Nachrichten aus dem Vorstand

Mitgliederversammlung
Nachrichten aus dem Vorstand
Die diesjährige Mitgliederversammlung fand am 05. April 2008 in Emmelshausen statt.
Es haben immerhin 26 Personen teilgenommen.
Nach Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und der Beschlussfähigkeit der Versammlung wurde
vom 1. Vorsitzenden zunächst der Rechenschaftsbericht vorgetragen.
Der Tagesordnungspunkt zur Mitgliederbewegung wurde unter Hinweis auf das Rundschreiben I/2008 nur
kurz angesprochen.
Biotoppflege wurde an nur wenigen Stellen durchgeführt ; in Bad Sobernheim haben Dr. Martin KROHNE
und ich erhebliche Teile unseres Grundstückes gemäht. Die SGD-Nord hat uns wieder 500,- € für die Biotoppflege
überwiesen.
Agrarförderung : Für das Jahr 2008 wurden die Flurstücksgrößen nicht aus dem Automatisierten Liegenschaftsbuch
des Katasters übernommen, sondern aus der Automatisierten Liegenschaftskarte errechnet. Das
führte in vielen Fällen zu unterschiedlichen Angaben. Kurze Zeit später galten dann wieder die Angaben aus
dem Liegenschaftsbuch. Das alles sorgte für Verwirrung und natürlich für mehr Verwaltungsaufwand.
Termine für die Mitgliederversammlungen : Die Versammlung beschloss, zukünftige Mitgliederversammlungen
im Herbst und nicht mehr im Frühjahr abzuhalten.
Kassenbericht : Herr KIRSCH trug den Kassenbericht 2007 vor. Zuvor bescheinigten die Kassenprüfer Karl-
Heinz DIERSTEIN und Michael GUNTERMANN eine hervorragende und einwandfreie Kassenführung.
Unser Geschäftsjahr 2007 endete mit Einnahmen von 9.948,55 € und Ausgaben von 11.196,57 €. Das macht
einen Verlust von 1.248,02 € aus, hauptsächlich, weil 3 Berichtsbroschüren finanziert werden mussten.
Entlastung des Vorstands : Die Entlastung erfolgte einstimmig bei Enthaltung der Betroffenen.
Neuwahlen : Die letzte Wahlperiode ging im Frühjahr 2008 zuende. Wie bereits im Rundschreiben I/2008
angekündigt, trat Frau Eva SCHALLER nicht mehr zur Wiederwahl als 2. Vorsitzende an. Dafür erklärte
sich Herr Werner HAHN bereit, diese Funktion auszuüben. Alle anderen Vorstandsmitglieder wie auch die
bisherigen Kassenprüfer stellten sich erneut zur Wahl. So wurden einstimmig bei Enthaltung der Betroffenen
gewählt :
1. Vorsitzender Hennecke TANK
2. Vorsitzender Werner HAHN
3. Vorsitzender Jürgen PASSIN
Kassenwart Walter KIRSCH
Schriftführer Norbert BERLINGHOF
stellv. Kassenwart Dr. Andreas KOCH
stellv. Schriftführer Hans-Erich SALKOWSKI
Kassenprüfer Karl-Heinz DIERSTEIN
Kassenprüfer Michael GUNTERMANN
Auch im Beirat gab es Veränderungen :
Die Herren Dieter SEUSER und Werner WEISENBURGER gaben ihr Amt auf.
Neu im Beirat Eva SCHALLER
Horst ROUDENSKI
Michael GUNTERMANN
Wiedergewählt im Beirat Rainer WEGENER
Dietrich RÜCKBRODT
1

