Jörg Floß Architekt AKN - SV Fümmelse - T-Online

SV FÜMMELSE
INFORMATION
Vereinszeitung des SV von 1946 Fümmelse e.V.
Bankverbindung : Volksbank Wolfenbüttel-Salzgitter e.G.
Konto-Nr.: 35 062 100 BLZ.: 270 925 55
Kassenwart: Bernd-Stephan Wolf, Kolonie 14, 38304 WF
Tel.: 05331-904580
_______________________________________________
AUSGABE 20 Dezember 2007 Auflage 1250
Hohe Auszeichnung für Manfred Koffmane
Manfred Koffmane, Schiedsrichter, Schiedsrichterobmann und aktiver Fußballer im
SV Fümmelse wurde aufgrund seiner 25jährigen Tätigkeit als Schiedsrichter eine
besondere Ehrung zuteil: ihm wurde im Rahmen des Bezirksehrungstages im
Niedersächsischen Fußballverband in der VW-Arena in Wolfsburg die NFV-
Verdienstnadel mit Urkunde vom Bezirksvorsitzenden Egon Trepke und dem
Kreisvorsitzenden Wolfgang Laas verliehen.
Nach der Ehrung wurden den geehrten Aktivisten vom Pressesprecher des VfL
Wolfsburg und Mitarbeiterinnen bei einem Stadionrundgang die Besonderheiten
der Volkswagenarena gezeigt und gemeinsam zu Mittag gegessen. Den Abschluss
dieses besonderen Tages bildete ein Besuch des Bundesligaspiels VfL Wolfsburg
gegen Bayer 04 Leverkusen.
Bereits im Jahr 2006 wurde er für 62 Schiedsrichtereinsätze in einem Jahr im NFV-
Kreis Wolfenbüttel vom NFV-Vorstand mit einem Pokal ausgezeichnet.
Aus diesem Anlass möchten wir
einen Rückblick über die sportliche
Laufbahn unseres langjährigen
Vereinskameraden Manfred
Koffmane geben, der mit seinen 69
Jahren!!! noch heute als aktiver
Schiedsrichter und Fußballer für
unseren Verein tätig ist:
Geboren wurde M.Koffmane am
02.05.1938 in Breslau und lebte nach
der Flucht ab 1945 in Börßum. In der
1.Herrenmannschaft des ESV
Börßum fing er mit 18 Jahren an,
Fußball zu spielen und schaffte mit
dieser Mannschaft den Aufstieg in
die Amateurliga (damals die
dritthöchste Spielklasse in
Deutschland). Diese Leistung wurde
mit der goldenen Vereinsnadel des
ESV Börßum belohnt.
Im Jahre 1961 zog M.Koffmane dann
nach Fümmelse und heiratete seine

Toto-Lotto & Postagentur
Annahmestelle Fümmelse
Ilona Rudat
Tel.: 05331 / 4730
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag 08:00-13:00 Uhr
15:00-18:30 Uhr
Samstag 08:00-13:00 Uhr
Frau Renate. Nun lief die Familienplanung auf Hochtouren und mit der Geburt der
dritten Tochter war die Familie dann 1966 komplett. Wegen der sportlichen Erfolge
spielte Manfred Koffmane noch bis 1964 beim ESV Börßum und fuhr in diesen
Jahren mit seiner 98er NSU Quick zum Training und zu den Spielen nach Börßum.
Im Jahre 1964 wechselte er schließlich zum SV Fümmelse und spielte dort in der
1.Herrenmannschaft meist auf der links außen Position mit der Rückennummer
„11“. Mit dieser Mannschaft schaffte er 1965 den Aufstieg von der Kreisliga in die
Bezirksklasse und gewann den WZ-Pokal: ein toller Einstieg!
Einen wesentlichen Anteil an seinen sportlichen Erfolgen in dieser Zeit hatte seine
Familie, denn seine Frau und die Töchter ließen es sich nicht nehmen, regelmäßig
als Zuschauer –auch bei den Auswärtsspielen (oft mit dem Bus oder der Bahn u.a.
nach Vechelde oder Schapen)- ihren Ehemann und Vater anzufeuern.
Sogar am Tag der Taufe einer seiner Töchter musste er am Nachmittag zum
Heimspiel antreten, während die Gäste gemütlich bei Kaffee und Kuchen die Taufe
feierten. Allerdings kam die gesamte Taufgesellschaft anschließend zum Anfeuern
und Weiterfeiern auf den Sportplatz.
Erst im Alter von 40 Jahren wechselte M.Koffmane in die 2.Herrenmannschaft. Seit
der Saison 1986/87 spielte er dann bei den Alten Herren und nahm mit der Ü-40
Mannschaft bis 2002 aktiv am Punktspielbetrieb teil. Regelmäßig nimmt er noch am
wöchentlichen Training auf dem Sportplatz oder in der Turnhalle teil und spielt bei
Freundschaftsspielen und Turnieren der Ü-50 Mannschaft mit und hält sich mit
Jogging fit.
Im Jahre 1982 absolvierte Manfred
Koffmane den Schiedsrichterlehrgang
im Okerstadion und ist seit dem als
Schiedsrichter für unseren Verein im
Kreis Wolfenbüttel aber auch im
Austausch in den Kreisen Helmstedt
und Salzgitter bei Spielen der
1.Herrenmannschaften bis
Altherrenmannschaften tätig. Als
Linienrichter hat er sogar
Landesligaspiele begleitet. In
unserem Verein bekleidet er im
erweiterten Vorstand seit über 20
Jahren das Amt des
Schiedsrichterobmanns. Ein wichtiger
Bestandteil in diesem Ehrenamt ist für
ihn die Jugendarbeit im
Schiedsrichterwesen: Er unterstützt
intensiv die angehenden
Jugendschiedsrichter während ihrer Ausbildung und auch später dann während
ihrer Schiedsrichtertätigkeit. Zur Zeit sind in unserem Verein drei

