Download (PDF, 1.87 MB) - Diakonissen Speyer-Mannheim

Nr. 4 - 2010
BLICK PUNKT
Editorial
Diakonie heißt Menschen zu helfen, die
Hilfe brauchen. Das tun wir in unseren
Einrichtungen, in der Tradition der Diakonissen,
die unser Haus begründet
haben. Wir sind diakonisch tätig. Wir
tun viel Gutes, auch wenn wir nicht alle
Not anpacken und überall helfen.
Ein Feld der Not ist die Armut von
Kindern, die in Kindergärten, Schulen,
Beratungsstellen zu Tage tritt. 15 %
der Kinder im Land gelten als arm,
weil ihnen weniger als die Hälfte dessen
zur Verfügung steht, was Kinder
durchschnittlich haben. Ihre Armut
zeigt sich etwa darin, dass sie nicht
an Mahlzeiten im Kindergarten oder
an Schulausflügen teilnehmen, dass
sie nicht ins Schwimmbad gehen
können, dass sie Einladungen zu
Geburtstagen ausschlagen.
Das Diakonische Werk Pfalz hat einen
Kinderhilfsfonds gegründet, aus dem
Hilfe in konkreten Fällen abgerufen
werden kann. Informationen unter
www.diakonie-pfalz.de, Stichwort
Kinderhilfsfonds. Diakonie und Kirche
haben ihre Mitarbeitenden aufgerufen,
die Cent-Beträge der Gehaltszahlung
diesem Kinderhilfsfonds zu spenden.
Im Herbst 2009 hat die Restcent-Aktion
begonnen. Von den mehr als 2600
Mitarbeitenden auf unserer Lohnliste
(ohne Mannheim) nehmen 308 daran
teil, 11,7%. Monatlich überweisen wir
zwischen 110 und 190 Euro an den
Kinderhilfsfonds.
Ein schönes Zeichen, wie Mitarbeitende
der Diakonissen Speyer-Mannheim
über ihre berufliche Tätigkeit hinaus
diakonisch tätig sind, Kindern helfen,
die Unterstützung brauchen. Die Kinder
danken es. (Und die Personalabteilung
ist gern bereit, weitere Mitarbeitende
in die Aktion einzubeziehen.
Die erforderliche Erklärung kann unter
22-1204 angefordert werden.)
Herzlichen Dank für die Mithilfe und
herzliche Einladung dazu!
Werner Schwartz
Informationsblatt für die Mitarbeitenden der
Diakonissen Speyer-Mannheim und ihrer Gesellschaften
Jubiläumsfest 2009
Jahresfest am 5. September
2010 betont Ehrenamt
Herzliche Einladung an alle Mitarbeitenden, ihre Familien
und Freunde zu einem Fest für die ganze Familie
n Am ersten Sonntag im September feiern
die Diakonissen Speyer-Mannheim
das Jahresfest im Mutterhaus-Park. Nach
dem Gospel-Gottesdienst um 11 Uhr mit
dem Gospelchor Speyer und Pfarrer
Albrecht Bähr, Beauftragter für Diakonie
im Land Rheinland-Pfalz, präsentieren
sich die Einrichtungen mit einem vielseitigen
Programm für Jung und Alt. Im Mittelpunkt
steht das Ehrenamt.
Lernen Sie die Grünen Damen kennen,
nutzen Sie mit Ihren Kindern die
Spiel- und Bastel- Angebote der Maudacher
Werkstatt, der Kinderklinik und
der Kinder- und Jugendhilfe, malen Sie
im offenen Atelier von Bethesda Landau
Jesus Christus spricht: Ihr
urteilt, wie Menschen urteilen,
ich urteile über keinen.
(Johannes 8,15)
unter fachkundiger Anleitung, stöbern
Sie auf dem Flohmarkt der Diakonischen
Gemeinschaften, lauschen Sie beim Hospiz
einer kleinen Hausmusik, lassen Sie
Ihre Gesundheit vom Krankenhaus-Labor
überprüfen oder schlendern Sie einfach
über die Wiese, um die Einrichtungen
der Diakonissen Speyer-Mannheim kennen
zu lernen.
Selbstverständlich sorgt die Küche auch
in diesem Jahr für Essen und Getränke,
Kaffee und Kuchen zu familienfreundlichen
Preisen!
Bei schlechtem Wetter feiern wir im
Mutterhaus.
Monats-
spruch
August 2010

Seite 2 DiakoNisseN speyer-MaNNheiM
BLICKPUNKT Nr. 4 - 2010
Wolffstift feiert buntes Fest
zur Einweihung des Neubaus
Nach nur einem Jahr Bauzeit hat das Alten- und Pflegezentrum
Wolffstift in Kirchheimbolanden am 26. Juni seinen Anbau eingeweiht.
Bei schönstem Sommerwetter nutzten
zahlreiche Gäste die Gelegenheit, den
Neubau zu besichtigen.
n Zahlreiche Gäste aus Politik, Wirtschaft
und Kirche waren zusammen mit Bewohnern,
Angehörigen und Bürgern der Einladung
gefolgt, sich ein Bild des neuen
dreistöckigen Baus zu machen, der die
Zahl der Einzelzimmer von bislang 39
auf 75 erhöht und im Erdgeschoss einer
Praxis für Physiotherapie Platz bietet. Mit
diesem Erweiterungsbau trage das Wolffstift
den veränderten Bedürfnissen älterer
Menschen Rechnung, sagten Landrat
Winfried Werner und Bürgermeister
Klaus Hartmüller während des gut besuchten
Festaktes. Hartmüller hob darüber
hinaus besonders die gute Einbindung
der Bewohnerinnen und Bewohner
des Hauses mit Charme am Rande der
Fußgängerzone in die Stadt und ihre Aktivitäten
hervor.
„Für Menschen frei sein, die Hilfe brauchen“
Diakonisse Hildegard Kalthoff
feiert 100. Geburtstag
Sr. Hildegard Kalthoff nimmt die Glückwünsche von
Oberbürgermeister Werner Schineller entgegen.
Das enge Verhältnis zwischen Altenzentrum
und Stadt zeigte sich auch im Gottesdienst,
den Dekan Thomas Viehweg und
Vorsteher Pfarrer Dr. Werner Schwartz
hielten: Er wurde musikalisch begleitet
vom Chor Gloria der Ev. Lutherischen
Kirchengemeinde aus Insterburg, Russland
und dem Diözesanorchester aus
Cieszyn, Polen.
Im Anschluss an die offiziellen Feierlichkeiten
machten sich die Besucher
selbst ein Bild der neuen, freundlichen
Räume, ließen sich von Einrichtungsleiterin
Sabine Rumpf-Alles das Konzept und
die Vorzüge erläutern und feierten bis in
den späten Nachmittag mit einem bunten
Festprogramm, das mit Stelzenmann, musikalischen
Darbietungen, Basar und Gesundheitscheck
für jeden etwas bot.
Von 1963 bis 1976 leitete Diakonisse
Hildegard Kalthoff als Oberin die Ge-
schicke der Speyerer Diakonissenanstalt
und beobachtet bis heute aus dem
Feierabend rege die Entwicklungen,
die das Mutterhaus nimmt. An ihrem
hundertsten Geburtstag am 13. Juli
empfing sie zahlreiche Gäste aus Politik,
Kirche und Gesellschaft und ließ sich
von ihren Mitschwestern feiern.
n Einer der ersten Gratulanten rief aus
Japan an und erinnerte so an die vielfältigen
internationalen Kontakte, die die
ausgebildete Krankenschwester und
Missionarin bis heute pflegt. Ihr Berufsziel
nach dem Schulabschluss sei es
gewesen, „für Menschen frei zu sein,
die Hilfe benötigen“, so die Jubilarin.
Dieses Ziel verfolgte sie mit einer Krankenpflegeausbildung
in Hamburg, dem
Besuch der Bibelschule in Dortmund
und ihrer Tätigkeit beim Mädchenbibelkreis
(MBK) in Leipzig. Ein Einsatz in der
Mission in China wurde 1939 noch durch
den Kriegsausbruch verhindert. Erst im

