Soul
* HEILMEDITATION, Workshop mit christl. Heiler Armin
* Eine besondere Empfehlung der „Regensburger Stadtzeitung”.
Mattich, Antoniushaus, Mühlenweg 13
Kids
16:00 DAS TRAUMFRESSERCHEN, Kinderstück von Michael
Ende (ab 3 Jahren), ebenfalls um 11 Uhr, Probebühne
Bismarckplatz
Und...
* DONA 2010, Donau-Ausstellung, bis 28.3., tägl. von
10-18 Uhr geöffnet, Dultplatz
14:00 „DER HASE IN DER KUNST“, Integrativer Workshop
für behinderte, chronisch kranke Kinder und ihre
Freunde und Geschwister (von 7 bis 15 Jahren), Kunstforum
Ostdeutsche Galerie, Dr.-Johann-Maier-Str.
Auswärts
20:00 MAMMA MIA, Arena, Kurt-Leucht-Weg, Nürnberg
20:30 19. ROTHER BLUESTAGE, Joan Armatradingt, Vorprogramm:
Lisa Doby, Kulturfabrik, Roth
20:30 ARGILE, „Imaginary Folk-Music for Global-Players“,
Kneipenbühne Oberweiling, Pfarrweg, Velburg
28.3. Sonntag
TagesTipp
Schlafen Sie doch heute am Sonntag einfach mal länger
aus - danach gönnen Sie sich einen Brunch!
Theater & Kabarett
15:00 EUGEN ONEGIN, Oper von Pjotr Iljitsch Tschaikowsky,
Theater Regensburg, Bismarckplatz
18:00 ROYSTON MALDOOM - „TANZ UM DEIN LEBEN“,
Lesung & Tanzprojekt mit Jugendlichen vom Kinderzentrum
St.Vincent, Velodrom, Arnulfsplatz
19:00 „DU WILLST ES DOCH AUCH“, von Florian Schroeder,
Kulturspeicher (Ex-Baywa-Halle), Bruderwöhrdstr.
19:30 DIE BEICHTE, von Felix Mitterer, Turmtheater Regensburg,
Am Watmarkt
in Concert
20:00 LORENZ KELLHUBER TRIO, Piano Trio, Jazzclub,
Leerer Beutel, Bertoldstraße
Body/Soul
* HEILMEDITATION, Workshop mit christl. Heiler Armin
Mattich, Antoniushaus, Mühlenweg 13
13:30 ARBEIT MIT DEM INNEREN KIND, mit Anna Mühlbauer,
Samainhof
Und...
* DONA 2010, Donau-Ausstellung, bis 28.3., tägl. von
10-18 Uhr geöffnet, Dultplatz
10:00 * PALMATORFEST, Adlersberg, Prösslbräu
15:00 „PERMANENT TROUBLE“, Führung durch die Ausstellung
„Aktuelle Kunst aus der Sammlung Kopp München“,
Kunstforum Ostdeutsche Galerie, Dr.-Johann-
Maier-Str.
Auswärts
11:00 19. ROTHER BLUESTAGE, Schorsch & de Bagasch,
Blues-Brunch, Kulturfabrik, Roth
20:00 MAMMA MIA, Arena, Kurt-Leucht-Weg, Nürnberg
29.3. Montag
TagesTipp
Sie dürfen heute ruhig mal daheim bleiben, müssen
doch nicht gleich zu Wochenbeginn wieder unterwegs
sein - machen Sie sich einfach einen gemütlichen Abend
vor der Glotze!
Theater & Kabarett
19:30 SUGAR - MANCHE MÖGEN´S HEISS, Musical von
Jule Styne, Velodrom, Arnulfsplatz
19:30 DIE LETZTEN FÜNF JAHRE, Musical von Jason
Robert Brown, Theater Regensburg, Haidplatz, Thon-
Dittmer-Palais
Und...
20:00 RADLWERKSTATT, 9-18 Uhr geöffnet, samstags
geschlossen, Werkhof der Diakonie
30.3. Dienstag
TagesTipp
Im Turmtheater am Watmarkt steht heute „Die Beichte“
auf dem Programm!
Theater & Kabarett
19:30 IL RITORNO D´ULISSE, Oper von Simon Mayr, 19
Uhr Werkeinführung, Theater Regensburg, Bismarckplatz
19:30 DIE BEICHTE, von Felix Mitterer, Turmtheater Regensburg,
Am Watmarkt
Und...
15:00 „HASEN UND ANDERES GETIER“, Osterferien-
Workshop für Kinder von 9-14 Jahren, Anmeldung
März 2010
Event
vorschau
01.04.2010 «METTWURST», Kabarett
mit Martin Großmann,
Scharfrichterhaus, Milchgasse,
Passau
02.04.2010 * FISCHABEND, kulinarische
Besinnlichkeit am Karfreitag,
Fischbuffet inkl. Wein aus
dem Holzfass, Restaurant Brandner
Sorat Insel-Hotel
03.04.2010 POETRY SUPER SLAM
(D, A, CH), Satire, Offener Dichterwettstreit
mit intern. Gästen,
Mälzerei-Club
08.04.2010 *»KASTELRUTHER
SPATZEN», on tour 2010, Donau-
Arena, Walhalla-Allee
09.04.2010 ALF POIER (A), als
Clown-Philosoph, Kulturspeicher
(Ex-Baywa-Halle), Bruderwöhrdstr.
10.04.2010 «VON EINEM ANDE-
REN STERN», Musik-Kabarett mit
Hannes Ringlstetter, Scharfrichterhaus,
Milchgasse, Passau
15.04.2010 NILS LANGREN &
FUNK UNIT, Jazz-Rock, Hirsch, Vogelweiherstraße,
Nürnberg
15.04.2010 VOICE & STRINGS,
Steffi Denk & Hans «Yankee» Meier,
«Grooving Together», Josefssaal,
Plattling
15.04.2010 JOHANN KÖNIG, mit
neuem Proramm «Total Bock auf
Remmi Demmi!», Antoniushaus,
Am Mühlbach
16.04.2010 * LARS VOGT, die
Nummer 1 unter den deutschen
Pianisten, Audimax, Universität
Universitätsstraße
16.04.2010 HOUSE PARTY, mit
Funk-Legende, Fred Wesley &
The New JBs, Alte Mälzerei, Galgenbergstraße
unter 0941-4009451 oder 0941-297140, Kunstforum
Ostdeutsche Galerie, Dr.-Johann-Maier-Str.
31.3. Mittwoch
TagesTipp
Nicht vergessen - die neue RSZ besorgen, sonst gibt‘s ab
morgen keine Tipps!
Theater & Kabarett
19:30 „SHIRLEY VALENTINE“, oder „Die heilige Johanna
der Einbauküche“ von Willy Russel, Turmtheater, Watmarkt
19:30 DER NACKTE WAHNSINN, Komödie von Michael
Frayn, Theater Regensburg, Bismarckplatz
19:30 DIE LETZTEN FÜNF JAHRE, Musical von Jason
Robert Brown, Theater Regensburg, Haidplatz, Thon-
Dittmer-Palais
Party
23:00 PRINZESSINNEN UND HELDEN, Ein Paradies für
Frauen, Karmalounge, Obermünsterstraße
Auswärts
WILKIN SPITTA & GERHARD FRANZ FOTOGRAFIE - MA-
LEREI, Oberpfälzer Künstlerhaus, Fronberger Straße,
Schwandorf
Die Regensburger Stadtzeitung
29

montag mittwoch
CLUBS & BARS
17:00 BOWLING PARTNER DAY, Top-Preis für
unsere Firmen-Partner, bis 19 Uhr: 14 Euro, bis
22 Euro: 17 Euro, nach 22 Uhr 9,90 Euro
18.30 SALSA & MERENGUE TANZKURS, Beginner
1, im Latino, Galgenbergstr. 2
19.30 SALSA & MERENGUE, Gratis-Kurs zum
Ausprobieren, im Latino, Galgenbergstr. 2
19.00 PIRATENHÖHLE, Black-, Death-, Trashund
Heavy Metal, Musik und Cocktailbar, bis
2.00, Fischgässl 4
22.00 HAPPY HOUR BOWLING, pro Spiel 1,20
Euro, Super Bowl, Gewerbepark D 44, Golden
Bowl, Dr.-Gessler-Str. 2
BODY & SOUL
10.00 WOHLFÜHLBAD BULMARE, tgl. bis 22
Uhr, auch an Sonn- und Feiertagen, Im Naabtalpark
44
15.00 TÄNZERISCHE FRÜHFÖRDERUNG, 5-6 J.,
Tanzraum, Schopperplatz 6, RT-Halle
18.00 Orientalischer Tanz, Fortgeschrittene,
Quereinstieg ab 5 J., Orientalisches Tanzstudio
Athiná, Gewerbepark D 53
19.00 SALSA, Fortgeschrittene 1, (5x ab 2.
Nov.), Ritmo, Puricellistr.
19.30 ORIENTALISCHER TANZ, Aufbaukurs/
dienstag
CLUBS & BARS
19.00 PIRATENHÖHLE, Rock Classics, Musik
und Cocktailbar, bis 2.00, Fischgässl 4
21.00 TRINK 3, ZAHL 1, U-Bar, Spiegelgasse 3
22.00 ZAP’N’DUSTER, Zap, Augustinerplatz
BODY & SOUL
9.00 BAYERISCHE KREBSGESELLSCHAFT - Psychosoziale
Beratungsstelle bis 12.00, Tel. 599
97 83
9.30 ORIENTALISCHER TANZ, Fortgeschrittene,
Quereinstieg ab 3 J. Tanzerf., Orientalisches
Tanzstudio Athiná, Gewerbepark D 53
10.00 WOHLFÜHLBAD BULMARE, tgl. bis 22
Uhr, auch an Sonn- und Feiertagen, Im Naabtalpark
44
14.00 STUDENTEN-BOWLING, 1 Spiel für 0,99
Euro, bis 19.00 Uhr, Tel. 0941/40 10 77, Super
Bowl, Gewerbepark D 44
18.00 ORIENTALISCHER TANZ, Mittel/Fortg.,
Quereinstieg ab 2 J. Tanzerfahr., Orientalisches
Tanzstudio Athiná, Gewerbepark D 53
19.00 SALSA & MERENGUE TANZKURSE, Fortgeschrittene
1, im Citydom, Straubing
19.15 FLAMENCO – LOS FLOREOS, Anfänger
mit guten Vorkenntnissen, ab 20.30: Anfänger
mit Vorkenntnissen, bis 22.30, Anmeldung:
info@flamenco-regensburg.de, Tanzstudio
Krippner, Obermünsterstr. 9
19.30 ORIENTALISCHER TANZ, Fortgeschrittene,
Quereinstieg ab 5 J., Orientalisches Tanzstudio
Athiná, Gewerbepark D 53
19.00 JIN SHIN JYUTSU, strömen und bewe-
30 Die Regensburger Stadtzeitung
Mittelstufe, Quereinst. ab 6 Mon. Vorerfahrung,
Orientalisches Tanzstudio Athiná, Gewerbepark
D 53
20.30 FLAMENCO – LOS FLOREOS, Anfänger
mit Vorkenntnissen, bis 21.45, Anmeldung:
info@flamenco-regensburg.de, Tanzstudio
Krippner, Obermünsterstr. 9
TREFF
9.00 PRO FAMILIA, Beratungen zu Sexualität,
Schwangerschaft und Familie, Friedenstr. 16,
Tel. 70 44 55
KIDS
15.15 ZIRKUSSCHULE Ferdinand, für Kids von
3-6 Jahre, 16.15 Uhr Zirkusschule für 6-9-Jährige,
17.45 Uhr für Jugendliche (9-15 Jahre),
Blindeninstitut Prüfening
7.00 KINDERTHEATERKURS für über 11-Jährige,
Schauspielwerkstatt im Künstlerhaus
Andreas-Stadel
UND...
10.30 EINE HISTORISCHE STADT ERLEBEN,
Stadtführung, auch 14.30 Uhr, TP: Altes Rathaus
19.00 SCHAUSPIELWERKSTATT IM KÜNSTLER-
HAUS ANDREASSTADEL Artikulationskurs für
Erwachsene
gen, bis 20.45 Uhr, Tel.: 0941/58612545, Praxis
Dagmar Quick, Untere Bachgasse 12-14
TREFF
19.00 ABENDLICHE FRAGESTUNDE ZU
KREBSERKRANKUNGEN, psychosoziale Beratungsstelle
der Bayer. Krebsgesellschaft, VHS,
Thon-Dittmer-Palais
KIDS
17.00 KINDERTHEATERKURS für 9- bis 11-Jährige,
Schauspielwerkstatt im Künstlerhaus
Andreas-Stadel
19.30 KARATETRAINING, für Jugendliche ab 16
Jahren, Karate-Akademie, Puricellistr. 40
UND...
10.30 EINE HISTORISCHE STADT ERLEBEN,
Stadtführung, auch 14.30 Uhr, TP: Altes Rathaus
12.00 Mittagstisch, verschiedene Schnitzeloder
Bratengerichte, zu günstigem Preis, Welcome
Restaurant, Bulmare, Burglengenfeld
17.45 SARARA SAMBA-TROMMELGRUPPE, 1.
Stock, Theater, Alte Mälzerei
18.00 DINNER FOR TWO, Candlelight-Dinner
mit 3 Gängen, bis 22.30 Uhr Restaurant Brandner,
Sorat Insel-Hotel
19.00 SCHAUSPIELWERKSTATT IM KÜNSTLER-
HAUS ANDREASSTADEL Improvisationskurs für
Erwachsene
19.00 PÄRCHENBOWLING, bis 1 Uhr kostenloses
Mitspielen für Damen, Super Bowl, Gewerbepark
D 44, Golden Bowl, Dr.-Gessler-Str. 2
CLUBS & BARS
17:30 ERDINGER & JÄGERMEISTER HAPPY
HOUR bis 18 Uhr 30 tgl., Super Bowl, Gewerbepark
D 44, Golden Bowl, Dr.-Gessler-Str. 2
19.00 PIRATENHÖHLE, Oldie Night, Musik und
Cocktailbar, bis 2.00, Fischgässl 4
20.00 SALSA LATIN LOUNGE, gratis Salsa &
Merengue-Kurs, ab 21.00 Salsa & Latin Disco,
ab 0.30 Party Music, www.salsaparty.de, Scala,
Pustetpassage
21.00 CLUB WUNDERBAR, (Fr-Sa: 21.00-4.00,
So-Do: 21.00-3.00), Keplerstr.11
21.00 EDO UND SEINE TEQUILAS, Musik aus
vier Jahrzehnten, freier Eintritt bis 23 Uhr, ZAP
22.00 ROCKSPECIALS der 60er & 70er mit DJ
Norbert, Alte Mälzerei, Keller
22.00 GRATIS AUFTANKEN, die ersten 50 Gäste
tanken ein frisch gezapftes Bier gratis, Zap,
Augustinerplatz
23.00 K-URBAN, Klänge vom Feinsten, Karma-
Lounge, Obermünsterstraße
BODY & SOUL
10.00 WOHLFÜHLBAD BULMARE, tgl. bis 22
Uhr, auch an Sonn- und Feiertagen, Im Naabtalpark
44
14.00 STUDENTEN-BOWLING, 1
Bowlingspiel für 0,99 Euro, für Schüler und
Studenten, bis 19.00 Uhr, Tel. 0941/959 88,
Golden Bowl, Dr.-Gessler-Str. 2
17.30 ORIENTALISCHER BAUCHTANZ, TEENIES,
Orientalisches Tanzstudio Athiná, Gewerbepark
D 53
18.30 BOLLYWOOD-DANCE CLASS, Quereinstieg
jederz. mgl., keine Tanzvorerf. nötig,
Orientalisches Tanzstudio Athiná, Gewerbepark
D 53
19.00 CANDLE-LIGHT-SCHWIMMEN, bis März,
außer an Feiertagen und in den Ferien Wohlfühlbad
Bulmare
19.15 HIPHOP, ab 20.15 MODERN DANCE, TC-
Blau-Gold Regensburg, Puricellistraße 11,
19.30 ORIENTALISCHER TANZ, Mittelst./Fortgeschritt.,
Quereinstieg mgl. ab ca. 2 J. Vorerf.,
März 2010
IMPRESSUM „Die Regensburger Stadtzeitung“
Verlag Peter Kittel • Tel. 0941-53836
Margaretenstr. 8 • Fax 0941-560242
93047 Regensburg
E-Mail: rsz@regensburger-stadtzeitung.de
www.regensburger-stadtzeitung.de
Orientalisches Tanzstudio Athiná, Gewerbepark
D 53
TREFF
18.00 GREENPEACE-GRUPPE, bis 20.00, Taubengässchen
1
KIDS
15.30 OFFENES MALATELIER UND ZEICHEN-
KURS, mit Carolin Samson, Kinder von 5 bis 14
J., Kinderakademie Fliegenpilz
16.00 KINDERTREFF in der Stadtbücherei für
Kids 5 bis 9 J., Haidplatz 8
16.15 ORIENTALISCHE TANZGYMNASTIK, kleine
„Dschinnies“ ab 5 J., Quereinstieg jederz., Orientalisches
Tanzstudio Athiná, Gewerbepark
D 53
17.00 KINDERTHEATERKURS für 7- bis 9-Jährige,
Schauspielwerkstatt im Künstlerhaus
Andreasstadel
17.30 MODERN-ORIENTAL-DANCE für Teenies,
Quereinstieg jederzeit mgl., Orientalisches
Tanzstudio Athiná, Gewerbepark D 53
UND...
9.00 BAYERISCHE KREBSGESELLSCHAFT -
Psychosoziale Beratungsstelle bis 12.00 und
17.00-19.00, Tel. 599 97 83
10.30 EINE HISTORISCHE STADT ERLEBEN,
Stadtführung, auch 14.30 Uhr, TP: Altes Rathaus
10.00 SCHULDNERBERATUNG bis 12.00, IBW,
Gesandtenstr. 2
18.00 DINNER FOR TWO, Candlelight-Dinner
mit 3 Gängen, bis 22.30 Uhr Restaurant Brandner,
Sorat Insel-Hotel
18.30 AIDS-HILFE - Anonyme Telefonberatung
bis 20.30, Tel. 0700/44533-941
19.00 AFTER WORK PAINTING, bis 22.00 Uhr,
Galerie & Raumstatt, Am Stärzenbach 8
19.00 SCHAUSPIELWERKSTATT IM KÜNSTLER-
HAUS ANDREASSTADEL Schauspieltechnik für
Erwachsene
20.00 PIZZA DAY, Super Bowl, Im Gewerbepark
D44
Verlagsgesellschaft mbH
Varrentrappstraße 53
60486 Frankfurt am Main
Tel: 069 / 97 95 17-10 • Fax: 069 / 97 95 17-19
e-mail: info@citymedien.de
www.citymedien.de
Redaktion: Peter Kittel (Ltg.), Anni Roßbacher-Mendel, Heinz Karl, Margot Pillhatsch, Andreas
Hanauer, Norbert Mendel, Herma Stahlmann, Ulrich Lechte, Nicole Seidinger, Roland Kittel, Beni
Hoffmeister, Renate Högl, Holger Steinmetz, Sorsol Media, A.C. Braun, Jasmin Kerschbaum, Aline
Lutz, Anzeigenverkaufsleitung: Margot Pillhatsch, Fotos: Magic, A.C. Braun, T. Lex, Layout:
Irene Daxer, Gesamtherstellung: Passwort GmbH Regensburg
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Autors und nicht zwangsläufig
die der Redaktion wieder. Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 12 vom 20.10.2009 Nachdruck, auch
auszugsweise, insbesondere der Anzeigen, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages.
Kostenlose Verteilung
„Die Regensburger Stadtzeitung“ ist der IVW angeschlossen,
das bedeutet: Geprüfte Auflagenangaben.
© Peter Kittel
! !
Der Abdruck von regelmäßigen Terminen ist kostenpflichtig. Nähere Auskünfte dazu erhalten Sie unter Tel. 0941/53836 oder info@regensburger-stadtzeitung.de. Für Anzeigenkunden der Regensburger Stadtzeitung ist
der Abdruck der regelmäßigen Termine kostenfrei. Wenn sich Ihre Termine geändert haben oder Sie einen Neueintrag wünschen, so teilen Sie uns dies bitte bis zum 24. des vorherigen Monats mit (per Fax unter 0941/56
02 42 oder als E-Mail unter info@regensburger-stadtzeitung.de), damit wir die regelmäßigen Termine immer auf dem neuesten Stand halten können. Bitte beachten Sie, dass in Ferien oder an Feiertagen einige Termine
wegfallen können. Danke!