Jugendschiedsrichter tätig. Somit haben wir auch die Vorgaben erfüllt, für jede
Herrenmannschaft im Punktspielbetrieb einen Schiedsrichter zu stellen (ansonsten
müssten 120,-€ Strafgeld für jeden nicht gestellten Schiedsrichter bezahlt werden).
Manfred Koffmane würde sich sehr freuen, wenn sich weitere Interessenten für die
Schiedsrichtertätigkeit finden würden.
Dass es in solch einer langen Fußballerlaufbahn nicht ohne Verletzungen abgeht,
ist wohl jedem klar und so waren auch bei M.Koffmane u.a. ein
Achillessehnenabriss, ein Schulterkapselriss und Beinbrüche zu verzeichnen.
Wie nahe Freud und Leid beieinander liegen können, soll an diesem Beispiel
aufgezeigt werden: Manfred Koffmane feierte am Freitag, den 02.05.1988 seinen
50.Geburtstag und am gleichen Tag wurde von einer seiner Töchter ein Enkelsohn
geboren, am nächsten Tag wurde er in einem Punktspiel Torschützenkönig mit 5
Toren und am darauf folgenden Sonntag zog er sich in einem Punktspiel einen
Bruch des rechten Schienenbeins und des Wadenbeins zu, so dass er seine
Enkeltochter, die dann am 06.05.1988 geboren wurde, im Krankenhaus begrüßen
konnte.
Nun ratet einmal was er seinem ersten Enkelsohn, der 1986 geboren wurde, direkt
nach der Geburt schon im Krankenhaus schenkte…? Richtig, einen Fußball. Und
die Hoffnung, dass er einmal in seine Fußstapfen treten würde, hat sich dann auch
bestätigt: Denis Santner spielt seit seiner Jugend Fußball im SV Fümmelse (in der
D-Jugend wurde er sogar von seinem Großvater trainiert) und jetzt bereits in der
1.Herrenmannschaft.
Schöne Erlebnisse für Manfred Koffmane sind nach wie vor die guten Kontakte zu
anderen Schiedsrichtern aus dem Bezirk: es werden mit ihnen Freundschaftsspiele
ausgetragen, Fahrten mit Ehepartnern unternommen oder man trifft sich zum
gemütlichen Beisammensein. Gern erinnert er sich auch an die hervorragende
Kameradschaft in den Fußballmannschaften zurück. Selbst zu seiner
Meistermannschaft des ESV Börßum besteht noch ein guter Kontakt. Vor 4 Jahren
trafen sich die ehemaligen Spieler mit Ehefrauen bei Koffmanes und feierten wie in
alten Zeiten. Aber auch die Fümmelser Fußballer erinnern sich bestimmt gern an
die tollen Mannschaftsfeiern bei Manni und Renate im Garten oder im Partyraum
zurück.
Fest vorgenommen hat sich Manfred Koffmane, auch über das 70.Lebensjahr
hinaus weiterhin für unseren Sportverein als Schiedsrichter und aktiver Sportler
tätig zu sein. Hierfür wünscht Dir lieber Manfred der Vorstand und die SV Info
Redaktion alles Gute und als wichtigste Voraussetzung hierfür weiterhin gute
Fitness und allerbeste Gesundheit.
Und natürlich auch an dieser Stelle unsere herzlichsten Glückwünsche zu deiner
hochverdienten Auszeichnung, als Verein sind wir sehr stolz darauf, solch einen
engagierten Sportkameraden in unseren Reihen zu haben.
Hartmut Meyer
Cosmetikstudio
Fümmelse
für Sie und Ihn
Anneliese Preuß
Tel.: 05331 – 46452
Termine nach Vereinbarung
Cosmetik
Nagelmodellage
Ganzheitliche Körperbehandlung
NEU-Med. Fußplege mit Spangentechnik-NEU
Fußreflexzonenmassage
NEU-Hot Stone Massage-NEU
Shiatsumassage