Die Leiter/Leiterinnen der Regionalgruppen sind ständige Mitglieder des Beirats :
2
Regionalgruppe Koblenz Jürgen PASSIN
Regionalgruppe Trier Werner BECKER
Regionalgruppe Alzey/Grünstadt Norbert BIRK
Regionalgruppe Vorderpfalz Norbert BERLINGHOF
Regionalgruppe Rheinhessen/Nahe Natalie SCHMALZ
Regionalgruppe Saarland Peter STEINFELD
Gegen Mittag endete der offizielle Teil der Mitgliederversammlung.
Nachmittags schloss sich ein DIA-Vortrag von Herrn Sebastian SCZEPANSKI über Orchideen, speziell
Dactylorhizen, in Nordrhein-Westfalen an.
Kartierung: Auf dem Truppenübungsplatz Baumholder führte das Amt für Geoinformationswesen der Bundeswehr
im Mai eine FFH-Kartierung durch. Nach Genehmigung durch den Kommandeur in Baumholder,
Herr Oberstleutnant MUHR, und mit Unterstützung des Grundstückbetreuers, Herrn KUNZ, konnte ich
teilnehmen. Das Ergebnis war enttäuschend. Nur an wenigen Stellen wachsen Orchis mascula, Orchis morio
und nur 1 Wuchsort mit Orchis ustulata und eine Quellwiese mit ca. 500 Dactylorhiza majalis und einigen
wenigen Platanthera chlorantha.
Weitere Kartierungen wurden im Flurbereinigungsverfahren Schalkenmehren und Udler, Kreis Daun, von
mir duchgeführt. Eine bislang unbekannte Quellwiese mit ca. 1.000 Dactylorhiza majalis war das Ergebnis.
Im nächsten Jahr werde ich in den Flurbereinigungsverfahren Harspelt, Lützkampen und Sevenig an der
Our, Kreis Bitburg-Prüm, kartieren.
Tagung der AHO-Vorstände
In diesem Jahr findet die Tagung am 18. und 19. Oktober wieder in Unkeroda bei Eisenach statt. Die „neue“
Schriftleitung der Berichtshefte ist auch wieder dabei. Ansonsten werden die Herren BERLINGHOF,
STEINFELD und TANK teilnehmen.
Grundstücksangelegenheiten
Auf Hinweise und Anraten unserer Mitglieder Rudolf DRÖSCHEL und Rainer HOFFMANN-ROTHE
konnte unser Arbeitskreis eine magere Mähwiese in Hintertiefenbach bei Idar-Oberstein kaufen. Dort wachsen
etwa 400 Orchis morio, 200 Orchis mascula mit fleischfarbener Variante, 30 Orchis ustulata und einige
Listera ovata. Diese Wiese wird von einem Landwirt in einem umweltschonenden Programm bewirtschaftet.
Die Wiese ist 1,1067 ha groß und kostete 6.640,20 €, dazu Nebenkosten ( z.B. Notargebühren, Grunderwerbsteuer,
Umschreibe- und Genehmigungsgebühren) von rund 660,- €. Aus Eigenmitteln ( Gewinn aus
dem Buchverkauf und vom Dachverband ) konnten wir 4.300,- € aufbringen. Dazu kam ein Zuschuss über
3.000,- € als Festbetragsfinanzierung von der Stiftung Natur und Umwelt Rheinland-Pfalz. Unser Arbeitskreis
bedankt sich auch an dieser Stelle für diese finanzielle Förderung.
Ein weiterer Grundstückskauf ist bereits mündlich vereinbart. Es handelt sich um die Magerwiese mit
leichter Verbuschung in St.Goarshausen auf der ersten Rheinterrasse mit Orchis militaris, Orchis purpurea,
Cephalanthera damasonium und Listera ovata. Diese Wiese ist 0,2366 ha groß, gehört den Schwestern
MENGES in Bingen und soll 1.183,- € kosten. Die Finanzierung ist gesichert.
Ein weiteres Bemühen zum Kauf einer Quellwiese mit hunderten Dactylorhiza majalis und maculata im
Flurbereinigungsverfahren Utzenhain, Kreis Rhein-Hunsrück, konnte nicht realisiert werden, da die Landesforstverwaltung
bereits Eigentümer ist und auch nicht verzichten wollte. Der Orchideenbestand ist durch
jährliche, späte Mahd gesichert

Spendenaufruf
Unser Arbeitskreis hat in diesem Jahr 2 Grundstücke gekauft für insgesamt 8.500,- €. Damit ist unsere Kasse
zwar belastet, aber nicht ausgeplündert. Dennoch wäre es gut, wenn diese „Lücke“ wieder ganz oder teilweise
aufgefüllt würde.
Ich rufe daher zu Spenden auf. Als Zuwendungsbestätigung ( Spendenquittung ) bis zu einem Betrag von
100,- € reicht die Buchungsbestätigung mit dem Hinweis : Spende, Freistellung vom 04.04.06, 22.7385 aus.
Für darüber hinaus gehende Beträge werden von mir Bestätigungen ausgestellt.
Rundschreiben
Hans-Erich SALKOWSKI gibt die Schriftleitung ab. Unser Rundschreiben als Vereinsorgan erschien erstmals
1986. Bereits damals zeichnete Hans-Erich SALKOWSKI für die Schriftleitung. Er hat diese Arbeiten
nun 22 Jahre lang mit der Herstellung von 62 Ausgaben zu unserer größten Zufriedenheit durchgeführt.
Unser Arbeitskreis dankt ihm sehr herzlich dafür.
Wie geht es weiter ? Das Rundschreiben soll im Wesentlichen die bisherige Form behalten. Eine Änderung
gibt es bei der Erstellung, nämlich die Umstellung auf EDV. Werner HAHN hat sich zur Übernahme der
Schriftleitung bereit erklärt. Er wird zukünftig das Programm Adobe InDesign einsetzen.
Herr SALKOWSKI wird weiterhin das Rundschreiben verschicken.
Auch dafür dankt ihm unser Arbeitskreis.
Bitte beachten : Redaktionsschluss für Beiträge ist jeweils der 01.09 und 01.02.
Sonstiges
Homepage : unser Teil an : www.europorchid.de u.a. in Sachen Anschriften wird aktualisiert, dabei werden
auf Wunsch einzelner Vorstands- und Beiratsmitglieder deren e-Mail-Adressen nicht aufgeführt.
Umpflanzaktion : am 12.August wurden von unserem Arbeitskreis (Herren HAHN, SALKOWSKI und
TANK) im geplanten Gelände der Bundesgartenschau Koblenz etwa 30 Exemplare von Epipactis helleborine
umgepflanzt (siehe auch nachfolgender Zeitungsbericht). Die Pflanzen wurden mit einem großen Wurzelballen
ausgegraben und dann in Kisten zu der etwa 50 m entfernten neuen Stelle transportiert. Der Boden
der alten und neuen Wuchsorte ist augenscheinlich der gleiche, nämlich eine mit etwas Bims durchsetze
Löß/Lehmschicht. Wir haben zuvor mit dem Bohrstock die Bodenbeschaffenheit geprüft. An der neuen Stelle
wachsen bereits einige dieser Orchideen, so dass mit einem Erfolg zu rechnen ist. Zweimaliges Wässern
in den Folgetagen trägt sicherlich dazu bei. Die GmbH Bundesgartenschau wird sowohl den Arbeitsaufwand
(Stundenlohn) wie auch die sachlichen Kosten (Fahrtkosten) begleichen.
Neuerscheinung : Unser Mitglied Rémy Souche aus Frankreich wird ein Buch herausgeben mit dem Titel
: „Hybrides d’Ophrys du bassin méditerrnéen occidental“ im Format 17 x 23 cm mit 288 Seiten und 350
Fotografien. Die Subskription läuft vom 01.07. bis zum 10.10.2008 zum Preis von 33,- € einschließlich Versandpauschale.
Spätere Bestellungen kosten insgesamt 42,- €. Kaufmöglichkeit durch Bankkarte über den
Standort www.ophryshybrides.com . SOUCHE Rémy , 7 Route des Cévennes , F – 34380 Saint-Martin-de-
Londres , frankreich , Tel. : 0033 4 67 55 79 20 , e-Mail : rsouche@yahoo.fr .
Berichte aus den Arbeitskreisen Heimische Orchideen
Insbesondere nach Erscheinen des Buches 25(1)2008 kommt von den Beziehern viel Lob und Anerkennung.
Die „Berichte“ werden immer beliebter, das zeigen u.a. einige Neubestellungen aus Österreich, Frankreich
und der Schweiz.
gez. H. Tank
3