www.regensburger-stadtzeitung.de
donnerstag freitag
CLUBS & BARS
19.00 PIRATENHÖHLE, Rock von zart bis hart,
Musik und Cocktailbar, bis 2.00, Fischgässl 4
19:00 FIRMEN-BOWLING, die Bahn für 17 € pro
Stunde inkl. Leihschuhe, Super Bowl, Gewerbepark
D44, Golden Bowl, Dr.-Gessler-Str. 2
21.00 TRIPLEDECKER, Cocktails, U-Bar, Spiegelgasse
3
21.00 CLUB WUNDERBAR, (Fr-Sa: 21.00-4.00,
So-Do: 21.00-3.00), Keplerstr.11
21.30 BULLENRUNDE – RED BULL VS. VODKA,
Rauschgold, Obermünsterstr. 14
22.00 BRING THE NOISE, INDIE NIGHT, Alternative,
Indie & Rock, mit Studentenausweis freier
Eintritt, Zap, Augustinerplatz
22.00 3-2-1-Prinzip, 3 Euro Eintritt, 2 Euro für
alle offenen alkoholischen Getränke, 1 Euro für
alle offenen alkoholfreien Getränke, Funpark,
Langobardenstr. 2
23.30 K-ZWEI – EINMAL ZAHLEN, ZWEIMAL
TRINKEN, Doppeldecker auf alle Getränke,
ermäßigter Eintritt für Studenten, Karma Lounge,
Obermünsterstr. 14
BODY & SOUL
9.00 YOGA: kleine Schritte, 19.30 Stepp &
Style, Freizeit-Fitness-Schaukel, Dr.-Gessler-
Straße 2
10.00 WOHLFÜHLBAD BULMARE, tgl. bis 22 Uhr,
auch an Sonn- und Feiert., Im Naabtalpark 44
17.00 STREET DANCE & MTV HIPHOP, 1+2 Jugendl.
Tanzraum, Rt-Halle, Schopperplatz 6
18.00 ORIENTAL. TANZ, Aufbau/Mittelstufe,
Quereinst. mgl. ab ca. 1 J. Tanzvorerf.,
19.30 ORIENTAL. TANZ, Neueinsteigerinnen,
Orientalisches Tanzstudio Athiná, Gewerbepark
D 53
19.00 SALSA&MERENGUE Ladies Styling, im
Ritmo, Puricellistra. 11
20.00 SALSA&MERENGUE TANZKURS, Fortgeschrittene
1, im Ritmo
21:00 SALSA&MERENGUE TANZKURS, Fortgeschr.
2/3 im Ritmo, Infos: ww.salsaparty.de
samstag
CLUBS & BARS
10.00 EARLY BIRD BOWLING, bis 14 Uhr, die
Bahn für 8,99 €/h inkl. Leihschuhe, Super
Bowl, Gewerbepark D 44, Golden Bowl, Dr.-
Gessler-Str. 2
19.00 PIRATENHÖHLE, Rock und Metal, wechselnde
Angebote, Musik und Cocktailbar, bis
2.00, Fischgässl 4
20.00 DISCO BOWLING, DJ PARTYMUSIK Zwischenspiele,
Super Bowl, Gewerbepark D 44,
Golden Bowl, Dr.-Gessler-Str. 2
21.00 DOPPELDECKER, Cocktails, U-Bar, Spiegelgasse
3
22.00 CULT COMMERCIAL, jedes Pils vom Fass
1,50 Euro, Zap, Augustinerplatz
23.00 DUB CLUB, Alte Mälzerei (jeden ersten
Samstag im Monat)
23.00 K-LUB 25, Clubbing Deluxe, Karma Lounge,
Obermünster Str. 14
BODY & SOUL
10.00 WOHLFÜHLBAD BULMARE, tgl. bis 22
Uhr, auch an Sonn- und Feiertagen, Im Naabtalpark
44
TREFF
18.00 GREENPEACE-BÜROZEITEN, bis 20.00,
Taubengässchen 1
19.00 BOWLING-FIRMENTAG, Gruppentarife
für Firmen, Info: www.superbowl.de
19.00 MUSIKERWERKSTATT, jeden 1. und 3.
Don., Musiksessions für interessierte Musiker,
Galerie und Raumstatt, am Stärzenbach 8
19.00 SKATCLUB REGENSBURG, offener Spielabend,
2 Serien à 48, SC Sportheim
KIDS
14.00 ZIRKUSSCHULE Ferdinand, für Kids von
3-6 Jahren, 15.00 Uhr für 6-9-Jährige, 16.30
Uhr für Jugendliche (9-15 Jahren), Turnhalle
SC, Alfons-Auer-Str. 26
16.00 KINDERTHEATERKURS für 5-7-Jährige,
Schauspielwerkstatt im Künstlerhaus Andreas-Stadel
16.15 ORIENTALISCHE TANZGYMNASTIK für
kleine „Dschinnies“ ab ca. 3 J. geplant, Orientalisches
Tanzstudio Athiná, Gewerbepark D 53
19.30 KARATETRAINING, für Jugendliche ab 16
Jahren, Karate-Akademie, Puricellistr. 40
UND...
9.00 BAYERISCHE KREBSGESELLSCHAFT - Psychosoziale
Beratungsstelle bis 12.00, Tel. 599
97 83
10.30 EINE HISTORISCHE STADT ERLEBEN, Stadtführung,
auch 14.30 Uhr, TP: Altes Rathaus
17.00 INFOVERANSTALTUNG zu Fragen rund
um die Fahrerlaubnis, TÜV SÜD Pluspunkt
GmbH, Maximilianstraße 24
18.00 DINNER FOR TWO, Candlelight-Dinner
mit 3 Gängen, bis 22.30 Uhr Restaurant Brandner,
Sorat Insel-Hotel
18.00 MONGDRATZERL, bay. Schmankerl in
Probierformat, Landgasthof Sperger, Hauptstr.
23, Thalmassing
19.00 SCHAUSPIELWERKSTATT IM KÜNSTLER-
HAUS ANDREASSTADEL, Theaterproduktion
20.00 FILMABEND, Verein für Graffiti-Kultur
Regensburg, www.writing-ev.de
16:00 SALSA & MERENGUE Tanzkurs Beginner,
Tanzstudio Ritmo, Puricellistr.11
17.00 STREET DANCE & MTV HIPHOP, 1+2
Jugendl./Erw. Tanzraum, Rt-Halle, Schopperplatz
6
KIDS
10.00 DEUTSCHFÖRDERGRUPPE für ausländische
Kinder bis 11.00, Ostengasse 1
10.30 JUNGES KUNSTFORUM, vierwöchige Atelierkurse
für Kinder, bis 12.30 Anmeldeschluss
sieben Tage vor Kursbeginn, Kunstforum
UND...
6.00 INHOFER’S FLOHMARKT, bis 16.00, Straubinger
Str. 62
8.00 GROSSHALLEN-FLOHMARKT, mit Außengelände,
Guerickestr. 35
10.30 EINE HISTORISCHE STADT ERLEBEN, Stadtführung,
auch 14.30 Uhr, TP: Altes Rathaus
18.00 DINNER FOR TWO, Candlelight-Dinner
mit 3 Gängen, bis 22.30 Uhr Restaurant Brandner,
Sorat Insel-Hotel
20.00 LIVE-MUSIK, Fasslwirtschaft, Riedenburg
CLUBS & BARS
19.00 PIRATENHÖHLE, Rock & Metal, vom
Feinsten mit DJ Earl Schubi, Musik und Cocktailbar,
bis 2.00, Fischgässl 4
20.00 HOT BOWLING FRIDAY, Super Bowl, Gewerbepark
D 44, Golden Bowl, Dr.-Gessler-Str. 2
21.00 SALSAPARTY & VIBE CLUB, mit gratis Salsa,
anschl. Salsa Mereque & Bachatarhythmen
mit Salsaparty.de-DJ-Team, Black Area: DJ
Flash B & MC Hollywood, bis 5 Uhr, Funpark
21.00 CLUBBAR, CUBA LIBRE 3,80 Euro, U-Bar,
Spiegelgasse 3
22.00 TANZERIA-GROOVE CLUB, (HipHop bis
Heftig), Alte Mälzerei, Keller
22.00 ROCK CLASSICS, bis 24 Uhr, jedes frisch
gezapfte Bier für 1,50 Euro, Zap
22.00 SALSA-PARTY, Ronnie Biggs Club, Friedensstraße
32
22.30 VIBE CLUB, The Finest in Music, für Ladies
freier Eintritt bis 23.30 Uhr, im Tanzcafé
ab 21.30 kostenloser Salsa- und Merengue-
Tanzkurs, Funpark, Langobardenstr. 2
23.00 MOTTO-PARTY, INDIES, WAVE & EBM-
Sound, Disco-Family, Scala, Pustetpassage
23.00 K-FREITAG, DJ Switch’s Power Night,
jeden ersten Freitag: Ladykracher, Karma-
Lounge, Obermünsterstr. 14
BODY & SOUL
9.30 ORIENTALISCHER TANZ, Fortgeschrittene,
Quereinstieg mgl. ab ca. 5 J., Tanzvorerfahr.,
Orientalisches Tanzstudio Athiná, Gewerbepark
D 53
10.00 WOHLFÜHLBAD BULMARE, tgl. bis 22
Uhr, auch an Sonn- und Feiertagen
17.45 FLAMENCO – LOS FLOREOS, Anfänger
mit guten Vorkenntnissen, bis 19.00, Anmeldung:
info@flamenco-regensburg.de, Tanzstudio
Krippner, Obermünsterstr. 9
sonntag
CLUBS & BARS
21.30 ALL YOU CAN BOWL! für 5,99 Euro, Super
Bowl, Gewerbepark D 44, Golden Bowl, Dr.-
Gessler-Str. 2
21:00 SALSA, Café Schiller, Rote Stern Gasse 4
BODY & SOUL
10.00 WOHLFÜHLBAD BULMARE, tgl. bis 22
Uhr, auch an Sonn- und Feiertagen, Im Naabtalpark
44
16.00 Ladies Styling, Stufe 1, Ritmo, Puricellistr.11
18.00 SALSA & MERENGUE TANZKURS, Fortgeschrittene
3/4, im “TangoimFluss”
19.00 SALSA & MERENGUE TANZKURS, Fortgeschrittene
2/3, im “TangoimFluss”
19.00 LOLLYPOP BOWLING, mit Musik der
70er-, 80er- und 90er-Jahre und Getränkegewinnen,
Super Bowl, Im Gewerbepark D44,
Tel. 40 10 77
20.00 SALSA & MERENGUE TANZKURS, Beginner
1, im „TangoimFluss“, Infos unter: www.
salsaparty.de
KIDS
10.00 ACTION FÜR KIDS, von 5 bis 12 J, Posthof
gegenüber CinemaxX, Info-Tel. 64 84 22
März 2010
19.00 BOLLYWOOD-DANCE, Quereinst. Jederz.,
ohne Tanzvorerf., Orientalisches Tanzstudio
Athiná, Gewerbepark D 53
22.00 Mitternachtssauna, jeden letzten Freitag
im Monat, Bulmare, Im Naabtalpark 44
TREFF
20.30 FRAP, Frauenbandprojekt, Alte Mälzerei,
3. OG, Kontakt Tel. 0177/971 28 50 oder info@
frap-regensburg.de
KIDS
15.00 KRISTALLISCHE FERIEN, Eiskristallschminken
bis 17 Uhr, für Kinder gratis, Funclub,
Brandlbergstr., Grünthal
16.15 ORIENTALISCHER TANZSPASS f. Mädchen
ab ca. 8. J., Quereinstieg jederz., Orientalisches
Tanzstudio Athiná, Gewerbepark D 53
16.30 KARATETRAINING, für Kinder- und Jugendliche
ab sechs Jahren, Karate-Akademie,
Puricellistr. 40
17.30: Mittelstufe/Fortgeschrittene, Quereinst.
ab 2 J. Tanzvorerf., Orientalisches Tanzstudio
Athiná, Gewerbepark D 53
18.00 OFFENER TREFF für Jugendliche ab 12 bis
22.00, Jugendzentrum Fantasy, Taunusstr. 5
UND...
10.30 EINE HISTORISCHE STADT ERLEBEN,
Stadtführung, auch 14.30 Uhr, TP: Altes Rathaus
17.00 INFOVERANSTALTUNG zu Fragen rund
um den Führerschein, TÜV Life Service GmbH,
Bahnhofstr. 13
18.00 DINNER FOR TWO, Candlelight-Dinner
mit 3 Gängen, bis 22.30 Uhr Restaurant Brandner,
Sorat Insel-Hotel
18.00 ITALIENISCHER ABEND, Spezialitätenbuffet
und Pasta-Showkochen sowie Wein
aus dem Holzfass, bis 22.30 Uhr, Restaurant
Brandner, Sorat Insel-Hotel
15.00 KASPERLTHEATER LARIFARI (wechselndes
Programm), Café Vitus, Hinter der Grieb 8,
auch 16.00
UND
10.30 SONNTAGSBRUNCH, bis 16.00, Hotel/
Restaurant Roter Hahn, Rote-Hahnen-Gasse
10, (jeden 1. Sonntag im Monat)
10.30 STADTFÜHRUNG, „Eine historische Stadt
erleben“, tgl., auch 14.30, TP: Altes Rathaus:
Tourist Info
11.00 DIE NEUE SCHAUSAMMLUNG STELLT
SICH VOR, kostenlose Überblicksführung,
Kunstforum Ostdeutsche Galerie. Dr.-Johann-
Maier-Str. 5 (jeder 3. Sonntag im Monat)
14.00 SCHNUPPERNACHMITTAGE AUF DEM
SAMAINHOF, Ponyführen, Ausritte, Kutschenfahrten,
Stockbrot am Lagerfeuer, Kaffee und
Kuchen, therapeutische Angebote mit und
ohne Pferd, Shiatsu, Reiki, Massagen, Meditationstechniken,
Freizeitangebote für Jung und
Alt, Samainhof, Holzheim 15, Parsberg (jeden
ersten Sonntag im Monat)
15.00 KUNSTHISTORISCHE Führung, mit
Kunsthistoriker Dr. Peter Morsbach durch die
Bayerische MusikAkademie Schloss Alteglofsheim,
Am Schlosshof 1 (jeden 1. Sonntag im
Monat)
Die Regensburger Stadtzeitung
31