BLICKPUNKT Nr. 4 - 2010 DiakoNisseN speyer-MaNNheiM
Seite 3
Volles Haus im „offenen Haus“:
Großes Jubiläumsfest am Germansberg gefeiert
Mit einem bunten Fest und
zahlreichen Gästen feierte das
Seniorenzentrum Haus am
Germansberg am 19. Juni sein
zehnjähriges Jubiläum.
n Die Einrichtung der Diakonissen Speyer-Mannheim
wurde fast auf den Tag genau
zehn Jahre zuvor, am 20. Juni 2000,
eröffnet und war damit das erste zivil genutzte
Gebäude auf dem Gelände der
ehemaligen Normand-Kaserne.
Auf die enge Kooperation zwischen der
damaligen Diakonissenanstalt Speyer und
der Stadt Speyer wies Oberbürgermeister
Werner Schineller in seinem Grußwort
hin und dankte den Diakonissen Speyer-
Mannheim für ihr großes soziales Engagement
bei der Betreuung älterer Menschen.
Den Anteil, den Mitarbeitende und
Ehrenamtliche daran haben, hoben Vor-
Sommer 1948 trat sie ihre Reise an und
war als Krankenschwester im Missionsdienst
in China, bis die Kommunisten 1951
alle Ausländer auswiesen und sie in die
MBK-Zentrale, mittlerweile in Bad Salzuflen,
zurückkehrte.
Vor ihrer China-Reise hatte die gebürtige
Wuppertalerin nach bewegten Kriegsjahren,
die sie überwiegend in Berlin verbrachte,
Kontakte geknüpft, die später zu
einer wichtigen Entwicklung in ihrem Leben
führen sollten: Sie war als Reisesekretärin
des MBK in Deutschland unterwegs
und lebte für einige Zeit im Speyerer Mutterhaus.
Daran erinnerte sich der Schwesternrat,
als Sr. Else Krieg 1962 ankündigte,
ihr Oberinnenamt in jüngere Hände geben
zu wollen: „Mit unseren Schwestern stand
sie in einer guten und treuen Gemeinschaft…
und hat als diakonischer Mensch
mit ihnen gelebt“, so die Hausschrift Phöbe
von 1963: Das Fräulein Kalthoff habe
„nicht nur die Mentalität der Pfälzer, sondern
auch unser Mutterhaus und die Art
unserer Schwesternschaft näher kennen
und verstehen gelernt.“
Die heute 100jährige entschied sich,
die Verantwortung in Speyer zu übernehmen,
wurde im Juni 1963 eingesegnet
und übernahm am 26. Oktober das
steher Dr. Werner Schwartz und Solveigh
Schneider hervor. Sie überbrachte die
Glückwünsche des Diakonischen Werks
an „einen der jüngsten Sprösse der Diakonissen
Speyer-Mannheim“.
Amt der Oberin von Else Krieg. Ihre Stellvertreterin
wurde Sr. Ilse Wendel, die ihr
1976 im Amt nachfolgte und bis heute
eine enge Vertraute ist. Gemeinsam feierten
sie den runden Geburtstag und erinnerten
sich mit den persönlichen und
prominenten Gästen an Sr. Hildegards
Zeit als Oberin, die geprägt war von tiefen
Umbrüchen und Wandel. Zum Beispiel
erlebte die Jubilarin den Rückgang
der Schwesternzahl, begleitete die Umstrukturierung
der Gemeindestationen
sowie zahlreiche Um- und Neubauten,
darunter den Krankenhausneubau 1967.
Für ihr Engagement als Oberin dankte ihr
Vorsteher Pfarrer Dr. Werner Schwartz an
ihrem Ehrentag, aber auch „für die Jahre
danach, in denen Sie hier im Feierabend
leben, hin und wieder Anstöße geben
und dafür sorgen, dass der gute Geist
des Mutterhauses erhalten bleibt.“
Bereits am Geburtstagsmorgen überbrachte
Oberbürgermeister Werner
Schineller Glückwünsche der Stadt und
des Ministerpräsidenten, bevor am Nachmittag
im Mutterhaus-Festsaal gefeiert
wurde, die Festrede zu diesem besonderen
Anlass hielt Kirchenpräsident i. R.
Eberhard Cherdron zum Thema „Diakonie
und Musik“.
Die gute Zusammenarbeit der Diakonissen
Speyer-Mannheim mit der Dompfarrei
betonte Pfarrer Hubert Ehrmanntraut.
Gemeinsam mit den Bewohnern
des ehemaligen Altenheims im heutigen
Ärztehaus waren Bewohner des katholischen
Altenheims in der Engelsgasse in
das neue Domizil in der Else-Krieg-Straße
gezogen und Ehrmanntraut dankte
ausdrücklich „für die ökumenische Atmosphäre
in diesem Haus.“ – Diese erfährt
regelmäßig auch Pfarrer Uwe Weinerth,
der die Bewohner als Vertreter der Ge-
dächtniskirchengemeinde seelsorgerisch
betreut und immer gern ins Haus am
Germansberg kommt: „Hier findet Begegnung
statt, ein reger Austausch mit
der Kirche ebenso wie zwischen Menschen
und mit der Speyerer Kultur. Dies
ist ein offenes Haus“, so Weinerth. Davon
konnten sich die Besucher selbst überzeugen,
nachdem Heimleiter Klaus Dieter
Schneider und der ehemalige Leitende
Direktor der Diakonissen Speyer-Mannheim,
Pfarrer Karl Gerhard Wien, auf ihre
Erfahrungen und Erlebnisse mit der Planung
und Umsetzung des Altenpflegezentrums
geblickt hatten.
Bis zum späten Nachmittag feierten Bewohner
und Gäste mit Musik, Spielen und
kulinarischen Köstlichkeiten vom Grill das
Jubiläum. Besucher machten sich bei Führungen
ein Bild der Einrichtung mit ihren
90 vollstationären Plätzen, 77 seniorengerechten
Wohnungen und vielfältigen Angeboten
für die Bewohner, darunter der
pünktlich zum Jubiläum eingeweihte ‚Fitness-Parcours’,
der auf einfache Weise die
Mobilität der älteren Menschen fördert.

Seite 4 DiakoNisseN speyer-MaNNheiM
BLICKPUNKT Nr. 4 - 2010
Diakonissen präsentieren sich
beim Rheinland-Pfalz-Tag
n Den Beginn machte der ortsansässige
Teilbereich der Kinder- und Jugendhilfe,
der am Eröffnungsfreitag mit Zirkusvorführungen
und Riesenseifenblasen die
Besucher erfreute und sogar Ministerpräsident
Kurt Beck an der Erbsenklopfmaschine
begrüßte. „Außerdem hatten
wir Gelegenheit, über unsere Arbeit zu
informieren“, freute sich Erziehungsleiterin
Stefanie Weich über das Interesse an
ihrem Stand.
Das Bildungszentrum, das sich am
Samstag vorstellte, hatte sich nicht weniger
ausgedacht, um die Besucher auf
sein Angebot aufmerksam zu machen.
Jung und Alt feiern gemeinsam
„Gute, entspannte Atmosphäre“ beim Sommerfest in Bethesda Landau
n Flohmarkt, Hüpfburg und eine Aufführung
der Judogruppe unter der Leitung
von Trainer Jürgen Albert sowie der von
Karin Schäffler-Frey geleiteten Tanzgruppe
– das sind nur einige der Angebote,
die beim Sommerfest in Bethesda Landau
am 13. Juni auf dem Programm standen.
„Alt und Jung haben gemeinsam gefeiert“,
freute sich Susanne Hassinger, Mitarbeiterin
im Sozialdienst. Im Anschluss
an ein Frühstücksangebot hielt Pfarrer
Dr. Werner Schwartz einen Gottesdienst
auf Pfälzisch. Seit über 20 Jahren ist
Schwartz bereits der Kerch uf pälzisch,
bei der alle Texte und Lieder in Mundart
kommuniziert werden, treu.
Spezialitäten vom Grill sowie erfrischende
Getränke wurden zum Mittagessen
angeboten. In einer bunten
Spiellandschaft kamen vor allem die jüngeren
Besucher auf ihre Kosten. „Viele
Kinder haben gespielt und getobt“, erzählt
Hassinger. Darüber hinaus präsentierte
die Malgruppe unter Leitung von
Maltherapeutin Dorothea Bauer eine Bilderausstellung.
Zukünftig soll in Bethes-
Rund 350.000 Besucher kamen vom 11. bis 13. Juni zum Rheinland-
Pfalz-Tag in Neustadt/Weinstraße. Im Zentrum des Geschehens fand
die Kirchenmeile mit dem Schwerpunktthema „Kirche für Kinder und
Jugendliche“ große Beachtung, auf der sich auch Einrichtungen der
Diakonissen Speyer-Mannheim vorstellten.
da ein offenes Malatelier und malen mit
demenzkranken Menschen angeboten
werden.
Zusammenfassend könne man von
einer „guten, entspannten Atmosphäre“
beim Sommerfest 2010 sprechen, meint
Hassinger. „Alle Helferinnen und Helfer
haben als starkes Team mitgewirkt.
Auch unser neuer leitender Haushandwerker
Klaus Klippel meisterte seine Aufgabe
mit Bravour “, ergänzt Geschäftsführer
Dieter Lang.
Einen besonderen Höhepunkt des
diesjährigen Sommerfestes stellte eine
Podiumsdiskussion zum Thema Zukunftskonferenz
dar. Am 26. und 27. Oktober
2009 waren Vertreterinnen und Vertreter
aus Land, Kommune, Landkreisen,
zuständigen Behörden, Gemeinden und
der Diakonissen Speyer-Mannheim in
Leinsweiler zusammengekommen, um
über das Thema „Handlungsentwürfe
und Entwicklungsschritte für ein selbstbestimmtes
Leben, Wohnen und Arbeiten
von Menschen mit Behinderung“ zu
diskutieren. Die dort festgelegten Projekte,
wie beispielsweise die Schaffung
Es lud mit Seifenblasen, Spiegelzeichnen
und einer Wahrnehmungskiste ein,
am Stand zu verweilen und sich über die
verschiedenen Ausbildungsmöglichkeiten
zu informieren.
Kreativ gestalteten auch Marina Bürckel
und Yvonne Liebel von der Kinderklinik den
Abschlusstag. Mit ihrer Sinneswerkstatt
lockten sie nicht nur Kinder in das Zelt der
Diakonissen Speyer-Mannheim und konnten
mit Eltern und Großeltern zahlreiche Informations-
und Beratungsgespräche führen.
„Es war anstrengend, hat aber auch
Spaß gemacht“, so das Fazit von Stationsleiterin
Marina Bürckel.
von insgesamt 16 neuen Wohnmöglichkeiten
bis 2012, wurden in der Podiumsdiskussion
erneut aufgenommen und
erörtert. Harald Diehl, Referatsleiter für
Grundsatzfragen der Eingliederungshilfe
im Sozialministerium, betonte in der
Diskussion die gute Ausgangslage von
Bethesda für den Zukunftsprozess. Bethesda-Geschäftsführer
Dieter Lang
fügte hinzu, dass die Verwirklichung von
Wunsch- und Wahlrecht gerade auch für
Menschen mit großem Unterstützungsbedarf
sehr wichtig sei. „Bethesda war
immer Veränderung. Wir wollen uns weiterentwickeln“,
sagte Friedhelm Reith,
kaufmännischer Vorstand.

