Jahresbericht 2012 (Pdf) - Weiermatt

2012
Jahresbericht 2012
weiermatt
Wohnen im Alter
Altersheim
Münchenbuchsee
Pflegewohnung
Moosseedorf

2012
Jahresbericht 2012
Inhalt
2 Vorwort der Präsidentin
4 Bericht der Geschäftsleitung
12 Jahreschronik
26 Pflegewohnung Moosseedorf
28 Statistisches 2012
46 Betrieb
52 Dankeschön

2
Vorwort der Präsidentin
Älter werde ich täglich, doch nimmer lerne ich aus.
(Seneca, 1. Jh. n. Chr.)
Eigentlich eine Banalität, dieser Spruch. Doch je länger ich darüber
nachdenke, desto mehr Bedeutung erhält er für mich. Ich habe die
Freude, viel um kleine und kleinste Kinder herum zu sein. Ich darf ihre
Entwicklung mitverfolgen und staunen über ihre Fortschritte und ihre
Lernfähigkeit. Das Gehen, das Sprechen, ihre Fähigkeit, Zusammenhänge
zu verstehen und Vieles mehr. Ich denke aber auch an mein
Lernen in der Zeit meiner Ausbildung.Wir mussten lernen bis der Kopf
rauchte, jeden Tag und oft noch nachts. Während der Familienphase
waren es dann weniger kopflastige Lernprozesse, sondern vielmehr
praktische, organisatorische Lernschritte. Und heute im vorgerückten
Alter? Was gibt es da noch zu lernen? Der rasante technische Fortschritt,
insbesondere in der Informatik, zwingt uns förmlich, dazu zu
lernen. Das Telefon mit der Wählscheibe gibt es interessanterweise
nur noch bei Spielsachen für die Kleinsten, obwohl sie in ihrem Leben
nie mehr ein solches Gerät zu Gesichte bekommen werden ausser im
Museum. Aber sogar in der Spielwarenabteilung hat das «Handy»
bereits Einzug gefunden. Oder wenn wir auf Reisen gehen wollen,
müssen wir am Automaten unsere Fahrscheine lösen, was manchmal
eine recht komplizierte Angelegenheit ist. Dauernd müssen wir dazu
lernen, entweder wie wir solche Apparate bedienen sollen, oder
allenfalls wie wir das Billett zu Hause am eigenen Computer ausdrucken
können. Es bleibt uns nichts anderes übrig, als uns mit der
Elektronik anzufreunden, wenn wir nicht abgehängt werden wollen.
Das kann uns aber auch helfen, dass wir bei nachlassendem Augenlicht
die Zeitung oder ein Buch in elektronischer Form lesen und die
Schriftgrösse unseren Bedürfnissen anpassen können. Der Gebrauch
des «Handys» kann uns den Kontakt mit den Kindern und Enkelkindern
wesentlich erleichtern. Auch wenn eine elektronische Kurzbotschaft
eher unpersönlich erscheint,so sind es doch meist spontane
Lebenszeichen, die wir uns, ohne allzu sehr auf die Grammatik zu
achten, senden können. Aber um mit den neuen Techniken auch nur
minimal Schritt zu halten, braucht es immer wieder unsere Bereitschaft,
Neues zu lernen.
Neben all diesen technischen gibt es auch die menschlichen Lernherausforderungen.
Beim Wechsel von der eigenen Wohnung in ein
Heim sind es die neuen Formen des Zusammenlebens, welche wir
erlernen müssen. Wenn wir bis jetzt unseren Alltag selber organisieren
konnten, so gilt es nun zu lernen, sich auf den Tagesablauf des
Heimes umzustellen. Und wir müssen lernen Hilfe anzunehmen,
allenfalls unter Aufgabe unserer intimsten Sphären. Ja, selbst bei ganz
praktischen Verrichtungen, wie z.B. die Schuhe anziehen, müssen wir
lernen, wie wir das bewerkstelligen, ohne vornüber zu fallen. Es geht
hier um zwischenmenschliche und praktische Lernprozesse. Die
Wissen vermittelnden Lernprozesse rücken in den Hintergrund. Aber
Lernen ist ein lebenslanger, vom Alter unabhängiger Prozess. Und mit
einer kleinen Portion Wissenshunger und Neugier macht jegliches
Lernen auch Spass. Dass die Neugier und der Spass am Lernen nicht
nachlassen, das wünsche ich uns allen.
Hanni Winkenbach
3

4
Bericht der Geschäftsleitung
Unsere Bewohnerinnen und Bewohner
sind mehr als Kunden
Eine Tatsache oder einfach eine gewagte Behauptung? Immer wieder
sträuben sich unsere Härchen, wenn Bewohnerinnen und Bewohner
als Kunden bezeichnet werden, doch weshalb? Es ist lediglich eine
Benennung einer Personengruppe in einer bestimmten Lebenssituation.
Ob Kunde oder Bewohnerin/Bewohner, die Person bringt ihre
Wünsche an, sie will kompetent beraten werden, wünscht Professionalität
und Zuverlässigkeit, das Preis­Leistungs­Verhältnis sollte
stimmen und letztlich möchte sie mit dem Produkt oder der Dienstleistung
glücklich und zufrieden sein. Was also stört uns an der Bezeichnung
Kunde?
Der betagte Mensch lebt in einer Gemeinschaft und erwartet, dass
wir ihn in seiner Ganzheit als Mensch wahrnehmen und ernst nehmen,
auf seine Probleme, Ängste, Nöte und Wünsche eingehen und
ihn in seinem Alltag unterstützen. Er wünscht sich, dass er sich aufgehoben
und zu Hause fühlen kann, wir ihm auf seinem letzten
Lebensabschnitt mit all den Hochs und Tiefs zur Seite stehen, seine
Beschwerden lindern und ihn auf seinem letzten Weg begleiten.
Diesen Erwartungen, Wünschen und Hoffnungen gerecht zu werden,
heisst, sich auf den Menschen einzulassen, ihm Anerkennung zu
geben und Vertrauen aufzubauen. Ein Vertrauen, das sich über Monate
und Jahre, tagein, tagaus bewähren muss und die Grundlage einer
tragfähigen Beziehung ist. Das Zauberwort heisst Einfühlungsvermögen.
Die Menschen erzählen uns aus ihrem Leben und je pflegebedürftiger
sie werden, desto mehr dringen wir in ihre Privat­ und
Intimsphäre ein. Umso wichtiger ist die Fähigkeit, ohne zu werten auf
die Gefühle, Gedanken, Normen und Werthaltungen der Betagten
einzugehen, die Welt aus ihrer Sicht zu sehen. Eine indianische
Redensart besagt: «Urteile nie über einen anderen, bevor Du nicht
einen Mond lang in seinen Mokassins gegangen bist.» Einfühlungsvermögen
setzt grundsätzlich die Wertschätzung des Gegenübers
voraus. Diese Beziehungsarbeit, das achtsame und fürsorgliche Miteinander,
das aktive Zuhören, das Aufeinander­Zugehen, die menschliche
Wärme, macht den Unterschied aus. Aus unserer Sicht kann eine
solche Beziehung zwischen den Bewohnerinnen und Bewohnern und
den Mitarbeitenden nicht mit einer Geschäftsbeziehung verglichen
werden.Die Bewohnerinnen und Bewohner sind eben mehr als Kunden.
Wir haben die Bereichsleiterinnen und Bereichsleiter gebeten, sich
Gedanken zu diesem Thema zu machen. Ihre Sichtweise wollen wir
Ihnen nicht vorenthalten.
Bewohner, Kunde, Pensionär, Klient, Gast oder …?
Und was wir dafür tun …
René Kreis, Küchenchef
Wie nennen wir denn die Menschen, die in der Weiermatt ihr neues
Zuhause gefunden haben?
Ich bin da ganz klar der Meinung, dass schon der Begriff «Zuhause»
eine klare Antwort auf diese Frage gibt. Wenn man sich an einem Ort
zu Hause fühlt, kann man nicht Klient, Gast oder Kunde sein. Wir
nennen diese Leute Bewohnerinnen und Bewohner.
Was aber machen wir aus Sicht der Küche, dass sich unsere Bewohnerinnen
und Bewohner im Altersheim Weiermatt zu Hause fühlen?
Beginnen wir mit dem Eintritt der Bewohnerin oder des Bewohners.
Als Küchenchef ist es mir wichtig, so rasch als möglich die neue Bewohnerin,
den neuen Bewohner persönlich zu begrüssen und ihr/ihm
die Küchenbrigade vorzustellen, die Speisekarte mit den Auswahlmenüs
und unsere Philosophie zu erklären. Die Bewohnerinnen und
Bewohner haben ihr Leben lang nach ihren Rezepten und nach ihrem
Geschmack gekocht und ihre Vorlieben entwickelt. Jetzt heisst es,
davon Abschied zu nehmen und sich an eine andere Küche zu gewöhnen.
Den verschiedenen Geschmäckern und unterschiedlichen Vorstellungen
einer guten Küche begegnen wir mit einem vielseitigen
Angebot, Auswahlmöglichkeiten und abwechslungsreichen Menüs.
5

