Jahresbericht - Die Vereinigung ehemaliger Thuner Prögeler (VTP)

schülerseiten Progy
Zuhause in zwei Welten: Viele unserer Schülerinnen und Schüler haben ihre Wurzeln in einem anderen
Land. Meistens sind es ihre Eltern, die aus unterschiedlichen Gründen in die Schweiz gekommen sind. Zuhause
und mit ihren Verwandten sprechen die Jugendlichen ihre Muttersprache, in der Schule sprechen
sie Deutsch. Sie leben also in zwei Welten.
Im folgenden Interview äussern sich sechs Schülerinnen und ein Schüler zu zehn Fragen.
Vorname: Aylin, Deborah, Wide, Heda, Dorentina, Sharanky, Danni
Meine Muttersprache ist: Italienisch, Portugiesisch, Kroatisch, Tschetschenisch, Albanisch,
Tamilisch, Chinesisch
Guten Tag heisst: Buongiorno, bom dia, dobar dan, süri dick hül, mirë dita, vanagam, ni hao
Herkunftsland meiner Eltern: Italien, Brasilien, Kroatien, Tschetschenien, Kosovo, Sri Lanka, China
Warum wir in der Schweiz sind:
• Ich wurde in der Schweiz geboren, aber meine Eltern wurden in Italien geboren. Da die Mutter meines
Vaters in die Schweiz zog, nahm sie meinen Vater und ihre Familie mit.
• Weil meine Mutter meinen Vater geheiratet hat, sind sie hierher gezogen (Vater ist Schweizer, Mutter
Brasilianerin).
• Meine Eltern besuchten für einige Tage die Schweiz. Weil es ihnen so sehr gefiel, wollten sie schliesslich
hier ein neues Leben beginnen.
• Wir sind vor dem Krieg geflohen.
• Wir sind geflüchtet vor dem Krieg.
• Mein Vater arbeitete für eine Schweizer Firma in Genf. Mittlerweile haben sie eine eigene Firma.
Das gefällt uns in der Schweiz:
• Alles: die Schweiz ist wie unser Heimatland, obwohl die Offenheit der Menschen und die Mentalität
anders sind. Wir haben mehr Temperament oder, wie man so schön sagt, «Südländer-Blut».
• Die Schweiz ist sehr schön. Die Schulbildung ist hier sehr gut.
• Uns gefällt die Schweizer Landschaft und die Pünktlichkeit der Schweizer. Wir fühlen uns hier einfach
pudelwohl.
• Es ist sehr schön, still und man hat seine Rechte. Man wird sehr gut behandelt, und der Bildungsstand
ist super.
• Wir sind in der Schweiz, weil uns die Schweiz ein besseres Leben bietet. Hier ist die Schulbildung viel
besser und das Leben disziplinierter.
• Es ist hier sicherer und sauberer.
• Eines muss ich zugeben: In der Schweiz fühle ich mich sicherer. Das Klima ist auch besser, es ist fast
nie zu heiss oder zu kalt.
Das ist ganz anders in meinem Ursprungsland:
• Das Klima ist wärmer. Die Essenszeiten sind auch anders als hier. Man isst mit der gesamten Familie
am Tisch, mit der Grossmutter, es sind also mehrere Generationen zusammen.
• In Brasilien sind die Menschen offener als in der Schweiz. Hier sind sie eher zurückhaltend.
23