4
Die Seite des Kassenwartes
Liebe Mitglieder des AHO Rheinland-Pfalz/Saarland e.V.,
die alljährlich von mir vorzunehmende Überprüfung der Zahlungseingänge erbrachte auch in
diesem Jahr Zahlungsrückstände von 33 Mitgliedern (Stichtag 20.8.2208). Trotz einer Besserung
gegenüber 2007 ergibt sich ein Fehlbetrag an Mitgliedsbeiträgen von knapp € 1.000,00.
Alle Mitglieder, die dem AHO keine Einzugsermächtigung zum Einzug der Beiträge erteilt haben,
bitte ich zu überprüfen, ob sie den Beitrag gezahlt haben. Bei offenem Beitrag bitte ich um baldige
Zahlung auf unser Konto bei der
Sparkasse Saarbrücken
Nr. 9860909 BLZ 590 501 01
Für ausländische Mitglieder gelten nachfolgende Daten:
IBAN: DE72 5905 0101 0009 8609 09 BIC: SAKSDE55XXX
Die z. Zt. gültigen Mitgliedsbeiträge betragen für
Vollmitglieder € 30,00
Familienmitglieder (ohne Bezug der Hefte) € 5,00
Studenten, Schüler, Lehrlinge € 10,00
Um die Zahlungsrückstände weiter zu minimieren, biete ich nochmals die Möglichkeit der
Einzugsermächtigung an. Entsprechend vorbereitete Vordrucke wurden bereits in den
Vorjahren bereitgestellt, letztmals im Rundschreiben I/2008.
Bei Übernahme der enthaltenen Texte bei gleichzeitiger Ergänzung der benötigten Angaben ist eine Ermächtigung
auch handschriftlich möglich.
Um Kosten für eine persönliche Erinnerung zu vermeiden, bitte ich die betroffenen Mitglieder
ca. 15 Tage nach Erhalt dieses Rundschreibens die Rückstände auszugleichen.
Die Erteilung eines Dauerauftrages ist ebenfalls eine gute Möglichkeit den Rückstand der
Mitgliedsbeiträge zu vermeiden.
Ich hoffe keine Fehlbitte getan zu haben und bedanke mich für Ihr Verständnis.
Friedrichsthal, im August 2008
Mit freundlichen Grüßen
Walter Kirsch
Kassenwart AHO RPS