6
Damit Früh­ und Spätaufsteher auf ihre Rechnung kommen, servieren
wir das Frühstück mit selbstgebackenem Brot und Züpfen von 7.30
Uhr bis 9.00 Uhr. Jeden 2. Mittwoch verwöhnen wir die Bewohnerinnen
und Bewohner mit einem grossen Frühstücksbuffet. Morgens
um 6.30 Uhr duftet es im ganzen Haus nach feinen Gipfeli und Brötli.
Der Duft lockt die Bewohnerinnen und Bewohner schon früh aus den
Federn und die grosse Auswahl an Müesli,Käse etc.lädt zum Geniessen
und Verweilen ein.
Als etwas Einzigartiges empfinde ich die in der Weiermatt gelebte
Esskultur am Mittag. Es beginnt um 11.00 Uhr mit dem grossen Salatbuffet.
Mindestens 16 bis 18 täglich frisch zubereitete, schön garnierte
Salate, 4 bis 5 verschiedene Salatsaucen sowie Kompott und Fruchtsalat
werden auf dem Buffet präsentiert. Eine Augenweide sind auch
immer wieder die Früchte­ und Gemüseschnitzereien, regelrechte
Kunstwerke, die es zu bestaunen gibt. Die Bewohnerinnen und
Bewohner schätzen dies sehr und erfreuen sich an der Farbenpracht.
Viele finden sich schon vor 11.00 Uhr ein, um in Ruhe das Dargebotene
zu begutachten und auszuwählen. Sie plaudern miteinander und
geniessen das Zusammensein. Um 11.30 Uhr servieren wir die aus
frischen Zutaten hergestellte Suppe. Der Plattenservice im Hauptgang
hat den Vorteil, dass jede Person bestimmen kann, was und wie
viel sie im Teller haben möchte, mit oder ohne Sauce resp. mit Sauce
über dem Fleisch oder den Beilagen oder über allem. Auch der Nachservice
verläuft im selben Ritual. Wer jetzt noch eine Zwischenmahlzeit
vertragen kann, darf sich gerne aus dem Fruchtkorb bedienen. Die
Sonn­ und Feiertage sind für uns etwas ganz Spezielles. Das servierte
4­Gang­Menü muss sich auch vor der gehobenen Gastronomie nicht
verstecken.
Das Abendessen wird um 17.30 Uhr serviert und ist meistens nicht
mehr allzu üppig. Es gibt für jeden Geschmack etwas. Sagt einem das
Menü nicht zu, kann auf den Abendhit ausgewichen werden oder man
begnügt sich mit einer Suppe, einem Café complet oder einem Brei.
Selbstverständlich bereiten wir jedem Geburtstagskind sein Lieblingsdessert
zu und offerieren es allen in seinem Namen. Die
monatlichen Zusammenkünfte mit Bewohnerinnen und Bewohnern
sind Garant, dass ich ihre Vorlieben kenne und die Menüs entsprechend
gestalten kann. So ist gewährleistet, dass wir die Küche den
7

8
wechselnden Bedürfnissen, den veränderten Essgewohnheiten stetig
anpassen können. Unser Essen soll ihnen schmecken, eine Herausforderung,
der wir uns gerne stellen.
Stolz bin ich auf alle Mitarbeitenden in der Küche. Sie sind motiviert,
sind sich der Wichtigkeit ihrer Arbeit bewusst und geben sich
täglich sehr viel Mühe, etwas Feines, schön Angerichtetes zu servieren.
So dürfen sich die Bewohnerinnen und Bewohner immer wieder
auf das Essen freuen. Und zu guter Letzt beeinflusst gutes Essen
auch die Zufriedenheit und steigert das Wohlbefinden. Ich danke
allen Mitarbeiterinnen für ihre grossen Anstrengungen und ihren
Einsatz in einer anspruchsvollen Tätigkeit. Natürlich auch ein Dankeschön
an alle Bewohnerinnen und Bewohner, die uns durch ihre
Komplimente immer wieder inspirieren und anspornen, täglich unser
Bestes zu geben.
Ein letzter Gedanke: Sind es die täglichen Begegnungen, die zwischenmenschlichen
Beziehungen, die Zufriedenheit in den Gesichtern,
die Nähe oder das Gefühl, in unserem Heim eine Atmosphäre
geschaffen zu haben, wie sie es zu Hause hatten, die diese Menschen
zu Bewohnerinnen und Bewohnern machen?
Wie verstehen wir den Unterschied zwischen den Begriffen Kunde
und Bewohner, was ist uns wichtig in unserer Pflegearbeit?
Annemarie Brechbühl und Silvia Schneider,
Pflegedienstleiterinnen Altersheim Münchenbuchsee
Unter dem Begriff Kunde oder Klient verstehen wir eine Verbindung,
die den Dienstleistungscharakter betont. Meistens ist der Kunde Auftraggeber
für ein Produkt oder eine Dienstleistung, er schliesst einen
Vertrag ab. Diese Verbindung endet mit der finanziellen Abgeltung
durch den Kunden.
Beim Eintritt ins Heim schliessen die Bewohnerinnen und Bewohner
ebenfalls einen Vertrag ab, die Leistungen sind klar definiert.
Dieser Vertrag beinhaltet aber für uns nur einen Teil der erbrachten
«Leistungen». Die Leitung und die Mitarbeitenden der Weiermatt
bemühen sich, dass die Bewohnerinnen und Bewohner ihren Lebensabend
möglichst sicher erleben und individuell gestalten können,
soweit es die Gesundheit zulässt.
Für die Pflegeleistungen muss der Pflegebedarf regelmässig erhoben
und den Krankenkassen ausgewiesen werden. Diese Einstufungen
basieren auf Beobachtungen der Pflegenden, auf messbaren Werten
und vorgegebenen Leistungskatalogen. Nicht erfasst werden können
das persönliche Engagement der Pflegenden, die empathische Haltung,
der respektvolle Umgang mit den Bewohnerinnen und Bewohnern.
Diese Haltungen erleichtern aber den Betagten die Integration
im Heimalltag und ermöglichen ihnen, ihre Interessen und Ressourcen
zu erhalten. Gleichzeitig beteiligen sie sich auch selber am Aufbau
von Beziehungen, die über einer vertraglichen Ebene stehen. Sie
schenken den Mitarbeitenden ihr Vertrauen, lassen sie an ihrer
Lebensgeschichte teilhaben, öffnen ihre Privatsphäre und lassen insbesondere
den Pflegenden gegenüber Nähe zu. Es entstehen oft während
langer Zeit Beziehungen, die sehr persönlich und eng werden
können. Dies erfordert aber von beiden Seiten die Fähigkeit, gesundheitliche
Krisen zu ertragen und durchzustehen, Schwierigkeiten zu
meistern, den Alltag zu bewältigen und schliesslich auch Abschied zu
nehmen, sei es von Ressourcen, Fähigkeiten, beim Weggang von liebgewonnenen
Mitarbeitenden oder letztendlich in der Sterbephase.
Die Pflegetätigkeit besteht auch aus Suchen nach Lösungen bei
pflegerischen oder medizinischen Problemen. Das bedeutet, sich täglich
flexibel auf neue Situationen einstellen zu können und darauf zu
reagieren. Dabei stehen die Bedürfnisse der Bewohnerinnen und
Bewohner immer an erster Stelle, was oft eine Gratwanderung zwischen
Wünschbarem und Möglichem beinhaltet. Das bedeutet für
alle Beteiligten, die Grenzen des Machbaren zu respektieren und aushalten
zu können.
Genau diese zwischenmenschlichen Beziehungen im Pflegealltag
sind es, die unseres Erachtens wertvoll und unbezahlbar sind, die sich
nicht bemessen lassen und für uns den Unterschied zwischen Kunden
und Bewohnerinnen und Bewohnern ausmachen.
Bewohnerinnen und Bewohner versus Kundinnen und Kunden
Daniel Bichsel, Hauswart/Technischer Leiter
Die Bewohnerinnen und Bewohner leben im Altersheim, sie wohnen
hier, sie sind hier daheim. Ein Kunde ist eine Person, die ein offen­
9

