Ausgabe 20 - Druckerei Bender
Ausgabe 20 - Druckerei Bender
Ausgabe 20 - Druckerei Bender
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Herausgeber: <strong>Druckerei</strong> H. <strong>Bender</strong> GmbH, Hauptstraße 27, 35435 Wettenberg,<br />
Telefon 06 41 / 98 49 96-19, Telefax 06 41 / 98 49 96-<strong>20</strong>, E-Mail: t.will@druckerei-bender.de<br />
Bezugspreis: 23,50 €/Jahr (inkl. MwSt. und Trägerlohn). Einzelpreis: 0,50 €.<br />
Amtliche Bekanntmachungen<br />
der Gemeinde Biebertal für die Ortsteile<br />
Rodheim-Bieber, Vetzberg, Königsberg, Krumbach,<br />
Fellingshausen und Frankenbach<br />
Biebertaler Nachrichten<br />
Erscheint wöchentlich freitags.<br />
Redaktionsschluss:<br />
jeweils dienstags 12.00 Uhr.<br />
Bei Nichterscheinen oder falscher Wiedergabe einer Anzeige oder Mitteilung können keine Regressansprüche geltend gemacht werden. Es besteht lediglich<br />
ein Anspruch auf kostenlose Veröffentlichung in der nächsten <strong>Ausgabe</strong>.<br />
Bei vorgegebenen HKS- bzw. Sonderfarben kann für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernommen werden. Diese werden nach 4c-Euroskala<br />
gemischt, wodurch Farbabweichungen auftreten können, ebenso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Es besteht keine Verpflichtung zu einer<br />
Ersatzleistung bei entsprechenden Beanstandungen.<br />
16. Jahrgang Freitag, den 17. Mai <strong>20</strong>13 Nr. <strong>20</strong><br />
Mitteilungen der Gemeinde<br />
Gemeindeverwaltung Biebertal · Tel. (0 64 09) 69-0, Telefax 69-11 · Gemeindezentrum, OT Rodheim-Bieber, Mühlbergstraße 9, 35444 Biebertal<br />
§§ Amtliche Bekanntmachungen §§<br />
Geschäftsordnung für die Gemeindevertretung<br />
und die Ausschüsse der Gemeinde Biebertal<br />
Aufgrund der §§ 60 Abs. 1, 62 Abs. 5 der Hessischen Gemeindeordnung<br />
(HGO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 07.03.<strong>20</strong>05<br />
(GVBl. I S. 142), zuletzt geändert durch Gesetz vom 16.12.<strong>20</strong>11<br />
(GVBl. I, S. 786) erlässt die Gemeindevertretung Biebertal mit Beschluss<br />
vom 21.03.<strong>20</strong>13 folgende Änderungen der Geschäftsordnung:<br />
Artikel I<br />
§ 8 Einberufen der Sitzungen<br />
(3) Einberufen wird mit schriftlicher Ladung an alle Gemeindevertreterinnen<br />
und Gemeindevertreter und den Gemeindevorstand.<br />
Darin sind Zeit, Ort und Tagesordnung der Sitzung der Gemeindevertretung<br />
anzugeben. Die Schriftform kann durch die<br />
elektronische Form ersetzt werden, soweit der oder dem Vorsitzenden<br />
eine schriftliche Einverständniserklärung unter Angabe<br />
der E-Mail-Adresse vorliegt.<br />
Artikel II<br />
§ 31 Stimmrecht, Teilnahme von Mitgliedern anderer Gremien bzw.<br />
Gruppierungen<br />
(1) Ein Stimmrecht haben alleine die Mitglieder des Ausschusses.<br />
Die oder der Vorsitzende der Gemeindevertretung und ihre oder<br />
seine Stellvertreterin oder Stellvertreter und die Fraktionsvorsitzenden<br />
oder der/die Stellvertreter/in beide jeweils in einer Vertretungssituation<br />
sind berechtigt, an den Ausschusssitzungen<br />
mit beratender Stimme teilzunehmen. Die Fraktionen, auf die<br />
bei der Besetzung eines Ausschusses kein Sitz entfallen ist, sind<br />
berechtigt, in diesem ein Mitglied mit beratender Stimme zu entsenden.<br />
§ 45 Inkrafttreten<br />
Diese Geschäftsordnung tritt am Tag der Beschlussfassung in Kraft.<br />
Zugleich tritt die Geschäftsordnung vom 07.11.<strong>20</strong>01 außer Kraft.<br />
Biebertal, den 21.03.<strong>20</strong>13<br />
gez. Wolfgang Lenz<br />
Vorsitzender der Gemeindevertretung<br />
Änderung der Geschäftsordnung der Ortsbeiräte<br />
der Gemeinde Biebertal<br />
Aufgrund des § 82 Abs. 6 der Hessischen Gemeindeordnung (HGO)<br />
in der Fassung der Bekanntmachung vom 07.03.<strong>20</strong>05 (GVBl. I S.<br />
142), zuletzt geändert durch Gesetz vom 16.12.<strong>20</strong>11 (GVBl. I S.<br />
786) hat die Gemeindevertretung der Gemeinde Biebertal am<br />
21.03.<strong>20</strong>13 für die Ortsbeiräte folgende Änderungen der Geschäftsordnung<br />
beschlossen:<br />
Artikel I<br />
§ 5 Einberufen der Sitzungen<br />
(4) Einberufen wird mit schriftlicher Ladung an alle Mitglieder des<br />
Ortsbeirates und an den Gemeindevorstand sowie an die oder<br />
den Vorsitzenden der Gemeindevertretung und an die Gemeindevertreterinnen<br />
und Gemeindevertreter des jeweiligen Ortsteiles.<br />
Darin sind Zeit, Ort und Tagesordnung der Sitzung des<br />
Ortsbeirates anzugeben. Die Schriftform kann durch die elektronische<br />
Form ersetzt werden, soweit der oder dem Vorsitzenden<br />
eine schriftliche Einverständniserklärung unter Angabe der<br />
E-Mail-Adresse vorliegt.<br />
Artikel II<br />
§ 9 Teilnahme von Mitgliedern anderer Gremien und Gruppierungen<br />
Der Ortsbeirat kann über die Regelung des Abs. 3 hinaus beschließen,<br />
sonstigen Vertreterinnen und Vertretern von Beiräten, Kommissionen<br />
und Sachverständigen eine Rederecht zu gewähren.<br />
Gemeindevertreterinnen und Gemeindevertreter, die in dem Ortsbezirk<br />
wohnen, dem Ortsbeirat jedoch nicht als ordentliche Mitglieder<br />
angehören, können an seinen Sitzungen mit beratender<br />
Stimme teilnehmen.<br />
Der Vorsitzende der Gemeindevertretung und die Fraktionsvorsitzenden<br />
sind berechtigt, an den Ortsbeiratssitzungen mit beratender<br />
Stimme teilzunehmen. Im Vertretungsfall benennen der Vorsitzende<br />
der Gemeindevertretung und die Fraktionsvorsitzenden jeweils<br />
einen Stellvertreter, der dann berechtigt ist, an den Ortsbeiratssitzungen<br />
mit beratender Stimme teilzunehmen.<br />
§ 16 Inkrafttreten<br />
Diese Geschäftsordnung tritt mit dem Tag der Beschlussfassung in<br />
Kraft. Zugleich tritt die Geschäftsordnung vom 21.08.<strong>20</strong>02 außer<br />
Kraft.<br />
Biebertal, den 21.03.<strong>20</strong>13<br />
gez. Wolfgang Lenz<br />
Vorsitzender der Gemeindevertretung<br />
Bauleitplanung der Gemeinde Biebertal,<br />
Ortsteil Rodheim-Bieber<br />
Bebauungsplan „Gießener Straße/Am Schlund“<br />
Bebauungsplan der Innentwicklung gem. § 13 a BauGB<br />
– Aufstellungsbeschluss gemäß § 2 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB)<br />
– Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 2 BauGB i. V. m.<br />
§ 13 a Abs. 1 Nr. 1 BauGB und § 13 Abs. 2 Nr. 2 BauGB
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Biebertal hat in Ihrer Sitzung<br />
am 7. 5. <strong>20</strong>13 den Aufstellungsbeschluss sowie den Entwurfsund<br />
Offenlagebeschluss zu dem o. g. Bebauungsplan gefasst. Im<br />
Mittelpunkt des Bebauungsplanes „Gießener Straße/Am Schlund“,<br />
steht die Schaffung von Baurecht für zwei Gebäude im Geschosswohnungsbau<br />
einschließlich der zugehörigen Stellplätze.<br />
Der Entwurf des Bebauungsplanes einschließlich zugehöriger Begründung<br />
liegt in der Zeit von<br />
Montag, dem 27. 5. <strong>20</strong>13 bis einschl. Freitag, dem 28. 6. <strong>20</strong>13<br />
in der Gemeindeverwaltung Biebertal, Rathaus Mühlbergstraße 9,<br />
35444 Biebertal, Zimmer 9 zu den allgemeinen Dienststunden öffentlich<br />
aus. In Ausnahmefällen sind auch andere Termine nach<br />
vorheriger Vereinbarung möglich. Während der Auslegungsfrist<br />
können von jedermann Anregungen zu den Planungen schriftlich<br />
oder zur Niederschrift vorgebracht werden.<br />
Es wird darauf hingewiesen, dass nicht fristgerecht abgegebene<br />
Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan<br />
unberücksichtigt bleiben können (§ 4 a Abs. 6 BauGB) und dass ein<br />
Antrag nach § 47 Verwaltungsgerichtsordnung (Normenkontrollantrag)<br />
unzulässig ist, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht<br />
werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung<br />
nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend<br />
gemacht werden können.<br />
Der Bebauungsplan wird im beschleunigten Verfahren nach § 13 a<br />
BauGB durchgeführt. Auf die frühzeitige Unterrichtung und Erörterung<br />
nach § 3 Abs. 1 und § 4 Abs. 1 BauGB wird verzichtet. Im<br />
beschleunigten Verfahren gelten nach § 13 a Abs. 2 Nr. 1 BauGB<br />
die Vorschriften des vereinfachten Verfahrens nach § 13 Abs. 2 und<br />
3 Satz 1 BauGB entsprechend. Im vereinfachten Verfahren wird<br />
von der Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB, dem Umweltbericht<br />
nach § 2 a BauGB und von der Angabe nach § 3 Abs. 2 Satz 2<br />
BauGB, welche Arten umweltbezogener Informationen verfügbar<br />
sind sowie von der Durchführung eines Monitorings nach § 4 c<br />
BauGB abgesehen.<br />
Es wird darauf hingewiesen, dass gemäß § 4 b BauGB das Planungsbüro<br />
Holger Fischer, Linden mit der Durchführung des Verfahrens<br />
beauftragt wurde.<br />
Biebertal, den 10. 5. <strong>20</strong>13<br />
Der Gemeindevorstand<br />
<strong>Bender</strong>, Bürgermeister<br />
Bauleitplanung der Gemeinde Biebertal, Ortsteil Rodheim-Bieber<br />
Bebauungsplan „Gießener Straße / Am Schlund“<br />
Hier: Räumlicher Geltungsbereich<br />
Notfälle/Notrufe<br />
Zentrale Leitstelle des Landkreises Gießen für den<br />
Brandschutz, Katastrophenschutz und Rettungsdienst:<br />
Steinstraße 1, Gießen, Tel. (06 41) 79 49 73-0.<br />
Im Notfall<br />
Polizei - Notruf 110<br />
Feuerwehr - Notruf 112<br />
Rettungsdienst - Notruf 112<br />
Qualifizierter Krankentransport: (06 41) 1 92 22.<br />
Sirenensignale:<br />
Feueralarm Rundfunkgerät einschalten –<br />
auf Durchsagen achten<br />
Ausfall des kompletten Telefonnetzes und der Handynetze<br />
Bei einem Komplettausfall des gesamten Telefonnetzes (auch den<br />
Notruf betreffend) über einen längeren Zeitraum (länger als 30 Minuten),<br />
werden ab sofort alle Feuerwehrgerätehäuser in den einzelnen<br />
Ortsteilen besetzt. Bei Notfällen wie Unfall, Feuer und ärztlichen<br />
Notfällen sollten Sie sich zu dem jeweiligen Gerätehaus Ihres Wohnortes<br />
begeben. Die Feuerwehr wird dann Ihren Notruf per Funk<br />
weitergeben.<br />
Feuerwehrgerätehäuser:<br />
Rodheim: Mühlbergstraße 9<br />
Bieber: Rimbergstraße 15<br />
Vetzberg: Burgstraße 6<br />
(bitte hinteren Eingang benutzen)<br />
Fellingshausen: Industriestraße 2 a<br />
Königsberg: Am Eckartsrot 3<br />
Frankenbach: Erdaer Straße 21<br />
Krumbach: Zum Wilsberg 5<br />
Bitte beachten Sie, dass diese Regelung nur für Notfälle gilt und<br />
nicht missbraucht werden darf.<br />
Medizinische Versorgung<br />
✚<br />
Apotheken-Notdienst<br />
Dienstbereitschaft des Apothekenbezirkes Biebertal, Dutenhofen,<br />
Gießen, Heuchelheim, Lahnau, Wettenberg:<br />
Dienstbereit vom 18. bis 24. Mai <strong>20</strong>13:<br />
18. 5. <strong>20</strong>13 Apotheke an der Südanlage, Südanlage 11,<br />
Gießen, Telefon (06 41) 7 55 56<br />
19. 5. <strong>20</strong>13 Löwen-Apotheke, Friedrichstraße 11-13,<br />
Gießen, Telefon (06 41) 7 42 42<br />
Paracelsus-Apotheke, Goethestraße 8,<br />
Wettenberg-Wißmar, Telefon (0 64 06) 17 83<br />
<strong>20</strong>. 5. <strong>20</strong>13 Apotheke am Theater, Johannesstraße 5 a,<br />
Gießen, Telefon (06 41) 7 26 66<br />
21. 5. <strong>20</strong>13 Pelikan-Apotheke am Marktplatz, Marktstraße 2,<br />
Gießen, Telefon (06 41) 3 33 76<br />
Lahn-Apotheke, Gießener Straße 14,<br />
Dutenhofen, Telefon (06 41) 2 18 28<br />
22. 5. <strong>20</strong>13 Pelikan-Apotheke in der Galerie, Neustadt 28,<br />
genordet, ohne Maßstab<br />
Gießen, Telefon (06 41) 3 01 10 31<br />
2
23. 5. <strong>20</strong>13 Apotheke im Martinshof, Frankfurter Straße/Ecke<br />
Liebigstraße, Gießen, Telefon (06 41) 9 44 64 50<br />
24. 5. <strong>20</strong>13 Hirsch-Apotheke, Frankfurter Straße 6,<br />
Gießen, Telefon (06 41) 7 36 03<br />
Ärztlicher Notdienst - Lahn - Bieber<br />
Sitz: Biebertal-Rodheim, Gießener Str. 46, Telefon (0 64 09) 10 29<br />
zuständig für: Biebertal, Heuchelheim, Wettenberg, Lahnau<br />
Dienstzeit:<br />
Samstag 8.00 Uhr bis Montag 6.00 Uhr, montags bis freitags 18.00<br />
bis 6.00 Uhr.<br />
An Feiertagen, die auf Wochentage fallen, vom vorangehenden<br />
Werktag 18.00 Uhr an bis zum nachfolgenden Werktag 6.00 Uhr.<br />
Um längere Wartezeiten zu vermeiden wird um telefonische Voranmeldung<br />
gebeten.<br />
Sonntagsdienstgemeinschaft „Aartal“<br />
Zuständig für die Arztpraxen:<br />
Dr. Hornung, Hohenahr – Dr. Warnstedt-Hornung, Hohenahr –<br />
Dr. H. Lepper, Hohenahr – Dr. Krekeler, Dr. Gnandt, Bischoffen 1<br />
Sitz: Herborn, Walter-Rathenau-Straße 29<br />
Kontaktaufnahme über Arztnotruf Wetzlar, Tel. (0 64 41) 1 92 92.<br />
Diakoniestation Biebertal<br />
Gießener Straße 46, 35444 Biebertal<br />
Telefon (0 64 09) 30 38, Mobil: (01 71) 7 68 54 16<br />
Ambulanter Pflegedienst für die Ortschaften Rodheim, Bieber, Vetzberg,<br />
Königsberg, Fellingshausen, Krumbach und Frankenbach<br />
Zahnärztlicher Notdienst<br />
Leitstelle Lahn-Dill, Telefon (0 18 05) 60 70 11.<br />
Service-Nummer gebührenpflichtig, 14 ct./Min. Deutsches Festnetz,<br />
Mobilfunknetz max. 42 ct./Min.<br />
Hebammenhilfe<br />
– Regina Rothensee (Hebamme), Telefon (0 64 46) 92 16 21<br />
– Biebertaler Hebammenpraxis (Rodheim), S. Schmidt, Telefon<br />
(0 64 09) 80 85 54,<br />
Privat: Simone Schmidt (Hebamme), Telefon (0 64 09) 10 40<br />
Tierärztlicher Notdienst<br />
Für Kleintiere und Pferde:<br />
Dr. med. vet. Petra Raabe, Rodheimer Straße 37, Fellingshausen,<br />
Tel. (0 64 46) 92 61 37, Mobil (01 71) 7 73 61 23<br />
Für Kleintiere und Pferde:<br />
Tierklinik Grube Königsberg GmbH, Tel. (0 64 46) 8 81 99 oder 8 81 95.<br />
Für Kleintiere und Wiederkäuer:<br />
Dr. med. vet. E. Gielen u. A. Trunk, An der Hardt 2,<br />
(Gewerbegebiet Rodheim), Tel. (0 64 09) 80 47 77.<br />
Wichtige Rufnummern<br />
<br />
Zuständigkeiten für Wasser, Abwasser,<br />
Straßenlampen in der Gemeinde Biebertal<br />
Bei Problemen in der Abwasserentsorgung wenden Sie sich bitte<br />
direkt an folgende Rufnummer:<br />
01 51 / 10 61 04 08<br />
Bei Problemen in der Wasserversorgung und Rohrbrüchen wenden<br />
Sie sich bitte direkt an folgende Rufnummer:<br />
