Geschäftsbericht 2012 rapport de Gestion 2012 - VSS
Geschäftsbericht 2012 rapport de Gestion 2012 - VSS
Geschäftsbericht 2012 rapport de Gestion 2012 - VSS
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
fachkommission 2<br />
«projektierung»<br />
Im Rahmen ihrer Normierungsarbeit ist die FK 2 bestrebt,<br />
ein standardisiertes Vorgehen zu entwickeln, das nicht nur<br />
die rein technischen Aspekte einer Verkehrsverbindung für<br />
die Verkehrsteilnehmer berücksichtigt, son<strong>de</strong>rn auch soziale,<br />
ökologische und wirtschaftliche Komponenten im Sinne einer<br />
nachhaltigen Entwicklung.<br />
personelle Zusammensetzung<br />
Meyer André Präsi<strong>de</strong>nt<br />
Balsiger Oskar EK 2.08<br />
Cuche Alain EK 2.04 (ASTRA)<br />
Ghielmetti Marco EK 2.10<br />
Hermann Manuel EK 2.05<br />
n.n EK 2.03<br />
Reifler Max FG A<br />
Robyr Xavier EK 2.06<br />
n. n. EK 2.02<br />
Scaramuzza Gianantonio bfu<br />
Steiner Michele EK 2.07<br />
Weber Markus EK 2.09<br />
Welte Urs EK 2.11<br />
Jürg Röthlisberger Vertreter Vorstand<br />
Expertenkommission 2.02<br />
«Parkieren: Geometrie, Ausrüstung»<br />
Commission d’experts 2.02<br />
«Stationnement: géométrie, équipement»<br />
n n. Präsi<strong>de</strong>nt<br />
Expertenkommission 2.03<br />
«Strassenraumentwurf und -gestaltung,<br />
inkl. Strassentypen»<br />
Commission d’experts 2.03<br />
«Conception et aménagement <strong>de</strong> l’espace routier,<br />
types <strong>de</strong> routes y compris»<br />
n.n. Präsi<strong>de</strong>nt<br />
Ballmer Stefan<br />
Boss Christian<br />
Gloor Urs<br />
Leu Heinz<br />
Reichenbach Markus<br />
Suter Christoph<br />
commission technique 2<br />
«etu<strong>de</strong> <strong>de</strong> projets»<br />
Dans le cadre <strong>de</strong> ses activités normatives, la CT 2 recherche<br />
une démarche standardisée qui vise à tenir compte non seulement<br />
<strong>de</strong>s éléments techniques d’une voie <strong>de</strong> communication<br />
<strong>de</strong>stinée à l’ensemble <strong>de</strong>s usagers, mais également <strong>de</strong>s<br />
aspects sociaux, environnementaux et économiques, au sens<br />
du développement durable.<br />
Expertenkommission 2.04<br />
«Projektbearbeitung»<br />
Commission d’experts 2.04<br />
«Elaboration <strong>de</strong> projets»<br />
Cuche Alain Präsi<strong>de</strong>nt<br />
Buhl Thomas<br />
Hilty Niklaus<br />
Jordi Armin<br />
Meier-Bukowiecki Yvonne<br />
Neumeister Michael<br />
Tanner Simon<br />
Expertenkommission 2.05<br />
«Linienführung und Geometrisches Normalprofil»<br />
Commission d’experts 2.05<br />
«Tracé et profil géométrique type»<br />
Hermann Manuel Präsi<strong>de</strong>nt<br />
Fontana Marc<br />
Graf Markus<br />
Hirt Thomas<br />
Morzier Clau<strong>de</strong><br />
Rolland Franck<br />
Spacek Peter<br />
Expertenkommission 2.06<br />
«Knoten, Nebenanlagen»<br />
Commission d’experts 2.06<br />
«Carrefours, installations annexes»<br />
Robyr Xavier Präsi<strong>de</strong>nt<br />
Balsiger Oskar<br />
Baumgartner Franziska<br />
Birnbauer Bruno<br />
Borschberg David<br />
Cuttelod David<br />
Kaufmann Andreas<br />
Passardi Gianola Lorenza<br />
Scaramuzza Gianantonio<br />
<strong>Geschäftsbericht</strong> <strong>rapport</strong> <strong>de</strong> <strong>Gestion</strong> 37