10
sichtliches Interesse am Vertragsabschluss zum Zwecke des Erwerbs
eines Produkts oder einer Dienstleistung gegenüber einem Unternehmen
zeigt. Sobald das Geschäft zustande gekommen und durch
Vertragsabschluss bzw. Bezahlung und Übergang des Besitzes abgeschlossen
wird, endet die Geschäftsbeziehung. Das Produkt kann
vor Vertragsabschluss begutachtet werden oder Art und Umfang der
Dienstleistung sind klar umschrieben.
Die Dienstleistung im Altersheim ist ebenfalls definiert.Im zwischenmenschlichen
Bereich ist eine Abgrenzung jedoch nicht möglich und
auch nicht wünschenswert. Meine Arbeit lebt von den verschiedenartigen
zwischenmenschlichen Beziehungen. Wertschätzung und
Aufrichtigkeit sind für mich die Basis für ein gutes Miteinander. Ein
Schwatz oder Scherz hilft oft eine Brücke zu schlagen. Beim Einzug ins
Heim helfe ich beim Umzug und später bin ich stets zur Stelle, wenn
irgendetwas in die Brüche geht oder nicht mehr funktioniert. Dies
sind Momente, wo Bewohnerinnen und Bewohner gerne etwas von
sich preisgeben. Manchmal tut ihnen auch eine Aufmunterung gut
oder einfach jemand,der ihnen zuhört,dem sie ihre Sorgen und Leiden
anvertrauen können und der ihnen das Gefühl gibt, sie zu verstehen.
Eine zwischenmenschliche Beziehung ist nicht eine festgeschriebene
Grösse, sie ist nicht messbar und man kann sie nicht in Rechnung
stellen. Die Beziehung zu den Betagten ist für mich keine Kundenbeziehung.
Die Bezeichnung Bewohnerin/Bewohner bildet mein Verhältnis
zu ihnen besser ab.
Warum sind die Bewohnerinnen und Bewohner nicht nur Kunden,
die eine Dienstleistung in Anspruch nehmen?
Anett Gaspar, Pflegedienstleiterin, Pflegewohnung Moosseedorf
Wenn ich einkaufen gehe, zum Coiffeur oder in eine Autowerkstatt,
dann bin ich eine Kundin, im Restaurant ein Gast, im Museum eine
Besucherin, beim Arzt eine Patientin, beim Anwalt eine Klientin und
wenn ich eine Wohnung miete, bin ich eine Mieterin. Für alles gibt es
den passenden Ausdruck.
Die Betagten wohnen im Heim, sie bewohnen für eine bestimmte
Zeit ihres Lebens das Haus. Der Begriff Bewohnerin/Bewohner hat mit
wohnen zu tun und somit auch mit wohlfühlen, in einer Umgebung,
die ihren Bedürfnissen entspricht und ihre Fähigkeiten fördert, aber
auch ihre Defizite berücksichtigt und ausgleicht. Sie leben hier in einer
Gemeinschaft mit sehr unterschiedlichen Charakteren und doch
bilden alle zusammen eine Seniorenwohngemeinschaft. Die Mitarbeitenden
sind Bestandteil dieser Gemeinschaft.Sich auf den anderen
einzustellen, Hilfe anzunehmen und Hilfestellung zu geben bedeutet,
sich emotional auf das Gegenüber einzulassen.
Nebst einer fachgerechten Pflege und Betreuung setzen wir alles
daran, dass sich die Bewohnerinnen und Bewohner wohlfühlen und
ihren gewohnten Tagesrhythmus weitgehend beibehalten können.
Sind die Betagten zufrieden, sind es auch die Mitarbeitenden. Eine
Wechselwirkung, die sich positiv auf das gesamte Lebensumfeld aller
Beteiligten auswirkt. Für das Wohlbefinden der Bewohnerinnen und
Bewohner ist die Pflege der sozialen Kontakte sehr wichtig. Die Angehörigen
sind immer herzlich willkommen und schätzen dies sehr.
Im Gegenzug erhalten die Mitarbeitenden von ihnen Anerkennung
für ihre Arbeit. Gespräche mit den Angehörigen fördern das Verständnis
für die Defizite ihrer hier lebenden Familienmitglieder. Dies
erleichtert ihnen,mit schwierigen Situationen besser umzugehen. Die
Bewohnerinnen und Bewohner mit all ihren Stärken, Schwächen und
Eigenarten anzunehmen, sie individuell und empathisch zu betreuen
und zu umsorgen,gehen weit über eine reine Kundenbeziehung hinaus.
Gewinnoptimierung muss das Ziel eines Unternehmers sein. Um
die Kunden zu halten, muss das Preis­Leistungs­Verhältnis stimmen.
Ein Geschäft wird sachlich abgewickelt. Werden Bewohnerinnen und
Bewohner als Kunden wahrgenommen, verändert dies aus meiner
Sicht die Beziehung. Meine Horrorvorstellung: Bewohnerinnen und
Bewohner werden plötzlich als Kostenfaktor angesehen und zu Pflegeempfängern
degradiert.Worte haben magische Kraft,sie beeinflussen
unser Denken und Leben, deshalb bleibt für uns der betagte Mensch
eine Bewohnerin oder ein Bewohner.
11

12
Jahreschronik
«Ich finde das Alter nicht arm an Freuden;
Farben und Quellen dieser Freuden sind nur anders.»
Alexander von Humboldt
Farbtupfer im Alltag sind die mannigfachen Veranstaltungen, Quellen
die abwechslungsreichen Angebote, Möglichkeiten, miteinander in
Kontakt zu treten, gegenseitige Interessen zu entdecken, neue Herausforderungen
anzunehmen, Neues auszuprobieren, sich körperlich und
geistig fit zu halten.
Januar
> Ein traditioneller Höhepunkt Anfang des Jahres ist das «Festliche
Mittagessen». Rund 150 Personen wurden mit einem 4­Gang­Menü
höchster Güte verwöhnt. Die geladenen Gäste der Bewohnerinnen
und Bewohner staunten und sparten weder mit Dank, noch Bewunderung
und Anerkennung.
> Wunschkonzert mit dem Duo Etienne – Unterhaltungsmusik aus der
guten alten Zeit zum Mitsingen, Mitsummen, Schunkeln oder einfach
zum Geniessen.
> Die Stimmakrobatinnen Elisabeth Spahni und Erika Herren, musikalisch
begleitet von Erika und René Caderas, jodelten sich in die
Herzen der Bewohnerinnen und Bewohner.
Februar
> Abendkonzert mit der Handharmonika­Gruppe «Oldies» unter der
Leitung von Markus Fink. Musikalisch entführten sie die Zuhörerschar
zurück in die 40er­, 50er­ und 60er­Jahre.
> Zusammen Zeit verbringen und schlemmen – der Öpfelchüechli­
Nachmittag bot dazu Gelegenheit.
> Beschwingt und heiter präsentierte sich die Musik des Duos
«Swinging Oldies» von Kurt und Doris Kurzbein.
> Auftritt der Volksmusik­Gruppe Sahligut, eine Geburtstagsüberraschung
für Frau Reinhart, in deren Genuss alle Bewohnerinnen
und Bewohner kamen.
März
> Werke von Beethoven, Haydn, Kreisler, Schumann u.a., vorgetragen
vom Duo Amoroso, Isabella Klim, Violoncello, und Piotr Plawner,
Klavier und Violine, läuteten den Frühling ein.
13

14
> Frühlingskonzert mit den «Plausch­Örgeler» unter der Leitung
von Markus Fink. Die urchige Schweizer Volksmusik begeisterte die
Zuhörerschar.
> Im Rahmen der kirchlichen Unterweisung spielten Jaël,Tim, Michèlle
und Aline mit den Bewohnerinnen und Bewohnern Lotto. Ein vergnüglicher
Nachmittag.
April
> Flinke Hände wickelten fachmännisch und mit Begeisterung 350
Eier ein. 200 Stück wurden für die Gemeinde Münchenbuchsee
gefärbt, die restlichen Eier schmückten die Osternestli der Bewohnerinnen
und Bewohner.
> Das Duo «FINKpositiv» nahm die Zuhörerschar auf eine musikalische
Weltreise mit.
> Unter dem Motto «Hüt wird g’sunge» trat der Jodlerchor Echo
Grauholz­Mattstetten auf. Sein breit gefächertes Repertoire verzauberte
die Bewohnerinnen und Bewohner.
> Immer wieder ein exzellentes Hörerlebnis ist der Auftritt des Trios
Papillon, Annemarie Dreyer, Violine, Christian Schraner, Viola, und
Felicitas Hänni­Schraner, Klavier. Sie spielten Kirchensonaten von
Wolfang Amadeus Mozart,die Orgel­Triosonate in c­Moll von Johann
Sebastian Bach und Melodien aus dem Musical Singin’ in the Rain.
Christian Schraner führte mit viel Charme und grossem Erzähltalent
durch die Geschichte. Ein wunderschönes Konzert, leicht und erfrischend
wie ein Frühlingswind.
Mai
> Mit leichter, beschwingter klassischer Musik und einem abwechslungsreichen
Programm begeisterte Conny Cornelia Mulawarma,
Konzertpianistin, das Publikum.
> Unter dem Motto «Zwiegespräch» spielten Dorothee Rohrer, Querflöte,
Holzflöte und Piccolo, und Christian Schraner, Viola,Werke von
Johann Sebastian Bach und Wolfgang Amadeus Mozart. Letzterer
hätte sich über die zauberhaften Flötenklänge sicherlich gefreut.
Und der Wettstreit zwischen Querflöte und Viola deckte Gemeinsames
und Trennendes auf.
Juni
> Die Musikgesellschaft Münchenbuchsee spielte unter der Leitung
von André Scheurer Stücke aus ihrem interessant zusammen gestellten
Programm, so dass für jeden Geschmack etwas dabei war.
> Unter der Leitung von Sandra Fink überraschten die «Örgeli­Fründe»
die Zuhörenden mit einem beachtlichen Repertoire.
Juli
> Der stimmgewaltige Chor «Forum 60 plus» bot Schlag auf Schlag
ein ansteckendes rhythmisches Programm und übertraf die Erwartungen
des Publikums bei weitem. Die Zuhörenden bedankten sich
mit einem begeisterten Applaus für die Darbietung.
15