BLICKPUNKT Nr. 4 - 2010 DiakoNisseN speyer-MaNNheiM
Seite 5
Wasserraketen und Co.
Mitarbeiter des Seniorenstifts und des Hauses am
Germansberg nehmen an Kirchboot-Regatta teil
n Eine 200-Meter Strecke, 25 Teams und 350 Teilnehmer – am
4. Juli veranstaltete die Rudergesellschaft Speyer im alten Hafen
bereits zum dritten Mal eine Kirchbootregatta.
Auch mit von der Partie: einige Mitarbeiter der Speyerer
Altenheime Seniorenstift Bürgerhospital und Haus am Germansberg.
„Wenn man es schafft, schön gleichmäßig zu rudern, werden
die Boote richtig schnell – wenn nicht gibt es ein heilloses
Durcheinander“, erzählt Wolfgang Fischer-Oberhauser, Leiter
des sozialkulturellen Dienstes im Seniorenstift.
Die Idee zur Teilnahme der Diakonissen Speyer-Mannheim an
der Regatta hatte der Ehemann der Heimbeiratsvorsitzenden im
Haus am Germansberg, Klaus Disqué, der auch als Trainer des
Ruderteams aktiv ist.
Die Vielfältigkeit der Teilnehmer – unter anderem die GRÜNEN,
das Männerteam von Irish Pub Outside und die Schützengesellschaft
– und deren teilweise doch sehr kuriosen Aufzüge
– so erschien das Team der Stadtverwaltung Speyer, kurz die
Ein Stück Südafrika in Bethesda
Zum 16. Mal feiert Bethesda Landau sein Spielplatzfest
n Strahlender Sonnenschein und wahrhaft
afrikanische Temperaturen umrahmten
das 16. Spielplatzfest in Bethesda Landau,
das in diesem Jahr ganz im Zeichen
der Fußball-WM stand.
Der Einladung des Bereichs Hilfen für
Menschen mit Behinderung folgten etwa
270 aktuell und ehemals in Bethesda
wohnende und arbeitende Menschen sowie
deren Angehörige und Betreuer. Auf
dem Programm stand unter anderem die
Darbietung der Hitparade-Gruppe und
der Band Plush Stereo. Darüber hinaus
gab es die Möglichkeit, sich fußballtypisch
schminken zu lassen und die Hüpfburg
oder den Fußballkicker auszuprobieren.
Wer es etwas sportlicher mochte, konnte
sich beim Dosenschießen oder an der
Torwand austoben. „Es wurde viel erzählt
und gelacht“, berichtet Jürgen Boesche,
Leiter des Bereichs Hilfen für Menschen
mit Behinderung in Bethesda Landau.
Auch für das leibliche Wohl war gesorgt:
kühle Getränke, alkoholfreie Cocktails,
leckere Kuchen und natürlich typisch
afrikanische Speisen.
Wie in jedem Jahr lag die Planung, Vorbereitung
und Durchführung des Spiel-
„Schdäddischen“, mit Overall, Bildzeitung, Stechkarte und Brötchentüte
– sorgten für eine abwechslungsreiche und farbenfrohe
Veranstaltung.
Für die Mitarbeiter des Seniorenstifts und des Hauses am
Germansberg lief es in diesem Jahr leider nicht ganz so gut und
sie verloren wegen Startschwierigkeiten im zweiten Rennen gegen
die Sportgruppe der Stadt Speyer. Sieger der Kirchboot-
Regatta wurden die Wasserraketen von PFW Aerospace. Doch
Fischer-Oberhauser lässt sich von der diesjährigen Platzierung
nicht den Spaß an der Sache verderben: „Im nächsten Jahr wollen
wir wieder dabei sein!“
Herzliche Einladung:
Frühschoppen
in Bethesda Landau
unter dem Motto
„Dem Herbst entgegen
mit Pfälzer Vesper“
Sonntag, 19. September 2010
10.00 bis 16.00 Uhr
• Wein und Bier aus der Region sowie
typisch pfälzische Gerichte, darunter
Schweinebauch und Sauerkraut
• Buntes Musikprogramm von Folk bis
Kammerblues
• Flohmarkt mit Büchern, Kleidung,
Geschirr und mehr
platzfestes in den Händen der Auszubildenden
des Bereichs Hilfen für Menschen
mit Behinderung. Unterstützung
erhielten sie dabei von entsprechenden
Fachkräften. Danken wolle er allen, die
zum Gelingen des Festes beigetragen
hätten, sagt Boesche: „Auf diesem Weg
nochmals ein herzliches Dankeschön!“

Seite DiakoNisseN speyer-MaNNheiM
BlickPunkt Nr. 4 - 2010
„Der Ball ist rund“
Seniorenstift Bürgerhospital feiert Sommerfest
Das Sommerfest des Seniorenstifts Bürgerhospital am 3. Juli lockte
trotz Hitze und Fußball-WM viele Besucher an.
n „Der Ball ist rund“ lautete das Motto
des ökumenischen Gottesdienstes, der
in diesem Jahr erstmalig das Fest einläutete.
Dompfarrer Matthias Bender und
Pfarrerin christine Gölzer von der Dreifaltigkeitskirche
schlugen hierbei geschickt
den Bogen von Fußballbegeisterung und
Wir-Gefühl der Weltmeisterschaft hin zum
christlichen Alltagsleben.
neben den klassischen Attraktionen
wie Rätsel, tombola und Blumenrad stand
zum Beispiel ein Auftritt der Jazzzwerge
des tSV sowie der Squaredancegruppe
tupsy turtles auf dem Programm. Zu besichtigen
gab es Oldtimer-Motorräder der
Schlepperfreunde Römerberg. Die musikalische
umrahmung lieferten die Ottersheimer
Blaskapelle, die Stadtjugendkapelle
und die naturfreunde Speyer und
die Schalmeienkapelle Philippsburg, die
laut Wolfgang Fischer-Oberhauser, leiter
des sozialkulturellen Dienstes, zum
ersten Mal beim Sommerfest auftrat und
großen Applaus erntete.
Der Schmuckstand einer Mitarbeiterin
aus Ghana und der Stand der Schwanenapotheke
rundeten die Veranstaltung ab.
Einladung der lebenshilfe SPEYER – ScHiFFERStADt
n Am 2 . Mai haben Herr Weinschütz
und Herr Wässa Diakonissen des Mutterhauses
Speyer am nachmittag in das
Wohnhaus der lebenshilfe in Speyer (Else-krieg-Str.
7) eingeladen. Diese Einla-
Foto: Diakonisse Rosemarie Römhild
dung sollte den kontakt der beiden Einrichtungen
weiter fördern. Herr Wässa
verband damit die nachfeier seines 80.
Geburtstages.
Viele Schwestern folgten der Einladung
und wurden von denen, die für diesen
nachmittag verantwortlich waren, sehr
freundlich am Eingang begrüßt.
Bei einer Führung durch das Haus wurde
auch die tagesförderstätte besichtigt.
Sie hat 32 Plätze, von denen 20 Plätze für
behinderte Menschen, die in der Familie
leben, belegt sind.
Am 15.03.2007 zogen die ersten behinderten
Menschen im Wohnhaus ein. Seitdem
sind immer wieder kleine Gruppen
von dort im Park der „Diakonissen“ unterwegs,
sie laufen oder sitzen auf den
Bänken und freuen sich über kontaktaufnahmen.
im Raum der Stille berichtete Herr
Weinschütz über die Entstehung des
Wohnhauses, zu dem viele Menschen
durch Spenden und Stiftungen z. B. von
künstlerisch gestalteten Glasfestern beigetragen
haben. Frau Oberin Diakonisse
isabelle Wien hielt anschließend eine
kurze Meditation, die mit dem Hausspruch
der Diakonissen Speyer endete.
Von den 0 Bewohnern besuchen 3
die Werkstatt für behinderte Menschen
des Gemeinschaftswerkes in Schifferstadt.
24 Plätze in den Außenwohngruppen
der lebenshilfe in Speyer sind
zurzeit belegt. immer wieder ziehen
Bewohner des Wohnhauses in eine Außenwohngruppe
um.
Die lebenshilfe Speyer-Schifferstadt
wurde von Eltern geistig behinderter
Menschen gegründet und deshalb bleibt
auch das umfeld des behinderten Menschen
immer mit im Blickfeld. Angehörige
können die behinderten Menschen,
die sie zu Hause versorgen für kurze Zeit
zur Betreuung ins Wohnhaus geben, um
selbst neu kraft zu schöpfen. Dieses Angebot
soll weiter ausgebaut werden.
im neugestalteten Mehrzweckraum
fand dann bei einem reich gedeckten
tisch ein fröhliches kaffeetrinken statt,
an das sich die Schwestern noch gerne
erinnern.
Diakonisse Rosemarie Römhild