MUSIK
By NOMEN
Konzerte März 2010
KArPAtENhUND
KARPAtEN-
HUND
SO, 21.3., hEiMAt, 21.00 Uhr
❱ los gings im Sommer 2004 und
bald balgten sich die Plattenfirmen in
einem klassischen ‚bidding war‘ darum,
wer das Debut dieser Kölner Band
veröffentlichen dürfte. Seitdem hat
sich diese mädelsdominierte Band entwickelt.
Der Sound von Karpatenhund
weist deutliche indierock-Einflüsse auf
mit einem Spritzer Electronic! Und dieser
frische selbstbewusste rocksound
kombiniert mit texten, die durchaus
ernste Botschaften haben, sind das Erfolgsgeheimnis
dieser Formation. Also
vorbeischauen in der heimat! ❰
BlOODhOUND GANG
BLOODHOUND GANG
Do, 11.3., Kulturspeicher, 20.00 uhr
❱ schon am Anfang stand der spaß: 1993 gründen vier teens in philadelphia
eine Band, um besser an die Mädels ranzukommen, wie
sänger Jimmy pop Ali mal zugab. ursprünglich coverten sie Depeche
Mode-songs, doch bald entwickelten sie ihren eigenständigen
hiphop-crossover-rock-sound. Mit dem Album „one Fierce Beer
coaster“ wurden sie in europa schlagartig zu Alternative-stars, deren
Bühnenauftritte gleichzeitig party waren. Daran hat sich nichts geändert,
songs wie „Along comes Mary“ entfalten auch heute noch ihre
Wirkung.. ihre europatournee 2010 starten sie mit einem einzigen
bundesdeutschen Auftritt in regensburg! Als support kommen die
regionalen GreeN FroG Feet auf die Bühne! ❰
JOAN BAEZ
Fr, 19.3., DoNAu-AreNA, 20.00 uhr
SUPERCHARGE
fEAt.
CHRIS fARLOWE
Fr., 5.3., AltE MälzErEi,
21.00 Uhr
❱ B.B. Kings nannte sie mal „Europas
beste r’n’B Band“ und Albie Donnelly
& Co fegen auch heute noch mit
gnadenlosen hammond-Sounds und
fetzigem Gebläse über die Bühnen.
Diesmal sorgt jedoch nicht nur Albie
Donnelly, der Mann mit Glatze, rauschebart
und Sonnenbrille, dafür, dass
dieses Gemisch die richtige temperatur
in der Mälze erreicht, als „spezial guest“
bringen die Briten noch Chris Farlowe
als Sänger mit. Verspricht ein toller Gig
zu werden! ❰
SUPErChArGE feat. ChriS FArlOWE
JOAN BAEz
❱ es gibt Künstler, die sich selbst treu bleiben, und dennoch weiterentwickeln.
Zu diesen Ausnahmeerscheinungen zählt auch Joan Baez,
die ikone des politischen Folksongs, deren repertoire von Bob Dylan
songs aus den 60ern bis hin zu Kompositionen der neuen songwriter-Generation
wie ryan Adams reichen. Wenn sie im Frühjahr auf
tournee nach Deutschland kommt kann sie auf 50 Jahre einer legendären
Karriere blicken. und sie ist nach wie vor ist eine musikalische
Naturgewalt, ihr einfluss innerhalb der letzten Jahrzehnte ist enorm.
Angefangen von der amerikanischen Bürgerrechtsbewegung, bei der
sie an vorderster Front mit Martin luther King kämpfte bis hin zur unterstützung
von Vaclav havel in seinem Kampf für eine tschechische
republik. ❰
32 Die Regensburger Stadtzeitung

MUSIK
Konzerte März 2010
By NOMEN
34
PArDON MS ArDEN
PARDON mS
ARDEN
SO. 14.3., hEiMAt, 21.00 Uhr
❱ Fakt ist, dass Pardon Ms. Arden seit
ihrer Gründung 2007 sowohl die deutsche
als auch die englische Presse mit
ihrem locker-flockigen gerockten Brit-
Pop begeistert. Auch Sony Ericsson und
MtV waren von Pardon Ms. Arden nicht
nur überzeugt, sondern gar angetan,
und kürten ihren Song „let’s Get it On“
zum Soundtrack ihres gemeinsamen
tV-Werbespots für den FanWalk zu den
Europe Music Awards in Berlin, bei dem
die Band als Krönung einer 10-tägigen
tour einen umjubelten Auftritt vor der
O2-Arena absolvierte. inzwischen haben
sie gerade ihr Debutalbum veröffentlicht,
das absolut überzeugt, und
kommen damit im März auf tour in die
ratisbona! ❰
JAMARAM
Mi, 31.3., Alte MÄlZerei, 20.00 uhr
❱ Nach mehr als 100 Konzerten im letzten Jahr und reisen um die
ganze Welt kommen die acht Münchner Globetrotter von JAMArAM
mit brandneuen Album „Jameleon“ im Gepäck wieder in die ratisbona.
es hat sich einiges getan, denn die gesammelten eindrücke von
unterwegs spiegeln sich in den neuen tunes wider: satter reggae,
fette hip-hop- und Dancehallbeats, latino-Gewitter, Afrobeat und
feine popsongs. so wandelbar wie die musikalischen stilrichtungen, so
unverwechselbar ist der style dieser combo. Als support heizen sara
lugo & sam hopf an. ❰
JEWELS OF ACOUSTIC BLUES
Fr, 12.+ sA, 13.3., ANDreAsstADl, 20.00 uhr
❱ country-Blues der extraklasse
liefern Willie salomon
und Bert Deivert
am Blues-Wochenende
12. und 13. März in den
Kinos im Andreasstadl.
Die Musiker sind zwei der
WilliE SAlOMON UND BErt DEiVErt
wenigen idealisten, die
den ursprünglichen akustischen Blues bewahren und darbieten. ein
Fingerpicking, slide- und Mandolinenspiel in der tradition der alten
Meister schürt die Vorfreude auf diesen musikalischen hochgenuss.
infos unter www.kinos-im-andreasstadel.de ❰
LIVeKritiK so WAr’s!
schWAFi uND Die spAcKos
in Feinripp leicht angedickt
Eine Dichterlesung der ganz anderen Art
gab der regensburger Autor in München
am 4.2. im „Vereinsheim“ zum Besten.
Schwafi, der bereits früher als Sänger bei
diversen rockprojekten (Onk Manghani,
Bloich) in Erscheinung trat, trug Passagen
aus seinem blutgeschwängerten
SChWAFi UND DiE SPACKOS
Erstlingswerk, dem regionalkrimi „Der
Verein, der Metzger und der tod“ vor.
zwischen den lesepassagen über Fußball, Geld, Sex, Macht, tod und den ganz normalen
Alltagswahnsinn rockte sich Schwafis Begleitcombo „Die Spackos“ ungerührt
durch derbe Quasi-Metal-Stücke, angejazzten Proll-lounge und schwurbeligen Pop-
Punk. Das Münchner Publikum war völlig baff, und spendierte nach gut zwei Stunden
musikalischer Metzger-Performance anhaltenden Beifall. Wer dem Event beiwohnen
durfte, kann sich jetzt schon auf Schwafis neuen roman „Der Kardinalfehler“ freuen,
der Ende dieses Monats in den läden stehen dürfte. ✪✪✪✪✪❘✪
hÄMAtoM
außergewöhnliche performance!
ROCK Im
PARK 2010
3. BiS 6. JUNi iN NÜrNBErG
❱ National und international wird vom
3. bis 6. Juni rund ums zeppelinfeld das
Feinste und Furioseste geboten, was in
der live-Musikszene derzeit verfügbar
ist, sagen die Organisatoren und versprechen
eine explosive Jubiläumsparty!
Und außerdem – „rock im Park“
wird heuer erstmals um den Donnerstag
erweitert. Der Konzertmarathon startet
in der Nacht vom 3. Juni. Dabei spannt
das Jubiläumsfestival einen kongenialen
Bogen von der historie zur Moderne
auf dem Nürnberger zeppelinfeld.
Mit rammstein, Muse und Kiss stehen
drei exklusive headliner des Mammutprogramms
fest, mit dem 15 Jahre rock
im Park gefeiert werden. Auch nationale
Spitzen-Acts wie Jan Delay & Disko No.
1 und Sportfreunde Stiller haben ebenso
zugesagt wie die Alternative-rock-
Protagonisten rise Against und Gossip
sowie die indie-Exponenten Editors,
Kasabian und Gogol Bordello. Das aktuelle
line-up bietet auch legenden und
junge heroen des Metal und hardrock
wie Motörhead, Slayer, Bullet For My Valentine,
Volbeat, Airbourne und As i lay
Dying. Neu dazu gekommen sind rage
Against the Machine, Alice in Chains und
die rock-Allstar-truppe them Crookes
Vultures. Weitere teilnehmer des mehr
als 85 Bands umfassenden Starterfeldes
für die drei Bühnen werden sukzessive
bekanntgegeben. ❰
hämatom luden am 14.1. in den Nürnberger
„hirsch“-Club ein zur live-Präsentation
ihres neuen, zweiten Albums
„Stay Kränk“. im großartig visualisierten
Masken-Outfit enterten Ost, West, Süd
und Nord die Bühne, legten supertight
los und mischten anderthalb Stunden
lang ihre Klassiker wie „hüpf, häschen,
häMAtOM
hüpf“ mit den Songs der aktuellen CD:
„Friss oder Stirb“, „Auge um Auge“ oder „Schau Sie Spielen Krieg“, bei dem die Fans
mit hochgehobenem Schild aufgefordert wurden, den refrain mitzusingen – was
diese auch aus voller Kehle taten. Die vier Musiker legten eine mitreißende Show hin
und spielten sich selbst und das Publikum im lauf des Abends in rage. hämatom
mögen durch ihr provokantes image sehr polarisieren, zählen aber sicher zu den
interessantesten deutschen Bands mit ihren direkten texten, dem gelungenem
Songwriting und der außergewöhnlicher Bühnen-Performance! ✪✪✪✪✪❘✪
Die Regensburger Stadtzeitung
(no.men/C.ol.oz.Al)

