Geschäftsbericht 2012 rapport de Gestion 2012 - VSS
Geschäftsbericht 2012 rapport de Gestion 2012 - VSS
Geschäftsbericht 2012 rapport de Gestion 2012 - VSS
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>de</strong><br />
inhaltsverzeichnis<br />
Bericht <strong>de</strong>s Präsi<strong>de</strong>nten 6<br />
<strong>Geschäftsbericht</strong> 9<br />
Mitglie<strong>de</strong>r 17<br />
Bilanz 19<br />
Erfolgsrechnung <strong>2012</strong> 22<br />
Budget 2013 23<br />
Bericht <strong>de</strong>r Revisionsstelle 26<br />
Stiftung <strong>VSS</strong> 27<br />
Bericht <strong>de</strong>r Revisionsstelle 28<br />
Anhang: Publikation von Normen<br />
und Empfehlungen 30<br />
Anhang: Publikation von<br />
Forschungsberichten <strong>2012</strong> 31<br />
Anhang: Organe und Kommissionen 32<br />
Anhang: Protokoll <strong>de</strong>r<br />
101. Hauptversammlung 52<br />
Der <strong>VSS</strong> feiert 100-Jahr-Jubiläum<br />
mit Kunstwerk von Ben Vautier 59<br />
impressum<br />
Redaktion<br />
Geschäftsstelle <strong>VSS</strong>, 8005 Zürich<br />
Dr. Christian A. Schärer, Rolf Leeb (media & more)<br />
Druck<br />
Vogt-Schild Druck AG, 4552 Derendingen<br />
fr<br />
sommaire<br />
Rapport du prési<strong>de</strong>nt 6<br />
Rapport <strong>de</strong> gestion 9<br />
Membres 17<br />
Bilan 19<br />
Compte <strong>de</strong> pertes et profits <strong>2012</strong> 22<br />
Budget 2013 23<br />
Rapport <strong>de</strong> l’organe <strong>de</strong> révision 26<br />
Fondation <strong>VSS</strong> 27<br />
Rapport <strong>de</strong> l’organe <strong>de</strong> révision 28<br />
Annexe: Publication <strong>de</strong> normes et<br />
<strong>de</strong> recommandations 30<br />
Annexe: Publication <strong>de</strong> <strong>rapport</strong>s<br />
<strong>de</strong> recherche <strong>2012</strong> 31<br />
Annexe: Organes et commissions 32<br />
Annexe: Procès-verbal <strong>de</strong> la<br />
101 e assemblée générale 52<br />
La <strong>VSS</strong> fête ses 100 ans avec<br />
une œuvre d’art <strong>de</strong> Ben Vautier 59<br />
impressum<br />
Rédaction<br />
Secrétariat central <strong>VSS</strong>, 8005 Zurich<br />
Christian A. Schärer, Rolf Leeb (media & more)<br />
Impression<br />
Vogt-Schild Druck AG, 4552 Derendingen<br />
<strong>Geschäftsbericht</strong> <strong>rapport</strong> <strong>de</strong> <strong>Gestion</strong> 5
Change language