- Seite 2 und 3: Botond J. Kiss DAS DONAUDELTA
- Seite 4 und 5: Titel des ungarischen Originals: Ki
- Seite 6 und 7: weites, tiefgrünes Meer, ein Schil
- Seite 8 und 9: ihren Molen. Aus solchen Ablagerung
- Seite 10 und 11: Im Norden sind sie mit dem Sumpfgeb
- Seite 12 und 13: Ortschaft Juli Aug. Sept. Okt. Nov.
- Seite 14 und 15: tige Flora beherbergen, verdienen n
- Seite 17 und 18: auch die armen Volksschichten. Im H
- Seite 19 und 20: nennen wir die Sonnenwenden südafr
- Seite 21 und 22: man das Grunzen der Schweine bis zu
- Seite 23 und 24: — Das alte Rathaus. Dieses war ur
- Seite 25 und 26: Fisch essen, uns sonnen, baden und
- Seite 28 und 29: Sulinaarm zu. Neben dem „Lebăda
- Seite 33: Ufer des Razelmsees an der Meeresk
- Seite 36: Wasserwege Im Delta kann man mit Pa
- Seite 40 und 41: uhigen Ortschaft zu enträtseln. Ih
- Seite 43: östlichste, sondern auch die am ti
- Seite 46 und 47: von einem verlassenen Einzelhof unt
- Seite 48 und 49: auf dem Arhipenca-Kanal, auf den Se
- Seite 50 und 51: Wegen vorwärts. Sie können wo imm
- Seite 52 und 53: Nachdem man wieder an Bord ist, keh
- Seite 54 und 55: GESETZE UND BESTIMMUNGEN Sollte ein
- Seite 56 und 57: — In den Flachlandgewässern und
- Seite 58 und 59: Haushaltsabfälle und das Fischén
- Seite 60 und 61: 3000—10 000 Lei bestraft wird. In
- Seite 62 und 63: Kleidung 1. Trainingsanzug. Sowohl
- Seite 64 und 65: praktisch sind. Im Sommer können w
- Seite 66 und 67: man sich einen auswählen, der sowo
- Seite 68 und 69: Rucksack den notwendigen Gegenstand
- Seite 70 und 71: Boot und Wohnzelt Die bisher erwäh
- Seite 72 und 73: wünschen übrig. Man kann nicht da
- Seite 74 und 75: en des Schilflandes mitbekommen, au
- Seite 76 und 77: VON DEN KRIBBELMUCKEN BIS ZUR SCHWA
- Seite 78 und 79: Kratzen gelangen Streptokokken in d
- Seite 80 und 81:
Bukarest heimisch wurde. Noch wesen
- Seite 82 und 83:
leib (wie die Hybomitra Ciureai, Hy
- Seite 84 und 85:
nung. Sie wissen, daß hier von ein
- Seite 86 und 87:
Tourist aus Angst vor ihr seinen Re
- Seite 88 und 89:
ist, denn vom Standpunkt der Gefäh
- Seite 90 und 91:
Wasser ratsam. Aber bitte auch hier
- Seite 92 und 93:
des Schwarzen Meeres, leben ungefä
- Seite 94 und 95:
worden, daß es dann über 100 Jahr
- Seite 96 und 97:
Geschmack ihres Fleisches mit dem g
- Seite 98 und 99:
mit der man knallt, durch die Luft,
- Seite 100 und 101:
im Magen eines Welses gefunden wurd
- Seite 102 und 103:
ders beim winterlichen Fischfang au
- Seite 104 und 105:
sche Bedeutung hat: aus seinem Fett
- Seite 106:
FISCHGASTRONOMIE An einem Sommertag
- Seite 109 und 110:
kann aber auch in der Suppe mitgeko
- Seite 111 und 112:
en Stücke im warmen Wasser noch ei
- Seite 113 und 114:
die Erde neben die Glut gesteckt un
- Seite 115 und 116:
schweren Fische muß man der Länge
- Seite 117 und 118:
mermonaten (in deren Namen der Buch
- Seite 119 und 120:
Die im Lichtkreis beobachteten Krö
- Seite 121 und 122:
ihre Ausdünstung giftig sei, ist e
- Seite 123 und 124:
Europas), sondern auch die übrigge
- Seite 125 und 126:
fand statt. Das Männchen riß sein
- Seite 127 und 128:
Weibchen beobachten und wenn sich d
- Seite 129 und 130:
des Menschen den Schlangen gegenüb
- Seite 131 und 132:
Nach den braven Nattern und den bes
- Seite 133 und 134:
SIE VERTEIDIGEN SICH ANGREIFEND Die
- Seite 135 und 136:
en strategischen Rückzug deckte, i
- Seite 137 und 138:
wundete Beutetier noch fliehen, wir
- Seite 139 und 140:
keine Verletzungen solcher Art mehr
- Seite 141 und 142:
DIE VOGELWELT DES DELTAS Eine bedeu
- Seite 143 und 144:
ken rechts und links gelbe Federn u