Regionalgruppe Koblenz
Liebe Vereinsmitglieder, liebe Orchideenfreunde,
mit der herzlichen Bitte um Kenntnisnahme weise ich auf die nachstehenden Termine
unserer Regionaltreffen für das Winterhalbjahr 2008/2009 hin. Wie in den vergangenen Jahren treffen wir
uns weiterhin im Soldatenheim, Horchheimer Höhe, von Galenstr. 1,
56076 Koblenz, Tel. 0261/71773, an jedem zweiten Donnerstag im Monat.
Einlass 19.30 Uhr – Beginn 20.00 Uhr
09.10.2008: Rückschau auf die Saison 2008, kritische Dias, Kurzvorträge,
unter Mitwirkung der anwesenden Mitglieder und Gäste
Neuwahl des Regionalgruppenleiters sowie des Kassierers
Turnusgemäß steht in diesem Jahr diese Wahl des Regionalgruppenleiters wieder auf der Tagungsordnung.
Wie ich bereits vor einigen Monaten angekündigt habe, lege ich nach 20 jähriger Tätigkeit mein Amt nieder
und stehe für eine Wiederwahl zum Regionalgruppenleiter nicht mehr zur Verfügung.
Bedingt durch zunehmende private Verpflichtungen sowie durch die Mitarbeit in der Schriftleitung der
Berichtehefte bitte ich um Verständnis, dass ich mein Zeitkontingent neu ordnen muss. Mein Dank gehört
allen Personen, die mich auf dem langen Weg seit 1988 begleitet haben. Dies gilt insbesonders denjenigen,
die immer wieder bereit waren, bei den oftmals mühsamen und beschwerlichen Biotop-Pflegemaßnahmen
mitzuarbeiten.
Ein kritisches Resumee zu diesem Thema wird aller Wahrscheinlichkeit im nächsten Berichteheft erscheinen.
Ich wünsche mir sehr, dass aus der Mitte der AHO-Mitglieder der Regionalgruppe Koblenz,sich jemand
findet, der sich für die Leitung der Regionalgruppe zur Verfügung stellt.
Unser restliches Winterprogramm:
13.11.2008: Die Ophrys-Hybriden am Koppelstein bei Lahnstein
Axel und Brigitte Junker, Hennef
11.12.2008: Feuchtigkeitsliebende Ophrys (mit Vorstellung von 2 neuen Ophrys-Arten)
Werner Hahn, Koblenz
ausserdem. Erfahrungsaustausch mit gemeinsamen Abendessen
5

08.01.2009: Mein Orchideenjahr 2008
6
Heinz Strunk, Bad Ems
12.02.2009: Der Lykische Pfad und seine Orchideen
Rainer Wegener, Sinzig
12.03.2009: Landschaft und Orchideen in den Berchtesgadener Alpen
Jürgen Passin, Langenfeld
Abschließend findet auch in diesem Winterhalbjahr im März wieder die beliebte Preis – Dia – Show statt.
Sie trägt diesmal den Titel:
Orchideen mit feuchtem Fuß
Alle anwesenden Mitglieder und Gäste sind aufgefordert, mit jeweils maximal 5 Dias
an dem kleinen Wettbewerb teilzunehmen.
Es gibt wieder einige wertvolle Sachpreise zu gewinnen.
Ich bitte um zahlreichen Besuch der Veranstaltungen.
gez. Jürgen Passin
Regionalgruppe Rheinhessen-Nahe
Treffen zur Vorbereitung einer Dactylorhiza samucina-Erfassung in Rheinhessen:
Angepeilter Termin: Ende Januar/Anfang Februar. Zeit und Ort wird noch bekannt gegeben.
In diesen Frühjahr sollen die bekannten Holunder-Knabenkraut-Standorte in Rheinhessen und an der Nahe
untersucht werden. Die Pflanzen sollen gezählt und ihr Wuchsort eingemessen werden. Bei geplanter Wiederholung
jedes Jahr kann so die Dynamik der Populationen genau dokumentiert werden. Da die D. sambucina-Standorte
leider wiederholt von Raubgräbern heimgesucht wurden, sollte es auf diese Weise auch
möglich sein, genau zu sagen, welche Pflanze ausgegraben wurde.
Viele Grüße
Natalie Schmalz

Herbsttreffen der Regionalgruppe
Wann: am Freitag, dem 24. Oktober 2008
Beginn: 19.00 Uhr
Regionalgruppe SAAR
Wo: wie immer im Vereinshaus NABU in Beckingen
(hinter der Deutsch-Herren-Halle)
Themen: 1. Allgemeiner Informationsaustausch
2. Planung gemeinsamer Exkursionen in 2009
3. Interessante oder schöne Dias bitte mitbringen!
Auch Freunde des AHO sind herzlich willkommen !
Nachschau (Exkursionen 2008):
Die erste Exkursion der Regionalgruppe Saar fand am 25. April statt. Gut 10 Teilnehmer trafen sich bei
Zweibrücken (Westpfalz). Erstes Exkursionsziel: eine Streuobstwiese bei Vinningen. Leider war der überwiegende
Teil von Orchis morio (vermutlich weit über 1000) noch nicht aufgeblüht. Danach ging es ins
Saarland zu einer Wiese zwischen Altheim und Pinningen direkt neben der Landstrasse, wo keine einzige
Orchis morio zu finden war (noch vor wenigen Jahren blühten dort einige Hundert). Mehr Erfolg brachte
dann der Rubenheimer Hannock. Hier konnten die Teilnehmer an mehreren Stellen Orchis morio bewundern,
vereinzelt auch schon Orchis purpurea. An einer etwas feuchteren Stelle war zudem reichlich Ophioglossum
vulgatum (Natternzunge) zu sehen. Zum Abschluss wurde dann noch ein lichter Eichen-Hainbuchen-Wald
mit reichlich Orchis mascula (leider noch in Knospe) unweit des Hunackerhofes aufgesucht.
Die zweite Exkursion fand am 05. Juli statt, Treffpunkt Gräfinthal (Bliesgau). Auch diesmal waren wieder
rund 10 Teilnehmer dabei. Auf dem Programm standen mehrere Epipactis-Arten. Zunächst ging es auf die
lothringische Seite nach Blies-Ebersing, dort konnten in einem Kalk-Buchenwald ca. 30 Exemplare von
Epipactis leptochila kartiert werden (knospig – aufblühend). Danach ging es wieder zurück ins Saarland
nach Bliesransbach. In dem strukturreichen Wald westlich des Ortes wurden folgende Arten beobachtet:
Epipactis leptochila (etwa 10 Pflanzen aufblühend), Epipactis microphylla (4 Pflanzen fruchtend), Cephalanthera
damasonium (mehrfach fruchtend), Orchis purpurea (bereits fast vertrocknet) und Neottia nidus –avis
(Fruchtstände). Vorletzte Station war dann das NSG Wusterhang. Hier blühten ca. 10 Exemplare von Epipactis
muelleri, vergesellschaftet mit Gymnadenia consopsea var. densiflora (abblühend) und Dactylorhiza
fuchsii (fruchtend). Zum Abschluss ging es dann an den Kalbenberg bei Ballweiler, wo die Teilnehmer das
vermutlich einzige saarländische Vorkommen von Prunella grandiflora in Augenschein nehmen konnten.
An beiden Terminen begleitete uns Prof. Rüdiger Mues (Uni Saarbrücken), der mit seinem Fachwissen und
in seiner freundlichen Art die Exkursionen bereicherte.
gez. P. Steinfeld
7