Maler – Tapezierarbeiten
Bodenbeläge – Vollwärmeschutz
Inhaber: Jörg Borkowski
Malermeister
info@maler - borkowski.de
Am Alten Schlachthof 2 38304 Wolfenbüttel Tel. 05331 / 44428
Impressum: SVF-Information
Herausgeber: Vorstand des SV Fümmelse
Druck: OEDING-DRUCK-Braunschweig
Redaktionsanschrift: Joop van den Heuvel, Am Graad 3, Telefon 41833
Internet SVF: www.sv-fuemmelse.de
Redaktionsschluss der nächsten Ausgabe: Montag, 3. März 2008!!!!!!!!!
-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-
Wichtige Termine:
Die Änderung der Adresse und/oder der Bankverbindung ist dem Vorstand
umgehend schriftlich mitzuteilen.
-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-
•
•
•
•
•
•
ZIETHMANN
ANLAGEN GMBH
Industrieanlagen
Dienstleistungen
Spezialgase
Laboranlagen
Heizungsbau
Sanitäranlagen
Fümmelser Str. 41
38304 Wolfenbüttel
Tel. 05331 / 94 96 00
Fax. 05331 / 94 96 01
info@ziethmann.de
www.ziethmann.de
FLOSS ARCHITEKTEN
Jörg Floß Architekt AKN
Klunkau19 38226 Salzgitter
TEL: 05341/ 822-0 FAX: 05341/ 822-222
eMail: floss.architekten@t-online.de
Url: http://www.floss-architekten.de

Pokalvertrieb Matuschek
Pokale ____________________________
Ehrenpreise ________________________
Teller _____________________________
Stadtteller- und Uhren ________________
Untere Dorfstraße 32 / 38304 Wolfenbüttel – Fümmelse / Tel.: 05331 / 45880
Vorstand
Ein weiteres Sportjahr im SV Fümmelse geht zu Ende. Alle am Punktspielbetrieb
teilnehmenden Mannschaften können zufrieden zurückblicken. Die Basketball-
Oberligadamen nehmen einen neuen Anlauf in dieser Klasse und sind
leistungsmäßig deutlich näher am Mittelfeld als im Vorjahr. Die
Mädchenmannschaft nimmt mit beachtlichem Erfolg an den Punktspielen teil. Die I.
Herren der Fußballer hat in der abgelaufenen Saison einen guten Mittelfeldplatz
belegt und findet sich auch in der neuen Saison in diesen Regionen wieder. Die
zweite Mannschaft ist nach dem Aufstieg und einigen schwächeren Spielen jetzt
wohl in der neuen Klasse angekommen. Die A-Jugend ist nach dem verpassten
Aufstieg in den Bezirk wieder in der Spitzengruppe der Kreisliga vertreten. Alle
anderen Jugendmannschaften sind durchaus erfolgreich. Besonders
bemerkenswert ist die Tatsache, dass der SV Fümmelse in allen Altersklassen
ohne Spielgemeinschaft vertreten ist.
In den Hallensportarten ohne Wettkampfbetrieb setzte sich der positive Trend der
letzten Jahre fort. Obwohl die Hallenzeiten begrenzt sind, gelingt es den vielen
engagierten Übungsleitern immer wieder ein illustres Sportangebot für Jung und Alt
auf die Beine zu stellen. Eine aktuelle Übersicht der Trainingszeiten und der
Ansprechpartner der Abteilungen befindet sich wie auch alle Ausgaben der SV Info
im Internet unter www.sv-fuemmelse.de.
Auf dem Sportplatz hat sich mit Hilfe der Stadt Wolfenbüttel einiges getan. Die
Hauptspielfläche wurde aufwändig saniert. Der Bolzplatz ist eingezäunt worden und
schon in den Trainingsbetrieb integriert. Eine Begradigung der Spielfläche muss
hier im Frühjahr noch erfolgen. Auch an einer Möglichkeit der Beleuchtung wird
gearbeitet.
Ich wünsche allen Vereinsmitgliedern eine besinnliche Weihnachtszeit und einen
guten Start in das Sportjahr 2008
Thomas Krause