16
> Martha Studer lud die Bewohnerinnen und Bewohner zu einem
Clownerlebnis ein. Clown Filu mit Partnerin verzauberte die Teilnehmenden
mit ihrem authentischen, feinfühligen und fröhlichen
Auftritt.
> Ein nicht alltägliches Konzert boten das «Mallet Duo»,Maciej Bulinski
und Piotr Schiller. Das Duo interpretierte klassische Musikstücke,
welche sie speziell für Marimba und Xylophon umgeschrieben haben.
Klassische Werke auf Metall­ und Holzklangstäben – beim Konzert
konnte die Zuhörerschar die beiden Virtuosen dabei verfolgen, wie
Musik diese scheinbaren Gegensätze zu überwinden versteht.
> «Bewegen und Spielen im Wald» – die Turnerschar lässt sich nicht
zweimal bitten. Doris Zbinden, Vreni Maritz, Barbara Holzer und der
Zivildienstleistende Marc Klauser machten es möglich. Bewegung
im Freien, gemeinsames Grillieren und Schlemmen, Plaudern und
Lachen – ein Anlass, auf den die Turnerschar nur ungern verzichten
würde.
August
> Man soll die Feste feiern, wie sie fallen. So begann die 1. August­Feier
wie üblich mit Grilladen und einer grossen Auswahl an Salaten.
Das anschliessende Dessertbuffet übertraf alle Erwartungen, eine
Augenweide und unmöglich, von allem zu kosten. Der Tradition
verpflichtet, fand anschliessend das Lotto und nach Einbruch der
Dunkelheit das Weiermatt­Feuerwerk statt.
> Das Duo «FINKpositv» unterhielt die Zuhörenden mit ihrem grossen
Repertoire von Walzer, Polka über Volkstümliches zu Rhythmen und
Melodien jenischen und französischen Ursprungs.
> Ein Konzert der besonderen Art war auch der Auftritt des «Duo
Accento», Miroslav Boyadzhiev und Doychin Raychev. Die beiden
bulgarischen Pianisten präsentierten Klavierwerke zu vier Händen.
Sie sind das erste Klavierduo der Schweiz, das ein Duodiplom
zusammen absolviert hat. Diesen Abschluss machten sie an der
Hochschule der Künste in Bern. Ein wunderschönes Hörerlebnis, für
das sich das Publikum mit grossem Applaus bedankte.
September
> Die Frauen und Männer des Samaritervereins wurden mit Spannung
erwartet, denn der Nachmittag versprach viel Abwechslung. Ob
spielen, spazieren, vorlesen, plaudern – die Frauen und Männer
erfüllten alle Wünsche.
> Unter der Leitung des Dirigenten Fred Graber zeigten die Sängerinnen
und Sänger des Buchsichors ihre musikalische und sprachliche
Vielfalt. Sie überraschten die Bewohnerinnen und Bewohner mit
Liedern aus fast allen Kontinenten. Ein abwechslungsreiches Programm,
das den Zuhörenden sichtlich Freude machte.
17

18
Oktober
> Acht Bewohnerinnen und Bewohner liessen sich fesseln und umgarnen
von Artistinnen und Artisten, die regentropfengleich aus der
Zirkuskuppel fielen, die kopfüber an dünnen Fäden hingen, von drei
Clownfiguren, die auf der Suche nach dem Ort sind, an dem alles
möglich ist, die sich in ihrer eigenen Welt verstricken und unsicher
sind, ob das Ende des Seils nun das Ende ist, oder aber aller Anfang
Beginn … Ein lebendiges Stück Zirkus, dargeboten von den Artistinnen
und Artisten des Circus Monti.
> Die Handhamonika­Gruppe «Oldies» spielen ihre Instrumente mit
voller Begeisterung und übertragen ihre Freude am Spiel und an der
Musik auf die Zuhörerinnen und Zuhörer. Markus Fink führte durch
das abwechslungsreiche Programm.
> Piotr Plawner ist ein wahrer Meister auf seinem Instrument. Das
Violinekonzert beinhaltete Werke von Kreisler, Locatelli, Bach,
Schumann, Grieg, welche er virtuos interpretierte. Ein zauberhaftes
Konzert, melancholisch, berührend.
November
> Der allseits beliebte Öpfelchüechli­Nachmittag lockte viele Gäste an.
> Dia­Vortrag «Fremdes Vanuatu, Geschichte(n) und Gesichter unterm
Vulkan» von Robert Schulhof, Fotograf. Er versteht es, die
Zuschauerinnen und Zuschauer mit seinen Fotos und Geschichten
in faszinierende, unbekannte Welten zu entführen.
> Wenn man Pan Bogdan einmal gehört hat, muss man den Meister
der Panflöte einfach wieder hören. Pan Bogdan, begleitet vom
Konzertpianisten Ionuts Pandelescu, verzauberte das Publikum mit
seinen atemberaubend schönen und himmlischen Klängen. Mit
virtuoser Eleganz und enormer Geschwindigkeit spielte der Meister
der Panflöte klassische Werke, Gospelwerke sowie Folkloresuiten.
Zum Schluss spielte er das international beliebte Stück «Die Lerche»
von Anghelus Dinicu,bei dem der Solist die buntestenVogelstimmen
hautnah erleben lässt. Da hiess es: Augen schliessen und sich verführen
lassen in die Welt der besonderen Panflötenklänge. Informativ
führte Jrene Haldimann durch das Programm.
> Kindheitserinnerungen werden wach, wenn Ernst Schütz berndeutsche
Geschichten von Simon Gfeller vorliest.
Dezember
> Sensibel und virtuos interpretierte Conny Cornelia Mulawarma,
Konzertpianistin, Werke von W. A. Mozart, F. Chopin, F. Schubert und
Johann Strauss.
> Wie immer läuteten die Vorstandsfrauen des Gemeinnützigen
Frauenvereins Münchenbuchsee die schönste Zeit des Jahres ein.
Eine besinnliche Adventsfeier mit Gedichten, vorgetragen von
Claudia Kammermann, und musikalisch umrahmt vom Kinder­ und
Jugendchor der Musikschule Münchenbuchsee unter der Leitung
von Susanne Grossenbacher.Die Kinder und Jugendlichen zwischen
3 und 14 Jahren eroberten mit ihren Stimmen die Herzen der
19

20
Zuhörerschar. Und zum Schluss überreichten die Vorstandsfrauen
ein erstes Weihnachtsgeschenk, ein wunderschöner Kalender, der
die Bewohnerinnen und Bewohner das Jahr hindurch begleiten
wird.
> Wenn ein süsser Duft nach Zimt und Vanille das Haus erfüllt, dann
werden Weihnachtsgüetzli gebacken. Auch dieses Jahr halfen
Bewohnerinnen bei dieser schönen Arbeit mit.
> Unter der Leitung von Denise Bregnard und Susanna Scherler traten
die jungen Sängerinnen und Sänger des Vokalensembles des
Gymnasiums Hofwil auf. Ihr vorweihnächtliches Konzert umfasste
Lieder in französischer, englischer und deutscher Sprache, einen
Kanon und zum Schluss noch traditionelle Weihnachtslieder. Es war
ein Genuss, diesen wunderbaren, vollen und warmen Stimmen
zuzuhören. Die Zuhörerinnen und Zuhörer bedankten sich bei den
jungen Leuten mit einem begeisterten Applaus.
> Die Gruppen «Bewegen und Spielen», «Gedächtnistraining» und
«Kreatives Werken» beendeten das Jahr mit ihren Leiterinnen mit
besinnlichen, vorweihnächtlichen Feiern.
> Ein wunderschön geschmückter Weihnachtsbaum und ein festliches
Abendessen läuteten den Heiligabend ein. Agnes Liebi,
Geschichtenerzählerin, erzählte die Parabel vom Kerzenlicht, die
Kurzgeschichte «Die beiden Weihnachtsesel» von Max Bolliger und
«Der Stein der Weisen»; drei Geschichten zum Nachdenken, aber
auch zum Schmunzeln. Jasmine Jaros, Klavier, und Vladislav Jaros,
Gitarre, umrahmten die Erzählungen mit poetischen und stim­
mungsvollen Klängen, mit Musik, die die Seele berührt. Das gemeinsame
Singen von «O du fröhliche» und «Stille Nacht, heilige Nacht»
verband die Anwesenden. Ein Weihnachtsfest wie es sein sollte,
ruhig, besinnlich und berührend.
> Weihnachtstag – auf das Konzert mit Annelies Anderegg­Reber,
Sopranistin, freute sich nicht nur ihre Mutter, sondern auch all jene,
die letztes Jahr schon dabei waren. Und so erstaunte es nicht, dass
sich der Speisesaal rasch mit Zuhörerinnen und Zuhörern füllte. Mit
ihrer unvergleichlichen Stimme löste sie bei der Zuhörerschar ein
Wechselbad der Gefühle aus. Sie präsentierte sich vielseitig, temperamentvoll
und hochmusikalisch. Mit den vorgetragenen Evergreens
und Songs aus Musicals wie «The Rose», «The Story», «Halleluja»,
«I don’t know how to love him», «Memory», «Don’t cry for me
Argentina»,«My way»,«Amazing grace» und «Prendre un enfant par
la main» sowie den Weihnachtsliedern «Alle Jahre wieder», «Leise
rieselt der Schnee»,«Little drummer boy»,«Oh du fröhliche»,«White
Christmas», «Kling Glöcklein klingelingeling» und «Stille Nacht»
sang sie sich in die Herzen der Zuhörerschar. Diese unbändige
Stimmgewalt und auf der anderen Seite die sanften und leisen Töne
jagten dem Publikum immer wieder einen Schauer über den Rücken.
Annelies Anderegg­Reber versteht es,mit ihrer Stimme die Zuhörenden
zu betören und im höchsten Mass emotional zu berühren. Ein
Konzert,das so schnell nicht vergessen wird. Das Publikum bedankte
sich mit einem nicht enden wollenden Applaus.
21