01 71 / 3 51 67 54<br />
3<br />
Bei Problemen und Fragen zur Wasserversorgung im Ortsteil Krumbach<br />
wenden Sie sich bitte direkt an den „Zweckverband Mittelhessische<br />
Wasserwerke“:<br />
Tel. 06 41 / 9 50 60<br />
Für defekte Straßenlampen ist zuständig:<br />
Ortsteile:<br />
Rodheim-Bieber – Fa. Elektro-Bernhardt ...Telefon .....(0 64 09) 24 81<br />
und Vetzberg .......................................................................................<br />
Fellingshausen – K. W. Heuser .................Telefon .....(0 64 09) 92 72<br />
Frankenbach<br />
und Krumbach – Fa. Peter Wagner ...........Telefon ....(0 64 09) 13 29<br />
Königsberg – Fa. Elektro-Krauskopf ..Telefon ..(0 64 09) 66 0 40<br />
Strom- und Gasversorgung<br />
E.ON Mitte AG<br />
Kundenservice (0800) 32 505 32<br />
Entstörungsdienst<br />
– Strom (0800) 34 101 34<br />
– Gas (0800) 34 <strong>20</strong>2 34<br />
Tel.-Nr. Großsporthalle<br />
Telefon (01 73) 7 <strong>20</strong> 64 95<br />
Wochenenddienstbereitschaft<br />
des Hessischen Forstamtes Wettenberg<br />
Informationen über die Rufbereitschaft an dienstfreien Tagen unter<br />
der Rufnummer (06 41) 460 460 10.<br />
Tierkörperbeseitigung: Telefon (0 65 08) 9 14 30<br />
AST – Anruf-Sammel-Taxi<br />
Vorbestellung unter (0 64 09) 29 22 mindestens 60 Minuten vor der<br />
Abfahrt erforderlich.<br />
Telefon-Finanzservicestelle im Finanzamt Gießen<br />
Erreichbarkeit der Telefon-Finanzservicestelle<br />
(Tel. 06 41 / 48 00-1 00):<br />
Mo.– Do., 8.00 – 15.30 Uhr durchgehend;<br />
Fr. 8.00 – 12.00 Uhr<br />
Öffnungszeiten der Finanzservicestelle:<br />
Mo., Di., Mi., 8.00 – 15.30 Uhr durchgehend;<br />
Do. 14.00 – 18.00 Uhr;<br />
Fr. 8.00 – 12.00 Uhr<br />
Verwaltung<br />
Sprechstunden der Gemeindeverwaltung<br />
Bürgermeister montags: 9.00 bis 11.00 Uhr<br />
dienstags: 17.00 bis 18.00 Uhr<br />
freitags in den Ortsteilen: 9.00 bis 11.00 Uhr<br />
Folgende Termine sind geplant:<br />
Freitag, den 31. Mai <strong>20</strong>13, von 9.00 bis 11.00 Uhr:<br />
Bürgerhaus Frankenbach<br />
Freitag, den 7. Juni <strong>20</strong>13, von 9.00 bis 11.00 Uhr:<br />
Mehrzweckhalle Königsberg, Vereinszimmer<br />
Freitag, den 14. Juni <strong>20</strong>13, von 9.00 bis 11.00 Uhr:<br />
Mehrzweckhalle Krumbach, kl. Saal<br />
Freitag, den 28. Juni <strong>20</strong>13, von 9.00 bis 11.00 Uhr:<br />
Mehrzweckhalle Vetzberg<br />
Freitag, den 5. Juli <strong>20</strong>13, von 9.00 bis 11.00 Uhr:<br />
Mehrzweckhalle Fellingshausen
Am Freitag, dem 24. Mai, Freitag, dem 21. Juni und am<br />
Dienstag, dem 25. Juni <strong>20</strong>13, entfallen die Sprechstunden des<br />
Bürgermeisters.<br />
Bürgerservice montags, mittwochs: 8.00 bis 15.30 Uhr<br />
dienstags: 7.00 bis 18.00 Uhr<br />
freitags: 8.00 bis 12.00 Uhr<br />
donnerstags: geschlossen<br />
Verwaltung montags, mittwochs, freitags: 8.30 bis 11.30 Uhr<br />
dienstags:<br />
oder nach Vereinbarung<br />
14.00 bis 18.00 Uhr<br />
(Termine zur Anmeldung der Eheschließung bitte<br />
telefonisch vereinbaren!)<br />
Amt für Kinder u. Erdgeschoss, Zimmer 29, Sprechzeiten nach Verein-<br />
Jugendliche barung, Tel. (0 64 09) 69-55<br />
Ausbildungskoordinator<br />
Herr Grabowski, Telefon (06 41) 9 52 25 <strong>20</strong><br />
Beratungsstelle für ältere Menschen und ihre Angehörigen<br />
L. Hellmann, montags und mittwochs von 8.30 bis 11.30 Uhr<br />
Geragoge und nach Vereinbarung, Telefon (0 64 09) 30 45,<br />
Gießener Straße 46<br />
Öffnungszeiten der Tagespflegestätte, Gießener Straße 46 in der<br />
ehemaligen Grundschule:<br />
Montag bis Freitag von 7.30 bis 16.30 Uhr<br />
Pflegedienstleitung: Frau Spamer,<br />
Telefon (0 64 09) 70 64<br />
Sprechstunden des Ortsgerichts Biebertal<br />
Dienstags, von 17.00 bis 18.00 Uhr, im Zimmer 2 im Obergeschoss<br />
der Gemeindever waltung oder in dringenden Fällen nach Vereinbarung<br />
mit dem Ortsgerichtsvorsteher, Herrn Gerd Galinski, OT Fellingshausen,<br />
Bauroth 7, Tel. (0 64 09) 71 59, Mobil: 01 70 / 4 44 66 30,<br />
Fax 0 64 09/ 8 08 01 46.<br />
Terminvereinbarungen außerhalb der allgemeinen Sprechstunden<br />
sollten auf das unumgängliche Maß und nur auf wirklich dringende<br />
Fälle beschränkt werden.<br />
Schiedspersonen<br />
Schiedsamtsbezirk Biebertal<br />
(Rodheim-Bieber, Fellingshausen, Frankenbach, Krumbach, Königsberg,<br />
Vetzberg)<br />
– Werner Mühlig, Telefon (0 64 09) 30 81<br />
– Dieter Gutzeit (Stellvertreter), Tel. (0 64 46) 27 98<br />
Sprechstunden der Forstdienststellen<br />
Revierförsterei Biebertal, Tel. (01 60) 4 70 80 39 oder (0 64 46) 3 47:<br />
Zuständig für Staats- und Gemeindewaldreviere<br />
Sprechzeiten:<br />
Dienstags von 17.00 bis 18.00 Uhr, Raum 22 im Untergeschoss der<br />
Gemeindeverwaltung.<br />
Wegen der geringen Nachfrage finden in den Sommermonaten ab<br />
dem 6. Mai <strong>20</strong>13 keine Sprechstunden in der Gemeindeverwaltung<br />
statt.<br />
Hallenbad Biebertal<br />
Hallenbad Biebertal, Telefon (0 64 09) 78 70<br />
Öffnungszeiten<br />
Montag: Geschlossen<br />
Dienstag: (Vormittags geschlossen)<br />
15.00-21.00 Uhr<br />
19.00-19.45 Uhr: Aqua-Jogging<br />
Mittwoch:<br />
-Warmbadetag- 7.00-21.00 Uhr<br />
18.00-<strong>20</strong>.00 Uhr: Wassergymnastik<br />
Donnerstag: (Vormittags geschlossen)<br />
15.00-21.00 Uhr<br />
19.30-<strong>20</strong>.15 Uhr: Aqua-Jogging<br />
4<br />
Freitag 7.00-19.00 Uhr<br />
8.30-9.15 Uhr: Aqua-Jogging<br />
14.30-17.30 Uhr: Spielnachmittag<br />
Ab 18.00 Uhr eingeschränkter Badebetrieb<br />
wegen Vereinstraining!<br />
Samstag: 14.00-19.00 Uhr<br />
Sonntag: 9.00-18.00 Uhr<br />
Einlass in den Abendstunden bis 30 Minuten vor Schließung des Bades.<br />
Sauna<br />
Öffnungszeiten<br />
Montag: Geschlossen<br />
Dienstag: 15.00 – 21.00 Uhr Frauen<br />
Mittwoch: 13.00 – 21.00 Uhr Gemischt<br />
Donnerstag: 15.00 – 21.00 Uhr Frauen<br />
Freitag: 13.00 – 21.00 Uhr Gemischt<br />
Samstag: 15.00 – 19.00 Uhr Gemischt<br />
Sonntag: 10.00 – 18.00 Uhr Familien<br />
Öffnungszeiten Hallenbad/Sauna an den<br />
Feiertagen im Mai/Juni <strong>20</strong>13<br />
Hallenbad<br />
19. Mai <strong>20</strong>13 (Pfingstsonntag): 9.00 – 18.00 Uhr<br />
<strong>20</strong>. Mai <strong>20</strong>13 (Pfingstmontag): geschlossen<br />
30. Mai <strong>20</strong>13 (Fronleichnam): 9.00 – 18.00 Uhr<br />
23. Juni <strong>20</strong>13 (Wettkampf KSG): geschlossen<br />
Sauna<br />
19. Mai <strong>20</strong>13 (Pfingstsonntag): 9.00 – 18.00 Uhr<br />
<strong>20</strong>. Mai <strong>20</strong>13 (Pfingstmontag): geschlossen<br />
30. Mai <strong>20</strong>13 (Fronleichnam): 9.00 – 18.00 Uhr<br />
23. Juni <strong>20</strong>13 (Wettkampf KSG): geschlossen<br />
Wochenmarkt<br />
Freitags von 14.00 bis 17.00 Uhr auf dem Parkplatz vor der Gemeindeverwaltung.<br />
Wochenmarkt in Fellingshausen<br />
Donnerstags von 15.00 bis 17.00 Uhr auf dem Parkplatz des ehemaligen<br />
REWE-Nahkauf.<br />
Sprechstunden des Gießener Suchthilfezentrums<br />
für Stadt und Kreis<br />
Gießener Suchthilfezentrum, Schanzenstr. 16, Tel. 06 41/ 7 80 27.<br />
Sprechstunden:<br />
Montags, donnerstags und freitags 13.00 bis 17.00 Uhr<br />
Dienstags und mittwochs 15.00 bis 19.00 Uhr<br />
Schutzhütten<br />
Nutzung der Schutzhütten in Biebertal<br />
Es wird darauf hingewiesen, dass an den Schutzhütten der Gemeinde<br />
Biebertal in Fellingshausen, Rodheim-Bieber, Frankenbach<br />
und Königsberg keine Müllgefäße zur Verfügung stehen.<br />
Der angefallene Müll ist somit vom Nutzer selbst zu entsorgen.<br />
Vergabe der Schutzhütte „Sandkaute“,<br />
OT Fellingshausen<br />
Die Vergabe der Schutzhütte „Sandkaute“ im OT Fellingshausen<br />
wird weiterhin durch die „Interessengemeinschaft Sandkaute“ vorgenommen.<br />
Ansprechpartner für die Schutzhütte „Sandkaute“ sind<br />
die Herren<br />
– Walter Bechthold, Wehrstraße 11, Tel. (0 64 09) 10 97 und<br />
– Dieter Synowzik, Am Großacker 8, Tel. (0 64 09) 71 42<br />
der Alters- und Ehrenabteilung der Feuerwehr Fellingshausen.
Vergabe der Schutzhütte OT Königsberg<br />
Die Vergabe der Schutzhütte im OT Königsberg wird durch die<br />
„Vereinsgemeinschaft Königsberg e.V.“ vorgenommen. Ansprechpartner<br />
ist Herr<br />
– Guido Rothe, Bergstraße 53, Tel. (0 64 46) 92 12 60<br />
Abfallentsorgung<br />
Müllabfuhrtermine<br />
Abfuhr der Restmülltonne (graue Tonne)<br />
21. Mai <strong>20</strong>13<br />
Zweiwöchentliche Leerung:<br />
Fellingshausen<br />
Zwei- und vierwöchentliche Leerung:<br />
Frankenbach, Königsberg, Krumbach<br />
22. Mai <strong>20</strong>13<br />
Zweiwöchentliche Leerung:<br />
Vetzberg<br />
Zwei- und vierwöchentliche Leerung:<br />
Bieber, Rodheim<br />
Abfuhr der Papiermülltonne (blaue Tonne)<br />
23. Mai <strong>20</strong>13<br />
Bieber, Frankenbach, Königsberg, Krumbach, Rodheim, Vetzberg<br />
24. Mai <strong>20</strong>13<br />
Fellingshausen<br />
Abfuhr der gelben Säcke<br />
21. Mai <strong>20</strong>13<br />
Vetzberg<br />
Die Gemeinde Biebertal übernimmt keinerlei Gewähr für die<br />
Richtigkeit! Gültigkeit hat der Abfuhrkalender des Landkreises<br />
Gießen.<br />
Hinweis zum gelben Sack:<br />
Die gelben Säcke sind nur noch über ZR Zaug Recycling GmbH<br />
erhältlich.<br />
Telefon: (08 00) 777 000 8 (kostenfreie Hotline, Mo. bis Fr.<br />
zwischen 8.00 bis 18.00 Uhr)<br />
E-Mail: gelbersack@ZR-DieEntsorger.de<br />
Internet: www.ZR-DieEntsorger.de<br />
Direkt bei: ZR Die Entsorger, Fischbach 5, 35418 Großen-Buseck<br />
Sperrmüll und Elektroaltgeräte<br />
Sperrmüll ist der Abfall, der selbst nach zumutbarer Zerkleinerung<br />
nicht in die graue Restmülltonne passt, auch größere Elektroaltgeräte<br />
zählen zum Sperrmüll.<br />
Dieser Sperrmüll kann in haushaltsüblichen Mengen zweimal pro<br />
Jahr kostenlos abgeholt werden.<br />
So wird’s gemacht:<br />
1. Erstellen Sie eine Liste der Gegenstände, die abgeholt werden sollen.<br />
Einzelstücke dürfen bis 35 kg wiegen und bis zu 2 m lang sein.<br />
2. Rufen Sie zum Ortstarif die Servicenummer an: (06 41) 2 65 59-<br />
8 88<br />
3. Nennen Sie die Gegenstände, die abgeholt werden sollen.<br />
4. Sie erhalten einen Abfuhrtermin und werden beraten.<br />
5. Stellen Sie am Abfuhrtag die Gegenstände getrennt nach Holz,<br />
Metall, Elektrogeräte und Restsperrmüll bis 6.00 Uhr auf den<br />
Bürgersteig.<br />
– Kleinere Elektroaltgeräte, bis etwa Kaffeemaschinengröße, können<br />
in unserer Wertstoffsammelstelle in der verlängerten Kehlbachstraße<br />
in Bieber kostenfrei abgegeben werden.<br />
5<br />
– Sperrmüll, Restmüll, Grünschnitt, Holz und Bauschutt kann<br />
auch jederzeit bei dem Abfallwirtschaftszentrum (AWZ) in Gießen,<br />
Lahnstraße 2<strong>20</strong>, Tel. (06 41) 93 90-19 50, gegen eine Gebühr<br />
abgegeben werden.<br />
Das Schadstoffmobil ist dort jeden 2. Samstag im Monat von 9.00<br />
bis 12.00 Uhr.<br />
Öffnungszeiten des AWZ:<br />
Mo. bis Mi. von 8.00 bis 12.15 und<br />
13.00 bis 17.00 Uhr<br />
Do. 8.00 bis 12.15 und 13.00 bis 18.00 Uhr<br />
Fr. 8.00 bis 12.15 und 13.00 bis 15.00 Uhr<br />
Sa. 9.00 bis 12.00 Uhr<br />
Wertstoffsammelstelle der Gemeinde Biebertal<br />
Die Biebertaler Wertstoffsammelstelle befindet sich im Ortsteil Bieber,<br />
in der Verlängerung der Kehlbachstraße.<br />
Öffnungszeiten: Ganzjährig samstags, von 9.00 bis 12.00 Uhr und<br />
Mittwochs, vom 1. 4. bis 31. 10. von 17.00 bis 19.00 Uhr und<br />
Mittwochs, vom 1. 11. bis 31. 3. von 15.00 bis 17.00 Uhr.<br />
Folgende Wertstoffe werden angenommen:<br />
– Bauschutt rein mineralischer Zusammensetzung ohne Anteile<br />
von Stahl, Asbest etc. (Höchstmenge 0,25 cbm),<br />
Die Korngröße des Bauschutt muss kleiner als 25 cm sein.<br />
– Aluminium,<br />
– FE-Metalle (Eisen) mit Ausnahme von Kfz-Teilen und Haushaltsgroßgeräten,<br />
– Brillen,<br />
– Astschnitt (Höchstmenge Kofferraumgröße),<br />
die Gebühren für Astschnitt betragen 2,50 €<br />
– Trockenbatterien,<br />
– Elektrokleingeräte.<br />
Anlieferungen werden nur von Privat angenommen.<br />
Die Annahme von Holz, Altmetall und Bauschutt ist ab sofort kostenfrei.<br />
Die Höchstmenge liegt bei Kofferraumgröße.<br />
Für Glas stehen die Glassammelstellen in den Ortsteilen zur Verfügung.<br />
Für ausgediente Mobiltelefone steht ein Sammelbehälter<br />
im Eingangsbereich der Gemeindeverwaltung.<br />
Veranstaltungen<br />
Pfingstmontag, den <strong>20</strong>. Mai <strong>20</strong>13<br />
15.00 Uhr: Öffnung der Sonderausstellung „150 Jahre Rotes<br />
Kreuz“, Heimatverein Rodheim-Bieber e.V., Heimatmuseum<br />
Rodheim-Bieber (bis 17.00 Uhr)<br />
Samstag, den 1. Juni <strong>20</strong>13<br />
19.00 Uhr: Festabend zum 150-jährigen Jubiläum, Gesangverein<br />
„Eintracht 1863“ Rodheim-Bieber e.V., im Bürgerhaus<br />
Rodheim<br />
Sport am Wochenende<br />
(Aktuelle Informationen der Sportvereine zu Trainingszeiten usw. finden<br />
sich in der Rubrik „Vereinsnachrichten“)<br />
FSG Biebertal – Fußball<br />
Freitag, den 17. Mai <strong>20</strong>13<br />
19.00 Uhr: FSG Bessingen/Ettingshausen/Langsdorf - FSG Biebertal<br />
Spielort: Langsdorf<br />
SG Frankenbach/Vetzberg – Fußball<br />
Samstag, den 18. Mai <strong>20</strong>13 – Letztes Heimspiel Saison 12/13<br />
2. Mannschaft<br />
13.30 Uhr: SG Frankenbach/Vetzberg II - SV Dorf-Güll II<br />
Spielort: Vetzberg<br />
1. Mannschaft<br />
15.30 Uhr: SG Frankenbach/Vetzberg I - TV Dornholzhausen<br />
Spielort: Vetzberg
SG Hohenahr – Fußball<br />
Samstag, den 18. Mai <strong>20</strong>13<br />
15.30 Uhr: SG Hohenahr II - FSV Dillheim<br />
Spielort: KR Hohensolms<br />
Sonntag, den 19. Mai <strong>20</strong>13<br />
13.00 Uhr: SG Nauborn/Laufdorf - SG Hohenahr III<br />
Spielort: RP Nauborn<br />
15.00 Uhr: SG Nauborn/Laufdorf - SG Hohenahr I<br />
Spielort: RP Nauborn<br />
6<br />
am 24. Mai <strong>20</strong>13<br />
Frau Ilse Weber, Fellingshausen, Gladenbacher Straße 3<br />
zum 88. Geburtstag,<br />
Frau Edith Henning, Rodheim-Bieber, Dessauer Straße 28,<br />
zum 81. Geburtstag,<br />
Herrn Heinz-Ludwig Barthel, Rodheim-Bieber, Mittelweg 11,<br />
