Geschäftsbericht 2009 - Versicherungskammer Bayern

Aufzinsungspapiere werden mit fortgeführten Anschaffungskosten bilanziert.
Kapitalanlagen für Rechnung und Risiko von Inhabern von Lebensversicherungspolicen
werden gemäß § 341d HGB mit dem Zeitwert bilanziert.
Auf ausländische Währung lautende Kapitalanlagen werden mit den Devisenmittelkursen
zum Anschaffungstag unter Berücksichtigung niedrigerer Kurse
zum Bilanzstichtag umgerechnet.
Forderungen aus dem selbst abgeschlossenen Versicherungsgeschäft sowie
sonstige Forderungen werden grundsätzlich zum Nennwert, vermindert um
etwaige Wertberichtigungen, angesetzt. Wegen des allgemeinen Zahlungsausfallrisikos
werden bei den Forderungen aus dem selbst abgeschlossenen
Versicherungsgeschäft Pauschalwertberichtigungen eingestellt, die nach
Erfahrungswerten der Vorjahre gebildet werden. Die Berechnungsmethoden
sind der BaFin gegenüber festgelegt.
Alle übrigen Aktiva sind mit Nominalbeträgen angesetzt worden.
Die Beitragsüberträge werden für den gesamten Bestand an selbst abgeschlossenen
Versicherungen unter Berücksichtigung der genauen Beitragsfälligkeit
berechnet. Bei der Ermittlung der übertragungsfähigen Beitragsteile
wird das Schreiben des Bundesministers der Finanzen vom 30. April 1974
beachtet.
Die Deckungsrückstellung für das selbst abgeschlossene Geschäft, einschließlich
der darin enthaltenen Überschussbeteiligung, und die Forderungen an
Versicherungsnehmer (Aktiva E. I. 1.) sind für jede Versicherung nach dem
Zillmerverfahren einzelvertraglich, prospektiv und mit implizit angesetzten
Kosten berechnet.
Den Berechnungen für den Altbestand gemäß § 11c VAG und Artikel 16 § 2
Satz 2 des Dritten Durchführungsgesetzes/EWG zum VAG und den Berechnungen
der Auffüllungsbeträge für Rentenversicherungen liegen die von der
Aufsichtsbehörde genehmigten Geschäftspläne zugrunde.
SAARLAND Lebensversicherung AG
Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden
23