22
> Treffpunkt für alle Daheimgebliebenen war am Weihnachtsabend
der Christbaum. Das geruhsame Zusammensitzen bis die letzte
Kerze am Baum erlosch, das Vorlesen von Weihnachtsgeschichten
und Plaudern wurde von den Anwesenden sehr geschätzt.
> Der Silvesterabend begann nach dem Abendessen mit der Diashow
«Jahresrückblick 2012». 29 Bewohnerinnen und Bewohner liessen
das Jahr Revue passieren. Mit Lotto spielen wurde die Zeit bis zum
Mitternachtsimbiss überbrückt. Und punktgenau auf den letzten
Glockenschlag prosteten 20 Bewohnerinnen und Bewohner auf das
neue Jahr an. Eine fröhliche Schar, ein vergnüglicher Abend, der
jedem mehr oder weniger Preise bescherte.
Wöchentliche Angebote
Aktivierung, aber kein Aktivismus – die Angebote sollen zur persönlichen
Zufriedenheit und zum Wohlbefinden der Bewohnerinnen und
Bewohner beitragen. Das Angebot ist vielfältig, so dass jedermann
individuell, nach den eigenen Bedürfnissen, Fähigkeiten und Interessen
auswählen kann.
Bewegen und Spielen
Wöchentlich finden sich Turnfreudige im Mehrzweckraum ein. Ob mit
Ball, Tuch, Ballon oder ohne Handgerät, die abwechslungsreichen
Stunden mit Doris Zbinden möchte niemand missen. Nicht nur die
Beweglichkeit, Koordination und das Gleichgewicht sollen gefördert
werden, sondern viel mehr die Freude an der Bewegung. Einfühlsam
und mit viel Humor leitet Doris Zbinden diese Stunden, wobei auch
die Lachmuskeln tüchtig beansprucht werden.
Yoga
Bis Ostern leitete Verena Amstutz, dipl. Yogalehrerin, jeden Mittwochmorgen
die Yogastunden. Es ist nie zu spät, etwas Neues auszuprobieren.Warum
sollte es im hohen Alter keinen Sinn mehr machen,
sich zu entspannen, sich auf sich zu konzentrieren, den Atem fliessen
zu lassen?
Singen
Maya Meiers Repertoire an Liedern ist unerschöpflich und so heisst es
jeden Dienstagmorgen auf demWochenprogramm «Singen mit Maya
Meier». Singen verbindet, setzt Energie frei, beruhigt, lenkt ab – ein
Wundermittel! Dies erklärt, weshalb die Teilnehmerschar keineswegs
kleiner wird.
23

24
Vorlesen
Frieder Bürgi und Ernst Trachsel haben aus gesundheitlichen Gründen
im 3. Quartal das Vorlesen aufgegeben. Frieder Bürgi hat diese Aufgabe
während 16 Jahren und Ernst Trachsel während beinahe 2 Jahrzehnten
wahrgenommen. Wahrlich eine grossartige Leistung.
Gekonnt und mit viel Engagement entführten sie die Zuhörerschar in
neue Welten oder in die Vergangenheit. Emotionen wurden geweckt,
Erlebnisse hervorgerufen, für die Bewohnerinnen und Bewohner
immer wieder Momente des Glücks. Spannende Kurzgeschichten zu
finden, sich vorzubereiten und regelmässig in die Weiermatt zu kommen
– ein riesiger Zeitaufwand, den die beiden Herren ohne Entgelt
auf sich nahmen. Dafür und für das grossartige Engagement danken
wir Frieder Bürgi und Ernst Trachsel nochmals von ganzem Herzen.
Vreni Maritz hat nun diese anspruchsvolle Aufgabe übernommen.
Auch sie weiss, wie sie die Zuhörerinnen und Zuhörer mit ihren
Geschichten fesseln kann.
Gedächtnistraining
Sowohl den Körper fit halten,als auch das Gedächtnis,ist nicht nur nützlich,
sondern macht mit Vreni Maritz viel Spass. Mit interessanten, abwechslungsreichen
und heiteren Übungen trainieren die Teilnehmenden
die Wahrnehmungsfähigkeit, die Konzentration und Merkfähigkeit.
Kreatives Werken
Kreativität ist ein zartes Pflänzchen, pflegt man es nicht, verkümmert
es. Das kreative Werken, geleitet von Vreni Maritz, pflegt und hegt
dieses Pflänzchen, indem es den Teilnehmenden die Möglichkeit
bietet, mit verschiedenen Materialien für sich selbst etwas zu erarbeiten.
Jeder Mensch ist kreativ, es geht nur darum, die eigene Kreativität
wieder zu entdecken und die schlummernden Potenziale zu
wecken und zu entwickeln. Vreni Maritz gelingt es, bei den Teilnehmenden
die Freude und die Lust am Erstellen schöner Objekte zu
wecken und so manche Teilnehmerin, mancher Teilnehmer staunt
über die eigenen Fähigkeiten. Unter dem Motto «Spass am Tun» entstehen
wahre Kunstwerke.
«Auf Achse fürs Altersheim»
Mehr Lebensqualität bedeuten für die Bewohnerinnen und Bewohner
die Zivildiensteinsätze. Spazieren gehen, spielen, plaudern, Ausflüge
unternehmen,einkaufen,Besorgungen machen,zuTerminen begleiten,
kleine Handreichungen übernehmen – die Zivildienstleistenden haben
immer Zeit. Und immer wieder erstaunlich ist, wie schnell sie sich in ihr
neues Aufgabengebiet einarbeiten,sich einlassen und auf die Betagten
zugehen. Die meisten Zivildienstleistenden beenden den Dienst mit
vielen positiven Erfahrungen und unterschreiben für nächstes Jahr
gleich wieder eine Einsatzvereinbarung. Ein Gewinn für beide Seiten.
Informations- und Diskussionsrunde
Meinungsaustausch, Mitsprache, Diskussionen über aktuelle Themen,
was immer die Bewohnerinnen und Bewohner bewegt, wird besprochen.
Mitreden bei der Menügestaltung können sie an den monatlichen
Zusammenkünften mit René Kreis, Küchenchef.
Altersheim-Andachten
Die religiöse Gemeinschaft wird in den monatlichen Altersheim­
Andachten gepflegt. Ein wichtiger Bestandteil ist auch das gegenseitige
Kennenlernen beim anschliessenden Zusammensein.
Sich pflegen und / oder verwöhnen lassen,
dafür sorgen:
> Werner und Ruth Stäussi, Coiffeur
> René Werthmüller, Podologe und Frau Dällenbach, Podologin
> Anita Moser, diplomierte Masseurin
Ferner kann die Öffentlichkeit von folgenden
Angeboten profitieren:
> Hilfsmittelabgabe
> Mahlzeitendienst
> Mittagsclub
> Öffentliche Veranstaltungen
25

26
Pflegewohnung Moosseedorf
Die Mitarbeitenden legen Wert auf Aktivitäten des täglichen Lebens.
Die kleine Einheit ist prädestiniert, die Betagten im Alltag miteinzubeziehen.
Ob rüsten, Geschirrspülmaschine ausräumen, Tische decken,
beim Einkaufen begleiten, die Bewohnerinnen und Bewohner übernehmen
gerne ihren Möglichkeiten entsprechende Aufgaben. Gebraucht
zu werden, etwas Sinnvolles zu tun, helfen zu können, stärkt
das Selbstwertgefühl. Spiel und Spass fehlt nicht.Wer am Nachmittag
die Pflegewohnung besucht, glaubt sich in einer «Spielhölle» wiederzufinden.
Die Betagten lieben das Spiel. Jassen, Eile mit Weile usw. – es
vergeht kein Tag, an dem nicht gespielt wird. Auch das Stricken wurde
wieder entdeckt. Begleitete Spaziergänge an den Moossee oder ins
Dorf sind sehr beliebt und zudem nehmen sich die Pflegenden immer
wieder Zeit, vorzulesen, zu plaudern und zuzuhören.
Das Gedächtnistraining wurde im Frühling wieder eingeführt. Die
Bewohnerinnen und Bewohner schätzen diese Stunden mit Vreni
Maritz und machen begeistert mit.
Natürlich werden auch die Feiertage gefeiert. Ob Ostern, 1. August,
Weihnachten und Neujahr oder Geburtstage, jedes Fest wird von den
Mitarbeitenden geplant und durchgeführt. Ein spezieller Anlass ist
immer wieder die Adventsfeier im Treff. Mit Ungeduld erwarten die
Bewohnerinnen und Bewohner ihre Angehörigen. Für festliche
Stimmung sorgte auch dieses Jahr das Duo FINKpositiv, Markus und
Sandra Fink. Der Samichlaus las eine besinnliche Geschichte vor und
überraschte die Bewohnerinnen und Bewohner mit Leckereien. Das
gemütliche Zusammensein beim Abendessen mit anschliessendem
Dessert, Kaffee und Güetzi, genossen die eingeladenen Gäste und die
Bewohnerinnen und Bewohner gleichermassen.
27

28
Statistisches 2012
Eintritte
«Wir erreichen jeden Lebensabschnitt als Neuling.»
La Rochefoucauld
Der Entscheid, in eine Altersinstitution einzutreten bedeutet, sich
einem neuen Lebensabschnitt zu stellen, die Herausforderung anzunehmen.
Folgende Personen haben es gewagt und wir heissen sie
in der Weiermatt herzlich willkommen.
Willkommen in der Weiermatt:
Altersheim Münchenbuchsee
Name und Vorname Eintritt
Salzmann Gertrud 1.1.2012
Dietrich Käthi 3.1.2012
Dietrich Hans 3.1.2012
Sidler Hans 3.1.2012
Hunyady Gabor 15.2.2012
Schaffer Simone 17.3.2012
Bianchi Johanna 16.4.2012
Ryba Gertrud 1.6.2012
Steiner Sonja 29.9.2012
Messerli Frieda 22.10.2012
Jufer Louise­Rose 3.12.2012
Zeier Elda 19.12.2012
85,4 Jahre beträgt das durchschnittliche Eintrittsalter.
29