zum 75. Geburtstag,<br />
Frau Toni Peppler, Rodheim-Bieber, Gießener Straße 70,<br />
zum 72. Geburtstag,<br />
Herrn Dieter Schmidt, Rodheim-Bieber, Danziger Straße 1,<br />
zum 70. Geburtstag.<br />
Ihr Thomas <strong>Bender</strong><br />
Bürgermeister<br />
Wir weisen darauf hin, dass die Beantragung der Nichtveröffentlichung<br />
der Altersjubiläen nur in schriftlicher Form<br />
entgegengenommen wird. Wir bitten um Beachtung!<br />
Sonstige Mitteilungen<br />
Weidezäune in Biebertal<br />
Aus gegebenem Anlass möchten wir alle Pferde- und Schafhalter<br />
darauf hinweisen, dass Weidezäune nur für die Dauer der tatsächlichen<br />
Beweidung anzubringen sind. Weidezäune sollten nicht auf<br />
unbeweideten Flächen stehen gelassen werden! Es besteht sonst die<br />
Gefahr, dass Wildtiere sich in diesen Zäunen verfangen und nicht<br />
mehr befreien können.<br />
Auch spielende Kinder könnten sich an den Zäunen verletzen. Dies<br />
muss unbedingt vermieden werden.<br />
Ordnungsamt der Gemeinde Biebertal
Entwendung von Grabanpflanzungen auf<br />
dem Friedhof Rodheim<br />
Bereits zum wiederholten Male wurden von mehreren Gräbern Blumenanpflanzungen<br />
gestohlen. Zuletzt vom Dienstag, dem 7. Mai,<br />
auf Mittwoch, den 8. Mai <strong>20</strong>13.<br />
Die Gemeinde wird derartige Vorfälle nicht billigen und versuchen,<br />
die Täter ausfindig zu machen, um dann Strafanzeige zu stellen.<br />
Auch die Angehörigen behalten es sich vor, eine Anzeige zu erstatten.<br />
Wir bitten die Bevölkerung um ihre Mithilfe. Wer sachdienliche Hinweise<br />
machen kann, wird gebeten, sich mit der Ordnungsbehörde<br />
der Gemeinde Biebertal, Telefon (0 64 09) 69-40, in Verbindung zu<br />
setzen.<br />
Ordnungsamt der Gemeinde Biebertal<br />
Zum Wegwerfen zu schade?<br />
Am 8. Juni <strong>20</strong>13 findet der Verschenkmarkt von Landkreis<br />
Gießen und Jugendwerkstatt statt<br />
– Marktartikel bitte an den Tagen davor abgeben –<br />
Mittlerweile zum 18. Mal findet der große Verschenkmarkt statt,<br />
den der Fachdienst Abfallwirtschaft des Landkreises Gießen in Zusammenarbeit<br />
mit der Jugendwerkstatt Gießen e.V. ausrichtet. Das<br />
Ereignis findet am Samstag, dem 8. Juni <strong>20</strong>13, zwischen 10.00 und<br />
13.00 Uhr auf dem Gelände vor dem Kaufhaus der Jugendwerkstatt<br />
Gießen e.V. im Alten Krofdorfer Weg 4 in Gießen statt. Waren<br />
dafür können am Mittwoch und Donnerstag, 5. und 6. Juni <strong>20</strong>13,<br />
dort abgegeben werden. Allerdings nehmen die Mitarbeiter keine<br />
Elektrogeräte, Kleidung oder Bücher an.<br />
„Wer kennt es nicht: Viele Dinge, die wir selbst nicht mehr gebrauchen<br />
können, sind einfach viel zu schade zum Wegwerfen“, erklärt<br />
Abfalldezernentin Dr. Christiane Schmahl das Konzept des Verschenkmarkts,<br />
„gerade diese Waren können anderen Menschen<br />
Freude bereiten und sind auf dem Verschenkmarkt genau richtig.<br />
Jeder Besucher und jede Besucherin kann beim Verschenkmarkt<br />
mitnehmen, was gefällt und was mit den Händen weggetragen werden<br />
kann.“<br />
Und natürlich kann vorher gespendet werden, damit es auch genügend<br />
Auswahl gibt. Wer in seinem Haushalt also noch Gegenstände<br />
zum Verschenken hat, kann jetzt schon in aller Ruhe eine Kiste zusammenpacken.<br />
Dabei können die unterschiedlichsten Waren von<br />
A bis Z für den Verschenkmarkt bereitgelegt werden: Von Armbanduhren<br />
über Babysachen, Buggy, Bobbycar, Besteck, Campingstuhl,<br />
Dosenöffner, Eierbecher, Geschirr, Hausrat, Küchenzubehör,<br />
Möbel (bis Stuhlgröße), Pflanzen, Puppen, Regale, Schaukelpferd,<br />
Spielzeug bis hin zu Töpfen, Werkzeug und Zelten.<br />
„In diesem Jahr werden wir ein extra Zelt für Spielsachen aufstellen,<br />
weil wir davon immer viel haben. Wir wollen die Spielsachen<br />
aus dem allgemeinen Gedränge heraushalten“, erklärt Barbara<br />
Roth, die beim Landkreis Gießen den Verschenkmarkt koordiniert.<br />
Ansonsten läuft der Verschenkmarkt aber wie üblich und bewährt<br />
ab: Kleidung und andere Textilien, Elektroartikel und Möbel über<br />
Stuhlgröße werden für den Verschenkmarkt nicht angenommen.<br />
Textilien und Kleidung sowie größere Möbelstücke können – vorausgesetzt<br />
sie sind sauber, heil und gebrauchsfähig – womöglich im<br />
Kaufhaus der Jugendwerkstatt zur weiteren Verwendung abgegeben<br />
werden. Wer alte Bücher loswerden will, kann dort maximal einen<br />
Karton spenden. Elektroartikel hingegen können auch im Kaufhaus<br />
nicht angenommen werden.<br />
Das Anliefern von Waren für den Verschenkmarkt ist ausschließlich<br />
am Mittwoch und Donnerstag vor dem Marktsamstag möglich.<br />
Dann jeweils von 9.00 bis 15.00 Uhr direkt bei der Jugendwerkstatt<br />
Gießen im Alten Krofdorfer Weg 4. An den beiden Anlieferungstagen<br />
können die Spender mit dem Auto direkt bis zur<br />
Jugendwerkstatt vorfahren. Am Veranstaltungstag selbst ist keine<br />
Warenanlieferung mehr möglich.<br />
Der Alte Krofdorfer Weg wird am Veranstaltungstag für den Verkehr<br />
gesperrt, Autofahrer parken deswegen am besten weitläufig<br />
vor dem Gelände. Für alle Besucher können Rucksack oder Rollwägelchen<br />
hilfreich sein, es ist nämlich damit zu rechnen, dass ein<br />
Stück Weg zu Fuß gegangen werden muss, weiß Barbara Roth aus<br />
Erfahrung.<br />
7<br />
Weitere Informationen zum Verschenkmarkt können telefonisch erfragt<br />
werden bei der Abfallberatung des Landkreises Gießen, Barbara<br />
Roth, Telefon (06 41) 93 90-19 98, sowie bei der<br />
Jugendwerkstatt, Telefon (06 41) 93-10 00.<br />
Bürgerkommune Rodheim-Bieber<br />
Am Mittwoch, dem 22. Mai <strong>20</strong>13, findet der zweite Arbeitseinsatz<br />
für die Pflege der Außenanlagen am Hallenbad statt.<br />
Bitte Grasrechen, Laubrechen, usw. mitbringen. Mäher werden von<br />
der Gemeinde bereit gestellt. Beginn ist um 9.00 Uhr, Ende ca.<br />
12.00 Uhr.<br />
Wir bitten um rege Beteiligung.<br />
Im Auftrag,<br />
Hans Gerlach<br />
Biebertaler Einkaufsbus<br />
Hilfebedürftige und Personen ohne Fahrgelegenheit aus Biebertal<br />
werden zuhause abgeholt und nach dem Einkauf wieder bis zur<br />
Haustür gebracht.<br />
Die Benutzung des Kleinbusses ist kostenfrei.<br />
Die Mitfahrer/innen werden ab 10.30 Uhr nach Rodheim-Bieber zum<br />
REWE-Markt in der Gießener Straße 79–81 gefahren. Auf Wunsch<br />
wird auch der Bereich Schindwasen und der Bürgerhausparkplatz<br />
angefahren.<br />
Zum Einkauf stehen etwa 45 Minuten zur Verfügung. Die Rückfahrt<br />
erfolgt etwa 11.45 Uhr ab Einkaufsmarkt.<br />
Wer an der Fahrt teilnehmen möchte, muss sich ein bis zwei Tage vorher<br />
oder am Einkaufstag ab 8.30 bis spätestens 9.00 Uhr bei der Gemeindeverwaltung<br />
telefonisch (0 64 09 / 69-0) mit Name, Anschrift<br />
und Telefonnummer melden.<br />
Für die einzelnen Ortsteile sind folgende Einkaufstage vorgesehen:<br />
Tag Ortsteil Abfahrt Ankunft<br />
Dienstag Königsberg 10.30 Uhr ca. 12.00 Uhr<br />
Vetzberg ca. 10.45 Uhr ca. 11.50 Uhr<br />
Mittwoch Frankenbach 10.30 Uhr ca.12.00 Uhr<br />
Krumbach ca. 10.45 Uhr ca. 12.10 Uhr<br />
Donnerstag Rodheim-Bieber 10.30 Uhr ca. 12.00 Uhr<br />
Freitag Fellingshausen 10.30 Uhr ca. 12.00 Uhr<br />
Tagespflege Biebertal<br />
Wir haben noch den einen oder anderen Platz frei!<br />
Wer wir sind<br />
Die im Verbund der drei Gemeinden Biebertal, Heuchelheim und<br />
Wettenberg geschaffene Tagespflegestätte in Biebertal wurde 1993<br />
eröffnet. Wir befinden uns in der, im Jahre 1910 erbauten „Alten<br />
Schule“, zu der viele Tagesgäste einen historischen Bezug haben.<br />
Wir sind eine Solitäreinrichtung, d. h. wir sind nicht an ein Altenheim,<br />
Altenpflegeheim oder eine Sozialstation angebunden, sondern<br />
stehen allein unter kommunaler Trägerschaft, der Gemeinde<br />
Biebertal.<br />
Wir gelten in der Öffentlichkeit als modellhafte Einrichtung, weil<br />
wir uns zwischen stationärer und ambulanter Versorgung als eigenständiges<br />
Angebot etabliert haben.<br />
Durchschnittlich werden täglich 18 ältere, hilfs- und pflegebedürftige<br />
Menschen von professionellen MitarbeiterInnen betreut. Die<br />
Öffnungszeiten sind Montag bis Freitag von 7.30 bis 16.30 Uhr.<br />
Wem unser Angebot gilt<br />
Das teilstationäre Angebot richtet sich primär an ältere, hilfs- und<br />
pflegebedürftige Menschen, die im ambulanten Rahmen unterversorgt<br />
und im stationären überversorgt sind. Die sekundäre Zielgruppe<br />
sind die pflegenden Angehörigen, die mit Hilfe dieser<br />
Einrichtung die Möglichkeit haben, sich zu entlasten und in ihrem<br />
Berufsleben zu bleiben.<br />
Was wir wollen<br />
Ziel ist es, dass der alte pflegebedürftige Mensch in seiner gewohnten<br />
Umgebung und Sozialisation würdevoll leben kann.<br />
Ziel ist auch die Förderung und Erhaltung von Gesundheit und Lebensqualität<br />
durch aktivierende, pflegende, therapeutische und medizinische<br />
Maßnahmen.
Ziel ist weiterhin die Unterstützung der pflegenden Angehörigen,<br />
sie sowohl physisch als auch psychisch zu entlasten, sie zu beraten<br />
und gemeinsam „Hand in Hand“ zusammenzuarbeiten, um ihre<br />
Bereitschaft und Fähigkeit zu erhalten, ihren Pflegebedürftigen weiterhin<br />
zu Hause versorgen zu können.<br />
Bei dem alleinstehenden Menschen ist die Zielsetzung die Verhinderung<br />
von sozialer Isolation und Vereinsamung.<br />
Sie sind interessiert?<br />
Ansprechpartnerin ist die Pflegedienstleitung, Frau Spamer, Telefon<br />
(0 64 09) 70 64 oder tagespflegestation@biebertal.de<br />
Bücherei Biebertal<br />
www.buecherei-biebertal.de<br />
Die Bücherei in der neuen Schule hat folgende Öffnungszeiten: Sie<br />
ist an Schultagen<br />
– montags und mittwochs von 9.30 – 11.35 Uhr,<br />
– montags von 17.00 – 19.00 Uhr,*<br />
– und donnerstags von 17.30 – 18.30 Uhr<br />
für alle Bürger geöffnet.<br />
* Am Montagnachmittag ist auch eine Beratung in PC-Fragen für<br />
Senioren möglich.<br />
Informieren Sie sich vor Ort über unser Angebot, besuchen Sie uns<br />
oder unsere Homepage. Von dort aus können Sie jetzt auch unseren<br />
gesamten Bestand an Büchern und Hörbüchern im Internet ansehen<br />
und in ihm suchen. Angemeldete Leser können auch reservieren<br />
und ihre Ausleihen verlängern.<br />
Treten Sie dem Förderverein bei und unterstützen Sie unsere Arbeit.<br />
Beitrittserklärungen finden Sie in der Bücherei oder auf unserer<br />
Homepage.<br />
Weitere Informationen – auch Verlängerungen der Ausleihzeiten:<br />
Dieter Scholz, Tel. (0 64 09) 77 41,<br />
vors@buecherei-biebertal.de<br />
Umweltecke<br />
Phänologie – Die Erscheinungsformen in der<br />
Natur<br />
Für die Umweltecke bearbeitet von Karl Herrmann<br />
Teil 2<br />
– Der Frühsommer beginnt etwa im Juni, wenn die Gräser, der Wiesenfuchsschwanz,<br />
der Türkenmohn und der Schwarze Holunder<br />
blühen. Die Robinienblüten verbreiten ihren süßlichen Duft und<br />
die Heuernte beginn.<br />
– Im Hochsommer blühen die Sommerlinden und die Blüten verbreiten<br />
ihren Duft. Auch die Wegwarte und die Kartoffeln fangen<br />
an zu blühen. Die ersten Beeren der Johannisbeere reifen. In der<br />
Landwirtschaft wird der Winterroggen, die Wintergerste und zuletzt<br />
der Hafer geschnitten.<br />
– Das blühende Heidekraut zeigt den Spätsommer an. Dies ist die<br />
Jahreszeit für zahllose Früchte wie Frühapfel, Felsenbirne oder<br />
Eberesche. Die Herbstanemone steht jetzt in Blüte. Die Getreideernte<br />
ist in der Regel abgeschlossen und die zweite Heumahd<br />
wird durchgeführt.<br />
– Eine typische Zeigerpflanze für den Frühherbst ist die blühende<br />
Herbstzeitlose. Die Beeren des Schwarzen Holunders beginnen<br />
schwarz zu werden und die Birnen und Pflaumen sind reif.<br />
– Wenn im Vollherbst die Früchte der Eichen, Kastanien und Walnüsse<br />
reifen, ist der Herbst, wie wir ihn verstehen, da. In der zweiten<br />
Hälfte des Herbstes verfärben sich die Blätter der Laubbäume. Kartoffeln<br />
werden geerntet und die Aussaat des Wintergetreides beginnt.<br />
Die Rübenernte wird am Ende des Vollherbstes durchgeführt.<br />
– Der Spätherbst, meist Mitte/Ende November, ist vom Laubfall<br />
gekennzeichnet und die Rübenernte ist beendet. Das Wintergetreide<br />
geht auf. Damit endet auch das phänologische Jahr.<br />
– Mit dem Winter beginnt die Vegetationsruhe und das Warten auf<br />
das nächste phänologische Jahr.<br />
(Quelle: Internet)<br />
8<br />
Kirchliche Nachrichten<br />
Wochenspruch<br />
(Pfingstsonntag)<br />
Es soll nicht durch Heer oder Kraft, sondern durch meinen Geist<br />
geschehen, spricht der Herr Zebbaoth.<br />
Sacharia 4, 6<br />
Diakoniestation Biebertal<br />
Gießener Straße 46, Telefon (0 64 09) 30 38<br />
Bürozeiten: Montag bis Freitag von 8.30 bis 12.30 Uhr<br />
Spendenkonto: Konto-Nr. 304 100 190, BLZ: 5<strong>20</strong> 604 10, Ev. Kreditgenossenschaft<br />
Kassel<br />
Dienstbereit für die Ortschaften: Rodheim, Bieber, Vetzberg, Königsberg,<br />
Fellingshausen, Krumbach und Frankenbach<br />
Pflegedienstleitung: Schwester Margot, Tel. (0 64 09) 30 38<br />
Für pflegerische Notfälle außerhalb unserer Bürozeiten erreichen<br />
Sie uns unter der Nummer: (01 71) 7 68 54 16<br />
Pfingsten: Wochenenddienst, 18. und 19. Mai <strong>20</strong>13:<br />
Pfleger Christian / Schwester Katja<br />
Pfingsten: Pfingstmontag, <strong>20</strong>. Mai <strong>20</strong>13:<br />
Pfleger Daniel / Schwester Diana<br />
Abenddienst, 21. bis 24. Mai <strong>20</strong>13:<br />
Pfleger Daniel / Schwester Brigitte<br />
Evangelische Kirchengemeinde<br />
Rodheim/Vetzberg<br />
Besuchen Sie die Kirchengemeinde im Internet unter: www.ekiro.de.<br />
Pfarrer Merten Teichmann: Telefon (0 64 09) 6 61 94 53,<br />
E-Mail: merten.teichmann@ekiro.de<br />
Pfarrerin Imogen Kasemir-Arnold: Telefon (01 57) 35 50 61 90,<br />
E-Mail: ImogenKasemir-arnold@web.de<br />
Pfarrer Matthias Henkel: Telefon (0 64 09) 33 93 98,<br />
Fax (0 64 09) 33 93 97, E-Mail: pfarrer-matthias.henkel@ekiro.de<br />
