DEFINITY ECS Release 9 Installation ... - Avaya Support
DEFINITY ECS Release 9 Installation ... - Avaya Support
DEFINITY ECS Release 9 Installation ... - Avaya Support
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Copyright 2000, <strong>Avaya</strong>, Inc.<br />
Alle Rechte vorbehalten<br />
Gedruckt in den USA<br />
Hinweis<br />
Es wurden alle Anstrengungen unternommen, um zu gewährleisten, dass die im<br />
vorliegenden Dokument enthaltenen Informationen zum Zeitpunkt des Drucks<br />
vollständig und genau sind. Diese Informationen können jedoch geändert werden.<br />
<strong>Avaya</strong>-Webseite<br />
Im Internet finden Sie <strong>Avaya</strong> derzeit unter: http://www.lucent.com<br />
Unterbinden von Gebührenhinterziehung<br />
Bei Gebührenhinterziehung handelt es sich um die unberechtigte Nutzung Ihres<br />
Telekommunikationssystems durch unbefugte Benutzer (z. B. durch jemanden, der<br />
weder Angestellter, Vertreter, Subunternehmer noch im Auftrag Ihres Unternehmens<br />
tätig ist). Beachten Sie bitte, dass über Ihr System unter Umständen<br />
Gebührenhinterziehung betrieben werden kann und dass in einem solchen Fall für Sie<br />
erhebliche zusätzliche Kosten für Ihre Telekommunikationsdienste entstehen können.<br />
<strong>Avaya</strong>-Hilfe bei Gebührenhinterziehung<br />
Wenn Sie den Verdacht hegen, dass Sie Opfer von Gebührenhinterziehung sind und Sie<br />
technische Unterstützung oder Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte telefonisch an das<br />
entsprechende Kundendienstzentrum (BCS National Customer Care Center). Wählen<br />
Sie als Benutzer von MERLIN ® -, PARTNER ® - und System 25-Produkten bitte die<br />
Nummer 1 800 628-2888. Benutzer von Produkten der Serien System 75, System 85,<br />
<strong>DEFINITY</strong> ® Generic 1, 2 und 3 sowie <strong>DEFINITY</strong> ® <strong>ECS</strong> können uns über die<br />
1 800 643-2353 kontaktieren.<br />
Telekommunikationssicherheit<br />
Unter Telekommunikationssicherheit (für Sprach-, Daten und/oder Videoverbindungen)<br />
versteht man die Verhinderung aller (und zwar unbefugter oder böswilliger) Eingriffe<br />
(zum Zugriff auf die oder zur Verwendung der Telekommunikationsanlagen Ihres<br />
Unternehmens) durch Dritte.<br />
Zu den „Telekommunikationsanlagen“ Ihres Unternehmens gehören sowohl dieses<br />
Lucent-Produkt als auch alle anderen Sprach-/Daten-/Videogeräte, auf die über dieses<br />
Lucent-Produkt zugegriffen werden könnte (d.h. alle vernetzten Geräte).<br />
Unter „Dritten“ versteht man alle Personen, die keine Mitarbeiter des Unternehmens,<br />
keine Vertreter oder Subunternehmer sind bzw. nicht für Ihr Unternehmen arbeiten.<br />
Dagegen versteht man unter „Böswilligen“ alle (einschließlich solcher Personen, die für<br />
andere Aufgaben befugt sind), die sich mit böswilliger oder arglistiger Absicht Zugang<br />
zu Ihren Telekommunikationsanlagen verschaffen.<br />
Solche Eingriffe können erfolgen auf/über synchrone (Zeitmultiplex- und/oder<br />
leitungsbezogene) oder asynchrone (zeichen-, nachrichten- oder paketbasierte) Anlagen<br />
oder Schnittstellen aus folgenden Gründen:<br />
• Nutzung (von Funktionen, die dem Gerät eigen sind, auf das zugegriffen wird)<br />
• Diebstahl (zum Beispiel von intellektuellem Eigentum, finanziellen Anlagen<br />
oder Zugang zu Fernverbindungseinrichtungen)<br />
• Abhören (Eindringen in die Privatsphäre von Personen)<br />
• Arglist (störende, aber scheinbar harmlose, Manipulation)<br />
• Schaden, zum Beispiel schädliche Manipulation, Datenverlust oder -änderung,<br />
unabhängig vom Motiv bzw. von der Absicht.<br />
Bedenken Sie, dass es bei Ihrem System und/oder den damit vernetzten Anlagen<br />
möglicherweise ein Risiko für unbefugtes Eindringen gibt. Seien Sie sich außerdem<br />
darüber bewusst, dass ein solches Eindringen zu einer Reihe von Verlusten für Ihr<br />
Unternehmen führen kann (einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Einhaltung der<br />
persönlichen Privatsphäre/Datengeheimhaltung, intellektuelles Eigentum,<br />
Materialanlagen, finanzielle Ressourcen, Arbeitskosten und/oder Anwalts- und<br />
Gerichtskosten).<br />
Verantwortung für die Telekommunikationssicherheit Ihres Unternehmens<br />
Die Endverantwortung für die Absicherung sowohl dieses Systems als auch der damit<br />
vernetzten Anlagen liegt bei Ihnen - dem Systemadministrator eines Lucent-Kunden,<br />
Ihren Telekommunikationskollegen und Ihren Managern. Stützen Sie sich zur<br />