30
Pflegewohnung Moosseedorf
Name und Vorname Eintritt
Fuhrer Margrit 15.2.2012
Bill Helene 2.3.2012
Clerc Ernst 3.4.2012
Schmid Ruth 10.9.2012
Borter Bertha 19.10.2012
Niklaus Rosmarie 7.11.2012
Peter Erika 11.12.2012
Das Eintrittsalter beträgt 86,6 Jahre.
Todesfälle / Austritte
«Diejenigen, die gehen,
fühlen nicht den Schmerz des Abschieds.
Der Zurückbleibende leidet.»
Henry Wadsford Longfellow
Endgültig Abschied nehmen mussten wir von:
Altersheim Münchenbuchsee
Name und Vorname Eintritt Gestorben
von Allmen Hans 26.7.2003 29.1.2012
Ott Gerda 29.3.2010 26.2.2012
Remund Käthi 14.9.2011 2.3.2012
Schaller Susanne 20.10.2004 23.4.2012
Dietrich Hans 3.1.2012 10.5.2012
Mathys Berta 9.3.2007 1.9.2012
Zahnd Flora 2.4.2004 24.10.2012
Rieder Max 20.10.2009 25.10.2012
Guggisberg Gertrud 2.9.2011 7.11.2012
Marthaler Margrit 9.11.2011 21.11.2012
Reber Hanns­Peter 16.10.2009 2.12.2012
Pflegewohnung Moosseedorf
Name und Vorname Eintritt Gestorben
Gfeller Martha 14.11.2003 5.1.2012
Hofmann Werner 28.3.2003 12.1.2012
Badertscher Werner 9.3.2009 9.3.2012
Oswald Marie 23.9.2009 22.8.2012
Brönnimann Werner 14.12.2010 10.10.2012
Schmid Ruth 10.9.2012 24.10.2012
Borter Bertha 19.10.2012 27.11.2012
31

32
Bestand
Altersheim Weiermatt
Männer Frauen Total
Bestand 1.1.2012 8 38 46
Eintritte 3 9 12
Todesfälle/Austritte 4 7 11
Bestand 31.12.2012 7 40 47
Pflegewohnung Moosseedorf
Männer Frauen Total
Bestand 1.1.2012 6 3 9
Eintritte 1 6 7
Todesfälle/Austritte 3 4 7
Bestand 31.12.2012 4 5 9
Das Durchschnittsalter der Bewohnerinnen und Bewohner betrug
im Altersheim 87,75 und in der Pflegewohnung 81,84 Jahre.
Belegung
Altersheim Weiermatt
Bewohnerinnen/Bewohner
Tage
17201
Feriengäste 164
Total Belegung 17 365
Die Belegung betrug inkl. Ferienzimmer 96,83%.
Pflegewohnung Mooseedorf
Total Belegung
Tage
3 094
Die Belegung betrug 93,93%.
33

Betreuungs- und Pflegestufen
Der Durchschnitt der Besa­Einstufungen beträgt im Altersheim 5,45
(Vorjahr 5,43) und in der Pflegewohnung 5,56 (Vorjahr 7,89). Neueintretende
bedürfen normalerweise weniger Pflege und Unterstützung.
Personal
Zuhören heisst:
Hin-hören
inne-werden:
den, dem man zuhört,
an-nehmen, gelten lassen,
ernst nehmen.
Ein Mensch,
der zuhören kann,
hat Seltenheitswert.
Manchmal kann einer,
der zuhört, wichtiger sein
als ein Stück Brot.
Quelle unbekannt
Eine der wichtigsten Begabungen eines Mitarbeitenden ist die Fähigkeit
zuhören zu können. Zuhören bedeutet, sich einzufühlen, Gefühle
und Stimmungen mitzubekommen, die Fülle der Gedanken, Empfindungen
und Wertungen des Gegenübers wahrzunehmen. Anspruchsvoll,
in einem Alltag, der von vielfältigen Anforderungen beherrscht
wird,die meist unter Zeitdruck zu erledigen sind.Es bleibt oft gar keine
Zeit, um die erforderliche Ruhe zu finden. Und trotzdem gibt es im
Weiermatt­Alltag täglich Momente, wo es den Mitarbeitenden gelingt,
eine Atmosphäre zu schaffen, in der ein wertschätzendes, ein
miteinander in Kontakt tretendes Gespräch möglich wird, eine Voraussetzung
für eine echte Beziehung.
35

36
Aus-, Fort- und Weiterbildung
Altersheim
Herzliche Gratulation!
Die Abschlussprüfungen der 3­jährigen Lehren haben mit Erfolg
bestanden:
Gesamtnote
Jennifer Tamara Hefti, Köchin EFZ 5,6
Andrea Stüdli, Fachfrau Gesundheit E EFZ 5,5
Julia Halter, Fachfrau Gesundheit EFZ 5,4
Und die 1­jährige Zusatzausbildung:
Gesamtnote
Madlen Stettler, Diätköchin EFZ 5,2
Der Prozess der Berufsausbildung erfordert von allen Beteiligten viel
Engagement und Ausdauer.Wir gratulieren den vier Frauen nochmals
von ganzem Herzen zu ihrem grandiosen Abschluss und wünschen
ihnen für ihre berufliche Zukunft weiterhin viel Erfolg und Freude in
ihrem Arbeitsalltag.
Jennifer Tamara Hefti begann im August die 1­jährige Zusatzlehre als
Diätköchin. Christina Iseli absolviert seit 1. August die 3­jährige Lehre
zur Fachfrau Gesundheit und Sandra Verdine die 2­jährige Ausbildung
für Erwachsene Fachfrau Gesundheit. Wir wünschen ihnen gutes Gelingen
sowie eine lehrreiche und spannende Ausbildungszeit.
Seit August absolviert Vreni Maritz die Weiterbildung zur Bereichsleiterin
Aktivierung und Alltagsgestaltung.
Annakatharina Schneider absolviert seit Februar die Weiterbildung
«In bewegten Zeiten soziale Prozesse in Gruppen, Teams und Institutionen
leiten und gestalten».
Pflegewohnung
Gemeinsam mit Annakatharina Schneider besucht Nicole Hilfiker dieselbe
Weiterbildung.
Thanh­My Bühlmann hat das Zertifikat Pflegehelferin, Grundkurs
Pflegehelferin, Pflege­ und Betreuung im Altersbereich erhalten. Wir
gratulieren Thanh­My Bühlmann zu ihrem Erfolg.
Mehrere Mitarbeitende besuchten auch dieses Jahr 1­tägige Weiterbildungen
oder Fachtagungen. Wir freuen uns, dass die Mitarbeitenden
von den Weiterbildungsangeboten regen Gebrauch machen.
37

38
Jubiläen
Altersheim Weiermatt
20 Jahre Eintritt
Silvia Schneider 1.2.1992
15 Jahre Eintritt
Annerös Christen 15.9.1997
10 Jahre Eintritt
Margrit Messerli 1.2.2002
Ziliha Rebronja 1.11.2002
Pflegewohnung Moosseedorf
15 Jahre Eintritt
Jacqueline Frank 1.6.1997
Lotti Messer 1.7.1997
Professionelle und qualitativ hochstehende Arbeit kann nur von
Mitarbeitenden geleistet werden, die mit viel Freude und Begeisterung,
mit fundiertem Fachwissen und einem breiten Erfahrungsschatz
im Arbeitsalltag stehen. Den Jubilarinnen danken wir nochmals
von ganzem Herzen für ihre wertvolle Mitarbeit, für ihre Treue
und ihren Einsatz.
Pensionierungen
Altersheim Weiermatt
Erna Oppliger, 32 Jahre, und Kathrin Le Moullec, 21 Jahre Betriebszugehörigkeit,
verabschiedeten sich, um in den verdienten Ruhestand zu
gehen.
Pflegewohnung Moosseedorf
Per Ende Jahr verabschiedete sich auch Rosmarie Amlinger.
Wir danken ihnen nochmals herzlich für ihre langjährige Mitarbeit
und für ihren grossartigen Einsatz für die Bewohnerinnen und Bewohner
sowie ihre Verbundenheit zur Weiermatt und wünschen
ihnen für ihren neuen Lebensabschnitt alles Gute.
39