oder pfarrer-matthias.henkel@hotmail.de<br />
Gemeindebüro: Telefon (0 64 09) 63 39, Fax (0 64 09) 13 27,<br />
E-Mail: gemeindebuero@ekiro.de<br />
Öffnungszeiten Gemeindebüro: Mo. bis Do. 9.00 bis 11.00 Uhr.<br />
Gemeindepädagoge Christoph Schäufler: Telefon (01 78) 5 08 48 32,<br />
E-Mail: evangelische_jugend_biebertal@yahoo.de<br />
Kindergarten Rodheim – Frau Hofmann: Telefon (0 64 09) 10 13<br />
Kindergarten Vetzberg – Frau Plaß: Telefon (0 64 09) 65 11<br />
Kirche Rodheim<br />
Öffnungszeiten im Sommerhalbjahr: montags bis freitags von 9.00 bis<br />
18.00 Uhr, samstags und sonntags von 10.00 bis 18.00 Uhr. Jeden<br />
Mittwochabend (18.00 Uhr) sind Sie eingeladen zu <strong>20</strong> Minuten Zeit<br />
für Gebet, Bibeltexte, Singen, Stille.<br />
Herr Pfarrer Teichmann wird zur Zeit von Frau Pfarrerin Imogen Kasemir-Arnold<br />
vertreten. Tel. siehe oben oder über das Gemeindebüro.<br />
Sonntag, den 19. Mai <strong>20</strong>13 (Pfingstsonntag)<br />
14.00 Uhr: Konfirmationsgottesdienst in Rodheim mit Abendmahl<br />
(Pfr. Henkel/Christoph Schäufler)<br />
Kollekte: Für die Arbeit/Finanzierung des Gemeindepädagogen<br />
Montag, den <strong>20</strong>. Mai <strong>20</strong>13 (Pfingstmontag)<br />
10.30 Uhr: Gemeinsamer Gottesdienst aller Biebertaler Kirchengemeinden<br />
auf dem Dünsberg unter Mitwirkung der<br />
Posaunenchöre und der gemischten Kirchenchöre<br />
(Pfarrerin I. Kasemir Arnold/Pfarrer Rockel)<br />
Für Ältere und Gehbehinderte wird um 9.45 Uhr ein<br />
Fahrdienst zum Gipfel ab dem Parkplatz Krumbacher<br />
Kreuz angeboten. Bei schlechtem Wetter findet der Gottesdienst<br />
in der Fellingshäuser Kirche statt.<br />
Dienstag, den 21. Mai <strong>20</strong>13<br />
10.00 Uhr: Spielgruppe für Kinder ab ca. <strong>20</strong> Monaten bis 3 Jahre<br />
und ihre Eltern und/oder Großeltern im Ev. Gemein-
dehaus Rodheim (Ev. Bildungsstätte – Telefon (06 41)<br />
96 61 <strong>20</strong>, Frau Mergner-Wudy)<br />
Neue Kinder sind willkommen!<br />
Mittwoch, den 22. Mai <strong>20</strong>13<br />
15.00 Uhr: Ev. Frauen Rodheim/Vetzberg in der Vetzberger Kirche<br />
18.00 Uhr: Abendgebet in der Rodheimer Kirche<br />
<strong>20</strong>.00 Uhr: Bibelgesprächskreis des CVJM im Ev. Gemeindehaus<br />
Rodheim mit Bernd Reininghaus<br />
Kleidersammlung für Bethel von Donnerstag, 23. bis Sonntag, 26.<br />
Mai <strong>20</strong>13<br />
Kleidersäcke dazu erhalten Sie vor dem Gemeindebüro. Die Kleidersäcke<br />
können in der Garage links neben dem Gemeindebüro abgestellt<br />
werden. In die Kleidersammlung gehören: gut erhaltene<br />
Kleidung und Wäsche, Schuhe (bitte paarweise bündeln), Handtaschen,<br />
Plüschtiere und Federbetten. Nicht in die Kleidersammlung<br />
gehören: verschmutzte oder stark beschädigte Kleidung und Wäsche,<br />
Textilreste, abgetragenen Schuhe, Einzelschuhe, Gummistiefel.<br />
Die finanziellen Erträge aus den Kleidersammlungen und dem Ladenverkauf<br />
werden für die diakonische Arbeit von Bethel verwandt.<br />
Donnerstag, den 23. Mai <strong>20</strong>13<br />
10.00 Uhr: Krabbelgruppe für Kinder im Alter von ca. 9 Monaten<br />
bis 1 1 /2 Jahren im Ev. Gemeindehaus Rodheim (Ev. Bildungsstätte<br />
– Tel. (06 41) 96 61 <strong>20</strong>, Frau Mergner-<br />
Wudy).<br />
Ab 15.00 bis ca. 17.30 Uhr: Bei schönem Wetter – Offener Spieltreff<br />
am Sandkasten hinter dem Ev. Gemeindehaus für<br />
Kinder der jetzigen und vorherigen Spielkreise der Ev.<br />
Bildungsstätte – bei Interesse: einfach mal vorbeischauen!<br />
19.00 Uhr: Gemischter Chor<br />
Vorschau:<br />
Sonntag, den 26. Mai <strong>20</strong>13<br />
11.00 Uhr: Gottesdienst in Vetzberg (Pfr. M. Henkel)<br />
Kollekte: Für besondere Aufgaben: Einzelfallhilfen, Familien in<br />
Not u. a.<br />
14.00 Uhr: Konfirmationsgottesdienst in Rodheim mit Abendmahl<br />
(Pfr. Henkel/Christoph Schäufler)<br />
Kollekte: Für die Arbeit/Finanzierung des Gemeindepädagogen<br />
Krankenpflege: siehe Diakoniestation Biebertal<br />
Sonntag, den 26. Mai <strong>20</strong>13<br />
9.30 Uhr: Gottesdienst (Pfarrer Henkel), anschließend Kirchenkaffee<br />
Kollekte: Für besondere Aufgaben: Einzelfallhilfen, Familien in<br />
Not ...<br />
11.00 Uhr: Gottesdienst in Vetzberg (Pfarrer Henkel)<br />
14.00 Uhr: Konfirmation II in Rodheim (Pfarrer Henkel)<br />
Krankenpflege: siehe Diakoniestation Biebertal<br />
Ev. Luth. Kirchengemeinde Fellingshausen<br />
Pfarrer Horst Rockel, Tel. (01 57) 75 83 50 79 o. (06 41) 4 95 52 75<br />
Gemeindepädagoge Christoph Schäufler, Tel. (01 78) 5 08 48 32,<br />
E-Mail: evangelische_jugend_biebertal@yahoo.de<br />
Kindertagesstätte, Karina Schäfer-Becker, Pfarrstraße 3, 35444 Biebertal-Fellingshausen,<br />
Telefon (0 64 09) 91 41<br />
Pfarrbüro, Pfarrstraße 5, 35444 Biebertal-Fellingshausen,<br />
Telefon (0 64 09) 66 00 43, Fax (0 64 09) 80 49 41,<br />
E-Mail: ev.kirchengemeinde.fellingshausen@ekhn-net.de<br />
Bürozeiten : Mittwoch 10.00–12.00 Uhr, Donnerstag 14.00–16.00 Uhr<br />
Küster: Ellen und Manuela Peller, Tel. 97 73<br />
Der Kirchenvorstand und Ihr Pfarrer Horst Rockel laden Sie herzlich<br />
zu den Gottesdiensten sowie zu allen für Sie in Frage kommenden Veranstaltungen<br />
ein.<br />
Samstag, den 18. Mai <strong>20</strong>13<br />
10.00 bis 12.00 Uhr: Bücherflohmarkt der Gemeindebücherei in der<br />
Rodheimer Straße 7 (gegenüber der Autowerkstatt)<br />
Sonntag, den 19. Mai <strong>20</strong>13 (Pfingstsonntag)<br />
11.00 Uhr: Gottesdienst mit Taufe (Pfr. Horst Rockel)<br />
Kollekte: Für die Arbeit des Ökumenischen Rates der Kirchen<br />
Montag, den <strong>20</strong>. Mai <strong>20</strong>13 (Pfingstmontag)<br />
10.30 Uhr: Gemeinsamer Gottesdienst aller Biebertaler Kirchengemeinden<br />
auf dem Dünsberg<br />
Ab 9.30 Uhr findet ein Fahrdienst für ältere und gehbehinderte<br />
Menschen vom Dünsbergparkplatz aus<br />
statt. Bei schlechtem Wetter findet der Gottesdienst in<br />
der Ev.-Luth. Kirche Fellingshausen statt.<br />
Dienstag, den 21. Mai <strong>20</strong>13<br />
16.30 Uhr: Konfirmationsunterricht in Fellingshausen<br />
19.30 Uhr: Kirchenchor<br />
Evangelische Kirchengemeinde Bieber<br />
Mittwoch, den 22. Mai <strong>20</strong>13<br />
Pfarrer Matthias Henkel, Am Birkfeld 23, Telefon: (0 64 09) 33 93 98, 10.00 bis 12.00 Uhr: Sprechstunde im Pfarramt<br />
Fax: (0 64 09) 33 93 97, E-Mail: pfarrer-matthias.henkel@hotmail.de 16.00 Uhr: Teenachmittag<br />
oder pfarrer-matthias.henkel@ekiro.de<br />
Wir wollen etwas pflanzen ... (Bringt bitte einen Ton-<br />
Sprechzeiten: Nach telefonischer Vereinbarung.<br />
topf – ca. 10 cm – für Blumen mit!)<br />
Gemeindebüro: Rimbergstraße 19, Telefon: (0 64 09) 28 87, 19.30 Uhr: Frauenkreis<br />
Fax: (0 64 09) 66 03 80, E-Mail: ev.bieber@t-online.de oder Freitag, den 24. Mai <strong>20</strong>13<br />
ev.kirchengemeinde.bieber@ekhn-net.<br />
15.00 Uhr: Kindernachmittag im Gemeindehaus<br />
Öffnungszeiten: Montag und Donnerstag jeweils von 9.00 bis 11.30 Uhr 17.30 bis 18.30 Uhr: Gemeindebücherei<br />
Kindertagesstätte: Herr Laßmann (Leitung), Schulstraße 2, Telefon Samstag, den 25. Mai <strong>20</strong>13<br />
(0 64 09) 76 54, Fax (0 64 09) 66 06 61,<br />
10.00 bis 12.00 Uhr: Bücherflohmarkt der Gemeindebücherei in der<br />
E-Mail: ev.kita.bieber-biebertal@ekhn-net.de<br />
Rodheimer Straße 7 (gegenüber der Autowerkstatt)<br />
Pfingstsonntag, den 19. Mai <strong>20</strong>13<br />
Sonntag, den 26. Mai <strong>20</strong>13<br />
9.30 Uhr: Gottesdienst im Kirmeszelt<br />
9.30 Uhr: Gottesdienst mit Taufe (Pfr. Horst Rockel)<br />
Kollekte: Arbeit des Ökumenischen Rates der Kirchen<br />
Kollekte: Für besondere Aufgaben: Einzelfallhilfen, Familien in Not<br />
14.00 Uhr: Konfirmation I in Rodheim (Pfarrer Henkel)<br />
Aktuelle Gottesdienste findet Sie auch im Internet unter:<br />
Pfingstmontag, den <strong>20</strong>. Mai <strong>20</strong>13<br />
www.gottesdienste-giessen.de<br />
10.30 Uhr: Gottesdienst aller Biebertaler Gemeinden auf dem Düns-<br />
Wiederbelebung der Montagskrabbelgruppe!!<br />
berg<br />
Welche Mamas mit Kindern im Krabbel- bzw. Kleinkindalter sind<br />
Mittwoch, den 22. Mai <strong>20</strong>13<br />
noch nicht wieder berufstätig und haben Lust und Zeit sich regel-<br />
14.30 Uhr: Seniorennachmittag<br />
mäßig montags von 10.15 bis 12.00 Uhr im Petrushaus zu treffen,<br />
17.00 Uhr: Konfirmandenunterricht<br />
19.30 Uhr: Jugendkreis (Ev. Gemeinschaft)<br />
um dort gemeinsam zu spielen, zu singen und zu quatschen?<br />
<strong>20</strong>.00 Uhr: Bibelgesprächskreis (CVJM), Referent: Bernd Reinig- Wegen dem Umbau der KiTa konnte das Petrushaus leider nicht<br />
haus<br />
mehr von der Krabbelgruppe genutzt werden und wurde in Folge<br />
Donnerstag, den 23. Mai <strong>20</strong>13<br />
dessen aufgelöst bzw. haben sich die Mütter an andere Krabbel-<br />
10.55 bis 13.25 Uhr: Religionsunterricht am Landgraf-Ludwigs- gruppen in anderen Ortsteilen gewandt. Vielleicht sind ja nunmehr<br />
Gymnasium<br />
wieder genügend Mütter mit Kindern vorhanden, die Interesse<br />
<strong>20</strong>.00 Uhr: Bibelgesprächskreis (Ev. Gemeinschaft)<br />
haben, die Krabbelgruppe wieder neu aufleben zu lassen? Kontakt<br />
unter Sabine Kraft, Tel. (0 64 09) 66 17 94<br />
Freitag, den 24. Mai <strong>20</strong>13<br />
16.00 Uhr: Kinderkirche<br />
Krankenpflege: siehe Diakoniestation Biebertal<br />
9
Ev. Luth. Kirchengemeinde Königsberg<br />
Pfarrer Horst Rockel, Telefon (01 57) 75 83 50 79<br />
Pfarrbüro: Schloßstraße 30, 35444 Biebertal-Königsberg,<br />
Telefon (0 64 46) 92 16 00, Telefax: (0 64 46) 92 16 02,<br />
E-Mail: ev.kirchengemeinde.koenigsberg@ekhn-net.de<br />
Bürozeiten: Dienstag 10.30 bis 12.00 Uhr, Donnerstag 13.30 bis 15.00 Uhr<br />
Der Kirchenvorstand und Ihr Pfarrer Horst Rockel laden Sie herzlich<br />
zu den Gottesdiensten sowie zu allen für Sie in Frage kommenden Veranstaltungen<br />
ein.<br />
Sonntag, den 19. Mai <strong>20</strong>13 (Pfingstsonntag)<br />
9.30 Uhr: Gottesdienst (Pfarrer Rockel)<br />
Kollekte: Für die Arbeit des Ökumenischen Rates der Kirchen in<br />
Genf<br />
Montag, den <strong>20</strong>. Mai <strong>20</strong>13 (Pfingstmontag)<br />
10.30 Uhr: Gemeinsamer Gottesdienst aller Biebertaler Kirchengemeinden<br />
auf dem Dünsberg unter Mitwirkung der Posaunenchöre<br />
und der gemischten Kirchenchöre (Pfarrerin<br />
I. Kasemir-Arnold/Pfarrer Rockel)<br />
Für Ältere und Gehbehinderte wird um 9.45 Uhr ein<br />
Fahrdienst zum Gipfel ab dem Parkplatz Krumbacher<br />
Kreuz angeboten. Bei schlechtem Wetter findet der Gottesdienst<br />
in der Fellingshäuser Kirche statt.<br />
Freitag, den 24. Mai <strong>20</strong>13<br />
16.00 bis 17.30 Uhr: Gemeindebücherei<br />
Sonntag, den 26. Mai <strong>20</strong>13<br />
11.00 Uhr: Gottesdienst mit Jubiläumskonfirmation (Pfarrer Rockel)<br />
Kollekte: Für besondere Aufgaben: Einzelfallbeihilfen, Familien in<br />
Not u. a.<br />
Aktuelle Gottesdienste findet Sie auch im Internet unter:<br />
www.gottesdienste-giessen.de<br />
Krankenpflege: siehe Diakoniestation Biebertal<br />
Ev. Luth. Kirchengemeinde Krumbach<br />
Pfarrer Günter Schäfer<br />
Marburger Straße 12, 35444 Biebertal-Krumbach, Tel. (0 64 09) 63 22,<br />
Fax (0 64 09) 27 36, E-Mail: ev.kirchengemeinde.Krumbach@ekhn-net.de<br />
Bürozeiten: Dienstag und Freitag von 9.00 bis 11.00 Uhr<br />
Evangelischer Kindergarten: Jutta Poborsky, Zum Wilsberg 4, 35444<br />
Biebertal, Telefon (0 64 09) 74 22<br />
Gemeindepädagoge Christoph Schäufler: Telefon (01 78) 5 08 48 32,<br />
E-Mail: evangelische_jugend_biebertal@yahoo.de<br />
Internet: www.ev-kirchengemeinde-krumbach-frankenbach.de<br />
Freitag, den 17. Mai <strong>20</strong>13<br />
15.30 Uhr: Kindernachmittag im Gemeindehaus Krumbach<br />
Sonntag, den 19. Mai <strong>20</strong>13 (Pfingstsonntag)<br />
9.30 Uhr: Gottesdienst im Taufe<br />
Kollekte: Für die Aufgaben des Ökumenischen Rates der Kirchen<br />
Montag, den <strong>20</strong>. Mai <strong>20</strong>13 (Pfingstmontag)<br />
10.30 Uhr: Gemeinsamer Gottesdienst aller Biebertaler Kirchengemeinden<br />
auf dem Dünsberg<br />
Ab 9.30 Uhr findet für Ältere und Gehbehinderte ein<br />
Fahrdienst vom Dünsberg-Parkplatz aus statt. Bei<br />
schlechtem Wetter findet der Gottesdienst in der Fellingshäuser<br />
Kirche statt.<br />
Dienstag, den 21. Mai <strong>20</strong>13<br />
16.30 Uhr: Konfirmandenunterricht im Gemeindehaus Krumbach<br />
17.30 bis 18.30 Uhr: Sprechstunde im Pfarramt<br />
Donnerstag, den 23. Mai <strong>20</strong>13<br />
19.00 Uhr: NachKonfiTreff im Gemeindehaus Krumbach<br />
Aktuelle Gottesdienste findet Sie auch im Internet unter:<br />
www.gottesdienste-giessen.de.<br />
Krankenpflege: siehe Diakoniestation Biebertal<br />
Gemeindepädagoge Christoph Schäufler: Telefon (01 78) 5 08 48 32,<br />
E-Mail: evangelische_jugend_biebertal@yahoo.de<br />
Internet: www.ev-kirchengemeinde-krumbach-frankenbach.de<br />
Sonntag, den 19. Mai <strong>20</strong>13 (Pfingstsonntag)<br />
10.30 Uhr: Gottesdienst am Pfingstsonntag mit der Feier des hl.<br />
Abendmahls<br />
Kollekte: Für die Aufgaben des Ökumenischen Rates der Kirchen<br />
Montag, den <strong>20</strong>. Mai <strong>20</strong>13 (Pfingstmontag)<br />
10.30 Uhr: Gemeinsamer Gottesdienst aller Biebertaler Kirchengemeinden<br />
auf dem Dünsberg<br />
Ab 9.30 Uhr findet für Ältere und Gehbehinderte ein<br />
Fahrdienst vom Dünsberg-Parkplatz aus statt. Bei<br />
schlechtem Wetter findet der Gottesdienst in der Fellingshäuser<br />
Kirche statt.<br />
Dienstag, den 21. Mai <strong>20</strong>13<br />
16.30 Uhr: Konfirmandenunterricht im Gemeindehaus Krumbach<br />
17.30 bis 18.30 Uhr: Sprechstunde im Pfarramt<br />
Donnerstag, den 23. Mai <strong>20</strong>13<br />
19.00 Uhr: NachKonfiTreff im Gemeindehaus Krumbach<br />
Aktuelle Gottesdienste findet Sie auch im Internet unter:<br />
www.gottesdienste-giessen.de.<br />
Krankenpflege: siehe Diakoniestation Biebertal<br />
Termine Evangelische Jugend Biebertal<br />