8
Und wieder:
Die Daarler Wiesen
Zur bereits traditionellen NABU-Wanderung zu den Orchideen des Schutzgebietes
St. Arnualer Wiesen trafen wir uns am 17. Mai 2008 auf der Geisterbrücke.
Gleich zu Beginn, im offenen Westbereich, stießen wir auf zahlreiche Orchis
militaris. Weiter im verbuschten und beschatteten Norden fanden wir wie immr
reichlich blühende Listera ovata.
Der Schock traf uns wenige Schritte südlich, im ehemals so reichen Zentrum der
Dactylorhiza incarnata. Standen sie hier früher „wie Haare auf dem Hund“, zählten
wir heute gerade noch 6 blühende Exemplare. Die untere Naturschutzbehörde
wurde von mir umgehend informiert. Inzwischen, nach einem gemeinsamen Ortstermin,
werden die Ursachen für die Rückgänge vom Landesamt für Umwelt- und
Arbeitsschutz, zuständig für die Pflege von Schutzgebieten, analysiert und geeignete
Hilfsmaßnahmen werden diskutiert.
Erfreulich war, dass sich wieder einmal die alte Botanikerweissagung erfüllte,
wonach die Daarler Wiesen immer wieder „für was Neues gut“ seien: so zeigte
uns Herr Kausch eine kleine, ca. 0,5 m“ umfassende Population des wunderschön
blaublühenden Blauaugengrases, Sisyrinchium (bermudiana?), eines nach OBER-
DORFER im atlantischen Nordamerika und westlichen Irland beheimateten, bei
uns gelegentlich „verwilderten und eingebürgerten“ Liliengewächses.
Im Juli 2008
Walter Hoffmann

Nebenstehender Beitrag zur
„Orchidee des Jahres“,
verfasst von unserem Mitglied
Peter Steinfeld, erschien im Heft
„Naturschutz im Saarland“,
Ausgabe 2/2008,
dem Magazin des
NABU Saarland e. V.
Ebenfalls von Peter Steinfeld
stammt ein Beitrag im Pollichia-
Kurier Heft 2 April-Juni 2008.
Unter dem Titel:
„Eine Zweibrücker Hohlzunge
in München“
berichtet er auf den Seiten 11/12
über die historisch höchst interessanten
Umstände und Personalien, die
dazu geführt haben, dass eine vor
1850 bei Zweibrücken gesammelte
Belegpflanze von Coeloglossum
viride in die Botanische Staaatssammlung
München gelangte.
Auch der im gleichen Heft unmittelbar
folgende Beitrag von Heiko
Himmler ist aus orchideeologischer
Sicht interessant, weil unter dem
Titel:
„Indikatoren für den Klimawandel
in der Flora der Pfalz“
u.a. 2 aktuelle Orchideen-Verbreitungskarten
abgedruckt sind (Ophrys
apifera und Himantoglossum hircinum).
9