MUSIK
März 2010
ANzEiGE
März 2010 Konzerte
❱ es wird eine der atemberaubendsten schlagernächte, die der süden
von Deutschland seit langem gesehen hat. im oberpfälzischen
rieden-Kreuth bei Amberg versammelt sich am 24. Juli 2010 die oberklasse
der deutschen schlager-elite.
Die Veranstalter haben sich etwas Besonderes einfallen lassen und
buchten nicht irgendwelche Künstler, sondern die creme de la creme
der szene.
schillernde Namen wie helene Fischer, Nicole, Bernhard Brink sowie
Brunner & Brunner sind bestätigt. Zusätzlich werden mit oliver lukas,
Nik holland und schwesterherz aber auch noch weitere stars in der
ostbayernhalle auftreten.
helene Fischer, sie ist der strahlendste stern am gesamten schlagerfirmament,
ihr Aufstieg beispiellos. Mit jugendlichem, sprühendem
elan und zugleich großer ernsthaftigkeit setzte helene Fischer immer
neue, funkelnde Glanzlichter und verzaubert publikum und Fachleute
gleichermaßen.
Die Regensburger Stadtzeitung
hElENE FiSChEr BErNhArD BriNK
DIE GROSSE NACHT DES DEUTSCHEN
SCHLAGERS 24.7.2010, rieDeN-Kreuth, ostBAYerNhAlle
OliVEr lUKAS
BrUNNEr & BrUNNEr
Nicole - ein Name der wie kein zweiter seit weit über zwei Jahrzehnten
für Deutschen schlager auf höchstem Niveau steht. Auch sie wird
ebenfalls in rieden-Kreuth auf der Bühne stehen. ihr lied „ein bißchen
Frieden“ ging 1982 um die Welt. Als bisher einzige deutsche Vertreterin
gewann sie damit den Grand prix eurovision de la chanson. Das
war damals auch gleichzeitig der startschuss zu einer großen Karriere.
siebzehn Mal belegte Nicole den ersten platz der ZDF hitparade und
ist damit bis heute rekordhalterin. Außerdem ist sie sowohl inhaberin
des „echo“ in der Kategorie „Beste schlagersängerin“, wie auch des
„Goldenen schlagerbandes“.
ein schlagertitan an diesem Abend wird Bernhard Brink sein. schlagertitan
ist nicht nur der titel seines aktuellen Albums, sondern auch
zutreffender titel für Bernhard Brink als person. Auch er gehört zu
den ganz Großen in der schlager-Branche und ist quasi ein synonym
für diese Musikrichtung. Bereits seit drei Jahrzehnten begeistert er
seine Fans in der ganzen republik. seine ungebrochene Dynamik und
Beständigkeit zeichnen ihn aus wie keinen anderen.
Weitere superstars an diesem Abend in der ostbayernhalle werden
Brunner & Brunner sein. Der Name Brunner & Brunner ist ohne Frage
bereits seit vielen Jahren ein Markenzeichen in der deutschen unterhaltungsbranche.
Auch sie sind Giganten der szene. Millionenfach
verkaufte Alben, unzählige goldene stimmgabeln, hits ohne ende.
Für ihr Album „ich liebe Dich“ erhielten die beiden Brüder u.a. in
Österreich die goldene schallplatte.
es erwartet die Besucher in jedem Fall eine derart hochkarätige Zusammenstellung
von Künstlern, die man in dieser Form so nur sehr
selten antreffen dürfte. seien sie dabei, wenn in rieden-Kreuth der
Vorhang aufgeht für „Die große Nacht des Deutschen schlagers“.
Infos: www.die-grosse-schlagernacht.de
Karten: bei allen CtS eventim Vorverkaufsstellen ❰
SChWEStErhErz
NiK hOllAND
NiCOlE
35

MUSIK
By NOMEN
Szene regensburg
LoKaLe newS März 2010
thE MyStiC EyES
THE MYSTIC EYES haben seit
Anfang des Jahres einen neuen
Gitarristen. Joachim „Yogi“ Jahn
(vormals „Donnervögel“) ist nun
an stelle von heinz Götz, der die
Band aus privaten Gründen verlassen
hat, für die sechs saiten
zuständig. Beim Beatclub-Fasching
war die neue Besetzung
schon zu hören, auch diesen
Monat gibt es einen live-Gig.
Die oldierocker eröffnen bei
der „classic-rock-Night“ in der
Neumarkter Jurahalle am 19.3.
für sWeet, slADe & sMoKie.
sechs junge Komponistinnen und Arrangeurinnen aus ganz europa
hat das JAZZ ORCHESTER REGENSBURG um Bandleader ed partyka
eingeladen, um deren neueste Werke zu präsentieren und das
publikum in faszinierende und fesselnde Klangwelten zu entführen.
so wird die tschechische trompeterin stepanka Bal ihre Komposition
„the silence of snow“ präsentieren. Ausserdem reisen rob spelberg
(Niederlande), Michael lagger (Österreich) so wie Nikola Kolodziejezyk
(polen) an. Aus Berlin werden Malte schiller sowie der Österreicher
reinhold schmölzer erwartet, zudem werden zwei stücke von ed partyka
zu hören sein. Die Volvo Big Band freut sich gemeinsam mit ihren
Fans auf einen aufregenden und spannenden Abend am 7.3. im leeren
Beutel mit erstklassigem „Big Band infotainment“.
TEAM CROWN ist eine noch junge regensburger Band aus Musikern,
die früher bei combos wie Muffdiver, ruff times oder lawnMower aktiv
waren, allesamt Vertreter des harten Gitarren-Genres. Zusammen
spielen sie oldschool-lastigen hardcore. Am 18.3. sind sie in der Mälze
zusammen mit PROOF OF LIFE und MIRROR OF MINE zu hören. Mehr
infos über die harten Jungs unter www.myspace.com/teamcrown.
Zwei regionale Acts haben es in den letzten Wochen geschafft und
sind in den Kinos zu hören: ATOMIC-sounds gibt’s sogar gleich in zwei
Filmen, zum einen ist ihr song „oh suzanne“ Bestandteil des soundtracks
der studentenkomödie „13 semester“, die seit Mitte Januar im
Kino läuft, und im neuen Film „Ninja“ des hollywood-regisseurs isaac
Florentine ist „sweetest symphony“ zu hören. Dieser Film ist ab diesen
Monat auch bei uns zu sehen. „live on stage“ sind die Marschel-Brüder
& co. im März am 25. in München im „cord“ mit einer Acoustic-session
zu erleben. Auch MATHIAS KELLNER ist mit einem song in der deutschen
Komödie „Friendship“ vertreten – „Goodbye Now“ heißt das
stück, das von Martin probst und peter horn komponiert und vom
oberpfälzer liedermacher gesungen wird.
Übrigens MATHIAS KELLNER – der hat gerade sein zweites Album fertig
gestellt und veröffentlicht in diesem Monat den ersten song daraus,
„isong“ ist die singleauskoppelung betitelt. sicher gibt es einige der
neuen songs auch bei seinem Gig am 6. 3. in der liederbühne runding
MAthiAS KEllNEr
zu hören. Auch GENERAL SHERMAN verziehen sich die nächsten Wochen
in ein studio, um eine neue cD als zweites Album einzuspielen.
Am ersten Album bastelt derzeit die regensburger hiphop-sängerin
NIA GARA mit unterstützung durch produzent christian huber, besser
bekannt als pokerbeatz, der erst kürzlich für seine Mitarbeit am
Doppel-platin-Album der australischen hiphop-combo hilltop hoods
eine platin-platte erhielt. Die PUSSIES OF DEATH haben dagegen die
Aufnahmen für ihr Debut-Album abgeschlossen, sind jetzt beim Abmischen
und werden ihren Debut-silberling bald unter die Fans bringen.
Zuletzt noch Neues von WILLIE DUNCAN, der regensburger Gitarrist
der spider Murphy Gang, produziert derzeit wieder ein soloalbum,
„with a little help“ von seinen Kumpels von der Gang.
SteckBrief
tRAUER Um tHE BOy, EtHAN REILLy
36Die Regensburger Stadtzeitung Die Regensburger Stadtzeitung
36
By NOMEN
Ethan reilly (li.) mit
Musiker-Kollege und
Filmstar Jason Watson
aus der Kultserie „the
Watsons“.
Dieser Steckbrief ist eigentlich ein Nachruf für einen Musiker, der in regensburg
viele Fans hatte. Die Nachricht kam überraschend. Ethan reilly ist am 24. Januar
diesen Jahres nach kurzer Krankheit verstorben. Der geborene New yorker war ein
Name in der internationalen Musikszene. Der Künstler schrieb lieder für Nancy
Sinatra, ricky Scaggs und Mel tillis. im Fernsehen und auf der Bühne präsentierte
er sich Seite an Seite mit Showgrößen wie Glen Campbell oder Dwight yokum.
Für das Baseballteam „California Angels“ schrieb er die hymne, die am Ende jedes
Spieles auf Großleinwand gezeigt wird. Als Bandleader von the Boys kam reilly mit
seinen „Jungs“ vor zwanzig Jahren das erste mal von Californien nach regensburg.
Als stimmungsvolle rock-Cover-Band positionierten sich the Boys schnell in ganz
Deutschland. regelmässige Auftritte folgten. Eine liebe zur Domstadt entwickelte
sich. Ethan reilly zog sogar nach regensburg. Er arbeitete als Studiomusiker und
spielte weiterhin mit the Boys, allerdings in wechselnder Besetzung. Verschiedenste
„Jungs“ aus der regionalen Musikszene formierten sich in laufe der Jahre um reilly
herum. Fester Bestandteil und somit the Boy war stets Frontmann Ethan reilly. Seine
Fans und Freunde bedauern den Verlust des lebensfrohen Musikers und großen
„Jungen“. Nur in ihren herzen bleibt er unsterblich – durch seine Musik

MUSIK
März 2010 CD-KritiK
SHORtIeS
NEUES DEUtSChlAND
LUXUSLÄRm
„So laut ich kann“
(Opposition)
Das ist Popmusik, oft hart am rand
zum Schlager. Die Band ist aber um
keinen Deut schlechter als Juli oder Silbermond.
Dass dieser Fünfer auch frei
aufrocken kann zeigt sich in „Du weißt
nicht, wie das ist“ – das ist knackiger
rock ohne Wenn und Aber! leider lassen
luxuslärm die zügel viel zu selten los,
um unkomplizert und auf den Punkt zu
fetzen – so verpufft viel von der spürbar
vorhandenen Energie. (acb) ✪✪✪✪
mARADONA
„Das leben is schön!“
(Sony)
Die Jungs haben hörbar Freude an
der Musik – an ihrer Musik! Schon der
Beginn mit der tatort-Melodie ist ein
highlight. Danach fetzen Maradona mit
viel Power los. Aber nichts wirkt abgedroschen.
„Mexiko“ ist ein hit! Selbst
die „toten hosen“ tun sich schwer solch
ein Kaliber aufzufahren. Eingängig zum
sofortigen Mitsingen, knackig, voller
Überraschungen und unerwarteter
Wendungen. Unbedingt antesten! (acb)
✪✪✪✪✪
BROKEN mARBLE
„Stabbing My heart”
(yonah-records)
Dominiert von harten Gitarrenriffs, ausgereift
und ausgereizt, rockt sich das
Quartett in die Ohren. Anleihen beim
hiphop und Electro-Sounds brechen die
rockwand auf, beeinflussen den härtegrad
der 16 Songs jedoch kaum. Die
Band ist immer darum bemüht, auch
viel Melodie mit Wiedererkennungswert
zu liefern – was auch gelingt.
trotzdem klingt das auf Dauer zu sperrig
und ungehobelt. Wer jedoch auf satte
Gitarrenbretter steht, sollte mal reinhören!
(acb) ✪✪✪✪
BIEStIG
„Nebenan” (rookie)
zehn Songs, knapp 20 Minuten Spielzeit!
Wie weiland die guten alten „ramones“
reiht sich ein hingerotzter Punksong
an den anderen. Die beiden 16jährigen
zwillinge fetzen musikalisch und texlich
voll los. Klar, dass bei diesem Erstlingswerk
noch der eine oder andere Durchhänger
zu hören ist. Aber was auffällt ist
die kompromisslose linie, die die beiden
gefunden haben und durchziehen. Weiter
so! (acb) ✪✪✪
WILLIE NELSON
„AMericAN clAssic“ (Blue Note)
Viele Jahre sind inzwischen vergangen, seit countryoutlaw
Willie Nelson mit „stardust“ seinen größten
kommerziellen erfolg feierte. Die inzwischen legendäre
sammlung von auf ihre seele reduzierter Jazzstandards hat bis
heute nichts von ihrer Faszinationskraft eingebüßt. so entwickelte
Blue-Note-chef Bruce lundvall die idee, Nelson erneut an Klassikern
des American songbook arbeiten zu lassen. Nicht nur Nelson, auch
alle beteiligten, hoch dekorierten Arrangeure und Musiker waren von
diesem projekt sofort begeistert. Auch wenn jeder der zwölf songs
ein Wohlgefühl verströmt wie Kaminfeuer und frischer Apfelkuchen,
berühren zwei Duette besonders: Gemeinsam mit Diana Krall haucht
Nelson „if i had you“ wie liebesgeflüster ins Mikro und umschwärmt in
„Baby it’s cold outside“ die fantastische Norah Jones. Wem bei dieser
45-minütigen liebeserklärung von Willie Nelson nicht warm ums herz
wird, muss an schwerer Geschmacksallergie leiden. (mai) ✪✪✪✪✪✪
JANE
„trAces” (cool&eAsY)
Nur manchmal kommen die für Jane früher so typischen
Keyboards durch und man erkennt die Band.
Aber auch charly Mauchers stimme schafft einen
gewissen Wiedererkennungswert. Klar ist die Band weit weg von früheren
Glanztaten. Aber Maucher, Klaus Walz, Arndt schulz, Wolfgang
Krantz und Fritz randow legen mit „traces“ ein in sich geschlossenes
kompaktes rockalbum vor, das sich bewusst fernab der aktuell hippen
sounds bewegt – und überzeugt! Anspieltipp: die hymne „to a hero
and friend“ . (acb) ✪✪✪✪
ELOY
„VisioNArY” (Artist stAtioN)
lang hat es gedauert, bis sich Frank Bornemann und
seine Mannen noch mal aufgerafft haben, neue songs
aufzunehmen. und die Fans werden nicht enttäuscht
sein. Alle trademarks des eloyschen sound sind noch da: ausladende
Keyboardteppiche, epische songstrukturen und die abgedrehten texte.
Nichts Neues also im lande Bornemann – und das ist auch gut so!
eloy ist eine der wenigen Bands, die man auf den ersten ton erkennt.
Klar darf man fragen, ob es ein Album braucht, das „lediglich“ zeitlos
in die reihe aller anderen Veröffentlichungen passt. Meine Antwort ist
ein klares JA! (acb) ✪✪✪✪
HUGH MASEKELA
„pholA“ (eDel)
in riesenschritten nähern wir uns der Fußball-WM
in südafrika, die perfekte Gelegenheit also, eine der
wichtigsten Jazzgrößen dieses landes vorzustellen.
Zu seinem 70. Geburtstag spielte der trompetenstar sein 35. Album
ein – „phola“ bedeutet in der landessprache „heilen“ und „genesen“,
aber auch „entspannen“ und „chillen“. treffender könnte man die
sonnige stimmung seiner lässigen songs zwischen Jazz, Afrobeat und
township-Musik nicht beschreiben. Just play and chill to the beat!
(mai) ✪✪✪✪✪
TAMIKREST
„ADAGh“ (Glitterhouse)
tamikrest sind eine faszinierende tuareg-rock-Band
aus Mali. ihre Musik ist hypnotisch, psychedelisch,
äußerst lebendig. Kein Wunder, dass chris eckman von
den Walkabouts ihr Debüt produziert hat. Wer tinariwen mag, wird
auch diesen sound lieben! ✪✪✪✪
www. regeansburger-stadtzeitung.de
SHORtIeS
iNStrUMENtAl
mARtIN mÜLLER
„in touch with Brazil”
(Wonderland)
Martin Müller interpretiert brasilianibrasilianische
Gitarrenmusik mit seinem europäisch
geprägten Gitarrenstil. teilweise
wird er von der brasilianischen rhythmusgruppe
itai/Porthino begleitet, die
der Musik nicht nur Authenzität verleiht,
sondern durch Spielfreude und
lust an der improvisation eine farbige,
glaubhafte und packende Klangwelt
erschafft. (acb) ✪✪✪✪
CLAUS BOESSER-fERRARI
how We Became
Americans (AMr)
zusammen mit Fred Frith und Marc
ribot bietet Boesser-Ferrari auf dieser
Scheibe zwar Eingängiges, aber
meist doch das Abgefahrene. Schon
der Opener „liebesthema i“, zeigt, was
den hörer erwartet: Musik, fern jeglicher
akustischer Grenzen, ganz der
intention verschrieben. Frith’s Einfluss
ist unverkennbar. Ein leckerbissen für
Freunde experimenteller Gitarrenmusik!
(acb) ✪✪✪✪✪
✪✪✪✪✪✪ = genial ❘ ✪✪✪✪✪ = phänomenal ❘ ✪✪✪✪ = optimal ❘ ✪✪✪ = normal ❘ ✪✪ = banal ❘ ✪ = kastastophal
37