BlickPunkt Nr. 4 - 2010 DiakoNisseN speyer-MaNNheiM
Seite 7
„nur gemeinsam können wir
die inklusion verwirklichen“
Bethesda landau und die Maudacher Werkstatt
beteiligen sich am Europäischen Protesttag für die
Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen
„Auf in die Mitte – Teilhabe jetzt!“ lautete das Motto des Europäischen
Protesttags in der Mainzer Staatskanzlei am 5. Mai. Mit rund 450
Teilnehmenden forderten die Diakonische Behindertenhilfe und
Psychiatrie Rheinland-Pfalz mehr Selbstbestimmung und Einbindung
für Menschen mit Behinderungen.
n Bereits im Vorfeld der Veranstaltung
wurde ein Workshop für Heim- und Werkstatträte
angeboten, dessen Ergebnis –
große Holzfüße zu verschiedenen themen,
die individuell gestaltet und mit
Wünschen gefüllt wurden – ab dem 1 .
August für eine Woche in Bethesda zu
sehen ist.
Ein netz wohnortnaher Dienstleistungen,
behindertengerechte infrastruktur
in Städten und Gemeinden sowie die Be-
wusstseinsbildung innerhalb der Gesellschaft
für die Belange von Menschen mit
Behinderung – das ist nur ein Bruchteil der
Ziele, die sich die Arbeitsgemeinschaft
Diakonische Behindertenhilfe und Psychiatrie
gesteckt hat. in Rheinland-Pfalz befinden
sich 14 träger der Arbeitsgemeinschaft,
in denen etwa 4.000 Mitarbeitende
mehr als 8.000 Menschen betreuen.
um 11 uhr eröffnete die Vorsitzende der
Diakonischen Behindertenhilfe und Psych-
iatrie Dr. ilka Sax-Eckes den Protesttag in
Mainz. Auf dem Programm standen unter
anderem ein Gottesdienst, Musikbeiträge
und eine Darbietung des Judosportvereins
Speyer, der eine kooperation mit
Bethesda landau und der lebenshilfe
Speyer-Schifferstadt unterhält. Über die
Demonstration verschiedener Judowürfe
und der richtigen Falltechnik ihrer Schüler
sagte trainerin Marion Repschläger, leiterin
des therapiezentrums in Bethesda,
dass diese zu Recht stolz auf ihre leistung
sein könnten. Auch ein teil der küchengruppe
der Maudacher Werkstatt
rund um leiter Gerd Schulz sowie vier
weitere Beschäftigte aus Maudach waren
in Mainz dabei, um den Getränkeverkauf
zu übernehmen.
Zentrale themen der Veranstaltung waren
der Wunsch nach mehr Eigenständigkeit
und Akzeptanz und die Forderung
nach mehr Arbeitsplätzen außerhalb von
Behindertenwerkstätten. „nur gemeinsam
können wir die inklusion verwirklichen“,
betonte Oberkirchenrat Manfred Sutter,
Sprecher der drei Diakonischen Werke in
Rheinland-Pfalz. Es handle sich um eine
gesamtgesellschaftliche Aufgabe, deren
Ziel es sein sollte, die erforderlichen Rahmenbedingungen
für Menschen mit Behinderungen
zu schaffen, so Sutter.
„Seit dem ersten Aktionstag 1992 hat
sich vieles verändert“, bemerkte Ottmar
Miles-Paul, der landesbeauftragte
für die Belange von Menschen mit Behinderungen
in Rheinland-Pfalz, bezüglich
der bisher erzielten Veränderungen.
Zurzeit seien rund 200 Maßnahmen zur
umsetzung der un-konvention über
die Rechte von Menschen mit Behinderungen
in Rheinland-Pfalz geplant. und
das ist auch sinnvoll. Denn immerhin leben
nach Angaben des Mainzer Sozialministeriums
schätzungsweise 410.000
behinderte Menschen in Rheinland-
Pfalz, von denen 317.000 als schwerbehindert
gelten.

Seite 8 DiakoNisseN speyer-MaNNheiM
BlickPunkt Nr. 4 - 2010
Prälatin Horstmann-Speer besucht Diakonissen in Speyer
n Die Prälatin für nordbaden, früher Verwaltungsratsmitglied
des Mannheimer
Diakonissenmutterhauses, besuchte am
12. Juni die Diakonissen in Speyer. Bei
einem gemeinsamen Abendessen berichteten
Schwestern beider Mutterhäuser,
wie sie in den letzten drei Jahren seit
dem umzug der Mannheimer Diakonissen
2007 zu einer Gemeinschaft zusammengewachsen
sind.
Die Speyerer seien froh gewesen,
dass wieder mehr Schwestern ins Haus
kamen, dass leere Räume belegt wurden
und wieder leben ins Mutterhaus kam.
und mittlerweile haben auch die Mannheimer
ihre Aufgaben in der nicht mehr
neuen umgebung gefunden, in der sie
sich so zu Hause fühlen, dass Schwester
Annelotte zusammenfasste: „So gut
hätten wir’s sonst nirgends gehabt!“ –
Allein die küche sei zu klein, um genügend
Marmelade und Plätzchen für alle
zu kochen und zu backen, schmunzelte
Sr. Else trautmann.
Ruth Horstmann-Speer verstand gut,
dass die Diakonissen sich so gut einge-
lebt hätten, sei sie doch selbst vor einiger
Zeit nach Speyer gezogen. Sie gab allerdings
auch zu, vor der Fusion Ängste
und Sorgen mitbekommen zu haben.
„nun bin ich aber froh und dankbar, dass
Sie sich hier so wohl fühlen und will es
Diakonissen machen fit für den
Einstieg ins Berufsleben
Auch in diesem Jahr beteiligten sich die Diakonissen Speyer-Mannheim
gemeinsam mit acht weiteren Speyerer Unternehmen am Bewerbertraining
des Schwerd-Gymnasiums Speyer.
gern weitergeben an Gemeinden, in denen
Veränderungen anstehen, um ihnen
Mut zu machen“, freute sie sich, bevor sie
zum Ende des tages den Wochenschlussgottesdienst
nach badischer liturgie in
der Mutterhauskapelle hielt.
n 20 von etwa 140 teilnehmenden Schülern
des 12. Jahrgangs waren am 27.
Mai zu Gast, um sich mit Vertretern der
Diakonissen Speyer-Mannheim und Studierenden
des Studiengangs Personalmanagement
der Fachhochschule Pforzheim
auf ihre Bewerbungen nach dem
Abschluss 2011 vorzubereiten.
nach einer Einführung mit allen teilnehmenden
unternehmen und Schülern
in der Stadthalle begrüßten karlheinz
Burger, leiter der Personal- und Rechtsabteilung,
und Michael Wendelen, leiter
des Bildungszentrums, die Gruppe und
stellten das unternehmen und die Beschäftigungsmöglichkeiten
vor. Schon
in der Einführungsrunde, die ein großes
interesse der Schülerinnen und Schüler
an Berufen im Sozial- und Gesundheitswesen
zeigte, berichteten die Mitarbeitenden
der Diakonissen Speyer-Mannheim
von ihren Erfahrungen mit und Erwartungen
an Bewerber. Am nachmittag
schließlich folgte das praktische training,
in dem die Schüler mit den Pforzheimer
Studierenden übten, Bewerbungen zu
verfassen und Vorstellungsgespräche
simulierten.