Ansprechpartner: Gemeindepädagoge Christoph Schäufler<br />
Tel. (01 78) 5 08 48 32, E-Mail: evangelische_jugend_biebertal@yahoo.de<br />
Freitag, den 17. Mai <strong>20</strong>13<br />
15.30 bis 17.30 Uhr: Kindernachmittag in Krumbach für alle<br />
Kinder im Alter von ca. 5 bis 12 Jahren. Christoph<br />
Schäufler und sein Team laden euch herzlich ein!<br />
Dienstag, den 21. Mai <strong>20</strong>13<br />
18.00 bis <strong>20</strong>.00 Uhr: Jugendraum Fellingshausen<br />
Mittwoch, den 22. Mai <strong>20</strong>13<br />
<strong>20</strong>.00 Uhr: N-K-T in Rodheim<br />
Donnerstag, den 23. Mai <strong>20</strong>13<br />
19.00 bis 21.00 Uhr: N-K-T in Krumbach<br />
Freie evangelische Gemeinde Frankenbach<br />
Erdaer Straße 16, 35444 Biebertal-Frankenbach, Tel. (0 64 46) 3 29<br />
Samstag, den 18. Mai <strong>20</strong>13<br />
Die Jugend trifft sich um 9.15 Uhr am Gemeindehaus, 9.30 Uhr<br />
Abfahrt nach Erfurt zum BuJu.<br />
Sonntag, den 19. Mai <strong>20</strong>13<br />
10.00 Uhr: Pfingstgottesdienst, Predigt K.-F. Seibel; parallel Kinderstunde<br />
Dienstag, den 21. Mai <strong>20</strong>13<br />
Keine Gemeindebibelstunde<br />
Donnerstag, den 23. Mai <strong>20</strong>13<br />
19.00 Uhr: Gemeindeforum<br />
Freitag, den 24. Mai <strong>20</strong>13<br />
<strong>20</strong>.00 Uhr: Jugendstunde<br />
Zu den Veranstaltungen laden wir herzlich ein! Weitere Infos unter<br />
www.feg-frankenbach.de.<br />
Evangelische Gemeinschaft Biebertal<br />
Bornweg 7, 35444 Biebertal-Rodheim-Bieber<br />
Reinhard Reitenspieß, unser Gemeindepastor ist erreichbar: Krofdorfer<br />
Straße 25, 35452 Heuchelheim, Telefon (06 41) 6 94 08 91<br />
Sonntag, den 19. Mai <strong>20</strong>13<br />
18.00 Uhr: Gottesdienst zum Pfingstfest, Thema: „Echte Anbetung“,<br />
mit Reinhard Reitenspieß, Gemeindepastor<br />
Ev. Luth. Kirchengemeinde Frankenbach<br />
Gleichzeitig ist Kindergottesdienst.<br />
Pfarrer Günter Schäfer<br />
Marburger Straße 12, 35444 Biebertal-Krumbach, Tel. (0 64 09) 63 22,<br />
Mittwoch, den 22. Mai <strong>20</strong>13<br />
19.30 Uhr: Jugendkreis<br />
Fax (0 64 09) 27 36, E-Mail: ev.kirchengemeinde.Krumbach@ekhn-net.de Donnerstag, den 23. Mai <strong>20</strong>13<br />
Bürozeiten: Dienstag und Freitag von 9.00 bis 11.00 Uhr<br />
<strong>20</strong>.00 Uhr: Bibelgesprächskreis<br />
10
Sonntag, den 26. Mai <strong>20</strong>13<br />
18.00 Uhr: Gottesdienst. Thema: „So geht Segen“ mit Reinhard<br />
Reitenspieß, Gemeindepastor. Gleichzeitig ist Kindergottesdienst.<br />
Zu allen Veranstaltungen laden wir Sie sehr herzlich ein. Besuchen<br />
Sie uns im Internet unter www.eg-biebertal.de.<br />
Neuapostolische Kirche Hessen<br />
Gemeinde Krumbach, Waldhausstraße 6<br />
Sonntag, den 19. Mai <strong>20</strong>13 (Pfingsten)<br />
10.00 Uhr: Übertragungsgottesdienst in Ton und Bild<br />
Mittwoch, den 22. Mai <strong>20</strong>13<br />
<strong>20</strong>.00 Uhr: Gottesdienst<br />
Katholische Kirchengemeinde „St. Anna“<br />
Biebertal<br />
Pfarrer: Dr. Peter Soltes, Dresdener Straße 38, 35444 Biebertal<br />
Gem.-Referentin: Gertrud Wittenstein<br />
Pfarrbüro: Rodheim-Bieber, Dresdener Straße 38, 35444 Biebertal<br />
Telefon: (0 64 09) 63 13, Telefax: (0 64 09) 18 06<br />
E-Mail: Pfarrbuero@wetzlar-nord.de<br />
Internet: www.sankt-anna-biebertal.de<br />
Bürozeiten: Montag bis Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr<br />
Montag bis Donnerstag von 14.00 bis 17.00 Uhr<br />
Pfingsten<br />
Samstag, den 18. Mai <strong>20</strong>13<br />
18.00 Uhr: Hl. Messe in St. Anna Biebertal<br />
Sonntag, den 19. Mai <strong>20</strong>13<br />
11.00 Uhr: Hl. Messe in St. Dreifaltigkeit Krofdorf mit Kinderkirche<br />
Montag, den <strong>20</strong>. Mai <strong>20</strong>13<br />
11.00 Uhr: Hl. Messe in St. Anna Biebertal<br />
Dienstag, den 21. Mai <strong>20</strong>13<br />
16.00 Uhr: Kinderchor St. Anna Sternchen<br />
16.45 Uhr: Kommunionkinder – 2. Probe in St. Dreifaltigkeit<br />
Krofdorf<br />
<strong>20</strong>.00 Uhr: Tänze der Nationen in St. Anna Biebertal<br />
Donnerstag, den 23. Mai <strong>20</strong>13<br />
9.00 Uhr: HI. Messe in St. Anna Biebertal<br />
<strong>20</strong>.00 Uhr: Singkreis in St. Dreifaltigkeit Krofdorf<br />
Freitag, den 24. Mai <strong>20</strong>13<br />
16.00 Uhr: Flötenkurs für Anfänger ab 6 Jahren in St. Anna Biebertal<br />
Dreifaltigkeitssonntag<br />
Samstag, den 25. Mai <strong>20</strong>13<br />
18.00 Uhr: Hl. Messe in St. Johannes Odenhausen<br />
Sonntag, den 26. Mai <strong>20</strong>13<br />
10.30 Uhr: Feier der Erstkommunion in St. Dreifaltigkeit Krofdorf<br />
18.00 Uhr: Dankandacht in St. Dreifaltigkeit Krofdorf<br />
Unsere diesjährigen Erstkommunionkinder sind:<br />
Berghoff, Charlotte, Tulpenweg 10, Wettenberg-Krofdorf<br />
Dippel, Leon, Schieferstraße 28, Wettenberg-Krofdorf<br />
Gantz, Jonas Franco, Ahornweg 5, Wettenberg-Krofdorf<br />
Grüner, Dustin, Kirchstraße 4 a, Biebertal-Frankenbach<br />
Hederich, Marie Louise, Oberhalb der Waldmühle 10, Biebertal<br />
Huber, Luca Elia, Oberhalb der Waldmühle 12, Biebertal<br />
Kollender, Sandy, Jahnstraße 10, Hohenahr-Erda<br />
Lerch, Luana, Am Elisabethenpfad 1, Biebertal<br />
Lotz, Joris, Hauptstraße 52, Biebertal-Bieber<br />
Mitzscherling, Justus Bernd P., Lindenstraße 1, Biebertal-Krumbach<br />
Pietsch, Elina, Dreispitz 19, Biebertal-Fellingshausen<br />
Raabe, Henner Alex., Auweg 5, Hohenahr-Erda<br />
Rhiel, Carlotta, Talstraße 32, Wettenberg-Krofdorf<br />
Rustler, Tom Baillo, Wiesenstraße 2, Biebertal<br />
Stolorz, Emilio, Höhenstraße 41, Wettenberg-Krofdorf<br />
Unser Kind kommt in die Schule – was bedeutet das für unsere<br />
Familie?<br />
Ein Abend zur Inspiration für Eltern und andere Interessierte, angelehnt<br />
an Jesper Juul. Dienstag, 21. Mai <strong>20</strong>13, im Pfarrsaal kath. Kirche<br />
Wißmar. Impulsvortrag, anschließend Austausch zu persönlichen<br />
Fragen.<br />
Eltern, die bereits Schulkinder haben, sind ebenfalls herzlich willkommen.<br />
Kostenbeitrag 5,– €. Referentin Judith Borg, familylab-Seminarleiterin,<br />
GfG-Familienbegleiterin<br />
11<br />
® Gemeinde Königsberg, Am Heddrich 8<br />
Sonntag, den 19. Mai <strong>20</strong>13<br />
9.30 Uhr: Gottesdienst<br />
Mittwoch, den 22. Mai <strong>20</strong>13<br />
<strong>20</strong>.00 Uhr: Gottesdienst<br />
Zu allen Gottesdiensten sind Gäste herzlich willkommen.<br />
Jehovas Zeugen in Deutschland – Körperschaft<br />
des öffentlichen Rechts<br />
Versammlung Biebertal OT Fellingshausen, Am Weidenborn<br />
Für den 26. Mai <strong>20</strong>13 um 10.00 Uhr laden wir Sie herzlich in unseren<br />
Gemeindesaal in Fellingshausen ein. Wo? Am Weidenborn 5.<br />
Wozu? Dem Vortrag zu lauschen: „Die Erde wird für immer bestehen<br />
bleiben“. Seien Sie unser Gast, wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
Eintritt frei.<br />
Bibellesen: Johannes 5 bis 11.<br />
Weitere Infos:<br />
Tel. (0 64 46) 15 23, E-Mail fr.brueck@gmx.net, Internet www.jw.org<br />
Vereinsnachrichten<br />
Biebertal<br />
AWO Biebertal e.V. und<br />
VdK Ortsverband Fellingshausen/Krumbach<br />
Liebe Freundinnen und Freunde der AWO und des VdK,<br />
zu unserem gemeinsamen Sommerausflug, am Mittwoch, dem 5.<br />
Juni <strong>20</strong>13, laden wir euch alle herzlich ein.<br />
In diesem Jahr besuchen wir den Hoherodskopf und den Vogelpark<br />
in Schotten. Treffpunkt: 10.00 Uhr Krumbach Volksbank. Zusteigemöglichkeiten:<br />
– Fellingshausen Kirche, 10.05 Uhr<br />
– Rodheim, Haltestelle Sonnenstraße, ca. 10.10 Uhr<br />
– Rodheim Schindwasen, ca. 10.15 Uhr<br />
Reiseverlauf:<br />
Fahrt durch den Vogelsberg. Ankunft gegen 12.00 Uhr auf dem<br />
Hoherodskopf. Dort Möglichkeit zum Mittagessen in der Hoherodskopfklause<br />
(auf eigene Kosten).<br />
Gegen 14.15 Uhr Weiterfahrt zum Vogelpark nach Schotten. Von<br />
14.30 bis 16.30 Uhr besteht dort die Möglichkeit zum Besichtigen,<br />
Kaffeetrinken usw. (Eintritt Vogelpark und Kaffeegedeck mit Kuchen<br />
im Preis inbegriffen).<br />
16.30 Uhr Abfahrt nach Biebertal.<br />
Ca. 18.00 Uhr Ankunft in den Heimatorten.<br />
Unkostenbeitrag pro Person 10,– €. Anmeldungen nehmen entgegen:<br />
Für die AWO: Angelika Götz, Tel. 0 64 09 / 16 65,<br />
. Anmeldung und Infos<br />
Renate Thomé, Tel. 0 64 09 / 80 60 77,<br />
Erika Runne, Tel. 0 64 09 / 76 07,<br />
sowie alle bekannten Vorstandsmitglieder der<br />
AWO Biebertal.<br />
Für den VdK: Manfred Kinzenbach, Tel. 0 64 09 / 72 41,<br />
sowie alle bekannten Vorstandsmitglieder des<br />
VdK Ortsverband Fellingshausen/Krumbach.<br />
Bitte schnellstmöglich anmelden, Teilnahme nach Eingang der Anmeldung.<br />
unter j.borg@familylab.de.<br />
Der Vorstand
Breitensportverein Biebertal<br />
Fitness<br />
Ab sofort hat unsere Fitnessfläche in der Industriestraße 6 in Fellingshausen<br />
samstags länger geöffnet. Die Trainingszeit wurde auf<br />
15.00 bis 18.00 Uhr erweitert.<br />
An den gesetzlichen Feiertagen Fronleichnam und Pfingstmontag<br />
fallen alle Trainingseinheiten aus. An den Brückentagen ist ganz<br />
normal geöffnet.<br />
Badminton<br />
Am Pfingstmontag, dem <strong>20</strong>. Mai <strong>20</strong>13 ist kein Badmintontraining.<br />
Die Biebertaler Vogelschutzbeauftragten<br />
informieren<br />
Naturschutz – Ausfliegende Jungvögel sind nicht allein – NABU Hessen<br />
rät von vermeintlicher Vogelhilfe ab<br />
Im Mai werden viele Jungvögel flügge und unternehmen ihre ersten<br />
Flugversuche. Oft entdecken Spaziergänger junge Vögel im Gebüsch<br />
oder in der Wiese oder hören ihre herzzereißenden Rufe. Der<br />
NABU Hessen rät dringend dazu, die Jungtiere nicht anzufassen<br />
und mitzunehmen. „Die Jungvögel sind nicht von ihren Eltern verlassen<br />
und rufen nicht um Hilfe“, erklärt NABU-Vorsitzender Gerhard<br />
Eppler. Mit ihrem „Bettelruf“ nähmen die Tiere nur Kontakt<br />
zu ihren Eltern auf, um gefüttert zu werden. Nur wenn Jungvögel<br />
an gefährlichen Orten wie Straßen und Gehwegen sitzen, sollte man<br />
sie vorsichtig aufheben und ins nächste Gebüsch setzen.<br />
Der NABU Hessen bittet Naturfreunde darum, Jungvögel auf keinen<br />
Fall mit nach Hause zu nehmen, um sie zu pflegen. „Junge<br />
Vögel brauchen in der Regel keine Pflege und werden von ihren Eltern<br />
auch dann weiter versorgt, wenn sie schon am Ausfliegen<br />
sind“, so Eppler. Denn obwohl sie flügge werden, blieben sie noch<br />
einige Zeit in der Nähe des Nestes, wo sie von Altvögeln versorgt<br />
würden. Die Bettelrufe hören auf, wenn die Jungtiere richtig fliegen<br />
könnten und sich selbst versorgten. Wer Vögel in Obhut nehme,<br />
richte meist mehr Schaden als Nutzen an. Hilfe sei nur bei offensichtlich<br />
verletzten Jungvögeln sinnvoll. Solche Tiere sollten in<br />
fachmännische Pflege bei Vogel-Auffangstationen gegeben werden.<br />
Eine große Gefahr für Jungvögel gehe von herumstreunenden Katzen<br />
aus. Der NABU Hessen bittet Katzenbesitzer darum, während<br />
der Brutzeit Hauskatzen das Anpirschen an Jungvögel zu erschweren,<br />
beispielsweise durch das Umhängen eines Glöckchens. Da<br />
Jungvögel noch nicht richtig fliegen könnten, seien sie eine leichte<br />
Beute für Katzen.<br />
Veranstaltungstipps der Biebertaler Vogelschutzbeauftragten:<br />
Senioren-Wanderungen in Biebertal<br />
Die zweite der sechs für das Sommerhalbjahr geplanten Senioren-<br />
Wanderungen jeweils am letzten Samstag des Monats in Biebertal<br />
mit Karl Herrmann findet am 25. Mai <strong>20</strong>13 statt.<br />
Treffpunkt um 15.00 Uhr ist der Parkplatz Gemeindeverwaltung/<br />
Bürgerhaus in Rodheim-Bieber. Dauer etwa zwei Stunden.<br />
Mit dem Bus Anreisende: Haltestelle Fellingshäuser Straße.<br />
Sonntagmorgen-Wanderung in Vetzberg<br />
Zu dieser Wanderung lädt Karl Herrmann durch die heimische<br />
Natur entlang des Hammersbach-Tales in Vetzberg ein und zwar<br />
für Sonntag, den 26. Mai <strong>20</strong>13.<br />
Treffpunkt um 10.00 Uhr ist am Vetzberger Friedhof. Wer Lust hat,<br />
ist herzlich willkommen.<br />
Auskunft unter (0 64 09) 28 41.<br />
Dünsberg-Verein e.V.<br />
www.duensberg-verein.de<br />
Die erste diesjährige öffentliche Führung zum Thema „Dünsberg –<br />
Berg der Kelten“ findet am Samstag, dem 18. Mai <strong>20</strong>13, um 15.00<br />
Uhr statt. Dauer: 1,5 bis 2 Stunden. Referent ist Erhard Will. Treffpunkt<br />
am Parkplatz Krumbacher Kreuz am Dünsberg. Die Kosten<br />
betragen 3,– € pro Person. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.<br />
Der Vorstand<br />
Energiebeirat Biebertal<br />
Bürgerinformationsplattform Energieberatung und -einsparung<br />
Der Energiebeirat in Biebertal ist ein Zusammenschluss von interessierten<br />
Bürgerinnen und Bürgern, die Klimaschutz und Energieeinsparung<br />
in Biebertal voranbringen wollen, dies durch Beratung von<br />
Bürgern und Gemeindegremien.<br />
Wir treffen uns zu öffentlichen Diskussionsterminen (Bekanntmachung<br />
jeweils ebenfalls an dieser Stelle) und würden uns jederzeit über<br />
weitere interessierte Mitstreiter freuen.<br />
Kontaktadresse des Energiebeirates:<br />
Ulrich Grüger, Hohensolmser Weg 9, 35444 Biebertal-Frankenbach,<br />
Telefon: (0 64 46) 61 82<br />
Forstbetriebsgemeinschaft Krumbacher<br />
Hecken<br />
Hallo liebe FBV-Mitglieder,<br />
wir möchten euch zur Jahreshauptversammlung für das Jahr <strong>20</strong>12<br />
einladen. Die Versammlung findet am 7. Juni <strong>20</strong>13 um 19.00 Uhr<br />
in der Mehrzweckhalle Krumbach statt.<br />
Tagesordnung:<br />
1. Begrüßung<br />
2. Verlesung des Vorjahresprotokolls<br />
3. Bericht des 1. Vorsitzenden<br />
4. Kassenbericht<br />
5. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Vorstandes<br />
6. Neuwahl eines Kassenprüfers<br />
7. Bericht zur letzten Einschlagsaison<br />
8. Verschiedenes<br />
Anträge sind bis spätestens 10 Tage vor dem Versammlungstermin<br />
schriftlich an den Vorstand zu richten.<br />
Der Vorstand<br />
Fünfzigervereinigung 1938 Biebertal<br />
Viertagefahrt Kaiserstuhl von 2. bis 5. September <strong>20</strong>13<br />
