Das Erbe von Tschernobyl

44
Der Ansatz, die wichtigsten Probleme zu defi nieren und sie mit besonderen Maßnahmen zu
lösen, bei Verfolgung einer allgemeinen Politik der Förderung der Wiederherstellung der
Normalität, sollte mit Blick auf die betroffenen Gebiete wie auch die betroffenen Individuen
und Gemeinden ausgeweitet werden. Wo es im Licht der besten wissenschaftlichen Kenntnisse
vernünftig und möglich ist, sollten Maßnahmen getroffen werden, weniger schwer betroffene
Gebiete in die produktive Nutzung zurückzuführen. Diese Kombination von Maßnahmen
— Bündelung von Mitteln für die Bedürftigsten bei aktiver Förderung der höchstmöglichen
Integration in die Versorgungsstruktur für die Gesamtbevölkerung — ist keine zweitbeste
Lösung.
Angesichts der verfügbaren Haushaltsmittel ist es wirklich die einzige Alternative, Rückschläge
beim Wiederaufbau, Vergeudung begrenzter Mittel und fortwährendes Elend für die zentral
betroffenen Menschen zu vermeiden. Durch das Vorantreiben eines Heilungsprozesses werden
diese Maßnahmen dazu beitragen, mit den weit verbreiteten psychosozialen Auswirkungen des
Unfalls fertig zu werden. Sie werden die Schwächsten schützen, während die unausweichliche
Verringerung der Budgets für Tschernobyl vor sich geht, und werden den staatlichen Behörden
erlauben, den Wiederherstellungs-Prozess in den kommenden Jahren in geordnetem Rahmen
voranzutreiben.