40
Personalbestand Altersheim
(Stand 31.12.2012)
Geschäftsleitung und Administration Eintritt 210%
Stuber Hanspeter 1.10.1989 100%
Stuber Trudi 1.10.1989 70 %
Holzer Barbara 1.9.2009 40%
Pflegepersonal Eintritt 1760%
Arbanas Nicole 1.2.2008 50%
Braun Franziska 1.9.2011 40%
Brechbühl Annemarie 1.10.2003 80 %
Brunner Lydia 1.3.2000 20%
Bucher Annemarie 17.9.2012 20 %
Egli Käthi 15.8.1988 40 %
Fuhrer­König Nicole 1.4.2001 30%
Galizia Margrit 1.10.2001 90 %
Halter Julia * 16.10.2012 80 %
Häusler Erika 15.6.2007 50 %
Hess Corinne 1.8.2007 20%
Hewitt Verena 1.10.2006 30 %
Inglin Erika 1.4.1995 90%
Iseli Christina 1.8.2012 i. A.
Kaiser Carola Sigrid 1.12.2010 90 %
Löffel Ursula 1.5.1996 50%
Maeder Edith 1.3.2008 80%
Moser Anita 1.5.1999 30%
Moser Brigitte 1.1.1998 50%
Schneider Annakatharina 1.7.2010 100%
Schneider Silvia 1.2.1992 80%
Schöttli Tanja 1.7.2006 100%
Siffert Franziska 1.8.2012 70%
Sommer Franziska 1.1.2011 50%
Stähli Simone 1.4.2011 90%
Stempfel Heidi 1.5.1991 20%
Stüdli Andrea 1.2.2010 90%
Verdine Sandra 1.8.2012 i. A.
Winistörfer Vreni 1.3.2004 90%
Wüthrich Damaris 9.7.2012 20%
Yeboah Barbara 1.2.2005 30%
Zaugg Rita 1.7.2010 60%
Zbinden Ursula 1.3.2012 20%
Nachtpikett Eintritt 230%
Blöchlinger Ruth 1.6.2009 50%
Bucher Annemarie 17.9.2012 20 %
Leumann Barbara 1.7.2008 50%
Messerli Margrit 1.2.2002 30%
Wieland Dorothea 1.4.2008 50%
Zbinden Ursula 1.3.2012 30%
Aktivierung Eintritt 110%
Holzer Barbara 1.9.2009 10%
Maritz Verena 1.2.2010 70%
Stuber Trudi 1.10.1989 30 %
Küchenpersonal Eintritt 670%
Aktürker Hamdegül 1.2.1991 40%
Brand Verena 15.4.2001 30 %
Christen Annerös 15.9.1997 50 %
Di Meo Jolanda 1.3.1990 20%
Gerrits Irene 15.1.2010 100%
Hefti Jennifer 1.8.2009 i. A.
Kreis René 1.7.1996 100%
Küffer Elisabeth 1.10.2009 40 %
Luder Dora 1.4.2003 10%
Rebronja Ziliha 1.11.2002 60 %
Stettler Madlen 1.5.2009 100%
Stricker Beatrice 1.6.2010 20%
Vukadin Anica 1.1.1991 100%
41

42
Lingerie Eintritt 100%
Aktürker Hamdegül 1.2.1991 30%
Küffer Elisabeth 1.10.2009 20 %
Messmer Alicia 16.7.2011 20 %
Segiser Claudia 1.12.2003 30 %
Hauswirtschaft Eintritt 470%
Aktürker Hamdegül 1.2.1991 30%
Brand Verena 15.4.2001 50 %
Di Meo Jolanda 1.3.1990 40%
Dios Karin 1.5.2004 80%
Messmer Alicia 16.7.2011 80 %
Reichlin Sonja 1.10.2006 80 %
Segiser Claudia 1.12.2003 40 %
Zanzoune Veronique 1.7.1990 70%
Hauswart Eintritt 100%
Bichsel Daniel 1.2.1990 100%
Total Mitarbeiter/innen 60
Total Stellenbestand 2012 36,50
Total Stellenbestand 2011 35,50
Für die Stützpunktfunktionen werden ca. 100% benötigt.
* Neueintritt nach Lehre
Abwesenheit infolge
Krankheit/Unfall 420 Tage
Weiterbildung 30 Tage
Mutterschaftsurlaub 53 Tage
Total Absenzen 503 Tage = 2,22 Stellen
43

44
Personalbestand Pflegewohnung
(Stand 31.12.2012)
Leitung Pflegewohnung Eintritt 90%
Gaspar Anett 1.3.2008 90%
Pflegepersonal Eintritt 580%
Bühlmann Thanh­My 1.4.2005 50%
Frank Jacqueline 1.6.1997 80%
Hilfiker Nicole 1.5.2008 80%
Jenni Silvia 1.11.2009 30 %
Kast Verena 1.4.2011 50%
Messer Lotti 1.7.1997 70%
Rieder Eva 1.4.2012 50%
Ristic Verica 1.1.2004 40%
Sutter Isabelle 1.5.2005 60%
Zürcher Susanne 1.3.2007 70%
Nachtpikett Eintritt 170%
Amlinger Rosmarie 1.1.2008 20%
Cattilaz Marianne 15.11.2010 20 %
Duhme Edith 1.11.2007 50 %
Fischer Suzanne 1.5.2004 20%
Ghezzi Silvia 1.4.2012 20%
Kanobel Iris 1.2.2009 20%
Neuenschwander Ursula 1.10.2011 20 %
Hauswirtschaft Eintritt 30%
Ristic Verica 1.1.2004 30%
Total Mitarbeiter/innen 18
Total Stellenbestand 2012 8,7
Total Stellenbestand 2011 9,2
Abwesenheit infolge
Krankheit/Unfall 243 Tage
Weiterbildung 33 Tage
Mutterschaftsurlaub 0 Tage
Total Absenzen 276 Tage = 1,22 Stellen
Das verflixte Schaltjahr – die Mitarbeitenden wurden gehörig gefordert.
Wochenlange krankheitsbedingte Absenzen mehrerer Mitarbeiterinnen
im Altersheim und in der Pflegewohnung mussten
überbrückt werden. Dank der Verbundenheit der Mitarbeitenden mit
den Bewohnerinnen und Bewohnern, der Solidarität untereinander,
der Flexibilität aller und der Loyalität zum Betrieb konnte diese grosse
Herausforderung gemeinsam bewältigt werden. Selbst bei unkonventionellen
Ideen halfen die Beteiligten mit. So arbeitete Verena Kast
während drei Monaten im Altersheim und Erna Oppliger war bereit,
im November und Dezember ihren Ruhestand aufzugeben und im
Altersheim einzuspringen. Isabelle Sutter übernahm während mehrerer
Wochen die Verantwortung für einen reibungslosen Ablauf des
Alltags in der Pflegewohnung. Niemand wurde geschont, alle Mitarbeiterinnen
waren betroffen. Über Monate waren Dienstplanänderungen
an der Tagesordnung. Doch die guten Seelen der Weiermatt
schafften auch das Unmögliche!
Die Mitarbeitenden der Weiermatt – ein unschlagbares Team, ein
Team, auf das auch in Krisenzeiten Verlass ist. Die Motivation aller
Mitarbeitenden, für die Bewohnerinnen und Bewohner ein Zuhause
zu schaffen, das ihnen Geborgenheit gibt, ist einzigartig. Wir sind
stolz, dankbar und des Lobes voll. Ein riesengrosses Dankeschön für
dieses ausserordentliche Engagement, für das Mittragen von Hochs
und Tiefs und für die beeindruckende Solidarität.
45

46
Betrieb
Verwaltungsrat
Im Fokus der Mitglieder des Verwaltungsrates stehen immer das Wohl
der Bewohnerinnen und Bewohner,eine zukunftsorientierte Personalstrategie
und eine fortschrittliche Betriebsführung. In fünf Sitzungen
erörterte der Verwaltungsrat Probleme und beschloss oder genehmigte
Sachgeschäfte.
Die Idee einer Gesundheitsprävention durch therapeutische Massagen
hatte Hanni Winkenbach schon vor ein paar Jahren, damals, als
die ersten Pläne zur Erweiterung der Weiermatt vorlagen. Aufgrund
fehlender Räumlichkeiten und der Annahme, dass der Ausbau in absehbarer
Zeit verwirklicht werden kann, verfolgte man die Idee aber
nicht weiter. Da die Bauarbeiten noch in weiter Ferne liegen, prüften
HanniWinkenbach und die Geschäftsleitung,ob nicht doch eine Möglichkeit
besteht, diese Idee umzusetzen. Das gesamte Personal verrichtet
körperlich anstrengende Arbeit. Da kann eine regelmässige
Massage helfen, Verspannungen zu lösen und/oder entgegenzuwirken.
Auch individuelle Tipps für eine gezielte Rückengymnastik
können auf Wunsch vermittelt werden. Die Mitglieder stimmten
diesem Antrag zu. Seit dem Frühling besteht für die Mitarbeitenden
dieses Angebot, das rege genutzt und geschätzt wird. Nebst dem
Beitrag zur Aufrechterhaltung der Gesundheit, steigert ein solches
Angebot auch die Attraktivität des Arbeitsplatzes.
Die Software­Umstellung von ClinicCoach zu CareCoach benötigte
mehr Speicherplatz. Im IT­Bereich zieht das eine das andere nach
sich. So musste nicht nur der Server, sondern auch die Datensicherung
ersetzt werden. Im Zuge dieser Umstellungen wurde auch das
Microsoft Office Paket aus dem Jahre 2003 durch Microsoft Office
2010 ersetzt sowie für das Outlook den Kerio Mailserver installiert.
Eine weitere Investition war der Ersatz der 21­jährigen im Dauereinsatz
stehenden Kaffeemaschine.
Vor allem während der Öffnungszeiten der Cafeteria werden immer
öfter Kaffees in Variationen bestellt. Um den Frauen und Männern des
Gemeinnützigen Frauenvereins, die freiwillig die Cafeteria führen, die
Zubereitung zu vereinfachen und den Gästen einen schönen Cappuccino
auf Knopfdruck servieren zu können, wurde eine zusätzliche
Kaffeemaschine über den Spendenfonds der Bewohnerinnen und
Bewohner angeschafft. Die mit einer Fülle an Milchzubereitungsoptionen
ausgerüstete Kaffeemaschine lässt keine Wünsche mehr
offen und ist äusserst bedienerfreundlich.
Seit 1989 erfüllte die alte Druckgarbraisière zuverlässig ihren Dienst.
Doch die anfangs Jahr anfallenden Reparaturkosten standen in keinem
Verhältnis zum Alter des Gerätes,so dass dieses ersetzt werden musste.
Die 33­jährigen quadratischen Tische mussten ebenfalls ersetzt
werden. Nun können die Bewohnerinnen und Bewohner an rollstuhlgängigen
Tischen werken, güetzle oder Eier färben.
An der ersten Sitzung des Verwaltungsrates vom 1. Februar informierte
Hans Gamper, Präsident des Fürsorgeverbandes (FVM), die Mitglieder
über das weitere Vorgehen in Bezug auf das Projekt «Um­ und
Ausbau der Weiermatt». Die vielen Partner,Vorstand FVM, Gemeinden
des FVM, Gemeinde Münchenbuchsee (Zuständig für die Planung von
Wohnungen für betreutes Wohnen, Zonenplan) und der Kanton Bern
(Landeigentümerin), die in diesem Projekt involviert sind, machen ein
zügiges Vorgehen sehr schwierig. Grundlegende Entscheide sind voraussichtlich
2013 zu erwarten.
Mit viel Engagement haben sich die Mitglieder des Verwaltungsrates
auch dieses Jahr für die Weiermatt eingesetzt. Mit Fachwissen,
Herz und gesundem Menschenverstand werden Entscheidungen
gefällt. Die offene Gesprächskultur und der gemeinsame Nenner, Entscheide
zum Wohle der Bewohnerinnen und Bewohner zu fällen und
für die Mitarbeitenden gute Arbeitsbedingungen zu schaffen, sind
das Herzstück der strategischen Führung. Kern der Aufgaben des Verwaltungsrates
ist Fragestellungen aus ganz unterschiedlichen Perspektiven
zu betrachten und dann die richtige Entscheidung zu fällen
oder auch mal einen Schritt zurückzugehen. Das gemeinsam praktizierte
Führungsverständnis und die Wertschätzung geben den
47

