Das Erbe von Tschernobyl

42
die Bewohner der durch den Unfall von Tschernobyl betroffenen Gebiete trotz gemeinsamer
Anstrengungen von Regierungen, Wissenschaftlern, internationalen Organisationen und der
Massenmedien eine große Verwirrung und Ungewissheit über die Einwirkung der radioaktiven
Strahlung auf ihre Gesundheit und ihre Umgebung zeigen. Es besteht nur ein geringes
Bewusstsein darüber, welche praktischen Schritte zu einem gesunden Leben in der Region
führen können.
Das Misstrauen gegen Informationen, die über den Unfall von Tschernobyl herausgegeben
werden, zu überwinden bleibt eine große Herausforderung angesichts der frühen Geheimhaltung,
mit der die sowjetischen Behörden den Unfall behandelt haben, wie auch angesichts der
Verwendung widersprüchlicher Daten durch verschiedene Institutionen, der ungelösten Debatten
über die Auswirkung von schwach radioaktiver Strahlung auf die Gesundheit sowie der oft
komplizierten wissenschaftlichen Sprache, in welcher die Informationen dargeboten werden.
Untersuchungen haben gezeigt, dass in allen drei Ländern die Bewohner von Tschernobyl-
Gebieten über ihre eigenen Gesundheit und die ihrer Kinder besorgt sind, aber die Besorgnis
über den niedrigen Lebensstandard ist auch sehr stark — ja, die sozialen und wirtschaftlichen
Sorgen werden sogar als wichtiger eingestuft als die Höhe der radioaktiven Strahlung. Vor allem
niedrige Haushaltseinkommen und hohe Arbeitslosigkeit verursachen große Unsicherheit. (siehe
FIG. 10)
600
500
400
300
200
100
0
Was bereitet Ihnen heute die meisten Sorgen?
FIG. 10 Daten
einer russischen
Untersuchung von
2003. 748 Antworten,
Mehrfachantworten
waren gestattet.
Die Länderstudien von ICRIN belegen, dass die Bevölkerung in den von Tschernobyl
betroffenen Gebieten eindeutige und begreifl iche Antworten auf eine Vielzahl von Fragen
verlangt und eine neue Politik für eine gezielte Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung
der Gebiete benötigt. Um die Botschaft zu verbreiten, muss man neue Wege der Informations-
Vermittlung und Erziehung fi nden. Die Ergebnisse des Tschernobyl Forums sollten ein
glaubwürdiges Grundlagenmaterial für eine kreativ gestaltete Verbreitung unter der betroffenen
Bevölkerung darstellen und ihr helfen, sowohl ein gesunderes Leben zu führen als auch das
bedrückende Erbe von Angst und Furcht zu überwinden.