Liebe Orchideenfreunde!
10
Regionalgruppe Vorderpfalz
2008 war, wie 2007 ein merkwürdiges Orchideenjahr: die frühen Arten konnten gut beobachtet werden, die
folgende Trockenheit hinterließ allerdings deutliche „Bremsspuren“ in den Trocken- und Halbtrockenrasen.
Im Frühjahr gab es – mit Schäfer und SDG Süd eine Begehung der Kleinen Kalmit: der Schäfer wurde deutlich
„gerüffelt“ und versprach Besserung. Bis jetzt hat er sich auch offensichtlich an die Absprachen gehalten.
Ophrys apifera war ein Totalausfall, Op. holoserica nur in wenigen Exemplaren zu finden. Die einzige
Orchis purpurea wurde von mir freigeschnitten; trotzdem kam sie nicht zur Blüte.
Im Rheingraben war die „Ausbeute“ teilweise besser. Ein Wuchsort von Cephalantera rubra ist allerdings erloschen.
Der Wuchsort von Dactylorhiza incarnata am Wörther Altwasser schwächelt immer mehr, während
Epipactis palustris dort in Ausbreitung begriffen ist. Besonders freuen konnte ich mich über einen Neufund
von Epipactis microphylla im NSG Stixwörth südlich von Hagenbach: 6 blühende Pflanzen konnte ich Anfang
Juni entdecken. Eine intensive Suche im nächsten Jahr wäre sicherlich sinnvoll!
Folgende Termine stehen an:
12. Okt.: Orchideen auf Zypern H. Bergfeld
Festlegung der Termine 2009
07. Nov.: Zu den schönsten Orchideen Europas N. Sischka
Estland, Island, Schweden und Grönland
09. Jan.: Fauna, Flora und Landschaft des Hornisgrindegebietes R. Berthel
13. März: Orchideen in den Causses und Cevennen H. Heitz
Unsere Zusammenkünfte finden im Restaurant „Am Hirschgraben“ in 67360 Lingenfeld, Am Hirschgraben
51 statt; Tel. 06344 / 938880. Beginn wie gewohnt 19h (Abendessen); Vortrag nach 20h.
Ich freue mich auf zahlreiches Erscheinen; Gäste sind stets willkommen!
Mit freundlichen Grüßen
gez. Norbert Berlinghof

Regionalgruppe Grünstadt/Alzey
Liebe Mitglieder und Freunde der Regionalgruppe!
Wie in den vergangenen Jahren treffen wir uns weiterhin am letzten Freitag im Monat um 15.00 Uhr in unserem
Stammlokal „Die Krone“ in Altleiningen.
Nach den aktuellen Mitteilungen lassen wir den Tag mit einem Diavortrag ausklingen. Den ersten Vortrag
hält am 26.09.2008 Herr Roudensky. Die folgenden Themen sprechen wir dann jeweils von Treff zu Treff
ab.
Rückblick auf das Orchideenjahr 2008.
Auch 2008 hat uns das Projekt „Erdekaut“ wieder vorrangig beschäftigt.
Bei den verschiedenen Begehungen mussten wir feststellen, dass nur noch wenige der im letzten Jahr noch
massenhaft blühenden Pflanzen auf dem Gelände zu finden waren. Einige Arten kamen überhaupt nicht
mehr vor. Kein Wunder, wurden doch z. B. die im Gelände verteilten Vorkommen der Epipactis helleborine
in voller Blühte abgemäht.
Bei den Ophrys araneola trugen allerdings die kalten Nächte die Verantwortung dafür, dass die Blühten fast
alle schon am zweiten Tag verwelkten.
Sehr viel erfreulicher gestalteten sich unsere Exkursionen. In diesem Jahr besuchten wir Geinsheim, Eppenbrunn
und das Moosbachtal. Neben vielen anderen interessanten Pflanzenarten möchte ich nur das Rote
Waldvögelein, das Wollgras und die Moosbeere erwähnen.
Pflegemaßnamen:
Nach 12 Jahren Kanadische Goldrute ausreißen haben sie sich kaum weiter ausgebreitet aber auch nicht
wesentlich reduziert. Dies ist Anlass, einmal das, was wir immer so gemacht haben, in diesem Jahr einmal
anders zu machen. Am 30. Mai haben wir die Blütenansätze erst einmal nur abgeschnitten. Ende Juli normal
gemäht, und Anfang Oktober werden wir die evtl. vorhandenen Blütenansätze nochmals abschneiden. Über
das Ergebnis werden wir berichten.
Eine weitere Pflegemaßname ist an der Waldstraße geplant. Der Termin wird noch mitgeteilt.
Nachruf:
Im April 2008 mussten wir leider von unserem Mitglied Wolf Reiner Spohn Abschied nehmen.
Bei jeder sich bietenden Gelegenheit hielt er sich in der freien Natur auf und beschäftigte sich mit der Fauna
und Flora. Nicht nur die Schönheiten der Pflanzenwelt auch deren Heilkräfte haben ihn fasziniert. Mit seinem
umfangreichen Fachwissen war er uns stets ein Hilfe.
Herr Spohn war Mitbegründer unsrer Regionalgruppe Grünstadt/Alzey.
Er wird für uns ewig ein Vorbild sein.
Gez. N. Birk
11