BlickPunkt Nr. 4 - 2010 DiakoNisseN speyer-MaNNheiM
Seite 9
Sportliche Höchstleistungen
Egal ob Marathon, Fußballturnier oder Brezelfestlauf – die Mitarbeitenden der Diakonissen
Speyer-Mannheim sind sportlich sehr engagiert. Bei so viel Einsatzbereitschaft lässt der
ein oder andere Erfolg nicht lange auf sich warten.
MlP-Dämmermarathon
Am 15. Mai starteten 25 Mitarbeitende der Diakonissen Speyer-
Mannheim beim MlP Dämmermarathon in Mannheim.
Besonders tat sich chefarzt Dr. uwe Eissler hervor, der als Einzelläufer
die Marathonstrecke von 42,2 km in einer Zeit von
02:39:14 zurücklegte und somit den siebten Platz in der Gesamtwertung
von 8 7 läufern belegte. Doch auch die leistungen
seiner kollegen waren nicht zu verachten. So belegten
Michael Gabriel aus der Malerwerkstatt und Stefan Euler, Schüler
der Fachschule, auf der Halbmarathonstrecke die Plätze
1. 99 beziehungsweise 1.773 von insgesamt 2.33 Startern.
im Duo-Marathon teilten sich nina und Michael Hemmerich die
Strecke untereinander auf und konnten so mit einer Gesamtzeit
von 03:52:00 den 93. von 147 Plätzen sichern. Beim teammarathon
schnitt das Männerteam bestehend aus Heiko Stohr,
Daniel Hemmerich, Dieter lang und Frank Jung mit einer Zeit
von 03:4 :38 als bestes der vier teams der Diakonissen Speyer-Mannheim
ab.
Brezelfest-Fußballturnier
Die neuen trikots in den Farben der Diakonissen Speyer-Mannheim
sollten die Fußballmannschaft in diesem Jahr nach dem
enttäuschenden vorletzten Platz in 2009 zu Höchstleistungen
motivieren. in der Vorrunde des Brezelfest-Fußballturniers errangen
die Spielerinnen und Spieler der Diakonissen Speyer-
Mannheim ihren ersten Sieg gegen die Firma Wässa und Schuster,
in der Zwischenrunde verloren sie allerdings gegen Georges
Dreamteam und mussten sich auch im Spiel um Platz 15 gegen
die Firma Schön geschlagen geben. Dennoch lohnten sich die
Mühen letztendlich und die Mannschaft errang einen respektablen
1 . Platz von insgesamt 22 teilnehmenden teams.
Brezelfestlauf
8,2 kilometer und temperaturen um 30 Grad – in diesem Jahr
gestaltete sich der zum 22. Mal durchgeführte Brezelfestlauf
am 11. Juli besonders schwierig. 233 läuferinnen und läufer
mussten noch vor der Zielgeraden das Handtuch werfen. Die
15 am lauf teilnehmenden Mitarbeitenden der Diakonissen
Speyer-Mannheim jedoch brillierten mit Glanzleistungen.
in der Gesamtwertung auf Platz 5, in seiner Altersklasse sogar
Erster wurde Dr. uwe Eissler mit einer Zeit von 29:25 Minuten.
Bei den Damen lag Heike Seitz mit 40:54 Minuten vorne. Dritte
in ihrer Altersklasse wurde Hebamme Elisabeth Breunig.
BASF Firmencup
Bereits zum fünften Mal nahmen am 30. Juni Mitarbeitende
der Diakonissen Speyer-Mannheim am BASF Firmencup auf
der Grand Prix Strecke des Hockenheimrings teil. in der Disziplin
inlineskaten gingen 12, beim lauf 35 von ihnen an den
Start über 4,8 km.
Beim inlineskating belegte Heike Seitz mit einer Zeit von 12:48
Minuten Platz 109 von 527. Bei den Männern wurde Willi Goldnik
mit einer Zeit von 12:00 Minuten 298. von insgesamt 75
Startern.
Auch beim laufen konnte Seitz eine neue Bestzeit erreichen.
Mit 22:58 Minuten erkämpfte sie sich den 88. Platz von insgesamt
1.770 läuferinnen.
Bei den Männern sicherte sich Michael Hemmerich mit einer
Zeit von 19:55 Minuten den 3 4. Platz von insgesamt 4.47
Startern.

Seite 10 DiakoNisseN speyer-MaNNheiM
BlickPunkt Nr. 4 - 2010
Pfarrer kreiter bestätigt
Nach 273 Tagen wurde Pfarrer Matthias Kreiter am 31. Mai endgültig
durch die Aufsichts- und Dienstleitungsdirektion (ADD) im Amt als
Schulleiter der Fachschule für Sozialwesen bestätigt.
n „Wir bestätigen die Position erst endgültig
nach bis zu einem Jahr, um sicher
zu stellen, dass die richtige Person ausgewählt
wurde“, erklärt Jörg lohmann
Die Mitarbeitervertretungen informieren:
„Gesundheit ist nicht alles, aber
ohne Gesundheit ist alles nichts!“
(Arthur Schopenhauer)
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, gesund und fit zu bleiben.
Das Betriebliche Gesundheitsmanagement informiert Sie regelmäßig
über gesundheitsfördernde Maßnahmen und Sportangebote,
häufig in kooperation mit dem netzwerk Betriebliche Gesundheitsförderung
Speyer. Ansprechpartner ist Michael Hemmerich
(tel. 22-1988, michael.hemmerich@diakonissen.de),
Angebote finden Sie im intranet unter iB-fit.
leider lassen sich krankheiten und unfälle nicht immer durch
vorbeugende Maßnahmen vermeiden, unabhängig davon, ob
ihre ursache im beruflichen oder privaten umfeld liegt oder ob
es sich um kürzere oder längere, leichtere oder schwerere Erkrankungen
handeln.
Damit Mitarbeitende auch bei längeren oder häufigeren Erkrankungen
optimal betreut werden fordert das Sozialgesetzbuch
(SGB iX) Arbeitgeber in solchen Situationen dazu auf, bestimmte
Maßnahmen/Hilfestellungen anzubieten.
Die MAV´en haben gemeinsam mit dem Vorstand der Diakonissen
Speyer-Mannheim eine Dienstvereinbarung zum Betrieblichen
Eingliederungsmanagement (BEM) abgeschlossen. Sie
finden sie demnächst im intranet.
Was versteht man nun unter dem Betrieblichen Eingliederungsmangement?
Die gesetzliche Verpflichtung für jeden Arbeitgeber findet sich
im § 84 Absatz 2 SGB iX:
von der ADD und ergänzt: „Hier wurde
eine gute Wahl getroffen.“ Er wies auf die
Vita kreiters hin, der bereits zehn Jahre
Erfahrung als Schulpfarrer in verschie-
denen Berufsbildenden Schulen sowie
als Religionslehrer mitbringt. Das und
seine außerschulischen interessen wie
das klettern und Musizieren machten
„deutlich, warum Sie so gut hierher passen“,
so lohmann.
lohmann betonte ebenso wie Vorsteher
Pfarrer Dr. Werner Schwartz, dass
man merke, dass in der Fachschule ein
vertrautes und offenes Arbeitsklima herrsche
und das kollegium sich wohl fühle
mit seinem neuen Schulleiter. Das zeigte
sich auch an den herzlichen Glückwünschen,
die die kolleginnen und kollegen
kreiter anlässlich der Ernennung überbrachten,
bevor sich die Gesamtkonferenz
wieder dem Alltagsgeschäft zuwenden
musste. in diesem Alltag setze sich
die Fachschule selbst einen hohen Anspruch,
so Matthias kreiter, der mit Bezug
auf den Schöpfungsbereicht der Bibel
sich und seinen kollegen wünschte,
mit einer Würde ausgestattet zu sein, „die
unseren leistungen und Fehlleistungen
weit voraus und von ihnen unabhängig
ist.“
„Sind Beschäftigte innerhalb eines Jahres länger als sechs Wochen
ununterbrochen oder wiederholt arbeitsunfähig, klärt der
Arbeitgeber (…) mit Zustimmung und Beteiligung der betroffenen
Person die Möglichkeiten, wie die Arbeitsunfähigkeit möglichst
überwunden werden und mit welchen leistungen oder
Hilfen erneuter Arbeitsunfähigkeit vorgebeugt und der Arbeitsplatz
erhalten werden kann.“
Durch diese gesetzliche Regelung ist der Arbeitgeber verpflichtet,
jedem Mitarbeiter ein BEM anzubieten, wenn dieser
innerhalb von 12 Monaten länger als sechs Wochen arbeitsunfähig
war.
Sie haben also einen Anspruch auf das Betriebliche Eingliederungsmangement.
Wenn Sie dieses Verfahren nicht in Anspruch nehmen möchten,
können Sie die Teilnahme an den Gesprächen und Maßnahmen
auch ablehnen, ohne dass für Sie nachteilige Konsequenzen
entstehen.
Die Inanspruchnahme von BEM ist freiwillig!
Die MAV´en begleiten das gesamte BEM-Verfahren vom Erstgespräch
über die Planung von Maßnahmen (Hilfestellungen) bis
zur Beendigung von BEM. Sollten Sie Fragen zu BEM haben,
wenden Sie sich gerne an die Ansprechpartnerinnen ihrer Mitarbeitervertretungen:
MAV Diakonissen-Stiftungs-Krankenhaus:
kathrin Harnisch, tel. 22-1371, karthrin.harnisch@diakonissen.de
christel Hauser, tel. 22-1987, christel.hauser@diakonissen.de
MAV Körperschaft:
kerstin nolte, tel. 22-1306, kerstin.nolte@diakonissen.de
MAV Servicegesellschaft:
konstanze Barth, tel. 22-1305, konstanze.barth@diakonissen.de