- Seite 145 und 146:
sack des ausgewachsenen Rosapelikan
- Seite 147 und 148:
Das feine, hellgelbe Gefieder des R
- Seite 149 und 150:
wodurch ihr Körper noch länger er
- Seite 151 und 152:
und knarrend. Die Farben des Weibch
- Seite 153 und 154:
Rost- und Brandgänse Diese gehöre
- Seite 155 und 156:
Seine Libellenjagd ist eine wahre S
- Seite 157 und 158:
es mit dem Kopf nickt. Es fliegt un
- Seite 159 und 160:
große Waldschnepfe zieht im Herbst
- Seite 161 und 162:
dener Größen. Die Weibchen sind u
- Seite 163 und 164:
Möwen Der häufigste, alltägliche
- Seite 165 und 166:
lonien von mehreren zehntausenden,
- Seite 167 und 168:
dominieren auch beim Bienenfresser
- Seite 169 und 170:
werden. Auf diesen Seiten wollte ic
- Seite 171 und 172:
Ich war aufgestanden, nahm den mir
- Seite 173 und 174:
fußbussard usw. Auch der Kuckuck v
- Seite 175 und 176:
die Vogelwanderung mit der quartale
- Seite 177 und 178:
gerader Linie, so beträgt die Stre
- Seite 179 und 180:
ner außerordentlichen Farbe wird e
- Seite 181 und 182:
Aufgrund der Angaben des nordamerik
- Seite 183 und 184:
VIERBEINIGE GÄSTE Das Telefon läu
- Seite 185 und 186:
Letea gesichtet werden konnte. Höc
- Seite 187 und 188:
zu prüfen. Das Gebiet nördlich vo
- Seite 189 und 190:
der Marderhund in Ungarn, in der Ts
- Seite 191 und 192:
für die Eulen.) Ein andersmal woll
- Seite 193 und 194:
Winterfrost nur schwer und sie wurd
- Seite 195 und 196:
URBESCHÄFTIGUNGEN IM DELTA Der Fis
- Seite 197 und 198:
Ebenfalls bei Überschwemmung und i
- Seite 199 und 200:
Bei der Fischotter- und Nerzjagd ko
- Seite 201 und 202:
stellen braucht man eine Bewilligun
- Seite 203 und 204:
sammeln für Nahrungszwecke auch ba
- Seite 205 und 206:
Zeichen ihres primitiven Charakters
- Seite 207 und 208:
aus der Hochebene der Dobrudscha un
- Seite 209 und 210:
Auf dem Sfintu-Gheorghc-Arm
- Seite 211 und 212:
Weglose Wege Griechische Liane (Per
- Seite 213 und 214:
Fische am Spieß
- Seite 215 und 216:
Lauernde Würfolnatter (Natrix trss
- Seite 217 und 218:
Die Rosapelikane (Pclecanus onoerot
- Seite 219 und 220:
flKMHBKSi M Nestkolonie der Kormora
- Seite 221 und 222:
Tafelente (Aythya ferina)
- Seite 223 und 224:
Säbelschnabler (Recurvirostra avos
- Seite 225 und 226:
Ein seltener Gast hier ist die Schm
- Seite 227 und 228:
Nicht nur der weiße Rabe ist eine
- Seite 229 und 230:
Ein Riesenhausen (IIuso huso) und e
- Seite 231 und 232:
Eine landschaftsbedlngte Tierart: d
- Seite 233 und 234:
LIPOWANER WINDROSE ciortan, zwische
- Seite 235 und 236:
nützt. So nennen zum Beispiel die
- Seite 237 und 238:
cobîlă = Mit: zwei Griffen verseh
- Seite 239 und 240:
pripon = Hakenreihfe mit Köder zum
- Seite 241 und 242:
WAS BRINGT DIE ZUKUNFT? Beim Lesen
- Seite 243 und 244:
den weiteren 34% sollten Jagd und I
- Seite 245 und 246:
60% vom Staatshaushaltsplan 1976—
- Seite 247 und 248:
AUSKLANG Seit die letzten Zeilen de
- Seite 249 und 250:
Organismus über Wasser und Nahrung
- Seite 251 und 252:
Herstellung von Biogas, was bei der
- Seite 253 und 254:
ANHANG
- Seite 255 und 256:
ORTSCHAFTEN DES DELTAS UND SEINER U
- Seite 257 und 258:
UNTERKUNFTSMÖGLICHKEITEN IM DONAUD
- Seite 259 und 260:
— Bahnhof (Gara CFR) str. Portulu
- Seite 261 und 262:
— Postamt Nr. 4, (Of. PTTR Nr. 4)
- Seite 263 und 264:
Falsche Karettschildkröte — broa
- Seite 265 und 266:
Moorente — raţă roşie — Ayth
- Seite 267 und 268:
Sperber — uliu păsărar — Acci
- Seite 269 und 270:
SCHRIFTTUM Anghi Cs.: Állatvilág
- Seite 271 und 272:
Porter, R. E. u. a.: Flight Identif
- Seite 273:
Lektor: Hedi Hauser Technischer Red