12
Neufund eines Korallenwurzstandortes im Hunsrück!
Liebe Orchideenliebhaber/innen,
schon seit Jahren ist mir, der von Herrn Salkowski entdeckte Standort, der Korallenwurz (Corallorrhiza
trifida) bekannt. Da ich schon seit nunmehr 6 Jahren die Korallenwurz kenne und somit auch das Biotop, in
welchem sie hier bei uns im Hunsrück vorkommt, vermutete ich schon immer, dass hier noch mehr Standorte
existieren müssten.
Zuerst einmal sollte man wissen, dass die Korallenwurz im Hunsrück an ein anderes Biotop gebunden ist als
z.B. im Schwarzwald oder auch in der Rhön.
Die Korallenwurz wächst im Hunsrück in einem absolut nassen Biotop aus Moorbirken und Erlen. Weiterhin
sind dort grosse Torfmoospolster mit u.a. Moosbeeren und Wollgras zu finden. Hingegen sind viele Korallenwurzstandorte
in Schwarzwald eher auf wechselfeuchten, sauren Fichtenbeständen oder gar in humiden
Buchenbeständen zu finden.
Für mich stellt sich die interessante Frage, ob wir bei uns im Hunsrück eine eigenständige Unterart haben
oder ob es bloß die Anpassung an einen anderen Lebensraum ist. Dieses Thema werde ich in einem Beitrag
für das Berichteheft der AHO noch vertiefen. Wenn man sich (wie auch das beigefügte Bild verdeutlicht)
nur einmal das Biotop anschaut, wird deutlich, dass es grundlegend anders ist als das aller anderen Korallenwurzstandorte
sonst.
Zur Fundhistorie: mit dem Wissen um die speziellen hunsrücker Standortansprüche ging ich jahrelang gezielt
auf die Suche nach dieser sehr kleinen und unscheinbaren Orchidee. Biotope, die augenscheinlich sehr
gut für Korallenwurz geeignet sind, gibt es genügend im Hunsrück. Jedoch wurde ich einfach nie fündig.
Bis im Anfang Juni diesen Jahres! Als ich eines der letzten Biotope auf meiner Liste zum wiederholten Mal
absuchte, fand ich nun endlich 4 blühende Exemplare von Corallorrhiza trifida!
Somit ist nun erwiesen, dass es mindestens zwei Korallenwurzstandorte im Hunsrück gibt - und meiner
Meinung nach noch einige mehr. Bei meiner Suche nach der Korallenwurz habe viele solcher Stellen gefunden,
an der man sie vermuten würde, so dass ich nicht glauben kann das es bloß diese zwei Standorte im
Hunsrück gibt. Es ist nur einfach so unglaublich schwer, diese kleine und leicht zu übersehende Orchidee
überhaupt mal zu finden.
Ich werde, auch gerade nach diesem Erfolg, weiterhin bei jeder Gelegenheit nach Corallorrhiza trifida Ausschau
halten und wer weiß - vielleicht finde ich ja tatsächlich noch mehr Standorte.
gez.
Christian Jungmann
Christian Jungmann, Vorsitzender NABU Kreisgruppe Birkenfeld

Fundort von Corallorhiza trifida im Königsbachtal bei Züsch im Hunsrück.
Hangmoor mit Moorbirken und Torfmoos.
30.08.2008; Christian Jungmann
13

14
PRESSESCHAU
Auf den folgenden Seiten finden Sie interessante Berichte aus den Printmedien.
Wenn Sie, liebe Mitglieder, einen Printbericht entdecken, der speziell ein Thema aus Ihrer Region behandelt
oder sonst von Interesse ist,, können Sie ihn mir gerne zur Veröffentlichung in dieser Rubrik zusenden.
FAZ 11.06.2008

Rhein Zeitung 29.02.2008
Rhein Zeitung 16.08.2008
15

Hinter´s Licht geführt:
Wie Wespen von Orchideen genarrt werden
FAZ 13.05.2008
17

18
Nebenstehendes Bild zeigt den langjährigen
Schriftleiter unseres Rundschreibens,
Hans-Erich SALKOWSKI in einem
„seiner“ Biotope in der Verbandsgemeinde
Vallendar.
Lieber Hans,
Die Arbeitskreise Heimische Orchideen
Rheinland-Pfalz/Saarland danken Dir
sehr herzlich für die vielen Stunden
unentgeltlicher und zuweilen mühsamer
Arbeit, die Du 22 Jahre lang mit der
Zusammenstellung des Rundschreibens
auf Dich genommen hast!
Werner Hahn