BlickPunkt Nr. 4 - 2010 DiakoNisseN speyer-MaNNheiM
Seite 11
„Menschen stark und selbstbewusst machen“:
Erzieher und Sozialassistenten
feiern Examen
Insgesamt 98 Absolventinnen und Absolventen feierten am
28. und 30. Juni ihre Examen an der Fachschule für Sozialwesen
der Diakonissen Speyer-Mannheim.
n Den Anfang machten 51 Sozialassistentinnen
und Sozialassistenten mit ihrer
Abschlussfeier im Festsaal des Mutterhauses,
die 47 Erzieherinnen und Erzieher
folgten zwei tage später.
Schulleiter Pfarrer Matthias kreiter betonte,
es sei Aufgabe einer Schule, Menschen
stark und selbstbewusst zu machen.
Er wünschte den Absolventinnen
und Absolventen auch für die Zukunft
Die Sozialassistentinnen und -assistenten mit Schulleiter Pfarrer Matthias Kreiter
(rechts) und Michael Wendelken, Leiter des Bildungszentrums (links)
Die Erzieherinnen und Erzieher mit Pfarrer Matthias Kreiter und Michael Wendelken
(rechts).
„Menschen, die ihre Stärken schätzen
und ihnen Mut machen dazu, diese weiterzuentwickeln.“
Oberin Schwester isabelle
Wien ergänzte bei der Feier am 28.
Juni, die Sozialassistentinnen und Sozialassistenten
mögen „den Menschen gute
Begegnungen geben und Diakonie leben,
wie Sie sie bei uns kennen gelernt
haben.“
Den guten Wünschen schloss sich bei
der Examensfeier der Erzieherinnen und
Erzieher Pfarrer Dr. Werner Schwartz an
und regte an, aus der Ausbildungszeit
bei den Diakonissen Speyer-Mannheim
„die Ahnung, dass in der liebe, in der
Fürsorge, in der Hilfe und unterstützung
für andere das Geheimnis eines gelingenden
lebens liegt“, mitzunehmen.
umrahmt wurden die Abschlussfeiern
wie immer durch ein vielseitiges Programm
aus Musik und Schauspiel, zu
dem zahlreiche lehrer und Schüler beitrugen.
Bei beiden Abschlussfeiern vergab
außerdem Hannelore Heidelberger,
Vorsitzende des Fördervereins der
Fachschule, Auszeichnungen für Schülerinnen
und Schüler für besonders gute
leistungen und Engagement. Was der
Förderverein leisten kann, hatten sie und
Margarete Wetterling bereits im Vorfeld
der Veranstaltungen gezeigt: Sie übergaben
der Fachschule eine vom Förderverein
gestiftete interaktive tafel im Wert
von rund 3.000 Euro, die ab dem neuen
Schuljahr den unterricht bereichert.
Herzliche Einladung:
Freitag, 10. September 2010,
19.00 Uhr
Festsaal im Mutterhaus
Benefizkonzert
der Fachschule für
Sozialwesen
landauer liederleute:
„El ultimo cafe –
lateinamerikanische
chormusik“
Eintritt: 8–10 Euro

Seite 12 DiakoNisseN speyer-MaNNheiM
BlickPunkt Nr. 4 - 2010
„Wir sitzen alle im selben Boot“ – Examensfeier in der
Altenpflegeschule landau
n „Das Wertvolle in unserem Beruf sind
Begegnungen mit den Menschen“ beschrieb
eine Schülerin im Gottesdienst zu
Beginn der Feierlichkeiten am 2. Juli die
Motivation, eine Ausbildung zur Altenpflegerin
zu machen. im Anschluss ging
treffen der
Redaktionen von
Bethesda landau
und Maudach
n Sich gegenseitig kennenlernen
und Erfahrungen austauschen –
mit dieser Absicht besuchte die
Redaktion der Zeitung Bethesda
landau mit ihren Mitarbeitenden
Simone Deutsch, Walter Herrmann
und ursel Frey am 1. Juli die Maudacher
Werkstattzeitung „Wirbelsturm“.
Auf dem Programm standen
unter anderem die Besichtigung der
Druckerei und des kopierraums sowie
die Beantwortung von Fragen.
im Anschluss an die Führung wurden
beim gemeinsamen Mittagessen
Erfahrungen ausgetauscht und
die Besucherinnen und Besucher
aus Bethesda erhielten eine aktuelle
Ausgabe der Werkstattzeitung.
Schulleiter Günter Becher in seiner Predigt
auf das Motto des tages „Wir sitzen
alle im selben Boot“ ein und ließ auf vergnügliche
Weise die Ausbildungsjahre
Revue passieren. Am Ende der Ausbildungszeit
saßen 19 Altenpflegerinnen
und –pfleger und 23 Altenpflegehelferinnen
und –helfer im Boot und erhielten
unter dem Beifall von lehrern, Freunden
Sportliche Spende für Maudach
n Mit einer Spende der Firma lipoid erwarb
die Maudacher Werkstatt einen
tischkicker und eine tischtennisplatte,
die von den Beschäftigten rege genutzt
werden. „tischtennis ist außerdem Bestandteil
unserer begleitenden Maßnahmen“,
so Werkstattleiterin Martina Gahr.
Die Gartengruppe der Werkstatt gestaltete
einen Platz im Außenbereich der Werkstatt
neu und montierte die Platte, die am
16. April offiziell eingeweiht wurde.
und Verwandten ihre Zeugnisse. – nicht,
ohne zuvor mit Rollenspielen und einem
Quiz ebenfalls einen lustigen Blick zurück
auf ihre Ausbildungszeit zu werfen. Aus
dieser sollten sie, so wünschte sich Pfarrer
Dr. Werner Schwartz, „etwas mitnehmen
von der tradition, die unser Haus
prägt: Menschen fachlich gut zu pflegen
und persönlich für sie da zu sein.“
Seit 2006 spendet die unter anderem in
ludwigshafen ansässige Firma lipoid jedes
Jahr 5.000 Euro an die Einrichtung in
Maudach. Als Dank wurden Geschäftsführer
Dr. Jürgen Zirkel und Prokurist Andreas
kolodziej zu einer Besichtigung
eingeladen. „Die Herren waren sehr interessiert
an unserer Arbeit und wollen
nun auch ihre Firmenzeitung bei uns erstellen
lassen“, freut sich Werkstattleiterin
Martina Gahr über den neuen Auftrag.