FILM
Vorstellung März 2010
MÄNNer, DIe
aUF zIeGeN
starreN
Regie: gRanT HesloV
❱ Der Reporter Bob Wilton, gespielt von ewan mcgregor, wittert eine große
story, als er sich in kuwait dem ex-soldaten lyn Cassady, verkörpert
von george Clooney, anschließt. angeblich war dieser ein mitglied der
spezialeinheit „new earth army“, die sich - mit übersinnlichen Fähigkeiten
ausgestattet - in alternativer kriegsführung übten. Die Verfilmung
des Bestsellers von Jon Ronson, erinnert in jeglicher Hinsicht an ein Werk
der Coen-Brüder. ein herrlich schräger Filmtrip mit grandioser Besetzung.
schwarzhumorige militärsatire mit george Clooney als modernem
Jedi-Ritter, der glaubt, Feinde durch bloße Blicke töten zu können. Weiter
mit von der Partie ist Jeff Bridges als leiter dieser parapsychologischen
einheit. ab 4.3. im kino, z.B. im Cinemaxx und ostentor.. ❰
Jerry CottoN
Regie: CYRill Boss/PHiliPP sTenneRT
❱ Jerry Cotton ist ein kultiger Romanheft-Held, dessen erster Fall mitte
der 50er Jahre erschien. Die leser zahlten gerne 50 Pfennig für jedes
Heftchen mit seinen abenteuern, bis heute beträgt die europaweite
auflage rund eine milliarde exemplare. Der coole Hardliner mit stil
„made in germany“, der gerne mit seinem roten Jaguar durch die
straßenschluchten flitzt, versetzte zusammen mit seinem kollegen Phil
Decker die gangster am Hudson River in angst und schrecken. Und
jetzt kommt er wieder ins kino, diesmal in einer amüsanten Verfilmung
der Drehbuchautoren und Regisseure Cyrill Boss und Philipp stennert.
Die Hauptrollen sind mit dem neuen Traumpaar Christian Tramitz und
Christian Ulmen optimal besetzt, auch der Rest des Personals, darunter
gangsterboss moritz Bleibtreu und der einarmige Bandit Heino Ferch
sind vom Feinsten. mit augenzwinkernden anleihen an „men in Black“
oder der klassischen showdownszene in „Zwölf Uhr mittags“ gibt diese
Buddy-action-komödie auch Cineasten ab 11.3. Futter. ❰
RsZ KinoTipp IM MÄRZ 2010
BLIND SIDE
REGIE: JOHN LEE HANCOCK
❱ Leigh Anne Tuohy (Sandra Bullock), glück-
lich und stolz stolz verheiratet, zweifache Mutter Mutter in
Memphis, ist eine Naturgewalt. Entsprechend
Entsprechend
vehement setzt sie sich auch ein, als ihre Tochter einen ungewöhnlichen
Klassenkameraden mit nach Hause bringt: den übergewichtigen
schwarzen Teenager Michael Oher (Quinton Aaron), der nicht
schreiben und sich fast nicht artikulieren kann. Aber er hat ein Talent
für Football. Das ist die wahre Geschichte des jetzt 22 Jahre schwarzen
Football-Nachwuchsstars Michael Oher, der auf der Straße und
bei zahlreichen Pflegefamilien aufwuchs, bevor ein Ehepaar sein
Talent erkannte und ihn förderte. Der Film basiert auf dem Buch „The
Blind Side: Evolution of the Game“. ❰
Mit der RSZ können Sie dieses Sportdrama kostenlos ansehen! Die RSZ-Filmredaktion verlost in Kooperation
mit CinemaxX diesmal für Donnerstag, den 18.3. wieder 20 schöne Logenplätze (10 x 2 Karten) für 20.00 Uhr-
Vorstellung. Wer gewinnen will, schreibt, mailt oder faxt bis spätestens 12.3. an die RSZ-Redaktion, Kennwort
„Kino-Tipp“. Die Gewinner werden benachrichtigt!
38 Die Regensburger stadtzeitung

FILM
März 2010 Vorstellung
Crazy
heart
Regie: sCoTT CooPeR
❱ „Crazy Heart wurde bereits mit
zahlreichen Preisen ausgezeichnet,
darunter mit zwei golden globes für Jeff Bridges als bester
Hauptdarsteller und T Bone Burnett und Ryan Bingham für den
besten originalsong, vielleicht kommen ende Februar sogar noch
einige oscars dazu, denn dieser Film ist in drei kategorien nominiert.
Dieses movie ist romantisch, tragisch und vor allem authentisch
in den emotionen und dem Feeling für die musikszene, in der
es spielt. Jeff Bridges ist Bad Blake, ein in die Jahre gekommener
C&W-star, dessen karriere seit langem stagniert, der die Härten des
lebens kennengelernt hat und der zu viele ehen, zu viele Drinks
und zu viele Jahre ‚on the road’ hinter sich hat. Und trotzdem - Bad
ist im grunde seines wilden Herzens auf der suche nach erlösung
und als er Jean begegnet (maggie gyllenhaal), einer Journalistin,
die den mann hinter dem musiker sucht und findet, kommt etwas
in Bewegung, das er schon lange für tot gehalten hat. ab 4. märz
im kino. Und noch ein Tipp – der soundtrack ist einfach toll, auch
ohne die Bilder! ❰
Der GhostwrIter
Regie: Roman Polanski
❱ Der neue Film von oscar-Preisträger Roman Polanski ist ein spannungsgeladener
Thriller mit ewan mcgregor, Pierce Brosnan, kim
Cattrall und olivia Williams in den Hauptrollen. Die story basiert auf
einem Roman des Bestsellerautors Robert Harris, der zusammen mit
Polanski auch das Drehbuch schrieb. im Film soll ein britischer ghostwriter
(ewan mcgregor) die memoiren des früheren Premierministers
adam lang (Pierce Brosnan) fertig stellen, nachdem der bisherige
autor unter tragischen Umständen ums leben gekommen ist. Der
ghostwriter reist auf die atlantikinsel martha’s Vineyard, wohin sich
der ex-Premierminister mit seiner Frau Ruth (olivia Williams) und
einem kleinen stab um seine attraktive assistentin amelia Bly (kim
Cattrall) zurückgezogen hat. Dort ruft langs politische Vergangenheit
die Presse und aufgebrachte Demonstranten auf den Plan, die das
anwesen belagern. inmitten des Tumults macht der ghostwriter eine
brisante entdeckung, die lang in ein ganz neues licht rückt – und ihn
selbst in lebensgefahr bringt. läuft bereits im kino. ❰
Die Regensburger stadtzeitung
Tipps zum schmöckern
Rainer M. Schröder
DIE MEDICI-CHRONIKEN
Band 1: Hüter der Macht
Florenz, 1427. Der bettelarme sandro träumt von
einem leben im Dienst der medici. als ihn das
schicksal mit dem oberhaupt der reichsten Familie
der gesamten Christenheit zusammenführt, taucht
sandro in ein völlig neues leben ein. er lernt alle
Tricks und kniffe der Hochfinanz kennen. sein
glück scheint vollkommen, als auch noch das wunderschöne
sklavenmädchen Tessa seine liebe zu
erwidern scheint. Doch dann trüben sich die Wolken und sandro wird
mit dem alltag der Verschwörung und der intrige konfrontiert...
Roman, geb., 551 Seiten, Arena, 19,95 Euro
Donato Carrisi
DER TODESFLÜSTERER
in einer Waldlichtung bergen spurensicherer
menschliche gliedmassen: die arme von sechs
vermissten mädchen. Für Profiler goran gavila und
sonderermittlerin mila Vazquez steht fest, dass sie
es mit einem extrem kaltblütigen serientäter zu
tun haben. Wie ein marionettenspieler benutzt er
andere dazu, seine perfiden Fantasien auszuleben.
auch die ermittler sind längst Figuren seines grausamen
spiels geworden...
Donato Carrisi liest am 3. märz um 20 Uhr in der
Buchhandlung Pustet (gesandtenstraße 6-8) aus seinem Bestseller.
Thriller, broschiert., 528 Seiten, Piper, 9,95 Euro
reGeNsBUrGer
kURZFilmWoCHe
17. bis 24. März
Die RegensBURgeR kURZFilmWoCHe wurde 1994 vom »arbeitskreis
Film Regensburg e. V.« als nonprofit-Festival gegründet und
geht heuer in die 16. auflage. Dabei wird es 2010 unter anderem
einen intensiven Blick auf das kurzfilmland lateinamerika geben
und sich cineastisch mit dem Thema „körper“ auseinandergesetzt.
Die Veranstaltungen gehen neben der Filmgalerie im leeren Beutel
noch im Wintergarten-kino im andreasstadel, im ostentorkino,
der kinokneipe und im Theater an der Uni über die Bühne. Die
musikalische Untermalung des Festivals ist auch 2010 gegeben,
ein Höhepunkt wird sicherlich die salsa-Party mit DJ Robert sein,
die am 21.3. im gloria kulturtheater stattfinden wird. natürlich darf
die legendäre Zündfunk-Party nicht fehlen. sie findet am 20.3. im
leeren Beutel statt. Die beiden Djs achim Bogdahn und Roderich
Fabian freuen sich schon darauf.
Infos unter www.regensburger-kurzfilmwoche.de
39

Bauen & wohnen März 2010
ANZEIGE ANZEIGE
KorKBodEN
Auf LuftpoLstErN GEhEN
uNd stEhEN
❱ Wohnlich, robust, warm - Kork ist hoher
Laufkomfort und antistatische und
hygienische Qualitäten verbessern das
raumklima. Jeder ccm besteht aus ca.
40 Mio. Zellen, mit Luft gefüllt federn
sie daher sanft ab. Korkeichen mit nachwachsender
rinde können dutzendfach
geschält werden. Nach neuen studien
wirken sich Korkeichenwälder durch Kohlenstoff-Bindung
positiv auf´s Klima aus.
Granorte Korkmaterial wird ausschließlich
aus portugiesischer Korkeiche, durch
salzhaltige ozeanwinde, weltweit am
widerstandsfähigsten, gewonnen. Granorte-Korkböden
gibt es in vielen Ausführungen,
stärken, dekoren, formaten und
farben. Zur Verlegung gibt es Klebekork
und Korkfertigparkett.
www.granorte.de, info@granorte.de ❰
www-vs-regensburg.de
Träume von
und in vier Wänden
Im Frühling werden nicht nur die Lebensgeister, sondern auch die Freude an der
kreativen Gestaltung geweckt. Kleine und große Träume rund um das Thema
Bauen und Wohnen werden angedacht, durchgerechnet und realisiert. Um für jedes
Bedürfnis das passende Angebot zu finden, bietet die RSZ einen Überblick über
diverse Möglichkeiten seinen individuellen Vorstellungen Ausdruck zu verleihen.
raumklimadeckeN wärmen
wie die Sonne von oben
❱ Neu: Die Raumdeckenunterseite wird auf energieeffiziente
Weise zum Heizen und Kühlen genutzt. Die
Innovationsgemeinschaft Raumklimadecke (IGR) hat
sich der Entwicklung und Förderung eines neuartigen,
vielfach bewährten Raumklimasystems verschrieben,
das sowohl für den Neubau als auch für die Renovierung
eine interessante Alternative ist.
Herkömmliche Heizungen erwärmen die Raumluft und
verteilen diese durch Umwälzung im Raum. Anders bei
der Raumklimadecke: Sie basiert auf dem Wärmewellenaustausch
zwischen einer warmen und einer kalten
Fläche. Dabei bewegt sich die Wärmestrahlung von der
warmen zur kalten Fläche, der kühlere Körper nimmt
die Strahlung auf und erwärmt sich dabei. So werden
❱ Reiner Ton wird seit Jahrtausenden
als Heilerde und zur Schönheitspflege
geschätzt. In der Keramik
hat Ton eine der ältesten
Kulturtechniken ermöglicht und
als Bestandteil von Lehm gehört
er zu den traditionsreichsten und
modernsten Baustoffen. Mit Tonputz
hat Emoton eine Weiterentwicklung
von Lehmputz auf den
Markt gebracht, die sich durch
erstaunliche bautechnische Eigenschaften
und ein bemerkenswert
wohngesundes Raumklima
auszeichnet.
Weitere Infos unter:
www.lehmbausysteme.de
(Deutschland)
www.emoton.at (Österreich).
Attraktiv und gesund: Naturkalk für die Wand (haganatur.de).
Fußboden, Wände und Möbel gleichmäßig warm. Der
hohe Anteil an Wärmestrahlung bei Raumklimadecken
bewirkt eine Energiespeicherung in allen Körpern.
Infos: www.raumklimadecke.de, info@raumklimadecke.de
Heilerde als Baustoff
heilerde als Baustoff (emoton.at)
www.
regensburgerstadtzeitung.de
40 Die Regensburger Stadtzeitung

März 2010 Bauen & wohnen
ANZEIGE ANZEIGE
doNa 2010 – neue ZukunftsIdeen
Sa, 20. bis So, 28. März, Dultplatz, tägl. 10 - 18 Uhr
die dona 2010: Attraktiver und informativer treffpunkt für die
region.
❱ Von Donauschifffahrt bis DONIKKL – Die größte
Ausstellung der Region bietet ein breites Angebot an
Information, Erlebnis und Unterhaltung. Neben vielen
Branchen ergänzen Themenwelten und Sonderschauen
das Angebot. Mit einer neuen Struktur will sich die
dona 2010 in neun Tagen als DER Treffpunkt etablieren.
Dazu werden Angebote und Programmpunkte präsentiert,
die in dieser Form neue Maßstäbe setzen werden.
Bauen & Wohnen, Energie & Umwelt, Gesundheit &
reiNe Naturkalk-Systeme
❱ Schon das alte Ägypten verwendete Kalkputz. Heute
einer der vielseitigsten Baustoffe, bietet er aber mehr
als nur Optik: Kalkoberflächen reinigen die Luft, hem-
Attraktiv und gesund: Naturkalk für die Wand (haganatur.de).
Die Regensburger Stadtzeitung
Wellness, die Sonderschauen Yachten & Tourismus und
Bayerisches Bier, Mode & Kunsthandwerk, ein großes
Kinderland sowie ein attraktives Rahmenprogramm
mit Vorträgen, Konzerten, Diskussionsrunden oder
Koch-Vorführungen; viele Gründe für einen Besuch am
Regensburger Dultplatz.
Großer Wert bei der Planung wurde vor allem auf enge
Zusammenarbeit mit Ausstellern gelegt; Ziel ist ein
umfassendes und qualitativ hochwertiges Angebot,
mit möglichst großem Unterhaltungswert durch Interaktivität.
Kulinarische Schmankerl aus der Region riechen
und kosten, neueste modische Trends betrachten
und vor Ort anprobieren, Probesitzen in Yachten oder
gleich mit dem Jet-Boot über die Donau rauschen, bei
DONIKKL und die Weißwürschtl mitsingen oder einfach
nur neueste Küchenmaschinen oder Heizungen für das
Eigenheim genau unter die Lupe nehmen – dona 2010,
voll von Leben und Erlebnissen.
Die Donau Ausstellung ist die größte ihrer Art in der Region
Oberpfalz. Über 300 Aussteller präsentieren sich
auf rd. 20.000 qm. Rund 60.000 Besucher werden auf
dem Dultplatz am Europakanal erwartet. Ein Info-Team
steht für Auskunft und Hilfe jederzeit zur Verfügung.
Erw: 7€ (VVk 5€), 6-16: 3,50€; Senioren, Behind., Bundesw.,
Schü./Stud.: 5€; Schüler mit Klasse (Lehrer frei):
3€; Kind bis 6 in Begleitung Erw: frei.
Mo-Do ab 16 Uhr, Fr ab 13 Uhr: 3,50€; Seniorentag, Mo
22.3.: 3,50€; Familientag, Mi 24.3.: Erw. (+ Kind bis 16:
frei): 3,50€
Infos: www.dona-online.de
men Schimmelbildung und regulieren Luftfeuchtigkeit.
Entscheidend dabei ist, dass keine chemischen Zuschläge
verwendet und Inhaltsstoffe deklariert werden.
Nur so bleiben die positiven Eigenschaften in Bezug auf
Wohngesundheit voll erhalten.
Nur wenige Produkte erfüllen dies, so z.B. das Schweizer
Naturkalk-Putzsystem von Haga, Naturkalk höchster
Reinheit aus den Schweizer Alpen. Alle Bestandteile aus
wohl abgestimmten Komponenten von Kalkfeinputzen
und Kalkfarbe, sind frei von synthetischen Zuschlagstoffen
sowie Lösemitteln und enthalten keine Konservierungsstoffe.
Schimmel-Infoabend, 11.3. (19 Uhr), Teilnehmer begrenzt.
Gebühr: 6 €.
Anmeld./Info: werkstatt holz+farbe, Urbanstr. 2, 0941/41686,
info@werkstatt-holzundfarbe.de, www.haganatur.de
41

