Das Erbe von Tschernobyl

w.
w.
Bq/
kg,
1000
900
800
700
600
500
400
300
200
100
0
26
Der hohe Transfer von Radiocaesium in der Nahrungskette von Flechten zu Rentierfl eisch
zum Menschen wurde nach dem Unfall von Tschernobyl wieder einmal bestätigt, u.zw. in
den arktischen und subarktischen Gebieten Europas. Der Unfall führte zu hohen 137 Cs Werten
im Rentierfl eisch in Finnland, Norwegen, Russland und Schweden, was der einheimischen
Bevölkerung der Samen bedeutende Schwierigkeiten verursachte.
Wie stark wurden die Wassersysteme kontaminiert?
Radioaktives Material von Tschernobyl
führte zu hohen Werten von radioaktivem
Material in Oberfl ächenwassersystemen
in den Gebieten in der Nachbarschaft zum
Reaktor sowie in vielen anderen Teilen von
Europa. Die anfänglich gemessenen Werte
ergaben sich zunächst aus dem unmittelbaren
Niederschlag von Radionukliden auf der
Oberfl äche von Flüssen und Seen. Sie wurden
bestimmt durch kurzlebige Radionuklide (vor
allem 131 I). In den allerersten Wochen nach
dem Unfall sorgten hohe Konzentrationen von Radioaktivität im Trinkwasserreservoir für Kiew
für besondere Besorgnis.
Die Werte im Wasser sanken in den Wochen nach dem Niederschlag schnell, infolge von
Vermischung, physikalischem Zerfall und der Aufnahme der Radionuklide im Schlamm. Die
Ablagerungen im Flussbett sind eine bedeutende Langzeit-Lagerstätte für Radioaktivität.
Die anfängliche Aufnahme von radioaktivem Jod durch Fische geschah schnell. Aber
die Konzentrationen von Radioaktivität verringerten sich bald, hauptsächlich wegen des
physikalischen Zerfalls. Die Bioakkumulation von aus dem Wasser aufgenommenem
Radiocaesium in der Nahrungskette führte zu bedeutenden Konzentrationen von Radioaktivität
im Fisch aus den am meisten betroffenen Gebieten sowie in einigen Seen in größerer Entfernung,
so in Skandinavien und Deutschland. Wegen eines im Allgemeinen geringeren Niederschlags
und einer niedrigeren Bioakkumulation hatten die 90 Sr Werte im Fisch nicht die gleiche
Bedeutung für Menschen wie Radiocaesium, weil 90 Sr besonders in den Knochen angesammelt
wird und nicht in essbarem Muskelfl eisch.
1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000
FIG. 6. Durchschnittliche 137 Cs Aktivität in Beutefi schen (Brasse, linkes Diagramm) und
Raubfi schen (Hecht, rechtes Diagramm) aus dem Wasserreservoir von Kiew (UHMI 2004)
w
.
w
,
g
k
/
q
B
1800
1600
1400
1200
1000
800
600
400
200
0
1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000