BlickPunkt Nr. 4 - 2010 DiakoNisseN speyer-MaNNheiM
Seite 13
„Vermeiden statt leiden“
Aktion zur Darmkrebsbekämpfung in Speyer gestartet
Die Diakonissen Speyer-Mannheim und die Stadt Speyer sind
angetreten, 1.000 Leben zu retten, gemeinsam mit anderen Firmen,
Verwaltungen und Einrichtungen der Metropolregion. Am 8. Juli
stellten sie das Konzept in Speyer vor.
Prof. Dr. Rabenstein, Regionalbeauftragter der Stiftung Lebensblicke, begrüßte
die Gäste im Stadtratssitzungssaal
n im Rahmen der Aktion „1.000 leben
retten“ erhalten Menschen in der Metropolregion
Rhein-neckar die Möglichkeit,
ihr persönliches Darmkrebsrisiko mittels
eines einfachen Fragebogens zu ermitteln.
Bei erhöhtem Risiko wird eine weitergehende
Diagnostik empfohlen. Mit
der kampagne wollen die initiatoren, die
Stiftung lebensblicke, der Verein Zukunft
Metropolregion Rhein-neckar e. V., das
Gesundheitsnetz Rhein neckar Dreieck
e. V. und der Bund mittelständische Wirtschaft
e. V., Darmkrebs in der Metropolregion
vermeiden und die Bevölkerung
für das thema Vorsorge sensibilisieren:
„Darmkrebs ist mit rund 26.000 toten im
Jahr die zweithäufigste todesursache
in Deutschland, dabei müsste es diese
krankheit quasi gar nicht mehr geben“,
so Prof. Dr. Jürgen Riemann, Gründer
der Stiftung lebensblicke, am 8. Juli im
Speyerer Stadtratssitzungssaal. Er stellte
Gästen aus Wirtschaft und Behörden das
konzept „1.000 leben retten“ vor und appellierte,
getreu dem Motto der Stiftung
„vermeiden statt leiden“ teilzunehmen
und damit zur Bekämpfung von Darmkrebs
unter ihren Mitarbeitenden beizutragen.
Wie eine teilnahme an der Aktion
„1.000 leben retten“ aussehen kann,
beschrieb Dr. Harald Wellhäußer von der
BG Rohstoffe und chemische industrie
Heidelberg, die an der zu Jahresbeginn
gestarteten kampagne teilnimmt: „Die
Ausgabe von Fragebögen und kostenlosen
Stuhlbluttests ist nur der praktische
teil“, erklärte er den Anwesenden: „Wichtig
ist auch, das Bewusstsein für die Vorsorge
zu wecken und Ängste vor möglichen
Vorsorgeuntersuchungen zu nehmen.“
Das unterstrich auch Dr. Harold
Ritthaler, der Vorsorgemöglichkeiten aus
Sicht des Hausarztes beschrieb und an
die Firmenvertreter appellierte: „Helfen
Sie mit, dass Darmkrebs keine chance
hat!“
Die Diakonissen Speyer-Mannheim
und die Stadt Speyer helfen durch ihre
teilnahme an der kampagne schon mit,
um „Mitarbeitenden Gutes zu tun und
Mittwoch, 8. September 2010,
19.30 uhr
Festsaal im Mutterhaus
Krampfadern – muss man
sie behandeln?
Prof. Dr. Gerhard Rümenapf, chefarzt der
klinik für Gefäßchirurgie, Diakonissen-
Stiftungs-krankenhaus Speyer
Hinweis
Die Mitarbeitenden der
Diakonissen Speyer-Mann-
heim und ihrer Gesellschaften
erhalten informationen und
den Fragebogen mit der Gehaltsmitteilung
Ende August.
Start der Aktion ist am
1. September.
Menschen zu unterstützen im kampf gegen
eine krankheit, die sie bedroht“, so
Dr. Werner Schwartz, Vorsteher der Diakonissen
Speyer-Mannheim. Ähnlich
sieht das Bürgermeisterin Monika kabs,
die sich über diesen „weiteren Baustein
in der Darmkrebsbekämpfung in Speyer“
freut.
Bei Stadt und Diakonissen steckt die
Durchführung noch in den kinderschuhen,
wird aber in den nächsten Wochen
umgesetzt, wie Personalratsvorsitzender
Martin Flörchinger für die Stadt und
Prof. Dr. thomas Rabenstein für die Diakonissen
Speyer-Mannheim erläuterten.
Rabenstein, Regionalbeauftragter der
Stiftung lebensblicke und chefarzt für
innere Medizin und Gastroenterologie
am Diakonissen-Stiftungs-krankenhaus
Speyer, wies auf die guten technischen
Möglichkeiten hin, die heute zur Vermeidung
von Darmkrebs bei der Vorsorgekoloskopie
zur Verfügung stehen und hofft,
dass sich noch viele Firmen an dem Projekt
beteiligen, dessen kosten mit etwa 2
Euro pro Mitarbeitendem vergleichsweise
gering seien.
Weitere Informationen unter
www.1000­leben­retten.de
Ab September starten die Vortragsreihen „Speyerer Gesundheitsgespräche“
und „typische Alterserkrankungen und aktive
Gesundheitsförderung“ mit ihrem neuen Programm.
Der Eintritt zu den Vorträgen ist frei.
Donnerstag, 23. September 2010,
15.00 uhr
cafeteria Haus Spitalgasse
Stadiengerechte Therapie der
Kniegelenksarthrose
Dr. Michael clarius, chefarzt Orthopädie
und Orthopädische chirurgie, Vulpiusklinik
Bad Rappenau

Seite 14 DiakoNisseN speyer-MaNNheiM
BlickPunkt Nr. 4 - 2010
kardiologie erweitert Angebot
n Am 1. Juli hat die klinik für innere Medizin
und kardiologie die erweiterten Funktionsräume
im Erdgeschoss des krankenhauses
in der Hilgardstraße in Betrieb genommen.
nach viermonatiger Bauzeit können nun
auf 70 m² EkG, ultraschall mit farbkodierter
Duplexsonographie und lungenfunktions-
Schon 1.000 Geburten 2010 im Diakonissen-
Stiftungs-krankenhaus Speyer
Dem allgemeinen Trend zum Geburtenrückgang zum Trotz wurde
im Diakonissen-Stiftungs-Krankenhaus am 28. Juni bereits die
1.000. Frau in diesem Jahr entbunden.
Chefarzt Dr. Uwe Eissler (links) gratuliert den jungen Eltern.
n Volha trus brachte um 13.30 uhr Melissa
zur Welt, die bei ihrer Geburt 3.680
Gram wog und sich bester Gesundheit
erfreut. Für die 28jährige Mutter war es
bereits die dritte Entbindung im Diakonissen-Stiftungs-krankenhaus:
ihre vier
prüfungen durchgeführt werden. neu hinzugekommen
sind die umfangreichen angiologischen
ultraschall- und Screening-Verfahren.
„Der Erweiterungsbau war aufgrund
der steigenden Patientenzahlen nötig geworden“,
so chefarzt Dr. Harald Schwacke
über das vielseitige Angebot der nicht in-
Jahre alte tochter und der eineinhalbjährige
Sohn haben ebenfalls in der größten
Geburtsklinik des landes Rheinland-
Pfalz das licht der Welt erblickt. „Meine
Familie und ich sind hier immer sehr
herzlich betreut worden“, sagte die junge
vasiven kardiologie in den neuen freundlichen
Räumen in unmittelbarer nachbarschaft
zum Radiologischen Zentrum, mit
dem eine ebenso enge Zusammenarbeit
besteht wie mit der klinik für Gefäßchirurgie
von Prof. Dr. Gerhard Rümenapf sowie
den niedergelassenen Angiologen.
Mutter aus Speyer, als sie die Glückwünsche
von chefarzt Dr. uwe Eissler entgegennahm.
Eissler betonte, dass auch für
ihn und sein team die 1.000. Geburt des
Jahres ein erfreuliches Ereignis sei: „Zum
einen ist für uns jede Geburt einzigartig
und ein großartiges Erlebnis. Darüber hinaus
zeigt die große Zahl an Geburten,
dass sich die Menschen in unserer klinik
wohlfühlen und uns vertrauen.“
Dazu gibt es auch allen Grund, denn
durch die Zusammenarbeit mit der klinik
für kinder- und Jugendmedizin im Perinatalzentrum
level i können auch Risikogeburten
oder Mehrlingsgeburten optimal
betreut werden. letztere sorgen dafür,
dass die 1.000. Geburt des Jahres nicht
das 1.000. Baby des Jahres bedeutet:
neben mehreren Zwillingspaaren kamen
im Februar sogar Drillinge zur Welt in der
Speyerer klinik, in der in diesem Jahr bereits
über 1.030 Babys geboren wurden.
Das alles und der Rummel um die „Jubiläumsgeburt“
lassen die kleine Melissa
kalt. Sie und ihre Mutter freuen sich trotz
der netten Versorgung im krankenhaus
darauf, nach Hause zu kommen, wo sie
von Vater und Geschwistern schon sehnsüchtig
erwartet werden.

BlickPunkt Nr. 4 - 2010 DiakoNisseN speyer-MaNNheiM
Seite 15
„Grüß Gott“
– Jürgen Bartl
Es war Anfang Juni als Jürgen
Bartl die Mitglieder der krankenhaus-Mitarbeitervertretung
mit
kleinen süßen leckereien und mit
einem Gläschen Prickelwasser
erfreute – für manche gab
es auch ein Fläschchen mit
originalem Brauwasser aus der
Allgäuer Heimat.
unser Erstaunen löste sich,
als wir erfuhren, dass er am tag
genau vor 25 Jahren an seiner
ersten MAV-Sitzung teilgenommen
hatte.
Somit bedanken sich die Mitarbei-
tervertretungen für 25 Jahre ver-
antwortliches Mitwirken in der
Diakonissenanstalt – Jürgen Bartl
ist auch Mitglied im kuratorium von
Diakonissen Speyer-Mannheim
und war jahrzehntelang Mitglied
im Verwaltungsrat.
Wenn wir ein lautes und üblicherweise
freundlich klingendes „Gruß
Gott“ in den Speyerer Bereichen
hören, wissen wir, dass Jürgen
Bartl unterwegs ist und „seinem
Hobby nachgeht“.
Vielen Dank, lieber Jürgen –
und weiter so!
Dein Rainer Wenzel, im namen
der MAVen
kleines Wort mit großer Wirkung
Das Diakonissen-Stiftungs-Krankenhaus zertifiziert als erstes Haus in
Rheinland-Pfalz den Behandlungspfad „Rekonstruktive Beckenbodenchirurgie
und operative Behandlung bei Harninkontinenz“
n inkontinenz – ein kleines Wort mit großer
Wirkung, dessen Aussprache allein
schon unangenehm und peinlich zu sein
scheint. Dabei handelt es sich schlicht
und ergreifend um eine Erkrankung, an
der laut Oberärztin Dr. cordula Müller
deutschlandweit rund fünf Millionen Frauen
vorrübergehend oder dauerhaft leiden.
Die leiterin des kontinenzzentrums
Speyer verweist überdies auf eine erhebliche
Dunkelziffer aufgrund der starken
tabuisierung des themas. Bei den Alterserkrankungen
steht die inkontinenz
an vierter Stelle. Jeder zweite bis dritte
ältere Mensch sei davon betroffen, konkretisiert
Müller die Problematik. Daher sei
vor allem hier eine gezielte und schnelle
therapie erforderlich.
„unsere primäre Aufgabe im kontinenzzentrum
Speyer soll es sein, individuelle,
auf den Patienten abgestimmte
therapien durchzuführen“, erklärt Müller.
Zur Stärkung des Behandlungsschwerpunktes
der urogynäkologie wurde im
Juni diesen Jahres der Behandlungspfad
„Rekonstruktive Beckenbodenchirurgie
und operative Behandlung bei Harninkontinenz“
erfolgreich durch den tÜV
zertifiziert. Voraussetzung für eine solche
Zertifizierung ist die implementierung
eines Behandlungspfades, welcher auf
nationalen leitlinien basiert. neben der
leitliniengerechten Versorgung ist eine
bestimmte Anzahl von jährlich durchzuführenden
Operationen im Bereich kontinenzchirurgie
von nöten. Hierdurch soll
sowohl eine Qualitätssicherung, als auch
eine Qualitätssteigerung der Behandlung
erreicht werden.
Für die verschiedenen Formen der
Erkrankung wie Belastungsinkontinenz,
Harndranginkontinenz, Blasenentleerungsstörungen
oder Beckenbodensenkungen
verfügt das Diakonissen-Stiftungs-krankenhaus
über ein vielfältiges Angebot an
Diagnose- und therapiemöglichkeiten.
Verschiedene spezialisierte Fachabteilungen
haben sich hierzu zusammengeschlossen.
neueste netzchirurgische
Verfahren oder sogar Blasen- und Darmschrittmacher
werden zur erfolgreichen
therapie angewandt. insbesondere bei
gleichzeitigen Problemen mit Stuhlentleerung
oder -inkontinenz ist die chirurgische
Abteilung mit chefarzt PD Dr. Dirk Jentschura
kompetenter Ansprechpartner.
Das erfahrene und qualifizierte team
des kontinenzzentrums Speyer um leiterin
Dr. Müller und Dr. uwe Eissler, chefarzt
für Gynäkologie und Geburtshilfe,
möchte mit seiner Arbeit nicht nur der
krankheit an sich, sondern auch der andauernden
tabuisierung derselben entgegenwirken.