März 2010 PanoraMa
AnZeige AnZeige
Musik-
kabarett
Der Fälscher unD seine
Weibergschicht´n
Frech, tabulos, stimmgewaltig und
gnadenlos komisch - der newcomer
am Kabarett-himmel Der Fälscher
überzeugte wieder in regensburg.
❱ Wolfgang berger alias Der Fälscher
sorgte im Februar mit seinen
Weibergschicht´n für einen amüsanten
Kabarett-Abend in der regensburger
sportgaststätte esV 1927. in
bayerischer Mundart gab der selbst
ernannte Frauenversteher einen
humorvollen crash-Kurs im „gut-
Abschneiden“ in der Damenwelt. Mit
gnadenlos ehrlichen lebensweisheiten
und witzigen gstanzl`n nahm
sich der Aufklärer auch an diesem
Abend kein blatt vor den Mund. ❰
❱ Der Verein Altdorf e.V. plant u.a. den weiteren
Aufbau von Kinderkrippen in Bayern. In Regensburg
gibt´s seit Januar eine neue in der Greflinger Str. 8.
Von den 16 sehr günstigen Plätzen sind auch noch
welche frei! Öffnungszeiten: Mo bis Do 5.45-20.45
Uhr, Fr 5.45-18 Uhr. Regelmäßige Wochenendübernachtungen
werden ebenfalls angeboten. Das EFH
mit 240 qm ist keine sterile Einrichtung, vielmehr solle
der Wohlfühlfaktor im Fordergrund stehen, so Melanie
Kibinger, (1. Vereins-Vorsitzende). Zwei weitere
Krippen sind schon in Planung. Info: www.Sterntaler-
Die Regensburger Stadtzeitung
tK Maxx Filialen: schlicht im Design, aber modern und stylish.
Neu iN RegeNsbuRg: TK Maxx
KAssiAns-PlAtZ 3, Mo bis sA: 10-20 uhr
❱ TK Maxx, bisher Geheimtipp für Touristen in
Großbritannien, bringt das Off-Price Konzept nach
über 25 Filialen in Deutschland nun auch nach
Regensburg. Das Shop-Konzept bietet Top Marken
und Designermode aus den Bereichen Damen, Herren,
Kinder, Schuhe und Wohn-Accessoires, immer
bis zu 60% günstiger! Die Verkaufsidee basiert auf
einem Konzept, das in den USA und Großbritannien
seit über 30 Jahren erfolgreich gewachsen ist und
das TK Maxx einzigartig im Einzelhandel macht. Es
ist der „Spontane Einkauf“: Frei von Planungseinschränkungen
und wenn Fashion, Qualität und Marke
unwiderstehlich gut und der Preis sensationell
günstig sind, wird sofort gekauft.
HeiluNg duRcH MediTaTioN
WorKshoP: Fr, 26.- so, 28.3.10, AntoniushAus/MühlWeg
Armin Mattich ist spiritueller heiler
und trance auslösendes Medium.
Regensburg.de oder www.AltdorferKinderonline.de,
09187/808032 (Mo+Di 9-15 Uhr)
Weiteres Projekt: Urlaub für Familien; das Motto:
Segeln mit Kindern. Hier werden der Umgang mit
der Natur, Teamgeist, Beharrlichkeit und der richtige
Umgang mit dem Material geübt. Alle werden zum
Segeln herangezogen. Kochen, Putzplan, Ankerwachen
oder Rudergehen tragen dazu bei, Verantwortung
zu lernen.
buchung: www.yachtabenteuer.de
www.sterntaler-segler.de
Jedes Teil und jedes Outfit kann einzigartig sein.
Was morgens angeboten wird, ist abends oft schon
vergriffen. Jede Filiale führt durchschnittlich ca.
30.000 Artikel und hat einen wöchentlichen Warenumschlag
von bis zu 20% des Warenvolumens. Es
gibt also täglich neue, aufregende Edelschnäppchen
zu entdecken. Über 90% der Ware stammt
dabei aus aktuellen Kollektionen.
Es gibt keine Lagerräume, was nicht im Shop hängt,
gibt es nicht. Die neu angelieferten Artikel gehen
direkt in den Verkauf. Auf unnötige Extras oder Ausstattungsdetails
beispielsweise bei der Dekoration
wird verzichtet.
Mehr infos: unter www.tkmaxx.de.
❱ Armin Mattich ist ein christlicher Heiler, der seine Bestimmung in Gottverbundenheit
lebt. Er arbeitet seit mehr als zwei Jahrzehnten öffentlich.
Bei seinen Workshops lernt er Menschen ihre eigene „Seele zu entfesseln“,
Blockaden zu lösen. Bei Mattichs Demonstrationen erleben Teilnehmer
immer wieder sofortige Schmerzfreiheit, Spontanheilungen und mediale
Zugänge. Armin Mattich hat die Gabe selbstheilende Fähigkeiten auch
bei seinen Klienten auszulösen. Er zählt zu den anerkanntesten Heilern in
Europa.
anmeldungen unter: www.barbara-eder.de oder 0941/6304229.
KiNdeRbeTReuuNgsveReiN veRgRösseRT
Kleine segler lernen
Verantwortung zu tragen.
43

PanoraMa März 2010
AnZeige AnZeige
Die tanngrindler Musikanten.
scho wieda so a
Gaudi!
sA, 20.3., KulturstADel
heMAu, 20 uhr
❱ Das bereits zweite starkbierfest, mit
den Zwao schneidig´n und den tanngrindler
Musikanten, verspricht gaudi
und stimmung, die man sich nicht entgehen
lassen sollte. Veranstaltungsort
ist der bürgersaal.
Info: www.kulturstadel-hemau.de ❰
20. RegeNsbuRg MaRaTHoN –
Neue sTRecKe
15.+16. MAi, regensburg
❱ Die Teilnehmenden dürfen sich heuer auf eine
abwechslungsreiche Strecke durch die reizvollen
Donau-Auen, vorbei an historischen Sehenswürdigkeiten
einer mehr als 2000-jährigen Stadt freuen.
Neu: Die Wettkampfstrecke verläuft in diesem
Jahr erstmals über den Domplatz!
Kulisse ist natürlich nicht alles. In Regensburg stimmen
auch Organisation und Rahmenprogramm,
dafür sorgen das erfahrene Team der Regensburg
Marathon GmbH, des LLC Marathon Regensburg
und zahlreiche Helfer. Alle 5 km gibt´s Verpflegungsstellen
mit Wasser und Getränken, außerdem
vier zusätzliche Wasserstellen. Die Songs der
Live-Bands und der Applaus der Zuschauer entlang
der Strecke sorgen für Stimmung und Motivation.
Der Regensburg Marathon bleibt unverändert in
der Spur, das heißt, der „Einmal-Kurs“ hat sich
bewährt und wird beibehalten. Die Marathonis
werden die Königsdisziplin (42,195 km) auf der
nach Osten verlängerten Strecke über Barbing,
Sarching, Friesheim nach Illkofen zurücklegen. Bei
km 10 (einst Wende) geht´s weiter Richtung Osten
durch Barbing, Sarching und Friesheim. Kurz vor
Illkofen ist die Wende und dann heißt es zurück,
entlang am Sarchinger Weiher, rechts die Donau
und die Walhalla. Bei km 31 treffen die Marathon-
Am 3. Maiwochenende geht´s wieder auf zum regensburg
Marathon.
läufer wieder auf die bekannte Strecke. Es warten
das Ostentor, der Domplatz mit dem prächtigen
Dom St.- Peter, die mittelalterliche Altstadt und
kurz darauf das Ziel.
Disziplinen: Regensburg Marathon, Bischofshof
HalbMarathon, Continental 10 km-Lauf, andré Marathon-Teamstaffel,
gong fm Inline HalbMarathon,
ostwind minimarathon und der Abschlusslauf vom
MZ-Einsteigerlauftreff.
Infos (Anmeldung): www.regensburg-marathon.de,
www.llc-marathon-regensburg.de oder in den nächsten
Ausgaben der Regensburger Stadtzeitung. ❰
44 Die Regensburger Stadtzeitung

März 2010 PanoraMa
AnZeige AnZeige
slacKliNe – voM TReNdsPoRT
Zu olYMPia
Wie Die Deutschen sKi-nAtionAlteAMs trAinieren
❱ Slackline: Die Kunst, das Gleichgewicht auf einem
25 mm, 35 mm oder 50 mm breiten Band zu halten,
hat sich vom Trendsport zur Massenbewegung
entwickelt. Die Schwierigkeit besteht darin, auf einer
elastischen Leine zwischen zwei fixen Punkten
über dem Boden Bewegungen zu koordinieren.
Slacklining ist aber nicht nur ein Freizeitsport.
Seit 2009 unterstützt „Slackstar“, spezialisierter
Slackline-Ausstatter, den Deutschen Skiverband
als offizieller Ausrüster der deutschen Skinationalmannschaften.
„Slackstar“ hat sich von einer
Seilerei für Ladungssicherungen und Lastaufnahmemittel
aus Polyester zum größten Anbieter rund
Auch spitzensportler/innen sind begeistert von „slackstar“.
MicHael MaRTiN 30 JaHRe
abeNTeueR WÜsTe
so, 21.3., KultursPeicher, 17 uhr
Faszinierend: Michael Martin erforschte trockengebiete in mehr als 50 ländern.
❱ Der Wüstenspezialist Michael Martin reist seit 30 Jahren durch
die Wüste und zieht nun eine beeindruckende Zwischenbilanz. In
seiner Live-Diashow berichtet der Autor und Fotograf über einzigartige
Erlebnisse. Seine Mofatour nach Marokko als Jugendlicher,
Geländewagenfahrten durch die Sahara und Motorradreisen durch
die Wüsten Afrikas bergen spannende Geschichten und Bilder. Der
Diplom-Geograph gestaltet seine Vorträge lebendig, selbstironisch
und stets kompetent. Dadurch läßt er den Zuschauer an 30 Jahren
Abenteuer Wüste teilhaben.
Die RSZ verlost 2x2 Karten für dieses sandige Erlebnis. Mail oder Karte
bis 12.2. an die Redaktion der Regensburger Stadtzeitung senden.
Kennwort: Wüste. ❰
Die Regensburger Stadtzeitung
Die deutschen skinationalteams trainieren mit dem slackline
set „super stream“.
um Slacklines in Europa entwickelt und konzipiert
gezielt neue Bänder und Spannmechanismen vom
preiswerten Einsteiger-Set bis hin zum hochwertigen
Profi-Paket. Vor dem Hintergrund der Braun
GmbH-Seilerei besteht die Möglichkeit die innovativen
Neuentwicklungen auf der hauseigenen
Prüfmaschine (Güteklasse I), die mit einer Prüfkraft
von bis zu 25 t arbeitet, auf Belastbarkeit und Sicherheit
zu testen. Das Slackline Set „super stream“
kann man somit perfekt in den Trainingsprozess
einbinden. Es verbessert die Gewandtheit und
Geschicklichkeit und es unterstützt die Ausbildung
der Balance und Koordination. Die Schulung fein-
und graphomotorischer Fähigkeiten wird dadurch
besonders optimiert.
Info und Ausrüstung: www.slackstar.de ❰
baNFF MouNtaiN
FiLM FestiVaL
worLd tour
Mi, 3.3. cineMAXX, 20 uhr
❱ Alljährlich im november avanciert
das kleine städtchen banff inmitten
der canadian rockies zum treffpunkt
für Filmemacher aus aller Welt, wo die
besten Dokumentationen aus dem bereich
outdoor, Adventure und Mountain
culture ausgezeichnet werden.
Anschließend geht eine rund zweistündige
Filmauswahl des Festivalprogramms
auf große World tour – Pflicht
für alle outdoorfilmfans!
Die rsZ verlost 3x2 Karten. Mail oder
Karte bis 2.3.2010/17 uhr an die redaktion
senden (stichwort: banff).
Programm unter: www.banffmountainfilm.de
❰
45

46
46
PanoraMa März 2010
AnZeige AnZeige
weLLNess-
MassaGeN!
neuerÖFFnung PrAXis
FrÉDÉric bArbier
❱ stress und hektik sind für Frédéric
barbier ein Fremdwort: egal ob zu
hause, im büro, im hotel, auf einem
event oder in seiner neuen Praxis – die
Wellness-Massagen des ausgebildeten
spa/Wellnesstrainer lassen den Alltag
vergessen. Mit verschiedensten Massageangeboten
von Aromaöl-, teilkörper-
wie z.b. rücken/nacken, einer shiatsu-on-site-
oder der hawaiianischen
lomi-lomi-tempelmassage kann hier
bereits ab 30,-€ Kraft getankt werden.
Am 1.März 2010 eröffnet Frédéric
barbier in der Karl-esser-str. 7 in Prüfening
seine Wellnessmassagen-Praxis
und bietet über diesen standort hinaus
auch mobile Massagen (betriebsmassagen
oder privat) auf Wunsch an. Zur
neueröffnung gibt es 5,- € rabatt für
eine 30 Minuten Massage; 10,- € ab 1
stunde; gültig bis 31.03.2010 bei Vorlage
der Anzeige.
Mehr Infos über Gutscheine, Massagepartys
und weitere Möglichkeiten
für einen Kurzurlaub zu Hause unter:
fb-mobilemassagen@online.de
oder 0176-62288665. ❰
KuNsT & KReMPel iN RegeNsbuRg
23. bis 25. APril, schloss st. eMMerAM, eMMerAMsPlAtZ 5
❱ Vor 25 Jahren ein Fernsehflohmarkt, heute
Kultsendung: die Antiquitätenberatung Kunst &
Krempel. Das Prinzip ist einfach: ein Kunst oder
Krempel-Besitzer zeigt sein Objekt Fachleuten,
deren Erklärungen die alten Dinge zum Sprechen
bringen und damit oft für Überraschung sorgen:
Unscheinbares entpuppt sich als Kostbarkeit,
Prunkvolles als Nachahmung.
Drei Mal im Jahr ist das Kunst & Krempel-Team
unterwegs und kommt im April nun auch nach Regensburg.
Ratsuchende müssen sich vorher beim
Bayerischen Rundfunk bewerben (mit einem Foto
des Objekts). Für jedes angemeldete und angenommene
Objekt ist eine persönliche Beratung
durch das Kunst & Krempel-Team garantiert.
Wir sind umgezogen
Uschi‘s
Second Hand Shop
Troppauerstraße 1
in Neutraubling
Tel: 09401/4361
experten bewerten: Prof. Dr. hans ottomeyer (li.) und uwe
Dobler (re., br, Foto sessner)
Zu folgenden Themengebieten können jeweils bis
zu vier Objekte angemeldet werden:
Fr, 23.4., 10-13 Uhr: Skulpturen; 15-18 Uhr: Uhren
/ Sa, 24.4.,10-13 Uhr: Möbel; 15-18 Uhr: Kunst auf
Papier / So, 25.4., 10-13 Uhr: Glas; 15-18 Uhr Gemälde.
Anmeldung: Bayerischer Rundfunk, KUNST& KREMPEL,
kunstundkrempel@br-online.de, Bayerntext Tafel 382/
www.kunstundkrempel.de ❰
ZaubeRKuRs
sA, 6.3., ZirKusschule PiKsiPecK, KirchMeierstr. 8A, 10 uhr
❱ Jeweils einmal monatlich bis Juli findet in
der Zirkusschule Regensburg ein Zauberkurs
für Interessierte ab 6 Jahre statt. Lehrer ist
der weit über Deutschlands Grenzen hinaus
bekannte Zauberkünstler Mike Carmander.
Der Kurs wurde vor Jahren vom Magischen
Zirkel Deutschland zertifiziert und ständig
weiterentwickelt. Mike Carmander lehrte
damit bereits in fast allen Robinson-Clubs
Europas und Nordafrikas kleinen und großen
Gästen die Geheimnisse der Magie. Nun
können kleine Zauberer selbst hinter die Kulissen
blicken und am Kurs-Ende eine eigene
Show präsentieren.
Anmeldung: Tel. 0941/20060787
ferdinand@zirkus-regensburg.de ❰
Die Regensburger Stadtzeitung