48
Mitarbeitenden das Gefühl der Sicherheit und des Vertrauens – und
dafür danken wir allen Mitgliedern sowie Samuel Kohler, Heimarzt,
von ganzem Herzen. Wichtige Entscheide und Angelegenheiten des
Heimalltags werden an regelmässig stattfindenden Aussprachen mit
der Präsidentin, Hanni Winkenbach, vorbesprochen.Wir danken ihr für
die wertvolle fachliche und menschliche Unterstützung bestens.
Stützpunkte
4047 Mittagessen wurden von den freiwilligen Fahrern an 46 Betagte
geliefert. Insgesamt machten die freiwilligen Fahrer 496 Fahrten,
legten 9630 km zurück und wendeten ca. 830,5 Stunden dafür auf.
Hans Christen, Ernst Jordi und Fritz Tschanz fuhren dreimal wöchentlich
einen Dialysepatienten nach Bern und legten 5519 km zurück. Ein
riesengrosses Dankeschön für diesen immensen Einsatz.
Die freiwilligen Fahrer leisten unzählige Stunden zum Wohle der betagten
Bevölkerung. Ob’s stürmt, schneit, regnet oder die Sonne lacht,
tagein, tagaus sorgen sie dafür, dass die Betagten eine gute Mahlzeit
erhalten und sind auch für einen kurzen Schwatz zu haben. Ihnen gebührt
höchste Anerkennung und ein riesiges Dankeschön für ihren beeindruckenden
Einsatz. Ein herzliches Dankeschön auch dem Altersverein,
der die km­Entschädigung der freiwilligen Fahrer übernimmt.
Den Mittagsgästen wurden 2596 Mittagessen und 367 Abendessen
serviert, rund 1050 Gäste unserer Bewohnerinnen und Bewohner bewirtet,3229
Mittagessen der Pflegewohnung,214 Essen demTreff Moosseedorf
und 29 Essen dem Mittagstisch Münchenbuchsee geliefert.
Cafeteria
Die Frauen und Männer des Gemeinnützigen Frauenvereins Münchenbuchsee
bewirten die Bewohnerinnen und Bewohner sowie Besucherinnen
und Besucher unentgeltlich an 365 Tagen im Jahr. Aus dem
Alltag der Bewohnerinnen und Bewohner ist dieser freiwillige Einsatz
kaum wegzudenken. In der Cafeteria erfahren die Betagten, was im
Dorf vor sich geht, auch mal Klatsch und Tratsch, sie haben Gesprächspartnerinnen
und ­partner und vor allem Zuhörerinnen und Zuhörer.
Für den grandiosen Einsatz danken wir den Frauen und Männern ganz
herzlich.
Die freiwilligen Fahrer und die Frauen und Männer des Gemeinnützigen
Frauenvereins leisten eine unermesslich wertvolle Arbeit für
die Betagten der Verbandsgemeinden und für die Bewohnerinnen
und Bewohner der Weiermatt. Dafür danken wir von ganzem Herzen.
Spenden
An Spenden und Kollekten wurden in den Spendenfonds des Altersheimes
Fr. 6474.05 zum Gedenken an die nachfolgend aufgeführten
Verstorbenen überwiesen:
Hans Dietrich, Gertrud Guggisberg, Margrit Marthaler, Bertha
Mathys, Gerda Ott, Margrith Pfenninger, Hanns­Peter Reber, Käthi
Remund, Susanna Schaller, Hans von Allmen und Flora Zahnd.
Der Lions­Club Grauholz überwies Fr. 300.00 für die Benützung des
Autos für Ausflüge mit MS­Patientinnen und ­Patienten.
Der Gemeinnützige Frauenverein spendete der Turnerschar «Chriesisteisäckli»
im Betrage von Fr. 107.00.
Vreni Maritz und Liseli Schöni glasierten Töpferwaren bei Doris
Boschung, Kerzers. Die Zeit und ihre Arbeit stellte Doris Boschung
nicht in Rechnung.
Rosmarie Sutter, Tochter von Frau Sutter, machte sich auf die Suche
nach einem jungen Gänsepaar,nachdem unsere letzte Gans an Altersschwäche
gestorben war. Sie wurde fündig und spendete der Weiermatt
Hänsel und Gretel, zwei Pommerngänse, eine Königsrasse und
sehr ruhig. Die zwei Prachtsgänse haben sich gut eingelebt und sind
die Attraktion im Gehege.
TopCare Management AG schenkte all ihren «alten» ClinicCoach­
Kunden (ein Leistungserfassungssystem für die Pflege), die neue Software
CareCoach. Eine äusserst grosszügige Geste, dies umso mehr, da
wir seit 2004 ClinicCoach eingesetzt hatten und eine Neuanschaffung
nach so langer Zeit unumgänglich gewesen wäre.
Dies ist der 15. Jahresbericht, den das Studio Longatti, Biel, gestaltet
hat. Ein grosses Dankeschön an Marianne und Christian Longatti sowie
an das ganze Team für all die wunderschön gestalteten und ansprechenden
Jahresberichte, für ihre professionelle Beratung und fachliche
Unterstützung, ihre Anteilnahme am Geschehen der Weiermatt,
die termingerechte Ausführung und dies alles zu Sonderkonditionen.
49

50
Auch Nora Longatti danken wir von ganzem Herzen für ihre aussagekräftigen,
perfekten Fotos. Sie verzichtete auf ein Honorar.
Dem Spendenfonds der Pflegewohnung wurde vom Landfrauenverein
Moosseedorf eine Spende von Fr. 200.00 überwiesen. An Spenden
und Kollekten wurden für die Verstorbenen, Werner Badertscher,
Werner Hofmann und Marie Oswald, Fr. 1108.00 überwiesen.
Thomas Bill, Sohn von Helene Bill, brachte der Pflegewohnung und
dem Altersheim mehrere Male Meisterwerke der floralen Kunst –
wunderschöne, farbenprächtige, grosse Gestecke, die an seinem
Arbeitsplatz, dem Kulturcasino der Burgergemeinde Bern, keine
Verwendung mehr fanden. Ebenfalls erhielten die beiden Betriebe die
diesjährigen Weihnachtsbäume geschenkt. Eine ganz tolle Idee und
Geste, für die wir uns herzlich bedanken.
Für die Geschenke und die wertvolle finanzielle Unterstützung
danken wir den Spendern und Trauerfamilien nochmals herzlich.
Dank ihnen erleben die Bewohnerinnen und Bewohner immer
wieder Sternstunden für die Sinne und das Gemüt. Sie sind empfänglich
für die schönen Seiten des Lebens und dank ihrer Unterstützung
durften sie auch dieses Jahr wiederum viele spezielle Augenblicke
geniessen.
51

52
Dankeschön
Viele Menschen haben im vergangenen Jahr den Bewohnerinnen und
Bewohnern Sternstunden geschenkt, sei es mit ihrem Engagement,
ihrer Unterstützung, ihren Begegnungen, ihrer Anteilnahme, mit
ihren Auftritten oder Vorträgen. Ein riesengrosses Dankeschön für all
die schönen Momente und Höhepunkte, die in den Herzen bleiben
werden.
Hanspeter und Trudi Stuber
Weiermatt
Wohnen im Alter
31.12.2012
Verwaltungsrat
Präsidentin:
Hanni Winkenbach,
Münchenbuchsee
Vize­Präsidentin:
Ruth Dällenbach,
Moosseedorf
Mitglieder:
Michèle Baumgartner,
Münchenbuchsee
Erika Rubli,
Diemerswil
Werner Stäussi,
Münchenbuchsee
Verena Tanner,
Moosseedorf
Ulrich Zinder,
Münchenbuchsee
Heimarzt
Dr. med. Samuel Kohler
Münchenbuchsee
Geschäftsleitung
Hanspeter und
Trudi Stuber

Weiermatt
Wohnen im Alter
Moosgasse 15
3053 Münchenbuchsee
Telefon 031 868 30 60
Fax 031 868 30 70
info@weiermatt.com
www.weiermatt.com
Verbandsgemeinden:
Münchenbuchsee,
Moosseedorf,
Deisswil, Diemerswil,
Wiggiswil
Studio Longatti