Seite 16 DiakoNisseN speyer-MaNNheiM
BlickPunkt Nr. 4 - 2010
Sorgten für Aufmerksamkeit im Diakonissen-Stiftungs-Krankenhaus:
Die Teilnehmer der Radtour pro Organspende
Speyer Etappenort der Radtour
pro Organspende
Am 22. Juni machten die etwa 40 Teilnehmer der Radtour pro Organspende
Station im Diakonissen­Stiftungs­Krankenhaus Speyer.
n neben sieben Dialyse-Patienten fuhren
in diesem Jahr nieren-, Herz- und lebertransplantierte
über 1.000 km von der
Schweiz über Frankreich bis nach Düsseldorf,
um auf das thema Organspende
aufmerksam zu machen. in Speyer ist ihnen
das mit ihren orangefarbenen trikots
und ihrer guten laune gelungen. „Organspenden
sind anonym, umso schöner
ist es für uns, heute persönliche Beispiele
dafür zu sehen, was sie bewirken
können“, freute sich chefarzt Dr. klaus
lander, der gemeinsam mit Stationsleiter
christian Schmidt-neumann die Sportler
im Diakonissen-Stiftungs-krankenhaus
begrüßte, über den Besuch.
Bereits seit sieben Jahren organisiert
der Verein transDia, eine Sportvereinigung
für transplantierte und Dialysepatienten,
die tour durch verschiedene Regionen
Deutschlands, um auf die Bedeutung
von Organspenden aufmerksam zu
machen. „Rund 13.000 Menschen warten
derzeit in der Bundesrepublik auf ein
Spenderorgan, und obgleich der Großteil
der Bevölkerung der Organspende positiv
gegenübersteht, besitzen nur wenige
einen Organspendeausweis. Wir
bringen mit unserer jährlichen Radtour
das thema in die Öffentlichkeit und hoffen,
so die Zahl der transplantationen in
Deutschland zu steigern“, so Wolfgang
ludwig, Vorsitzender von transDia e. V.
Die Radtour soll aber auch Mut machen
und Dank sein an medizinisches Personal
und vor allem Spender und ihre Angehörigen,
die dadurch einen Eindruck
gewinnen, welche lebensqualität die
Empfänger nach einer transplantation
wieder gewinnen können.
Weitere Informationen unter
www.radtour-pro-organspende.de
Quasselquilter spenden tombola-Erlös an kinderklinik
n Eine Spende von rund 670 Euro nahm
die kinderklinik des Diakonissen-Stiftungs-krankenhauses
am 9. Juli von den
Römerberger Quasselquiltern entgegen.
Die Quiltgruppe der kreisvolkshochschule
hatte an zwei Wochenenden
im Juni ihre Patchwork-Arbeiten
im Römerberger Zehnthaus ausgestellt.
„Die Decken und Wandbehänge waren
nicht zu versteigern. Aber wir haben
bei einer tombola zwei Decken und eine
Stofffigur verlost“, so Gruppenleiterin
charlotte kahl über die hohe Summe,
die zustande kam. Da christel Gruner,
eine der Quilterinnen, im Diakonissen-Stiftungs-krankenhaus
arbeitet, war schnell
klar, was mit dem Geld passieren sollte:
„Außerdem haben fast alle aus unserer
zwölfköpfigen Gruppe irgendeinen Be-
zug zum krankenhaus, die meisten von
uns haben dort ihre kinder zur Welt gebracht“,
so charlotte kahl bei der Übergabe
des Geldes in der kinderklinik.
Oberärztin Dr. Emine Straube und
Stationsleiterin Marina Bürckel, die die
Spende entgegennahmen, haben schon
Dr. Klaus Lander empfing die Radler bei einem gemeinsamen
Mittagessen im Diakonissen-Stiftungs-Krankenhaus.
einige ideen, wofür das Geld verwendet
werden kann, aber: „Wir besprechen
das noch mal mit den kollegen der kinderstationen
und entscheiden dann gemeinsam“,
so Straube, die sich gut vorstellen
kann, zum Beispiel Spielzeug für
die Stationen anzuschaffen.
Charlotte Kahl,
Marina Bürckel,
Dr. Emine Straube
und Christel
Gruner (v. l.)

BlickPunkt Nr. 4 - 2010 DiakoNisseN speyer-MaNNheiM
Seite 17
Sommertour im krankenhaus
Fast 30 Teilnehmer der „Rheinpfalz­Sommertour“ warfen am 3. Juli einen Blick
hinter die Kulissen des Diakonissen­Stiftungs­Krankenhauses. Zwar war es in
OP und Herzkatheterlabor, die die Besucher mit Chefärzten Dr. Dirk Jentschura,
Dr. Klaus Lander und Dr. Harald Schwacke kennen lernten, angenehm kühl – aber
was bewegt Menschen, sich bei sommerlichen 30 Grad freiwillig in ein Krankenhaus
zu begeben?
n Der eine oder andere war schon mal
im OP, allerdings unter narkose, und
wollte sich den Ort des Geschehens mal
genauer ansehen. Andere waren einfach
neugierig, wie die Arbeit in einer modernen
klinik aussieht – und zeigten sich
beeindruckt von Medizin und technik.
Beim chef der klinik für Allgemein-
und Visceralchirurgie hatten die teilnehmer
Gelegenheit, selbst zu „operieren“
und stellten fest, dass es gar nicht so einfach
ist, mit dem endoskopischen Operationsbesteck
zu hantieren – auch wenn
Dr. Dirk Jentschura half, in einem Plastik-torso
Gummibärchen in eine Paprika
zu befördern. Der Gedanke, mehrere
Stunden so konzentriert im Stehen zu arbeiten,
flößte den Besuchern zusätzlich
Respekt ein.
Einen ähnlichen Eindruck bekam die
Gruppe, als chef-kardiologe Dr. Harald
Schwacke im Herzkatheterlabor erklärte,
wie hauchdünne katheter zum Herzen
geführt werden und millimetergroße
Stents in Gefäßen platziert werden. Anschaulicher
waren dann schon die Herzschrittmacher,
die für eine teilnehmerin
„wie taschenuhren“ aussahen.
nicht mit uhren, sondern mit Medikamenten
und intubationsset beeindruckte
Anästhesie-chefarzt Dr. klaus lander
die teilnehmer: Mit seiner anschaulichen
Erläuterung verschiedener narkose-Arten
konnte er einige Ängste nehmen und
zeigte am Dummy detailliert, wie eine intubation
vorgenommen wird.
nach über zwei Stunden waren die
teilnehmer begeistert, aber auch erschöpft
von den vielen Eindrücken. Ein
teilnehmer fasst zusammen: „Wir gehen
viel klüger nach Haus als wir gekommen
sind.“
Fotos
Oben: Die Besucher waren beeindruckt
von der Arbeit im Herzkatheterlabor
Mitte: Dr. Klaus Lander intubiert
publikumswirksam einen Dummy
Unten: Teilnehmer beobachten Dr. Dirk
Jentschura, bevor sie selbst operieren