UNIBALL 2010
März 2010 NACHTSCHICHT
MAGISCHER START IN DEN FRÜHLING -
SPITZENGASTRONOMIE TRIFFT SPITZENMAGIE
SA, 20.3., HAUS HEUPORT, 19 UHR
Vier Top-Magier der weit über
Regensburgs Grenzen hinaus
bekannten Zauberer-Truppe
Simply-Magic präsentieren
pünktlich zum kalendarischen
Frühlingsbeginn ihr 4. Magic
Dinner, diesmal am Dom im
Haus Heuport. Spitzenköche
servieren ein erlesenes Vier-
Gänge-Menü und die Magier
Mike Carmander, Timothy
Dowd, Mike Pfannenstiel und
Matthias Gietl überraschen
Vier Magier be- und verzaubern das Publikum. direkt am Tisch mit Zauberei,
Showeinlagen und Entertainment.
Niveauvoll, charmant...und ein bisschen frech - so soll der Winter
verabschiedet werden - und das mit einem Genuss für alle Sinne. Infos:
www.simply-magic.de, Karten: direkt im Haus Heuport.
„DREHPUNKT“
SA, 13.3., ALTE MÄLZEREI, UNDERGROUND, 23 UHR
Drehpunkt! Ein Punkt um den sich alles dreht - und zwar gute elektronische
Musik. Nicht der Name des DJs zählt, sondern guter Techno,
der von Herzen kommt! Wer Lust auf was Neues hat und Feiern will,
der schaut vorbei und lässt sich überraschen. Wer „Treibhaus“ und
„Molf“ kennt, weiß was an diesem Abend angesagt ist!.
Moonbootica
MZ-30+ PARTY
MOONBOOTICA
FR, 12.3., SUITE 15, 23 UHR
SA. 6.3., VAZ-PFARRHEIM, BURGLENGENFELD, 21 UHR
Ihre legendären Partynächte
haben sich inzwischen herumgesprochen.
Umso mehr
freuen sich die Fans, dass die
Hamburger mal wieder Zeit
gefunden haben, Regensburg
zu rocken. Getreu dem Motto
„feiern bis der Arzt kommt!“
geht die Post dann ab in der
Präsidentensuite.!
Der hohe Spaßfaktor auf der 30+ Party ist garantiert, denn ob Funk,
Soul, Reggae, Hip-Hop oder Rock und Pop: Die DJs haben für jeden Geschmack
etwas im Repertoire. Auf aktuelle Hits und die besten Klassiker
kann gewartet werden. Bei diesem Musikmix wird jeder auf seine Kosten
kommen. Einlass ist um 20 Uhr und spätestens eine Stunde später,
zum o� ziellen Beginn, sind alle startklar für eine heiße Nacht, in der getanzt
wird, so lange die Beine standhalten. Also, runter von der Couch!
80ER-PARTY
SA. 20.3., VAZ-PFARRHEIM,
BURGLENGENFELD, 21 UHR
Die 80er sind wieder zurück!
Und nicht nur im Radio mit
dem typischen Synthie-
Sound. Keiner kommt mehr
an der 80er Retrowelle vorbei.
Kein Wunder, dass überall
in Deutschland wieder zu
den Kultklängen abgefeiert
wird. Endlich ist das legendä-
Louis Trinkers Höhenrausch
re Jahrzehnt auch in Burglengenfeld angekommen. Im VAZ-Pfarrheim
erlebt das Jahrzehnt ein gelungenes Revival.
DREI TAGE LANG: STARKBIERFEST
VOM 26. BIS ZUM 28.3. ,VAZ-PFARRHEIM
Jetzt heißt es im VAZ-Pfarrheim „O´zapft is“! Bockbieranstich ist mit
der bekannten Oktoberfest Band „Wolfsegger Buam“. Ihr Repertoire
erstreckt sich von echten Oberkrainern über volkstümliche Musik zu
Schlagern, Rock & Pop. Weiter geht‘s am 27. mit „Luis Trinkers Höhenrausch“.
“Vom Landler bis zum Punk“, so charakterisieren sie selbst
ihre Musik. Ihren Ruf als gnadenlose Party-Band brauchen die sechs
angegrauten Jungs nicht mehr unter Beweis stellen. Den Schluss des
dreitägigen Starkbierspektakels macht Chris Böttcher mit seinem
neuen Programm „Bavarian Super Hero“ am 28 März. Münchens Top-
Comedian wirft sich den Superhelden-Anzug über – und rüstet zum
� nalen Kampf gegen die Promi-Plage ein gelungenes Revival.
FRIENDLY FIRE
FR, 19.3., ALTE MÄLZEREI, 22 UHR
Wie jeden dritten Freitag gibt es auch im März für Reggae- und Dancehallfans
nur eine Wahl: Friendly Fire im Underground der Alten Mälze-
Die Regensburger Stadtzeitung 47

NACHTSCHICHT März 2010
rei. Dort präsentiert der Mortal Kombat Sound seit
über zwei Jahren alles was es an karibischer Musik
zu entdecken gibt, von jamaikanischer Foundation
über aktuelle Reggae- und Dancehallproduktionen
bis hin zu Soca aus Trinidad und Tobago! Wenn
Ucee zum Mic greift dann ist der Abriss garantiert!
PARTY-RÜCKBLICK: 5. ORIGINAL
TRÄSHERFASCHING, PUSTET-PASSAGE
Man könnte jederzeit jeden Geldbetrag gewinnen,
wenn man mit einem Ahnungslosen über
das begrenzte personale Fassungsvermögen einer
kuschelig kleinen Regensburger Kölsch- und Fußballanschau-Kneipe
in der Pustet-Passage wettet.
120 Maschkerer plus (hübscher) Bedienungen plus
7-köp� ger Band fanden auf engstem Raum Platz
genug, einen schier endlosen Abend lang komplett
abzuhotten? Noch selten stand ein Publikum dermaßen
Kopf wie beim bereits 5. Träsherfasching
mit den Raith-Schwestern, dem Menzl Sepp und
dem Leberkas Duo (Ste� Maier, Andreas Hanauer).
❱ ❘ HEY DU! Name: Flo ❘ Alter: 23
TATORT: SUITE 15
Unterwegs mit: Freunden
wo geht es noch hin:
ja Heim halt
Lieblingslocation:
Suite und Da Silva
Highlight des Tages/Abends:
Die ganzen irren Kostüme und
Hammer Musik
Das original Leberkas-Duo rockte den Träscherfasching 2010.
Das verschärft angerockte Programm aus alten Bekannten
und leberkasigen Hits wurde von Raith-
Madln mit seltener Inbrunst vorgetragen, während
Jose dazu ein souveränes Sax blies und das vierköp�
ge Duo das Haus rockte. Den Träsherfasching
nächstes Jahr auf keinen Fall versäumen – vielleicht
wird dann die 150-Personen-Marke geknackt und
ein Eintrag im Guinness-Buch wäre gewiss!
Flop des Tages/Abends:
Bis jetzt noch nix, ich weiß net...
Angenehmeres weggehn
durch: Geld in da Tasche
Was wolltest du schon immer
mal loswerden:
Auf die nächsten Jahre Partymachen
in Regensburg
48 Die Regensburger Stadtzeitung
UNIBALL 2010

März 2010 PROFILE UND PAROLEN
CD-PARTY-TIPPS
DAMIT KOMMT DIE PARTY IN SCHWUNG
JANET JACKSON
„THE BEST..“ (EMI)
Auf dieser Doppel-CD sind 33 von Janets internationalen
Top-Hits versammelt plus die brandaktuelle Single “Make
me”. Jeder dieser Songs war ein Nr.1-Hit während der letzten
20 Jahre. Fazit: eine eindrucksvolle Greatest Hits-Compilation einer großen
Sängerin, diese Werkschau bringt jede Party in Schwung! (P.Ro) ✪✪✪✪
ROCOLA BACALAO
“INFIERNO” (ÜBERSEE RECORDS)
In ihrer Heimat sind diese Ecuadorianer längst eine feste
Größe. Nun starten sie auch in Europa durch. Ihr unglaublich
treibender Mix aus Ska, Rock, Latin, Swing und was
weiß ich noch alles haut voll rein. Neun Vollblutmusiker,
jeder ein Ass an seinem Instrument, zeigen, dass Musik keine Länder- und
keine Genregrenzen kennt, sondern nur zwischen gut und schlecht, belanglos
und packend unterscheidet. Dieses Inferno packt zweifellos – durch Frische und
Spielfreude. (acb) ✪✪✪✪✪
DJ SHANTEL
„PLANET PAPRIKA“ (INDIGO)
Planet Paprika" ist das Bekenntnis zu einer kompromisslosen
Popmusik, die sich abseits ausgetretener Wege neu entwickelt.
Hier tri� t der Norden den Süden, der Westen verschmilzt mit
dem Osten - alle sind gleich in den Augen von Shantel. Diese
Kultur braucht keinen Integrationsbeauftragten, denn wir werden jetzt alle Bürger,
also "Citizen of Planet Paprika"! Wie immer eine tolle Platte von Shantel! (P.Ro)(acb)
✪✪✪✪✪
JOHN FOXX & ROBIN GUTHRIE
“MIRRORBALL” (METAMATIC)
So mancher erinnert sich noch an seine Band ULTRAVOX,
hier ist Mr. Foxx wieder – back on stage. Und mit dabei Mr.
Robin Guthrie, den man von seiner Band COCTEAU TWINS
kennt. Die treibende Rhythmik des New Wave ist weg, dafür
hebt Mirrorball gewaltig ab, Richtung wolkige Sphären, jegliche Erd(ver)bindung
verleugnend. Und das ist auch schon das Problem, irgendwie plätschert
das Ganze etwas konturenlos dahin in einem Soundozean. Hat einfach keinen
Biss für den Dancefloor – eher was zum Chill-out. (HuGe) ✪✪✪
PLANET EMILY
“10000 VOL”T (COCONUT MUSIC)
Ein Junge & drei Mädels rocken hier im modernen Gewand.
Hitparadentauglich, eingängig im angesagten Schrub-
Schrub-Sound und mit Texten aus dem Leben. Teilweise
erinnern sie etwas an Christina Stürmer und Artverwandtes.
Auf Dauer fehlt jedoch dieser Scheibe noch die Substanz. Wie gesagt: noch!
Wenn man der Band Zeit zur Entwicklung gibt, könnte was draus werden! (acb)
✪✪✪
ANSGAR SPECHT
„DIVERSION“ (BROKENSILENCE)
Alles andere als selbstverliebt präsentiert sich der Jazzgitarrist
Ansgar Specht seit Jahren, denn sein Instrument
spielt nur selten die dominante Rolle. Über einem flauschig
fließenden Teppich aus Beats, Fender Rhodes und Bass breiten
abwechselnd Flügelhorn, Saxophon und Gitarre ihre melodiösen Themen
und Improvisationen aus. Für Kenner hat Specht das eine oder andere Motiv von
George Benson oder auch Pat Martino eingestreut. Mit seiner durchgängigen,
entspannten Lounge-Atmosphäre ist „Diversion“ ein niveauvoller, aber zurückhaltender
Stimmungsmacher. ✪✪✪✪ (mai)
Dr. Andrea Madesta
Wohnort: Regensburg | Geburtsort: Fürth/Bayern | Beruf: Direktorin des
Kunstforums Ostdeutsche Galerie | Sternzeichen: Skorpion | Alter: 45
Dr. Andrea Madesta leitet seit nun
ziemlich genau einem halben Jahr erfolgreich
das Kunstforum Ostdeutsche
Galerie in Regensburg.
Ursprünglich hatte sie an der Universität
Erlangen-Nürnberg Kunstgeschichte,
Neuere Deutsche Literaturgeschichte
und Christliche Archäologie studiert
und anschließend ihre Promotion an
der Humboldt-Universität Berlin absolviert.
Die folgenden Jahre war sie als Kunstberaterin,
Kuratorin und stellvertretende
Leiterin der Kunsthalle Nürnberg
tätig (2001-04), bis sie die Leitung des
Museums Moderner Kunst in Kärnten
übernahm. Am 1. September 2009 trat
die zweifache Mutter in Regensburg die
Nachfolge von Dr. Ulrike Lorenz an.
Unter ihrer Leitung widmet sich das
Haus, das 2009 neue Besucherrekorde
verzeichnen konnte, im diesem Jahr
verstärkt der zeitgenössischen Kunst.
Welche Stimmungslage haben
Sie augenblicklich?
Optimistisch und voller Tatendrang.
Können Sie sich selbst kurz charakterisieren?
Impulsiv, lebendig, kreativ.
Worin sehen Sie Ihre größte
Schwäche? Worin Ihre größte
Stärke?
Die größte Schwäche: Ungeduld.
Die größte Stärke: Ausdauer.
Worin sehen Sie die herausragendste
und die verwerflichste
Leistung menschlichen
Geistes?
Die Herausragendste ist die geistige
Leistung, die Verwerflichste ist das
Destruktive.
Beruf und Privatleben, wie verträgt
sich das bei Ihnen?
Gut. Auch im Privaten lässt es sich
mit meinem Beruf gut leben.
Welche Eigenschaften schätzen
Sie an anderen Menschen und
welche verachten Sie?
Integrität und Souveränität schätze
ich. Am meisten verachte ich Gier und
Missbrauch.
Was macht Sie richtig wütend
und worüber können Sie sich
narrisch freuen?
Wütend macht mich schlechte Kunst,
die sich als gute Kunst ausgibt.
Am meisten freue ich mich über
meine Kinder.
Hatten Sie als Kind ein bestimmtes
Vorbild?
Nein, ich hatte keines.
Stellen Sie sich vor, Sie hätten 24
Stunden lang eine Zeitmaschine
zur Verfügung. Welches Reiseziel
würden Sie am liebsten ansteuern
und warum?
Ich möchte gerne in das Venedig des
16. Jahrhunderts. Dann könnte ich
Tizian, Tintoretto und Veronese im
Atelier besuchen.
Weinen Sie manchmal?
Natürlich.
Was ist Ihr Lebenstraum?
Mit meinen Kindern und meinem
Isländer Pony durch Island zu tölten.
Können Sie sich vorstellen ein
Ministeramt zu bekleiden?
Ja, ich würde gerne das Kultusministerium
übernehmen.
Welches Buch liegt zur Zeit auf
Ihrem Nachttisch?
Ein Buch von Walter Kappacher, dem
Büchner-Preisträger 2009 und Robert
Menasse „Die Vertreibung aus der
Hölle“.
Was ist Ihr Hobby?
Reiten, Laufen und andere Sportarten.
Angenommen, Sie hätten als
Regensburger Oberbürgermeister
drei Wünsche frei – welche
wären das?
Ein neues Museumsgebäude.
Viele gute Ganztagsschulen.
Wie es in Italien so üblich ist, wünsche
ich mir im Kaffeehaus den Kaffee
im Stehen gut und preiswert.
Was essen Sie am liebsten?
Thailändisch und scharf
Was finden Sie komisch?
Pulp Fiction
Welche Fragen haben Sie vermisst
und welche Antwort würden
Sie darauf geben?
Keine.
Die Regensburger Stadtzeitung 49
49