Wie bereits in der Jahreshauptversammlung angekündigt, bittet der<br />
Vorstand alle Fahrtteilnehmer, die sich fest bei Oswald Elett angemeldet<br />
haben, den Kostenbeitrag für diese Fahrt bis Ende Mai auf<br />
unser Konto 1883 der Fünfziger Vereinigung 1938–88 Biebertal bei<br />
der Sparkasse Wetzlar BLZ 515 500 35 unter dem Titel „Viertagefahrt“<br />
zu überweisen.<br />
Der Fahrtpreis beträgt für DZ 300,– €/Person und EZ 330,– €.<br />
Hinweis: Krankheitsbedingt sind noch zwei Plätze frei geworden, Interessenten,<br />
auch Gäste willkommen, wenden sich bitte kurzfristig an<br />
Oswald Elett, Tel. (0 64 46) 3 80.<br />
Vorankündigung: Kostümführung Gießen „Alles in Butter – die 1960er<br />
Wunderjahre“<br />
am Samstag, dem 14. Juni <strong>20</strong>13, um 14.00 Uhr. Treffpunkt: Vorplatz<br />
Wallenfels-Haus am Kirchplatz. Abfahrt: 13.15 Uhr am Bürgerhausparkplatz<br />
in Rodheim. Bitte anmelden bei H. Failing, Tel.<br />
92 15.<br />
Gesundheitssportverein Biebertal e.V.<br />
Der Gesundheitssportverein Biebertal e.V. lädt ein zur Jahreshauptversammlung<br />
am 4. Juni <strong>20</strong>13.<br />
Beginn: <strong>20</strong>.00 Uhr<br />
Ort: Restaurant „Silberkessel“ in Fellingshausen/Biebertal<br />
Tagesordnung:<br />
1. Eröffnung und Begrüßung<br />
2. Feststellung der Beschlussfähigkeit<br />
3. Genehmigung der Tagesordnung<br />
4. Tätigkeitsbericht des Vorstandes<br />
5. Kassenbericht<br />
6. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Vorstandes<br />
7. Wahl des 1. Vorsitzenden und des Schriftführers<br />
8. Planung für das Jahr <strong>20</strong>13<br />
9. Verschiedenes<br />
Wir freuen uns über ein zahlreiches Erscheinen.<br />
Der Vorstand<br />
12
Hundesportverein Biebertal e.V.<br />
Wir möchten allen interessierten Biebertaler Bürgern die Übungszeiten<br />
auf dem Hundeplatz „Auf der Mail Hardt“ zwischen Bieber und<br />
Fellingshausen bekannt geben:<br />
Mittwoch und Samstag jeweils ab 16.00 Uhr, sonntags ab 9.00 Uhr oder<br />
nach Absprache unter 0 64 09 / 93 00.<br />
Mit Hunden ab 9 Monaten kann jederzeit eine Ausbildung begonnen<br />
werden, die mit der Begleithundeprüfung endet.<br />
Die Begleithundeprüfung wird als „Hundeführerschein“ für die demnächst<br />
als Gesetz vorgeschriebene „Befähigung“ für Besitzer größerer<br />
Hunde anerkannt.<br />
Landschaftspflegegemeinschaft Biebertal<br />
Naturkundliche Ausflugsfahrt zum Naturpark Kellerwald-Edersee<br />
Die Landschaftspflegegemeinschaft Biebertal fährt am Samstag,<br />
dem 8. Juni <strong>20</strong>13, gemeinsam mit dem Obst- und Gartenbauverein<br />
Rodheim und der NABU-Ortsgruppe Rodheim-Bieber mit dem<br />
Bus zum Naturpark Kellerwald-Edersee (UNESCO-Weltnaturerbe).<br />
Abfahrt 9.00 Uhr am Bürgerhausparkplatz in Rodheim, Rückkehr<br />
gegen 21.00 Uhr.<br />
Programm:<br />
– Besuch des Nationalparkzentrums in Vöhl<br />
– Schifffahrt auf dem Edersee mit Möglichkeit zum Mittagessen<br />
– Besuch des BuchenHauses und des Wildtierparks in Edertal-<br />
Hemfurt<br />
Kosten: 15,– €/Person. Naturinteressierte Personen, die nicht Vereinsmitglied<br />
sind, können gerne mitfahren. Anmeldungen bitte an<br />
Günter Leicht, Telefon (0 64 09) 70 08, und Rolf Gerth, Telefon<br />
(0 64 09) 96 01.<br />
Männerchor der Biebertaler Gesangvereine<br />
Am Sonntag, dem 26. Mai <strong>20</strong>13, von 9.30 bis 11.00 Uhr, findet unsere<br />
Chorprobe im kleinen Saal des Bürgerhauses Rodheim statt.<br />
Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten.<br />
Am Samstag, dem 1. Juni <strong>20</strong>13, nehmen wir am Festabend des GV<br />
„Eintracht 1863“ Rodheim-Bieber e.V. im Bürgerhaus Rodheim teil.<br />
Anzugsordnung: schwarzes Hemd, schwarze Hose und Sängerkrawatte.<br />
Huber Gerlach, Schriftführer<br />
Tennisverein Biebertal e.V.<br />
40 Jahre Tennisverein Biebertal<br />
Liebe Mitglieder und Tennisfreunde,<br />
am Samstag, dem 1. Juni <strong>20</strong>13, feiern wir unser 40-jähriges Vereinsjubiläum.<br />
Ab Mittag heißen wir gerne Gäste auf unserer Tennisanlage in der<br />
Dünsbergstraße herzlich willkommen. Interessierte können an den<br />
angebotenen Aktivitäten teilnehmen bzw. sich unterhalten lassen.<br />
Ab 19.00 Uhr beginnt dann der offizielle Teil im Bürgerhaus im OT<br />
Bieber. Nach Begrüßung und Ehrungen wird ein Büffet eröffnet.<br />
Kostenbeitrag 15,– €. Ein DJ wird uns mit Musik unterhalten. Zwischendurch<br />
wird der ein oder andere Programmpunkt für Kurzweil<br />
sorgen.<br />
Um besser planen zu können, bitten wir um Anmeldung für die<br />
Abendveranstaltung bis zum 15. Mai <strong>20</strong>13 unter Telefon (0 64 09)<br />
14 35 oder Telefon (0 64 09) 23 23 oder heidi.valentin@gmx.de.<br />
Dr. Rittershofer hat seine Erfahrungen während der 6-jährigen<br />
Grabungen durch ein ergänzendes Studium vertieft und bringt Anregungen<br />
für Vereine, wie sie die für die Erfüllung ihres gemeinnützigen<br />
Satzungszweckes benötigten Ressourcen beschaffen können.<br />
Neben Geldleistungen können dies auch Sachleistungen oder<br />
Dienstleistungen sein. Kostenbeitrag: 15,– €/Verein.<br />
Wir laden alle Biebertaler Vereine zu dieser Veranstaltung ein.<br />
Rodheim-Bieber<br />
Auto- und Motorradclub Rodheim–Bieber e.V.<br />
www.amc-rodheim-bieber.de<br />
30. Mai AMC-Familiengrillen in der Sandkaute in Fellings-<br />
(Fronleichn.) hausen ab 11.00 Uhr. Getränke sind vorhanden, beim<br />
Essen gilt Selbstverpflegung. Zusätzliche Grillmöglichkeiten<br />
verhindern Verpflegungsstaus. Freunde<br />
sind herzlich willkommen.<br />
Rainer Haus,<br />
Vorsitzender<br />
CVJM Rodheim-Bieber<br />
Internet: www.cvjm-robi.de<br />
Zu den nachfolgenden Veranstaltungen laden wir herzlich ein. Soweit<br />
nicht anders angegeben, finden alle Veranstaltungen im ev. Gemeindehaus<br />
Rodheim statt.<br />
Samstag, den 18. Mai <strong>20</strong>13<br />
10.00 bis ca. 12.00 Uhr: Sport in der Großsporthalle (Hockey und<br />
mehr für alle Altersstufen)<br />
Dienstag, den 21. Mai <strong>20</strong>13<br />
<strong>20</strong>.00 Uhr: Freizeit-Vorbereitungsteam bei Peters<br />
Mittwoch, den 22. Mai <strong>20</strong>13<br />
<strong>20</strong>.00 Uhr: Bibelgesprächskreis mit Bernd Reininghaus<br />
Samstag, den 25. Mai <strong>20</strong>13<br />
10.00 bis ca. 12.00 Uhr: Sport in der Großsporthalle (Hockey und<br />
mehr für alle Altersstufen)<br />
Sonntag, den 26. Mai <strong>20</strong>13<br />
15.00 Uhr: CVJM-Café bei Schulz<br />
Gesangverein „Eintracht 1863“ Rodheim-<br />
Bieber e.V.<br />
Unser Frauenchor „Sing & Swing“ nimmt am Samstag, dem 18.<br />
Mai <strong>20</strong>13, am Frühsommerkonzert des GV „Liederhort“ in Lohra<br />
teil. Zum Ansingen treffen wir uns um 18.00 Uhr im Vereinlokal.<br />
Der Vorstand<br />
Heimatverein Rodheim-Bieber e.V.<br />
www.heimatverein-rodheim-bieber.de<br />
Heimatmuseum<br />
Sonderausstellung „150 Jahre Rotes Kreuz“<br />
Am Pfingstmontag, dem <strong>20</strong>. Mai <strong>20</strong>13, ist die Sonderausstellung<br />
„150 Jahre Rotes Kreuz“ von 15.00 bis 17.00 Uhr geöffnet.<br />
In dieser Ausstellung werden schwerpunktmäßig die Geschichte<br />
und Aktivitäten des Roten Kreuzes in Rodheim und im Biebertal<br />
vorgestellt.<br />
Hinweis: Letzter Öffnungstag ist am Sonntag, dem 26. Mai <strong>20</strong>13.<br />
Vereinsgemeinschaft Biebertal e.V.<br />
Vorankündigungen<br />
„Fundraising“ – Mittelbeschaffung/Spendenwerbung<br />
Eröffnung der Sonderausstellung „Vereinsjubiläen des GV Eintracht<br />
Dr. Karl-Friedrich Rittershofer (Leiter der Ausgrabungen am Düns- Rodheim (150 Jahre) und der SKG Rodheim (125 Jahre) am Sonntag,<br />
berg von 1999 bis <strong>20</strong>04) referiert am<br />
dem 9. Juni <strong>20</strong>13, um 17.00 Uhr.<br />
Mittwoch, dem 22. Mai <strong>20</strong>13, um 19.30 Uhr im Sitzungsraum der Am Freitag, dem 21. Juni <strong>20</strong>13, findet um 19.30 Uhr im Bürgerhaus<br />
Ev. Gemeinschaft Biebertal am Bürgerhausparkplatz in Rodheim Rodheim ein Erzählabend zur Erinnerung an die Stilllegung der<br />
Bieberlies und der Grube Königsberg vor 50 Jahren statt.<br />
über das Thema Fundraising – die sanfte Kunst, die Freude am<br />
Spenden zu lehren.<br />
Der Vorstand<br />
13
Jahrgang 1946/47 Rodheim/Vetzberg<br />
Am 25. Mai <strong>20</strong>13 wollen wir unsere Frühjahrswanderung machen.<br />
Dazu treffen wir uns um 15.00 Uhr am Bürgerhausparkplatz Rodheim,<br />
um gemeinsam zum „Atzbacher Mühlchen“ zu gehen.<br />
Hoffe auf zahlreiche Beteiligung.<br />
Gruß, Helga<br />
Jahrgang 1950/51 Rodheim<br />
Wir treffen uns am Freitag, dem 24. Mai <strong>20</strong>13, ab 19.00 Uhr in der<br />
Gaststätte „Am Kirchlein“ in Krumbach, Marburger Straße 2, zu<br />
einem gemütlichen Beisammensein.<br />
Es wäre schön, wenn viele von euch diesen Termin wahrnehmen<br />
könnten.<br />
Kirmesburschen und -mädchen Rodheim e.V.<br />
Hallo Jungs, hallo Mädels!<br />
Es geht weiter ... Am Sonntag, dem 19. Mai <strong>20</strong>13, geht es nach Bieber.<br />
Wir treffen uns um <strong>20</strong>.00 Uhr bei Kallches, um dann gemeinsam<br />
nach Bieber zu laufen. Anzug: Schwarz/Weiß mit Schärpe.<br />
Bis bald, die Tippse<br />
KSG Bieber e.V.<br />
www.ksgbieber.de<br />
Sommerfreizeit Lenste <strong>20</strong>13<br />
Die KSG Bieber fährt wieder nach Lenste an die Ostsee! Vom 12.<br />
bis zum 21. Juli <strong>20</strong>13 erwarten euch ein Strand direkt am Zeltlager,<br />
Sportturniere, der Hansapark, eine Tagesfahrt, Discos, die Lagerolympiade,<br />
unsere Beachparty und vieles mehr.<br />
Weitere Informationen und die Anmeldung findet ihr auf<br />
www.ksgbieber.de. Anmeldeschluss ist der 22. Mai <strong>20</strong>13.<br />
Wir freuen uns auf bekannte und neue Gesichter und einen schönen<br />
Urlaub mit euch am Lensterstrand.<br />
Der Jugendwart<br />
NABU Rodheim-Bieber e.V.<br />
Einladung zur naturkundlichen Ausflugsfahrt zum Naturpark Kellerwald-Edersee<br />
Am Samstag, dem 8. Juni <strong>20</strong>13, wollen wir gemeinsam mit der<br />
Landschaftspflegegemeinschaft Biebertal und dem OGV Rodheim<br />
e.V. eine Busfahrt zum Naturpark Kellerwald-Edersee ( UNESCO-<br />
Weltnaturerbe) unternehmen.<br />
Abfahrt 9.00 Uhr am Bürgerhausparkplatz in Rodheim. Rückkehr<br />
gegen 21.00 Uhr.<br />
Programm:<br />
– Besuch des Nationalparkzentrums in Vöhl<br />
– Schifffahrt auf dem Edersee mit Möglichkeit zum Mittagessen<br />
– Besuch des Buchen-Hauses und des Wildtierparkes in Edertal-<br />
Hemfurt<br />
Kosten: 15,– €/Person. Naturinteressierte Personen, welche nicht<br />
Vereinsmitglied sind, können gerne mitfahren.<br />
Anmeldungen bitte an Günter Leicht, Telefon (0 64 09) 70 08 oder<br />
Dieter Schmidt, Telefon (0 64 09) 70 89.<br />
Programm:<br />
– Besuch des Nationalparkzentrums in Vöhl<br />
– Schifffahrt auf dem Edersee mit Möglichkeit zum Mittagessen<br />
– Besuch des Buchen-Hauses und des Wildtierparkes in Edertal-<br />
Hemfurt<br />
Kosten: 15,– €/Person. Naturinteressierte Personen, welche nicht<br />
Vereinsmitglied sind, können gerne mitfahren.<br />
Anmeldungen bitte an Günter Leicht, Telefon (0 64 09) 70 08 oder<br />
Dieter Schmidt, Telefon (0 64 09) 70 89.<br />
SKG 1888 e. V. Rodheim-Bieber<br />
Internetauftritt SKG 1888 e.V. Rodheim-Bieber<br />
Die Homepage der SKG Rodheim-Bieber ist erreichbar unter:<br />
www.skg-rodheim.com. E-Mails an den Verein: info@skg-rodheim.com.<br />
Seniorensport<br />
Dienstags, 15.00 bis 16.00 Uhr, im Bürgerhaus Rodheim.<br />
Schauen Sie doch einfach einmal vorbei. Sie werden überrascht sein,<br />
mit welch’ eleganten Mitteln man auch im Alter noch richtig guten<br />
Sport treiben kann!<br />
Die Teilnehmer freuen sich schon jetzt über viele Neulinge. Also,<br />
trauen Sie sich!<br />
Abteilung Fußball<br />
Alte Herren<br />
Am Freitag, dem 24. Mai <strong>20</strong>13, findet unsere diesjährige Sitzung<br />
um <strong>20</strong>.00 Uhr beim Wani statt. Bitte recht zahlreich erscheinen.<br />
Rundruf wird noch gestartet. Im Anschluss an unsere Sitzung findet<br />
die Fahrtbesprechung der Oberstaufenfahrer statt.<br />
Vetzberg<br />
SG Grün-Weiß Vetzberg<br />
Dämmerschoppen am 18. Mai <strong>20</strong>13<br />
Zu unserem Dämmerschoppen laden wir am 18. Mai <strong>20</strong>13 auf den<br />
Sportplatz ein. Ablauf:<br />
– 13.30 Uhr: Fussballspiel unseres Reserveteams<br />
– 15.30 Uhr: Meisterschaftsspiel der 1.Mannschaft<br />
– Ab 16.00 Uhr gibts Kaffee und Kuchen!<br />
Selbstverständlich haben wir auch für Steaks und Würstchen und<br />
reichlich kühle Getranke für den ganzen Samstagabend gesorgt.<br />
Boccia<br />
Ab sofort wieder jeden Montagabend ab 18.00 Uhr auf dem Vetzberger<br />
Sportplatz. Abteilungsleiter Pietro Coladangelo freut sich<br />
auch über neue Mitspieler!<br />
Der Vorstand<br />
WM-Studio Vetzberg<br />
Liebe Mitglieder, liebe Kastelelruthfans,<br />
für die 14. Fahrt des WM-Studio nach Südtirol (5. bis 12. Januar<br />
<strong>20</strong>14) ist die Ausschreibung jetzt auf der Vereinsseite im Internet<br />
unter http://wm-studio-vetzberg.de/ zu finden. Dort ist auch der Bericht<br />
der diesjährigen Fahrt ersichtlich!<br />
Die Fahrtorganisatoren<br />
Obst- und Gartenbauverein Biebertal-<br />
Rodheim e.V.<br />
Einladung zur naturkundlichen Ausflugsfahrt zum Naturpark Kellerwald-Edersee<br />
Am Samstag, dem 8. Juni <strong>20</strong>13, wollen wir gemeinsam mit der<br />
Landschaftspflegegemeinschaft Biebertal und der NABU-Ortsgruppe<br />
Rodheim-Bieber eine Busfahrt zum Naturpark Kellerwald-<br />
Edersee ( UNESCO- Weltnaturerbe) unternehmen.<br />
Abfahrt 9.00 Uhr am Bürgerhausparkplatz in Rodheim. Rückkehr<br />
gegen 21.00 Uhr.<br />
Mai <strong>20</strong>13, um 10.30 Uhr beim Udo.<br />
14<br />
Fellingshausen<br />
Altburschenschaft „Vierjahreszeiten“<br />
Fellingshausen<br />
Kirmes in Bieber, das ist doch klar – wir Altburschen „Vierjahreszeiten“<br />
machen uns da nicht rar!<br />
Wir treffen uns, mit Hemd oder Polo-Shirt, am Montag, dem <strong>20</strong>.