Wahrnehmung Ihrer Verantwortung auf das von Ihnen erworbene Wissen und auf<br />
Ressourcen aus einer Vielzahl von Quellen einschließlich, aber nicht beschränkt auf:<br />
• <strong>Installation</strong>sunterlagen<br />
• Systemadministrationsunterlagen<br />
• Sicherheitsdokumente<br />
• Hardware-/softwarebasierte Sicherheitsfunktionen<br />
• Informationsaustausch zwischen Ihnen und Ihren Kollegen<br />
• Experten für Telekommunikationssicherheit<br />
Um ein Eindringen in Ihre Telekommunikationsanlagen zu vermeiden, sollten Sie und<br />
Ihre Kollegen die folgenden Einrichtungen sorgfältig programmieren und<br />
konfigurieren:<br />
• Das von Lucent gelieferte Telekommunikationssystem und dessen<br />
Schnittstellen<br />
• Die von Lucent gelieferten Softwareanwendungen sowie die diesen zu Grunde<br />
liegenden Hardware-/Softwareplattformen und Schnittstellen<br />
• Alle anderen Anlagen, die mit Ihren Lucent-Produkten vernetzt sind<br />
<strong>Avaya</strong> übernimmt keine Garantie dafür, dass dieses Produkt oder die mit diesem<br />
vernetzten Geräte gegenüber unbefugten oder böswilligen Aufschaltungen unanfällig<br />
sind oder diese verhindern können. <strong>Avaya</strong> übernimmt keinerlei Verantwortung für<br />
Kosten, Verluste oder Schäden infolge solcher Übergriffe.<br />
Warenzeichen<br />
Siehe das Kapitel „Über dieses Handbuch“.<br />
Bestellinformationen<br />
Telefonisch und per Fax:<br />
<strong>Avaya</strong> Publications Center<br />
USA Tel: +1-888-582-3688<br />
USA Fax: +1-800-566-9568<br />
Kanada: Tel: +317-322-6619<br />
Europa, Naher Osten, Afrika: Tel: +317-322-6416<br />
Asien, China, Pazifik, Karibik,<br />
Südamerika: Tel: +317-322-6411<br />
Fax außerhalb der USA: +1-317-322-6699<br />
Schriftlich: <strong>Avaya</strong> Publications Center<br />
2855 N. Franklin Road<br />
Indianapolis, IN 46219, USA<br />
Bestellung: Dokument Nr. 555-233-118DE<br />
Ausgabe 2, November 2000<br />
Zu weiteren Dokumenten siehe den Abschnitt „Zugehörige Handbücher“ im Kapitel<br />
„Über dieses Handbuch“.<br />
Sie können für dieses und weitere Dokumente, die Sie eventuell benötigen, einen<br />
Dauerauftrag einrichten. Auf diese Weise erhalten Sie automatisch die aktualisierten<br />
Ausgaben von einzelnen Dokumenten oder Dokumentsätzen. Mit den hierfür<br />
anfallenden Kosten wird ein von Ihnen benanntes Konto belastet. Wenn Sie mehr über<br />
Daueraufträge erfahren oder sich auf die Liste zur Lieferung künftiger Ausgaben dieses<br />
Dokumentes setzen lassen möchten, wenden Sie sich bitte an das Lucent Technologies<br />
Publications Center.<br />
Erklärung der Europäischen Union über die Normgerechtigkeit<br />
Das „CE“-Kennzeichen auf den in diesem Buch beschriebenen <strong>DEFINITY</strong> ® -Produkten<br />
weist darauf hin, dass die Produkte mit den folgenden Richtlinien der Europäischen<br />
Union (EU) in Einklang stehen:<br />
• Elektromagnetische Verträglichkeit (89/336/EEC)<br />
• Niederspannung (73/23/EEC)<br />
• Telekommunikations-Endeinrichtungen (TTE)<br />
i-CTR3 BRI und i-CTR4 PRI<br />
Weitere Informationen über die Normgerechtigkeit erfragen Sie bitte bei Ihrem lokalen<br />
Händler.<br />
Anmerkungen<br />
Für Anmerkungen zu diesem Dokument, füllen Sie bitte die Kommentarkarte am Ende<br />
dieses Handbuchs aus, und schicken Sie sie an uns zurück.<br />
Danksagung<br />
Das vorliegende Dokument wurde verfasst von der Gruppe Product Documentation<br />
Development, <strong>Avaya</strong>, Denver, CO.<br />
Ausschlussklausel<br />
Die für dieses Produkt geltenden und für Lucent Technologies Inc. registrierten<br />
geistigen Eigentumsrechte (einschließlich entsprechender Marken) sind an <strong>Avaya</strong> Inc.<br />
übertragen oder für <strong>Avaya</strong> Inc. lizenziert worden.<br />
Alle Textverweise auf Lucent Technologies Inc. oder Lucent gelten als Verweise auf<br />
<strong>Avaya</strong> Inc. Ausgenommen hiervon sind Querverweise auf Dokumente, die vor dem 1.<br />
April 2001 veröffentlicht wurden und deren ursprüngliche Lucent-Titel u. U. nicht<br />
abgeändert werden.<br />
Das im Hinblick auf die geplante Umstrukturierung von Lucent gegründete<br />
Unternehmen <strong>Avaya</strong> Inc. entwirft, fertigt und vertreibt Produkte und Dienstleistungen<br />
in den Bereichen Sprachanwendungen, konvergierte Sprach- und Datennetze,<br />
Management von Kundenbeziehungen, Mehrzwecknetzwerke und strukturierte<br />
Verkabelung. <strong>Avaya</strong> Labs ist die Forschungs- und Entwicklungsabteilung des<br />
Unternehmens.