KLeinanzeigen März 2010
Anzeige
Stellenanzeigen
Suche
Kaufe von Priv. Silberbesteck, Schmuck, Pelze
etc. 0177/6117087
Berufstätiger eR sucht dringend zuverlässige
Putz/Reinigungskraft für seine Wohnung.
0160/94672775
Verkaufe
Comics: 4 Schwermetall-Sammelbände,
etliche Vampirella u. Pilot einzelhefte, guter
zustand, z.T. ungelesen. zusammen 70€.
0941/85519 (ab 16 Uhr)
Fahrradheckträger Thule 9105, neuw.,
f. viele Automodelle geeignet (golf, Skoda,
Renault...), neu 350€ für 85€. 8702255
Kinderfahrräder 12/16 zoll Puky, mit/
ohne Stützen, je 45€. 8702255
Für Flohmarkt: Über 30 Bücher (div.), teilw.
neuwertig bzw. neu 15 €. Tel. 0941/5998653
(AB!)
Küchen-Hochschrank mit eingebautem Kühlschrank
(gegen Abholung) 30€
Johannus Kirchenorgel, 2 Manuale, Vollpedal,
50 Register, 8 Verstärker, 8 Boxen, 1900€.
09407/812504
Regelmäßige Treffs/Termine
Mit niveau über Politik, Philosophie und Theologie
diskutieren, wer macht mit bei diesem etwas
anderen Stammtisch? LaDiva-Vera@web.de
Privater Lesekreis freut sich über neue
Mitglieder zum Mitlesen und Diskutieren.
e.mehringer@gmx.de
Übungsgruppe „Heilende Kraft d. Hände“.
Kostenl. miteinander üben, heilen+lernen.
Stichw.: Matrix energetics (Bartlett), Quantum-
Touch (Kinslow) etc., 1./3.Do/Monat, 19Uhr,
zA-Praxis Alvarenga, Hint. d. grieb. Heilprakt.
Hubert geue. 09402/947855.
Frauen-iT-netz: monatliche Treffen. www.
it-netz-regensburg.de
Freie Rede-ReDensburger Toastmasters Club:
1.Di+3.Mo/Monat, 19Uhr, Münchner Hof, Tändlergasse
9. www.redensburger-toastmasters.de,
toastmasters_rgb@gmx.de.
ich (w) su. Frauen (40-50) für Spieleabend,
alle 8/14 Tage, Karten/gesellschaftsspiele. eummelchen@web.de
Single Treff (40+), jed. Do./Fr./Sa., 19Uhr, AR-
CADiA-Club, Rote Hahnengasse 2. 0941/35969
Frauen-Motorrad-Stammtisch: jed. letzten
Freitag/Monat: „Pfatta-Morgana“/Pfatter,
20Uhr. Carmenf@t-online.de
Frankenstammtisch, „Wir Frangn in der Oberpfalz“,
Treffen 1x/Mo. larojauno@gmx.net
Gemeinsame Unternehmungen
Ja wo laufen Sie denn? Sportlicher er aus dem
Regensburger Westen sucht gleichgesinnte zum
gemeins. Joggen, teilw. auch tagsüber möglich.
towabohoo@yahoo.de
Private Kleinanzeigen - kostenlos
Kontakt: info@regensburger-stadtzeitung.de, Betreff: Kleinanzeige oder per Fax: 0941/56 02 42
ich (m, 47) suche zum zeitvertreib Mitspieler
für gelegentliche Skatabende. skat_rb@gmx.de
Klasse statt Masse! Humorv. Kochgruppe m.
niveau su. Verstärkung. Treffen ca. 1x/Monat in
privater Atmosphäre zum gemeinsamen genießen.
LaferLichterLecker@googlemail.com
Suchen verlässl. Schafkopfpartner für wvchentlich
Spiel am Di/Mi Abend. Mittleres niveau
mit Spass + Freude am gemeinsamen Spiel.
Freuen uns auf zuschriften unter: rgb_freizeit@
web.de
Aktive Singles mit Kind! interesse an gemeins.
Freizeitgestaltung, z. B. Ski, Radtouren,
Wandern, Ausflüge, grillen. 0160/97376667,
luxusweibchensabine@t-online.de
gemischter Stammtisch su. neue weibl. Mitglieder
(23-35) für gemeins. Aktivitäten, z.B. in
der Stadt fortgehen, Ratschabend, Spielabend,
Priv.Partys, Sommer: Lagerfeuergrillpartys etc.
09407/959724
Bist einsam, willst Freundeskreis erweitern,
ich (m) auch, Hobbys: Sport, Kochen, Lesen,
Wandern. chesmek2004@yahoo.de
Musikunterricht
Priv. gitarrenunterricht Anf.+Fortgeschr.+
Wiedereinst., Blues, Rock, Oldies, Jazz, Klassik.
0941/47401
Priv. gesangsunterr. (Rock, Pop, Jazz) b. ausgebild.
Sängerin, Klavierunterricht Anf. 1. Probestunde
kostenlos. Ohne Vertrag! 0941/30796006,
01577/1576521. crissycat@gmx.net
Musikstudent gibt gitarrenunterricht,
Schnupperstunde möglich. 0941/6905008 oder
www.ferdinandirtel.de
Schlagzeug-Unterricht: Komme i. Haus!
Bonfire-Drummer: edgar Patrik. 0941/52645,
edjuwitz@t-online.de
erfahr. Künstler: Schloss Spindlhof/Regenstauf
Mal/Kunstunterricht f. Kinder+erw.
0941/3814634, www.zk-mysticart.de
Drummer gibt Unterricht: Anf.+Fortgeschr.
jed. Alters. Komme auch i. Haus. 0171/5152781
(Stephan)
Musiker suchen Engagement
erfahr. Schlagzeuger (25) su. (Cover)Band,
Regensb. od. Umg., Stil variabel, (Hard)Rock,
Blues, Show&Tanz. gern auch gleichgesinnte für
Jam-Sessions. Proberaum vorh. 0176/24224014
Funk+Disco Band, grooveparty mit handmade
Music und funky Bläsern für Hochzeit, gala
oder event. einfach einzigartig. 0178/9757752
erfahr. Lead-gitarrist su. ambitionierte Rock/
Hardrock/Heavy-Band/Musiker m. Leidenschaft
f. Musik. gitarristsuchtband@freenet.de
TopSaxophonist/Klarin. su. anspruchsv. Funk-
Soul-Blues-Rock-Jazz Band, auch Bossa-nova.
0160/2858513
Bassist (39), su. (Cover)Band. Alternative,
Rock, Punkrock. 09405/940699, belindas@web.
de
Proberaum
Achtung Musiker! Biete Beteiligung an Proberaum.
eilt! 09401/3919 (AB)
Band sucht Musiker/in, Sängerin
evenmore-music aus Regensburg su. dringend
Bandmanagement. infos: petra@evenmore-music.de,
0160/1514916. Wir freuen uns auf
eure Anfrage!
Klass. Pianist interessierst Du Dich f. Musik
des 20./21. Jhds u. begleitest gerne Sängerin
b. innovativen Liederabenden? Dann melden:
0941/703103 (AB)
WAnTeD Bassist alive only, Rock-/Metal (Cover),
Alter egal. Wir: 20-40 J. eigener Prober./
Regensb.+PA vorhanden. 0941/4662394 (AB),
0170/3109084, santl-meier@t-online.de
Dark-industrial-Rock-Band VOLKMAR (int.
Tournee-erf. & 2 Alben) su. zuverl. Bass-+Leadgitarristen!
gutes equipment+Mobilität werden
vorausges. info@volkmar.com.au, www.
myspace.com/volkmarsins
gitarrist mit gesang ges. f. Band (git, ba,
dr), gesang sollte überzeugend u. mehrstimmig
tauglich sein. Stil: Blues, Rock, Folk auch Mundart,
keine Anfänger. ebisto@web.de
intern. Singer-/Songwriter Projekt su. engagierten
Percussionisten/in m. gesang, Raum
Regensburg. pecabr@gmx.de
Blockflötenensemble su. fortgeschr. Blockflötenspieler/in
m. erf. in Sopran-+Altblockflöte.
Jede Woche: Mo, 9-1 Uhr od. Di 19-2 Uhr, Lukaskirche
Sallerner Berg, prof. Leitung. 0941/8703158
Ravenfly sucht Musiker! Drummer/Keyboarder/Bassist
f. umfangr. Projekt! Kein Cover!
www.ravenflymusic.com, 0151/14457767,
maja@ravenflymusic.com
gitarrist su. Sänger/-in f. Blues/Bluesrock f.
geleg. Studioprojekte. equipment+ Räumlichkeiten
vorh. Längerfr. zusammenarbeit. Spaß,
gefühl f. Blues u. Tontrefferquote entscheidend.
spiritasso@gmx.de
Musikprojekt su. Sängerin für Aufnahmen.
musikprojekt2009@gmx.de
Rock/Hardrock/Heavy-Coverband su. Keyborder
(Background Voc. Wünschensw.) f. kommende
Projekte. Lickit.band@googlemail.com
Unterricht / Nachhilfe
Biete Französich als Muttersprache od. Tagesmutter
mit der franz. Sprache in Rgb West an.
09416027726, voigta40@yahoo.fr
Ausgebild. Lehrerin
erteilt nachhilfe in Rechnungswesen für
Realschule/Wirtschaftsschule im Stadtgebiet.
0941/5998653 (AB!)
Qualif. nachhilfe/Hausaufgabenbetreuung,
alle Fächer/grundsch., v.a. Kinder mit
Migrationshintergrund. Sprachunterricht
Deutsch+Russisch auch erw. 0176/96856934
lenaek@mail.ru
englisch/Spanisch: qualif. nachhilfe/Hausaufgabenbetreuung
v. (Ausl.-)erfahrener Lehramtsstudentin;
alle Klassenstufen; Sprachunterricht
auch erw. 0163/1344302
Tschechin bietet Sprachunterricht, (auch
einzeln), Messenbegleitung u. Übersetzungen.
0176/65242473
Schweden: Atlantik, Ostsee, Lappland. Sprachunterr.,
Auswandertipps, Fischküche, Schlittenhunde,
Braunbären-exkursion. 09404/954839,
0160/4007041, c.d.horn@gmx.de
Spanisch für erwachsene von Muttersprachlerin
- alle Stufen. 0941/3996237
Langenscheidt-Autor: hochqual. einzelschulungen,
Bereich Business english & Presentations.
www.personal-english-trainer.de
Brasilianerin: Portugiesisch-Unterr. Anfäng./
Fortgeschr.; einzel- u. gruppenunterr.. Komme
auch ins Haus. 0941/2085583, rosario_brasil@
gmx.de
Studentin: qualifizierte nachh./Hausaufgabenbetr.,
all. Fächer/Klassen. 0941/6903025,
0176/24025233
Dipl.-Kaufm. (Uni): nachh. BWL, Rechnungswesen,
Wirtschaft u. Recht, alle Schularten u.
Hochschulen. 0171/1787637
Verschiedenes
Buchhalter mit freien Kapazitäten erledigt
ihre Buchhaltung zu fairen Preisen.
09407/9578866
Korrekturlesen auf Russisch+Übersetzungen
aller Art. Habe abgeschlossenes Studium
der germanistik und Slavistik, war bereits als
Übersetzerin tätig. 0176/96856934
Du glaubst, dein Freund ist dir nicht treu?
Melde dich bei uns. treuetester@gmx.net
Regensb.: priv. Hunde- u. Kleintierbetreuung,
garten vorh., Hunde m. gültiger impfung (Pass),
sozialvertr., sterilisiert, kastriert o. Hormonchip
(Futter, Medikam., zubehör mitbringen), 8€/
Tag. 0176/23889438
Suche Mitarbeiterinnen, 18-60 J. für Modeverkauf.
Keine Vorkenntnisse erforderlich!
0171/4908537
zwei nette Regensburgerinnen zeigen dir die
Stadt. 0176/65242473
gedichte+Reden für jed. Anlass (neu: auch
gstanzl!). 0941/77694, www.kukofka.npage.de
Immobilien und Wohn-Ideen
Schönes, helles, ruhiges Doppeleckhaus,
Umgebung Regensburg, v. privat zu verkaufen.
Bilder+infos: Frau Wieser, 09942/904121, info@
creatfact.de
Suche ruhige, helle 2 zi-Whg. in/um
Rgb. ab sofort für 400€ warm. Ab 18Uhr:
0157/72001606
Bekanntschaften
Weltoffener, gebilderter Singlemann, 45 J.,
sportlich+schlank, neu in Regensb. Su. weibl.
Wesen für alles was Spaß macht. Alles kann -
nichts muss. MikieMike@web.de
Attrakt, wohlhab, intelligent, geistr, sportl,
elegant, sensibel, humorv, welterf, erfolgr. ... bin
ich, m./39 J, 187cm, niCHT. Habe Herz am rechten
Fleck, freue mich üb. zuschriften v. Frauen
passenden Alters. Mail/SMS: 0176-94605490@
directbox.com
nettes Paar, in den 40ern, sucht nette
Frau f. gemeins. Unternehmungen u. schöne
Stunden aus Raum Regensburg u. Umgebung.
0163/6351059
Christin, junge liebevolle Krankenschwester,
strahlend blaue Augen, braune Haare, sportliche
mittelschlanke Figur. SMS 01738358180
gerne würde ich, 59 J., nette, in meinem Alter
stehende Dame kennen lernen, um mit ihr die
schönen Dinge des Lebens zu erleben. nur Mut!
ghoffmann50@web.de
Er sucht Sie
netter, sportl., gutausseh., sehr liebev. eR,
tolerant+humorvoll su. passende Sie (schlank,
sexy, modisch gestylt, aufgeschlossen) f. superschöne
Beziehung, viel Spaß u. mehr zärtlichkeit.
0175/2513646
Sie sucht Ihn
es ist mein Wunsch, eine männl. Bekanntschaft
(Alter bis 70 J.) zu schließen. 0160/95078842
Sinnliche Sie (37/60kg/1,63m) sucht zärtl.
Liebhaber f. schöne Stunden zu zweit mit Lust,
geist und niveau. Freue mich auf nachricht von
Dir unter A.Sorel@gmx.net
50 Die Regensburger Stadtzeitung