7. Musikalischer Frühschoppen mit den „Original Biebertaler<br />
Musikanten“<br />
Fronleichnam, 30. Mai <strong>20</strong>13, ab 11.30 Uhr beim Udo im Hof &<br />
Biergarten. „Eintritt frei“, 16.30 Uhr große Tombola!<br />
An alle Altburschen: Bitte ab 11.00 Uhr mit Hemd oder Polo-Shirt.<br />
Faßbieranstich am Mittwoch, dem 29. Mai <strong>20</strong>13, ab 19.00 Uhr.<br />
Reisefüchse Fellingshausen<br />
Filmvorführung „Mit dem Motorrad durch den Wilden Westen“<br />
Am Mittwoch, dem 29. Mai <strong>20</strong>13, um <strong>20</strong>.15 Uhr, zeigen wir den<br />
Film „Mit dem Motorrad durch den Wilden Westen“ in der Gaststätte<br />
„Zur Post“ in Fellingshausen.<br />
Der Film zeigt eine Reise durch New Mexico mit der Stadt Santa<br />
Fe. Wir waren bei den Acoma-Indianern sowie in Gallup an der<br />
Route 66 und am Canyon de Chelly. Zu sehen weiterhin: Utah mit<br />
Monument Valley und Moab mit einer abenteuerlichen Jeep-Tour<br />
ins Canyonland, Arizona mit dem Grand Canyon, Page mit dem<br />
Lake Powell und einem spektakulären Antilope Canyon, Zion-National<br />
Park, Nevada mit Las Vegas und seinen Casinos.<br />
Und ein Höhepunkt unserer Reise: 5 Tage auf der Apache Spirit-<br />
Ranch in Arizona bei Tombstone. Wir ritten mit Indianern und Pokerten<br />
mit Wyatt Earp und Doc Holliday.<br />
Dies und vieles mehr werden im Film zu sehen sein.<br />
Der Eintritt ist wie immer frei.<br />
Krumbach<br />
Verein für Vogel- und Naturschutz<br />
Krumbach e.V.<br />
Mitgliedsbeiträge – Information<br />
Wie Sie vielleicht bereits den Medien entnommen haben, wird der<br />
deutsche Zahlungsverkehr auf den europäischen Standard SEPA<br />
umgestellt. Im Zuge dieser Umstellung wird das Einzugsverfahren<br />
zum 1. Februar <strong>20</strong>14 eingestellt.<br />
Um Ihre bestehende Einzugsermächtigung für den Beitragseinzug<br />
weiterhin nutzen zu können, müssen wir diese in ein SEPA-Lastschriftmandat<br />
umwandeln. Als Mandatsreferenz verwenden wir<br />
Ihre Mitgliedsnummer. Die Beiträge werden dann zur gewohnten<br />
Zeit eingezogen.<br />
Der Vorstand<br />
Frankenbach<br />
Freizeitkicker „Bräueule“ Frankenbach ‘02<br />
Am Samstag, dem 1. Juni <strong>20</strong>13, ab 17.30 Uhr, findet der 1. Krombacher<br />
Dämmerschoppen statt. Ab <strong>20</strong>.00 Uhr wird das DFB Pokal-<br />
Finale VFB Stuttgart v.s. FC Bayern München übertragen.<br />
Am Sonntag, dem 2. Juni <strong>20</strong>13, ab 11.00 Uhr, beginnt ein zünftiger<br />
Frühschoppen mit dem Original Krombacher Dreiklang (Original<br />
Schinken und Brot aus der Krombacher Brauerei)<br />
An beiden Tagen wird in unserem neuen Festzelt am Brunnenplatz<br />
in Frankenbach gefeiert. Am Sonntag steht eine Hüpfburg für unsere<br />
kleinen Gäste bereit. An beiden Tagen ist für Speisen, Getränke<br />
und gute Unterhaltung bestens gesorgt.<br />
Auf Ihr Kommen freuen sich die<br />
Freizeitkicker Bräueule Frankenbach ‘02<br />
Jahrgang 1935/36 Frankenbach<br />
Am 22. Mai <strong>20</strong>13 fahren wir in den Westerwald in das Hotel am<br />
Park. Im dortigen „Drehrestaurant“ sind Plätze reserviert zum Kaffeetrinken.<br />
Auf der Rückfahrt wird zum Abendessen eingekehrt.<br />
Abfahrt: 13.30 Uhr, ehemalige Metzgerei Walbrecht<br />
Rückkehr: Gegen 21.00 Uhr<br />
Teilnehmen kann jedermann!! Anmeldungen bitte unter Tel.-Nr.<br />
0 64 46 / 16 55.<br />
Spielvereinigung 1951 Frankenbach<br />
Samstag, den 25. Mai <strong>20</strong>13: Champions-League-Finale<br />
FC Bayern München - Borussia Dortmund ab 19.00 Uhr im Sportheim<br />
Frankenbach (Zelt). Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt.<br />
Der Vorstand<br />
Königsberg<br />
Vogel- und Naturschutzfreunde Königsberg e.V.<br />
Am Pfingstmontag, dem <strong>20</strong>. Mai <strong>20</strong>13, laden die Vogel- und Naturschutzfreunde<br />
Königsberg e.V. zur naturkundlichen Wanderung<br />
(Pflanzen und Vogelstimmen) mit Helmut Scherer ein.<br />
Treffpunkt: 9.00 Uhr bei Grube Königsberg (Tierklinik).<br />
Weitere Infos über unsere Homepage: www.vnf-koenigsberg.de.<br />
Freiwillige Feuerwehr<br />
Freiwillige Feuerwehr Vetzberg<br />
Tag der offenen Tür<br />
Am Samstag, dem 25. Mai <strong>20</strong>13, findet unser diesjähriger Tag der<br />
offenen Tür im und am Gerätehaus statt.<br />
Um 14.00 Uhr beginnt unsere Veranstaltung mit einer Schauübung<br />
unserer Jugendabteilungen auf dem Vorplatz der Mehrzweckhalle.<br />
Im Anschluss daran laden wir Sie zu Kaffee und Kuchen ein. Für<br />
die Kinder steht eine große Hüpfburg bereit. Für „herzhaftes Gulasch“<br />
aus der Feldküche und kühle Getränke ist wie immer bestens<br />
gesorgt.<br />
Es freut sich auf euer Kommen<br />
der Vorstand<br />
Freiwillige Feuerwehr Fellingshausen<br />
www.feuerwehr-fellingshausen.de<br />
Übung<br />
Die nächste Übung findet am Dienstag, dem 21. Mai <strong>20</strong>13, um<br />
19.00 Uhr im FGH laut Dienstplan statt. Atemschutzgeräteträger,<br />
bitte an die G26-Untersuchung denken. Am 6. Juni ist bei der BF<br />
Streckenbegehung.<br />
Wehrausschusssitzung<br />
Die nächste Wehrausschusssitzung findet am Donnerstag, dem 23.<br />
Mai <strong>20</strong>13, um 19.30 Uhr im Gerätehaus statt.<br />
Minifeuerwehr<br />
Das nächste Treffen findet am Mittwoch, dem 29. Mai <strong>20</strong>13, um<br />
15.00 Uhr statt. Hier laufen wir auf den Dünsberg. Bitte entsprechende<br />
Kleidung anziehen. Rückkehr ist bis spätestens <strong>20</strong>.00 Uhr.<br />
Vorstandssitzung<br />
Die nächste Vorstandssitzung findet am Montag, dem 3. Juni <strong>20</strong>13,<br />
um 19.30 Uhr im Gerätehaus statt.<br />
Freiwillige Feuerwehr Krumbach<br />
Am Freitag, dem 24. Mai <strong>20</strong>13, findet der nächste Dienst für die<br />
Teilnehmer der Leistungsübung um 19.30 Uhr statt.<br />
Wir würden uns freuen, wenn sich die Mitglieder der Freiwilligen<br />
Feuerwehr zahlreich an den Veranstaltungen zur 750-Jahr-Feier beteiligen.<br />
Jugendfeuerwehr Krumbach<br />
Der nächste Übungsdienst der Gruppe 1 (10 bis 13 Jahre) findet gemäß<br />
Dienstplan heute, Freitag, den 17. Mai <strong>20</strong>13, um 18.00 Uhr statt.<br />
15
Der nächste Übungsdienst der Gruppe 2 (14 bis 17 Jahre) ist am Freitag,<br />
dem 24. Mai <strong>20</strong>13, ebenfalls um 18.00 Uhr.<br />
Minifeuerwehr Krumbach<br />
Unser nächstes Treffen ist am Samstag, dem 25. Mai <strong>20</strong>13, um<br />
15.00 Uhr im Feuerwehrhaus.<br />
Freiwillige Feuerwehr Frankenbach<br />
Die nächste Übung findet gemäß Dienstplan am Donnerstag, dem<br />
23. Mai <strong>20</strong>13, im Feuerwehrhaus statt. Beginn 19.00 Uhr. Um zahlreiches<br />
Erscheinen wird gebeten.<br />
Der Wehrführer<br />
Jugendfeuerwehr Frankenbach<br />
Die nächste Übung findet am Dienstag, dem 21. Mai <strong>20</strong>13, im Feuerwehrhaus<br />
statt. Beginn 18.00 Uhr. Um rege Beteiligung wird gebeten.<br />
Aktuell aus Biebertal<br />
Namentlich (Kürzel) gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt<br />
die Meinung der Redaktion wieder.<br />
Fröhlich wurde die Einweihung gefeiert<br />
Neugestaltete ev.-luth. Kindertagesstätte „Fuchsbau“ in<br />
Fellingshausen wurde offiziell eingeweiht<br />
Fellingshausen (vm). „Geh aus mein Herz und suche Freud“ – weit<br />
brauchte man nicht zu gehen und zu suchen erst Recht nicht: Mit diesem<br />
wunderschönen geistlichen Sommerlied von Paul Gerhardt begann<br />
ein festlicher Gottesdienst in der Fellingshäuser Kirche, aus<br />
Anlass der offiziellen Einweihung der neu gestalteten evangelisch-lutherischen<br />
Kindertagesstätte (KiTa) „Fuchsbau“.<br />
Unter großer Anteilnahme der Bevölkerung und vieler Vertreter<br />
des öffentlichen Lebens aus Kirche, Politik und der Vereins- und<br />
Dorfgemeinschaft, konnte bei herrlichem Wetter gleichzeitig –<br />
wenn auch mit etwas Verspätung – das 50-jährige Jubiläum der Einrichtung<br />
gefeiert werden, die als Teil des Gemeindezentrums in der<br />
Pfarrstraße mit Pfarrhaus und Gemeindesaal nach dreijähriger<br />
Bauzeit 1961 in Betrieb ging. In diesem zurückliegenden halben<br />
Jahrhundert mehrfach baulich verändert, begannen im Juli <strong>20</strong>11<br />
letztmalig die Arbeiten für eine grundlegende Veränderung der<br />
KiTa, geschuldet zum einen der in die Jahre gekommen alten Bausubstanz,<br />
aber vor allem den veränderten Bedürfnissen und Anforderungen<br />
an eine kindgerechte Erziehung, auch mit Blick auf das<br />
Förderprogramm für Kinder unter drei Jahre.<br />
Pfarrer Horst Rockel bemühte in seinen Predigtgedanken die Geschichte<br />
aus dem Alten Testament mit Noah und seiner Arche. So<br />
wie Noah es mit Gottes Hilfe geschafft habe, Mensch und Tier in<br />
der Arche Schutz und Geborgenheit zu bieten vor der Sintflut, so<br />
sollten sich auch künftige Generationen von Kindern in der KiTa<br />
gut aufgehoben wissen. Das Gefühl von Sicherheit, Verstanden<br />
werden und Verlässlichkeit vorzufinden, vermittele mit viel Herz,<br />
Engagement und Kompetenz das Team der Erzieherinnen, mit ihrer<br />
Leiterin, Karina Schäfer-Becker an der Spitze. So wie die Arche<br />
aber nur ein Schutz auf Zeit für ihre Passagiere war, so sei auch der<br />
„Fuchsbau“ nur eine Station im Leben der Kinder, in der sie allerdings<br />
gut auf dieses weitere Leben vorbereitet würden. Die Kinder<br />
hatten passend zur Symbolgeschichte Noahs auch ein Spiel vorbereitet<br />
und führten es auf. Dabei spielte auch die Botschaft des Regenbogens,<br />
durch den Gott den Menschen das Versprechen für den<br />
ewig währenden Bund mit ihm gab, eine zentrale Rolle.<br />
Hans-Albert <strong>Bender</strong>, der seitens des Kirchenvorstandes die Bauabläufe<br />
verantwortlich begleitete, sowie Ingo Drommershausen vom<br />
Planungs- und Architekturbüro Drommershausen-Böhme, „Archidee“,<br />
erinnerten in ihrem gemeinsamen Grußwort noch einmal an<br />
die einzelnen Stationen der Planungsphase, des Genehmigungsverfahrens<br />
und der Bauabläufe. Das Presbyteriumsmitglied, lobte die<br />
große Disziplin und den Zusammenhalt während der insbesondere<br />
rung und der damit einhergehenden sehr schwierigen Situation.<br />
Das der in den Petrussaal ausgelagerte KiTa-Betrieb trotz dieser<br />
großen Belastung von den Erzieherinnen stets mit einem Lächeln<br />
gemeistert wurde, sei ebenso bemerkenswert wie der praktizierte<br />
Gemeinsinn, der vor allem während des Umzuges in die neuen<br />
Räume spürbar geworden sei. Kirchenvorstand, Bürgerkommune,<br />
Eltern, Erzieherinnen und viele Menschen im Ort hätten an einem<br />
Strang gezogen und die Situation für alle unmittelbar Beteiligten<br />
erträglich gestaltet, würdige er das Verhalten. Sein Dank galt dem<br />
besonderen Engagement von Willi Römer, dessen Leistungen die<br />
Festgemeinde mit donnerndem Applaus bestätigte.<br />
Die ehemalige, Fellingshäuser Pfarrerin, Claudia Strunk, die vor<br />
rund einem Jahr eine neue Pfarrstelle in Wiesbaden-Biebrich übernahm,<br />
war gekommen. Grußworte richtete auch Bürgermeister<br />
Thomas <strong>Bender</strong> an die Gäste – die kommunalen Gremien hatten<br />
einen Zuschuss zu den Baukosten beschlossen. Ihre Freude über<br />
die neu gestaltete Kita und ihre Bedeutung brachten auch Dekan<br />
Frank-Tilo Becher zum Ausdruck, der auch die Glückwünsche des<br />
Dekanatssynodalvorstandes überbrachte sowie der Geschäftsführer<br />
und Entwicklungskoordinator des Fachbereichs KiTa des Dekanats<br />
Gießen, Thomas Dörr. Beide betonten auch den christlichen<br />
Auftrag, der in der Einrichtung gelebt und praktiziert werde und<br />
wiesen auf die Bedeutung des Kirchenvorstandsbeschlusses hin, die<br />
KiTa als Bestandteil des Gemeinwesens konzeptionell Zug um Zug<br />
zum Familienzentrum zu entwickeln. Grüße übermittelte auch Helmut<br />
Mattig in seiner Funktion als Vorsitzender des Ortsbeirates<br />
und des Festausschusses der 750-Jahr-Feier Fellingshausens.<br />
Geschenke hatte sie alle mitgebracht aber für viel Erheiterung<br />
sorgte jenes, das Rolf Gerth als Vorsitzender des Natur- und Vogelschutzvereins<br />
an die KiTa-Leiterin überreichte: Einen ausgestopften<br />
Fuchs. Karina Schäfer-Becker, die seit 1994 in der<br />
Einrichtung arbeitet und fünf Jahre später den Schritt hin zu einem<br />
offenen Konzept mitvollzog, dankte allen für die Unterstützung<br />
während der Bauphase und die Vorbereitung und Durchführung<br />
des eigentlichen Festes nach dem Gottesdienst. „Um ein Kind zu<br />
erziehen, braucht man ein ganzes Dorf“ – mit diesem afrikanischen<br />
Spruch schloss sie.<br />
Fast das ganze Dorf zog nach dem Gottesdienst, den der Posaunenchor<br />
und Bernd Wießner (Orgel) mitgestaltet hatten, zum Gemeindezentrum.<br />
Auch viele Ehemalige waren gekommen, die hier<br />
ein Teil ihrer Kindheit verbracht hatten, damals, als die KiTa noch<br />
„Kindergarten“ hieß und die Erzieherin eine „Tante“ war. Man<br />
staunte nicht schlecht über den neuen „Fuchsbau“, der nicht nur<br />
ein ansprechendes Äußeres bietet: Auf zwei Ebenen verteilen sich<br />
entsprechend kind- und altersgerecht Waschräume, Bauzimmer,<br />
Spielezimmer, Kreativraum, Gruppenraum, Küche als verbindendes<br />
Element zwischen KiTa und Gemeindehaus, Wickelraum, Personalzimmer<br />
und Büro. Alles konnte besichtigt werden. Bunt, groß,<br />
hell und funktionell präsentieren sie sich und bietet damit beste<br />
Voraussetzungen für die Umsetzung des Erziehungskonzeptes, sich<br />
Ein Fuchs für den Fuchsbau, überreicht von Rolf Gerth an Karina<br />
durch die witterungsbedingt eingetretene, erhebliche Bauverzöge- Schäfer-Becker. (Foto: Mattern)<br />
16
an der Lebensverwirklichung der Kinder und deren Familien zu<br />
orientieren und dies in offener Gruppenarbeit und in Projekten zu<br />
realisieren.<br />
Viele Ortsvereine und alle kirchlichen Gruppen leisteten auf unterschiedlichste<br />
Art ihren Beitrag zum einem gelungenen, fröhlichen<br />
Die Geschichte von Noah, gespielt von den kleinen „Füchsen“. (Foto: Mattern)<br />
„Ohne das Ehrenamt würde vieles nicht<br />
funktionieren“<br />
„Verdienstorden am Bande“ wurde Biebertaler Eugen<br />
Lapp verliehen<br />
Fest, mit Spiel und Spaß, gutem Essen, Erinnerung an alte Zeiten<br />
aufgefrischt durch eine Fotowand und ausreichend Möglichkeiten,<br />
ins Gespräch zu kommen. Zufriedene und staunende Besucher<br />
drückten durch ihr Kommen ihre Verbundenheit zur KiTa und ihre<br />
Achtung vor der Arbeit der Erzieherinnen aus.<br />
Biebertal/Lahnau (km). Ein außergewöhnliches Ereignis rechtfertigt<br />
auch eine außergewöhnliche Veranstaltung. Die fand unlängst im<br />
Haus der Begegnung in Dorlar-Atzbach anlässlich der Verleihung des<br />
„Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland am Bande“ an den<br />
78-jährigen Eugen Lapp aus Rodheim statt.<br />
Landrätin Anita Schneider sprach einleitend in Sachen Überreichung<br />
dieses einmaligen Verdienstordens von einem auch für sie<br />
wichtigen und seltenen Ereignis: „Von der Verleihung betroffen sind<br />
Menschen, die sich durch ihr außerordentliches Wirken um die Gemeinschaft<br />
auszeichnen und das über viele Jahre mit einer Intensität,<br />
Kraft und Ausdauer, die sie deutlich von anderen ehrenamtlich<br />
Tätigen hervorhebt,“ so Anita Schneider, die weiter ausführte:<br />
„Diese Auszeichnung ist die höchste Anerkennung, welche die Bundesrepublik<br />
Deutschland für Verdienste um das Allgemeinwohl<br />
ausspricht. Ohne das Ehrenamt würde vieles nicht funktionieren.“<br />
Anita Schneider zitierte Helmut Schmidt, den ehemaligen Bundes-<br />
Dazu durfte Landrätin Anita Schneider als Überbringerin des Orkanzler: „Die Grundeinstellung unserer Gesellschaft muss sich ändens<br />
die Kreisgrenze passieren, da ja Biebertal in ihrem Verantwordern, der Einzelne muss Verantwortung für das Gemeinwohl<br />
tungsbereich liegt. Unter den vielen Gästen waren die Familie mit übernehmen“.<br />
Ehefrau Tilli, Nachbarn aus der Grabenstraße (Linsegass), Mitglieder<br />
des SPD Ortsbezirks Rodheim-Bieber, der Biebertaler Bürgermeister<br />
Thomas <strong>Bender</strong>, der erweiterte Vorstand des Frauenchores<br />
Dorlar, der Vorsitzende der TSG Dorlar Roland Schleenbecker,<br />
der Lahnauer Bürgermeister Eckhard Schultz, Stephan<br />
Kraft, ein ehemaliger Leichtathletikschüler von Eugen Lapp, Pfarrerin<br />
Manuela Bünger und die Damen-Gymnastikgruppe des TSG<br />
Dorlar und der komplette Chor des Gesangvereins Lahnthal mit<br />
seinem stellvertretenden Leiter Werner Brandl auszumachen.<br />
Einer, dessen Leben geprägt ist von aktiver Hilfe gegenüber seinen<br />
Mitmenschen ist Eugen Lapp. Stationen dieses Einsatzes für das<br />
Allgemeinwohl des neuen Verdientsordensträgers sind: 1985 bis<br />
1989 Mitwirkung im Ortsbeirat Rodheim-Bieber und Vorstandstätigkeiten<br />
über sechs Jahre im SPD-Ortsbezirk. Sportlich war Eugen<br />
Lapp von 1967 bis 1995 und von <strong>20</strong>00 bis <strong>20</strong>05 Leiter der Leichtathletiksparte<br />
des TSG Dorlar. Dazu zählt eine 30-jährige Mitwirkung<br />
bei Leichtathletikveranstaltungen von Kreis- bis zu<br />
Deutschen Meisterschaften. <strong>20</strong> Jahre trug er Verantwortung für die<br />
Letzterer setzte sehr eindrucksvoll und gekonnt musikalische Ak- Kreishallenmeisterschaften in Dorlar und auch 15 Jahre als Beisitzente<br />
und gab der Veranstaltung mit seinen Liedbeiträgen besonzer im Leichtathletikkreis. Wichtig war Eugen Lapp immer die<br />
deren Glanz. Eugen Lapp, der es sich nicht nehmen ließ, alle Gäste Nachwuchsarbeit. Auch Stephan Kraft, der schon vor zwei Jahren<br />
willkommen zu heißen, übergab danach die Moderation der Ver- am Tag des Ehrenamtes die Idee hatte, Eugen Lapp für den Veranstaltung<br />
an Manfred Fiedler, einen Bass-Sänger aus dem Chor, dienstorden vorzuschlagen und das auch umsetzte, gehörte zu den<br />
dem es geschenkt ist, Aufgaben dieser Art gekonnt zu meistern. Schülern von Eugen Lapp. Bis heute leitet Lapp eine Damen-Gym-<br />
17
nastikgruppe mit wöchentlichen Trainingszeiten und ist Sportabzeichenprüfer<br />
bei der TSG Dorlar. Zu den Tätigkeiten zum Allgemeinwohl<br />
gehört auch die aktive Zeit im Gesangverein Lahnthal.<br />
Hier wurde Eugen Lapp <strong>20</strong>02 zum 2. Vorsitzenden gewählt, führte<br />
dieses Amt bis <strong>20</strong>08, um <strong>20</strong>09 das Amt des 1. Vorsitzenden zu übernehmen.<br />
Landrätin Anita Schneider mit Eugen Lapp und dem Verdienstorden<br />
der Bundesrepublik Deutschland. (Foto: Moos)<br />
Herzlichen Dank<br />
für die vielen Glückwünsche zu meinem<br />
85. Geburtstag<br />
am <strong>20</strong>. April <strong>20</strong>13.<br />
Ilse Failing<br />
Biebertal, Mittelweg 12, im Mai <strong>20</strong>13<br />
Herzlichen Dank<br />
sage ich allen, die mich an meinem<br />
80. Geburtstag<br />
mit vielen guten Wünschen und Geschenken<br />
erfreut haben.<br />
Annemarie Schlierbach<br />
Rodheim, im Mai <strong>20</strong>13<br />
18<br />
Über 30 Jahre gehörte Eugen Lapp zum Vorstand der Gewerkschaft<br />
Holz und Kunststoff und war 25 Jahre lang deren Hauptkassierer.<br />
Nach der Fussion mit der IG Metall fungierte er noch<br />
neun Jahre von <strong>20</strong>00 bis <strong>20</strong>09 als Seniorenbetreuer in der Vewaltungsstelle<br />
Mittelhessen. 12 Jahre lang war Eugen Lapp Mitglied<br />
der Prüfungskommission für den Ausbildungsberuf Holzmechaniker<br />
der IHK Wetzlar. Stets hat er sich für das duale Ausbildungssystem<br />
eingesetzt, um einen guten Nachwuchs heranzubilden.<br />
„Wir sprechen hier nicht über einzelne auszeichnungswürdige ehrenamtliche<br />
Leistungen, wir sprechen hier über ein Lebenswerk, da<br />
war es schon konsequent, dass Sie auch schon 1990 den Ehrenbrief<br />
des Landes Hessen erhalten haben,“ so die Landrätin. Anita<br />
Schneider sagte Eugen Lapp im Namen vieler Menschen Danke<br />
und zollte ihm Respekt für sein Lebenswerk.<br />
Viele Gratulanten schlossen sich an. Stephan Kraft bezeichnete<br />
Eugen Lapp als Menschen, der ihm eine wertvolle Wegzehrung mitgegeben<br />
habe.<br />
Bürgermeister Thomas <strong>Bender</strong>, der für die Biebertaler Gemeindegremien<br />
gratulierte, hob hervor: „Er hat diese Auszeichnung verdient!“<br />
Bürgermeister Eckhard Schultz bezeichnete Eugen Lapp als Menschen,<br />
der nicht agressiv, aber beständig und ruhig seine Anliegen<br />
vertrete, das ist auch in Sachen neues Gemeinschaftshaus in Dorlar<br />
sichtbar geworden.<br />
Roland Schleenbecker klärte auf, wieso ein Rodheimer bis heute<br />
ein zweites Standbein in Dorlar hat. Es war zunächst der Fußball,<br />
dazu kam ein junges Mädchen, Tilli, die seine Frau wurde und es<br />
waren viele Freunde, die Eugen Lapp in Dorlar banden. Hat er in<br />
59 Jahren durch stetiges Pendeln 100.000 oder mehr Kilometer –<br />
eher mehr, wie viele behaupten – gefahren? „Wir sind stolz, dich in<br />
unserem Verein zu haben“, so Roland Schleenbecker.<br />
Grußworte sprachen auch Ursula Claudi die Vorsitzende des Dorlarerer<br />
Frauenchores, der 2. Vorsitzende des Gesangvereins Lahnthal<br />
Hartmut Jackstreit, Angelika Götz für den SPD Ortsbezirk<br />
Rodheim-Bieber, der Ehrenvorsitzende des Gesangveereins Lahnthal<br />
Günther Reinemann und Pfarrerin Manuela Bünger mit dem<br />
Bibelvers „Dienet einander, ein jeder mit der Gabe, die er von Gott<br />
empfangen hat.“ Pfarrerin Bünger sprach auch im Namen der katholischen<br />
Pfarrgemeinde Maria Schmerzen Glückwünsche aus.<br />
Reinigungskraft auf Minijob-Basis für ca.<br />
4 Stunden in der Woche dauerhaft für privaten Haushalt in<br />
Biebertal-Krumbach gesucht.<br />
Tel. 01 60 / 96 41 82 31 (Rückruf erfolgt)<br />
Gartengrundstück mit Gartenhaus an der<br />
Bieberbach im OT Rodheim-Bieber zu verkaufen.<br />
Tel. 0 64 09 / 90 48<br />
Übernehme Gartenarbeiten von A bis Z,<br />
gut und günstig.<br />
Tel. 01 62 / 8 78 87 14<br />
Taxi Biebertal<br />
Flughafentransfer, Taxifahrten bis 8 Personen<br />
Vorbestellung unter: 0 64 09 – 80 84 14<br />
112<br />
Sekunden entscheiden!<br />
der heiße Draht . . .<br />
zur Feuerwehr !