Literaturhinweise
Bemerkenswerte Neuerscheinungen:
neben dem Buch unseres Mitgliedes Remy Souche, das Herr Tank schon in seinem Beitrag zu Beginn dieses
Heftes vorgestellt hat, gibt es 2 Neuerscheinungen:
Horst Kretzschmar, Wolfgang Eccarius
Feldführer zu den Orchideen Deutschlands
ISBN-10: 3-494-01419-1 ; ISBN-13: 978-3-494-01419-7
Erschienen: 03.2008
450 farbige Abbildungen
Seitenzahl: 300
Erschienen bei: Quelle + Meyer
Kurzbeschreibung :
Das Buch ist als Bestimmungsbuch zu den (nach Auffasung der Autoren) ca. 70 Orchideen-Arten gedacht,
die in Deutschland heimisch sind. Dazu erstellen die Autoren zunächst einen Bestimmungsschlüssel zu diesen
Arten.
Darüber hinaus werden die Arten auf jeweils 2-3 Seiten, mit umfangreichen Bildmaterial einzeln vorgestellt
sowie Hinweise gegeben, an welchen Standorten und in welchen Regionen die jeweilige Art zu finden ist.
Im Buch wird konsequent die, für viele altgediente Orchideeologen sicher sehr gewöhnungsbedürftige,
„Neue Orchideen-Nomenklatur“ (z.B. Anacamptis morio anstelle von Orchis morio) angewendet, die aus
den aktuellen Befunden der „Molekular-Botaniker“ resultiert.
Daniel TYTECA
Atlas des Orchidees de Lesse et Lomme
ISBN 2-87401-226-2
Erschienen: 2008
171 farbige Abbildungen
Seitenzahl: 216
Erschienen unter der Verantwortung von:
Ministère de la Région wallone, Direction générale des Resources naturelles et de l´Environnement
Série > n° 3
Gembloux
zu beziehen über: Direction génerale des Resources naturelles et de l´Environnement
Avenue Prince de Liège 15
5100 Jambes
e-mail: dgrne@mrw.wallonie.be
Kurzbeschreibung:
Es handelt sich um die erste regionale Orchideenflora Belgiens. Der Autor, ein auch international (speziell
bezüglich der portugiesischen Orchideen) ausgewiesener Fachmann, hat mehr als 40 Jahre lang die orchideenreiche
Region rund um die Flüsse Lesse und Lomme untersucht und kartiert. Das Ergebnis präsentiert
er in diesem sehr lesenswerten Buch, dass auch die uns alle bewegenden Themen des Artenrückgangs, aber
auch die Möglichkeiten, diesem entgegenzuwirken, sehr anschaulich thematisiert und diskutiert.
Obwohl in französischer Sprache verfasst, bietet das Buch aufgrund der instruktiven und spontanverständlichen
Abbildungen sowie der Benutzung der traditionellen Nomenklatur auch für jene Leser, die des Französischen
nicht mächtig ist, viele Informationen und Exkursionsanregungen.
Eine ausführliche Besprechung aller 3 genannten Bücher finden Sie auch im nächsten Heft der
„Berichte aus den Arbeitskreisen Heimische Orchideen“, welches im Dezember 2008 erscheinen wird..
19

20
Qualitätsmanagement AHO-Rundschreiben Rheinland-Pfalz/Saarland
1. Inhalt und Funktion
Das Rundschreiben dient der Kommunikation innerhalb der beiden bundeslandbezogenen Gliederungen des
Vereins und seiner Regionalgruppen. Es informiert über Themen von regionsbezogenem, länderspezifischem
Interesse und bietet den Regionalgruppen eine Plattform, auf der sie ihre Arbeit präsentieren und ihre Terminplanungen
veröffentlichen können.
Außerdem fungiert es als Mitteilungsorgan des Vorstandes und stellt im Zusammenhang mit den vereinsrechtlichen
Verpflichtungen die definitive Plattform für rechtlich verbindliche Einladungen zu Mitgliederversammlungen,
Vorstandswahlen etc. dar.
Aufgrund dieser wichtigen Funktionen muss sichergestellt werden, dass es
- rechtzeitig und pünktlich erscheint
- formalen (optischen ) Wiedererkennungswert hat (eine „Marke“ darstellt)
- inhaltlich verlässlich gegliedert
- formal einheitlich
- und letztlich vollständig – sprich: mit Beiträgen aller relevanten Gruppierungen versehen ist.
Dazu wird die bisherige Form ( DIN A 4, grüner Umschlag, Orchidee des Jahres auf Seite 1 des ersten Rundschreibens
eines jeden Jahres etc.) möglichst gewahrt.
2. Zeitrahmen
Erscheinungsdatum ist jeweils Anfang März und Anfang Oktober. Um die notwendigen Fristen zu wahren,
wird der Redaktionsschluss auf 31. Januar bzw. 31. August eines jeden Jahres festgesetzt.
Wünschenswert wäre ein Eingang der Beiträge jeweils 14 Tage vor Redaktionsschluss.
3.Formales
Ab Herbst 2008 wird das Rundschreiben mithilfe des Programmes Adobe InDesign erstellt und als PDF-
Datei an die Druckerei gegeben.
Um eine möglichst komplikationsarme Verarbeitung der Beiträge der Regionalgruppen sowie des Vorstandes
zu gewährleisten, sollen diese Beiträge künftig ( unter Beachtung der obigen Fristen) als einfache Word-
Files ohne jegliche weitere Formatierung an meine e-mail-Adresse geschickt werden
hahn-werner@t-online.de
Schrifttype ist Times New Roman, Schriftgröße für die Texte 12 pt, für die Überschriften 14 pt.
Der Text ist einspaltig in DIN A 4 zu setzen.
Alle Beiträge sollten 1 Seite oder ein Mehrfaches davon umfassen. Halbseiten sind verlorenes Terrain und
sollten durch geschicktes Layout möglichst vermieden oder durch einen Bild- oder Tabellenbeitrag „aufgefüllt“
bzw. aufgewertet werden.
4. Allgemeines
Ein Mitteilungsorgan wie das „Rundschreiben“ lebt von der Zuverlässigkeit seiner Beitragslieferanten
– aber auch von der Kreativität seiner Empfänger.
Wünschenswert wäre, dass - häufiger als in der Vergangenheit - die Regionalgruppen vollzählig und pünktlich
„liefern“ und auch Beiträge von Einzelpersonen ( so wie im vorliegenden Heft von Herrn Jungmann)
oder Kleingruppen außerhalb der genannten Vereinsgliederungen präsentiert werden können.
gez. 08.09.2008 Werner Hahn