Hausärztliche Gemeinschaftspraxis<br />
Achim Wagner<br />
Dr. med. Bettina Wagner<br />
Prof. Dr. med. Annette Becker<br />
Fachärzte für Allgemeinmedizin,<br />
Sportmedizin, Ernährungsmedizin DAEM/DGEM, Palliativmedizin<br />
Unsere Praxis ist<br />
vom 27. bis 31. Mai <strong>20</strong>13<br />
wegen Umbaumaßnahmen geschlossen. Die Vertretung übernehmen<br />
in dringenden Fällen alle Praxen in Wettenberg.<br />
Praxisadresse: Seestraße 1, 35435 Wettenberg/Krofdorf-Gleiberg<br />
Tel. 06 41 / 96 96 96 09, Fax 06 41 / 96 96 96 25<br />
Hof- und Garagenmarkt<br />
Wann: 18. 5. <strong>20</strong>13 von 10.00 bis 14.30 Uhr<br />
Wo: Burgstraße 32, Biebertal-Vetzberg<br />
Angeboten wird alles von A–Z.<br />
Elektronik- und Haushaltswaren, Bücher,<br />
Deko-Artikel und vieles mehr.<br />
Besuchen Sie den Biebertaler Wochenmarkt!<br />
HOFMANN & LEIB<br />
KÜCHENSTUDIO<br />
Hofmann & Leib Telefon 06 41-8 66 91<br />
Küchenstudio Telefax 06 41-9 72 28 58<br />
Hauptstrasse 46 Carsten Leib Mobil 01 71-2 70 45 61<br />
35435 Wettenberg Ulrich Hofmann Mobil 01 71-2 70 46 13<br />
kuechenstudio@hofmann-leib.de · www.hofmann-leib.de<br />
KÜCHENSTUDIO<br />
Baudekoration Frank Leicht<br />
Malermeister<br />
Mittelmark 16<br />
35435 Wettenberg<br />
PUTZ · ANSTRICH · WÄRME-<br />
DÄMMUNG · TROCKENBAU<br />
TAPEZIERARBEITEN<br />
Über Ihren Auftrag würden wir uns sehr<br />
freuen. Telefonisch sind wir erreichbar<br />
unter 06 41 / 8 11 94 und 01 70 / 3 85 98 78.<br />
19<br />
Die heilige Seite 11<br />
35444 Biebertal-Königsberg<br />
Rechtsberatung Rechtsanwalt<br />
Sozialrecht Dr. Karl H. Haus<br />
– Pflegeversicherung (Pflegestufen I – III) – Vorsitzender Richter am<br />
Landessozialgericht a.D. –<br />
– Krankenversicherung (Fragen zur 35444 Biebertal, Hohlgarten 37<br />
Mitgliedschaft; Krankengeld; ärztl.<br />
Behandlung und Kostenerstattung) Kontakt:<br />
– Schwerbehindertenrecht Telefon: (0 64 09) 6 62 87 96<br />
(Grad der Behinderung; Merkzeichen) oder (0 64 09) 12 95<br />
– Unfallversicherung/Berufsgenossenschaft Fax: (0 64 09) 18 40<br />
– Rente wegen Erwerbsminderung E-Mail: Haus.Dr@gmx.de<br />
Wir sind die Profis für Bad & Wohnen<br />
Waldschmidt<br />
Fliesenlegermeister<br />
BIEBERTAL<br />
Planung, Gestaltung und Überarbeitung von Gartenanlagen,<br />
Astungen, Baumsanierungen und komplizierte Fällungen,<br />
Flächenräumung, Zaunbau, sämtl. Gartenarbeiten<br />
Telefon 0 64 46 / 92 11 26<br />
Mobil 01 72 / 6 71 47 79<br />
<br />
<br />
<br />
Besuchen Sie unser Hallenbad<br />
Boutique<br />
Verkauf und Verlegung von<br />
Fliesen Platten Mosaiken<br />
Wir machen Ihre Badträume wahr<br />
Fliesenlegermeisterbetrieb seit mehr als 25 Jahren<br />
Auf Wunsch bieten wir Ihnen den Service aus einer Hand<br />
35435 Wettenberg · Fohnbachstr. 26 · Tel. 06 41/8 15 97· Fax 06 41/ 9 80 54 98<br />
mail@fliesen-boutique.de· www.fliesen-boutique.de
Ihr Natursteinspezialist<br />
Steinmetzbetrieb<br />
Grabmale • Treppen •Fensterbänke u.v.m.<br />
Preisgünstig direkt vom Hersteller<br />
Besuchen<br />
Sie unsere<br />
Ausstellungshalle.<br />
Eichenhardtstr. (gegenüber Edeka-Neukauf) • 35644 Hohenahr-Erda<br />
Tel. 0 64 46 / 14 96 • Fax 0 64 46 / 61 41<br />
Ihr neuer ZME-Service in Heuchelheim<br />
Die Abgabestelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte<br />
direkt bei Ihrem Verwertungs-Fachbetrieb!<br />
Hier können Privatpersonen ihre Altgeräte kostenfrei abgeben;<br />
ob Waschmaschine, Computer, Telefon oder Fernsehgerät.<br />
Sie finden uns im Industriegebiet Nord, Heuchelheim<br />
(schräg gegenüber ALDI-Süd), geöffnet jeden Samstag von<br />
9.00 bis 16.00 Uhr (außer an gesetzl. Feiertagen).<br />
ZME Elektronik Recycling GmbH,<br />
35452 Heuchelheim, Auf dem Langen Furt 23,<br />
Tel. (06 41) 98 44 48-0, Fax (06 41) 98 44 48-19<br />
Internet: www.zme-recycling.de<br />
E-Mail: info@zme-recycling.de<br />
ZME Elektronik Recycling GmbH – Ihr kompetenter,<br />
zertifizierter Fachbetrieb zur Verwertung und Behandlung<br />
von Elektro- und Elektronik-Altgeräten in der Region!<br />
✃<br />
Beitrittserklärung<br />
Ich/Wir erkläre(n) hiermit meinen/unseren Beitritt zum<br />
Ab sofort – Mittagstisch!<br />
Di, 21.5.: Rinderleber mit Röstzwiebeln<br />
und Kartoffelpüree 7,90 €<br />
Mi, 22.5.: Hackfleischbällchen in pikanter Tomatensauce,<br />
dazu Kartoffeln und Gemüse 7,50 €<br />
Do, 23.5.: Lammbraten aus dem Backofen mit<br />
griechischen Nudeln 8,90 €<br />
Fr, 24.5.: Fischfilet nach Tagesangebot,<br />
dazu Kartoffeln und Gemüse 8,90 €<br />
Wir verwenden keine Konservierungsstoffe<br />
und keine Geschmacksverstärker!<br />
Wir bitten Sie um telefonische<br />
Voranmeldung!<br />
Förderverein der Sozialstation Biebertal<br />
Café/Restaurant „Am Kirchlein“<br />
Marburger Straße 2<br />
35444 Biebertal-Krumbach<br />
Tel. (0 64 09) 8 08 13 45<br />
www.amkirchlein.de<br />
Der monatliche Mindestbeitrag beträgt 1,– € pro Person. Ich/Wir sind bereit jährlich € zu zahlen.<br />
(Name) (Vorname)<br />
(Straße) (Wohnort)<br />
(Geb.-Datum) (Datum) (Unterschrift)<br />
Einzugsermächtigung<br />
(falls nicht gewünscht, streichen)<br />
Der vorgenannte Verein wird ermächtigt, den Mitgliedsbeitrag bis auf Widerruf jährlich/halbjährlich<br />
(Nichtzutreffendes bitte streichen) einzuziehen.<br />
(Bank/Sparkasse) (Konto-Nr.)<br />
(Datum) (Unterschrift)<br />
Besuchen Sie uns<br />
auch online!<br />
www.druckerei-bender.de<br />
Beitrittserklärung kann abgegeben werden bei: – Günter Leicht, Danziger Straße 15, OT Rodheim-Bieber<br />
– Georg Schlierbach, Am Schindwasen 3, OT Rodheim-Bieber oder<br />
– Franz Gareis, Am Großacker 28, OT Fellingshausen<br />
<strong>20</strong><br />
➤
Schule fertig – und dann?<br />
Mit dem Freiwilligen Sozialen Jahr (FSJ)<br />
in die Zukunft starten:<br />
Sie interessieren sich für einen sozialen Beruf und die Arbeit<br />
mit Menschen mit und ohne Behinderung?<br />
Wir bieten Erfahrung in sozialen Berufsfeldern,<br />
Einblick in die praktische Arbeit und Begleitung<br />
durch erfahrene Mitarbeiter/innen.<br />
Interessiert? Dann bewerben Sie sich bei der Lebenshilfe<br />
Gießen e. V., z. H. Anja Böhme,<br />
Grüninger Weg 29, 35415 Pohlheim-Garbenteich.<br />
Weitere Informationen erhalten Sie bei Anja Böhme,<br />
Tel. 06404 / 804253 und Udo Schöps, Tel. - 804215, oder auf<br />
unserer Homepage www.lebenshilfe-giessen.de. Hier<br />
können Sie auch den Bewerbungsbogen herunter laden.<br />
Besuchen Sie unsere Informationsveranstaltung<br />
am 6. Juni um 17.00 Uhr in unserer Werkstatt Reha-Mitte,<br />
Erdkauter Weg 13 in Gießen. Wir informieren über<br />
Freiwilligendienste und Ehrenamt bei der Lebenshilfe<br />
Gießen und beantworten gerne Ihre Fragen!<br />
Hoffest imJuni<br />
Wir laden Sie am Samstag,<br />
8. Juni <strong>20</strong>13, ab 11.00 Uhr<br />
<br />
<br />
Entspannung & Kunst<br />
mit<br />
Freuen Sie sich auf Handgemachtes:<br />
Geformtes, Geknipstes, Genähtes, Gefühltes<br />
unterwegs<br />
Der Erlös kommt der<br />
zugute.<br />
Infos unter<br />
<br />
<br />
21<br />
Konrad-Becker-Str. 1 · 35102 Lohra-Kirchvers · (0 64 26) 9 28 23-0<br />
info@ruehl-solar.de<br />
Zur Einweihung unseres neuen Firmengebäudes<br />
feiern wir einen<br />
Tag der offenen Tür<br />
am Samstag, dem 18. Mai <strong>20</strong>13,<br />
ab 13.00 Uhr und<br />
am Sonntag, dem 19. Mai <strong>20</strong>13,<br />
von 11.00 bis 18.00 Uhr<br />
An beiden Tagen erwarten Sie interessante Fachvorträge<br />
zu den Themen:<br />
– Photovoltaik für Eigenverbrauch und Überschusseinspeisung<br />
– Thermische Solaranlagen für Warmwasserbereitung<br />
und Heizungsunterstützung<br />
– Umweltfreundliche Heizsysteme<br />
Viele der genannten Anlagen zeigen unsere Partner sozusagen<br />
„zum Anfassen“.<br />
Für Essen und Trinken ist bestens gesorgt. Auch den kleinen<br />
Gästen wird es nicht langweilig.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
[]<br />
Die Werkstatt für florale Gestaltung<br />
www.unverbluemt-giessen.de<br />
Nicole Martin<br />
fotografien<br />
www.nm-fotografien.de<br />
Mode & Accessoires<br />
von Nadja El-Hagge
Pfingstkirmes Bieber<br />
17. – <strong>20</strong>. Mai <strong>20</strong>13<br />
Freitag Original Captain Morgan-Party<br />
Specials: 2 DJ’s – Promo-Theke – Give-Aways<br />
Live Captain – Special Captain-Drinks – Fotowand<br />
Samstag Kirmeseröffnung im Festzelt<br />
<strong>20</strong>.00 Uhr Blumenbinden und Aufstellen des Kirmesbaums<br />
Eintritt frei und „Licher Original 1854 Kellerbier“<br />
Sonntag<br />
9.30 Uhr Zeltgottesdienst<br />
14.00 Uhr Großer Kirmesumzug<br />
mit dem Fanfarenzug Gießen West,<br />
anschl. Volksfest im Festzelt<br />
<strong>20</strong>.00 Uhr „5. Burschen-Power-Party”<br />
DJ Moppel + Ingo Scholz von ESM<br />
... Burschenschaftstreffen mal wieder anders!<br />
Montag Traditioneller Frühschoppen<br />
11.00 Uhr mit den „Original Biebertaler Musikanten“<br />
Es laden ein: KSG Bieber mit Burschen- + Mädchenschaft<br />
22
Biebertaler Familienseite<br />
Rezept<br />
Grüne Soße<br />
2 Becher Schmand<br />
5 Esslöffel Milch<br />
2–4 Eier<br />
6 Esslöffel Kräutermischung*<br />
Salz und Pfeffer<br />
* (Schnittlauch, Petersilie, Dill, Borretsch,<br />
Kresse, Pimpinelle, Sauerampfer und<br />
Zitronenmelisse)<br />
Eier hart kochen, Schmand und Milch verrühren<br />
und mit Salz und Pfeffer abschmecken,<br />
dann die gehackten Kräuter<br />
dazu geben.<br />
Wenn Kräuter fehlen, kann auch Kopfsalat<br />
geschnitten und untergemischt werden.<br />
Die Soße zu Pell- oder Salzkartoffeln servieren.<br />
(Aus: Lombemous un Schlawwerjux, Koch- und Backrezepte<br />
aus der Zeit zwischen 1875 und 1925; Emil Winter Verlag<br />
– Toni Matthes, Hintergasse 18, 35460 Staufenberg)<br />
Ausmalspaß<br />
EXTRA<br />
23<br />
Charlotte<br />
– Band 1: Das Schaf Charlotte –<br />
Lesetipp<br />
Charlotte ist eine kleine Wilde. Sie steigt auf Bäume,<br />
springt in den Wildbach und eines Tages klettert sie<br />
sogar auf den Zackenfelsen – alles Sachen, die sich<br />
für kleine Schafe nicht gehören. Das finden jedenfalls<br />
die Großen.<br />
Bis das Unglück mit dem Schäfer passiert. Da braucht<br />
es plötzlich jemanden, der sich was traut.<br />
Geschichte von Anu Stohner, durchgehend farbig<br />
illustriert von Henrike Wilson. 32 Seiten, erschienen<br />
im Carl Hanser Verlag, ISBN: 978-3-446-<strong>20</strong>600-7.<br />
Weitere Bände:<br />
Charlotte und die Wölfe<br />
Das Schaf Charlotte und seine Freunde<br />
Ein Leben<br />
ohne Bücher<br />
ist wie eine Kindheit<br />
ohne Märchen,<br />
ist wie eine Jugend<br />
ohne Liebe,<br />
ist wie ein Alter<br />
ohne Frieden.<br />
(Carl Peter Fröhling)
ENERGIE WENDE<br />
JETZT MIT WALZ<br />
Hungener Str. 62<br />
35423 Lich<br />
UNSERE TECHNOLOGIEN<br />
Photovoltaik<br />
Solarthermie<br />
BHKW<br />
Wärmepumpe<br />
Technik fürs Leben - Energie für die Zukunft<br />
Telefon: 06404 91930<br />
Telefax: 06404 91932300<br />
Elektrotechnik<br />
Heizungstechnik<br />
Sanitärtechnik<br />
Schwimmbadtechnik<br />
info@walz-lich.de<br />
www.walz-lich.de<br />
24<br />
SCHENKE LEBEN,<br />
SPENDE BLUT.