II. Herren
Viele Spieler der II. Herren haben sich den Start in der neuen Klasse wohl
einfacher vorgestellt. In den ersten 7 Spielen gelang lediglich ein Unentschieden.
Dabei ist es wohl ein schwacher Trost, dass viele Spiele nur sehr knapp und zum
Teil auch unglücklich verloren gingen. In den letzten drei Begegnungen gelangen
dann zwei Siege, die den Abstand auf die Nichtabstiegsplätze auf drei Punkte
verkürzten. Dies gibt sicher Anlass zur Hoffnung, aber keineswegs zur Euphorie.
Wenn alle, wie in den letzten Spielen, wieder an einem Strang ziehen, sollte der
Abstieg vermieden werden können. Dies setzt allerdings auch voraus, dass nicht
nur die Hälfte der Mannschaft ernsthaft um die Verbesserung ihrer konditionellen
Verfassung bemüht ist.
Thomas Krause.
Liebe Aerobicfans,
wir hatten auch in diesem Jahr mit unseren Aerobicstunden wieder viel Spaß.
Sowohl im sportlichen Bereich, als auch bei unseren Freizeitaktivitäten haben wir
wieder viel unternommen. Dies wünschen wir uns auch für das nächste Jahr.
Zum Jahresabschluss steht der Besuch auf dem Weihnachtsmarkt in Goslar auf
dem Programm. Hoffentlich haben wir diesmal besseres Wetter.
Für das bevorstehende Weihnachtsfest wünsche ich Euch alles Gute und einen
guten Rutsch in das Jahr 2008.
Am Montag, dem 7. Januar, beginnen wir wieder mit dem Training von 18:30 Uhr
bis 20:00 Uhr. Wer die Gelegenheit nutzen möchte, nach den Festtagen ein paar
Pfunde abzutrainieren, ist herzlich willkommen.
Ich freue mich auf Euch!
Eure Monika Eggers!
Kirstin Eggeling
Tel.: 46468
Fümmelser
Str. 78
Klinter Häus ‘l
Iris Kendzia
Tel.: 45467
38304
Wolfenbüttel
O.T. Fümmelse
Öffnungszeiten:
Montag, Dienstag & Donnerstag
15.00 Uhr - 18.00 Uhr
Schönes
zum
Schnupperkunden
sind gern
gesehen!
Verschenken
Schönes zum
Verschenken und
und
Dekoriere Dekorieren
n
Heim
und
Gartendeko

Basketball Oberliga-Damen:
Wir hatten es uns etwas einfacher vorgestellt, die Oberliga... Nachdem wir
letztes Jahr schon Erfahrungen sammeln konnten und viel an der
Kondition und am Wurf gearbeitet haben, dachten wir, wir sind diesmal
sehr gut vorbereitet. Spielerisch und technisch ist auch vieles besser
geworden, aber unser größter Gegner sind wir leider selbst! Die ersten Spiele
haben gezeigt, dass uns fast alle Mannschaften "mental" überlegen sind. Das
Team lässt sich von zu vielen Dingen "aus dem Tritt bringen": Eigene Fehler,
schlechte Schiedsrichterentscheidungen, böse Zuschauerkommentare, aggressive
Gegner u.v.m.
Das hat uns schon ein paar mögliche Siege zerstört und deshalb ist es besonders
wichtig daran zu arbeiten, eine positive Einstellung zu unserem Spiel zurück zu
bekommen! Ich als Trainerin habe dazu aber nur sehr begrenzte Möglichkeiten.
Vieles muss von den Spielerinnen selbst in die Hand genommen werden. Sie
müssen lernen, ihre Mitspielerinnen in jeder (!!!) Situation anzufeuern. Außerdem
müssen sie mit schlechten Schiedsrichterentscheidungen leben lernen. Ich bin
selbst auch Schiedsrichterin und weiß wie schwer es ist, immer die richtigen
Entscheidungen zu treffen und das in "sekundenschnelle"!
Aber noch viel wichtiger ist es für die Spielerinnen, von "unseren Zuschauern"
positiv angefeuert zu werden!!! Keine der Damen verdient mit dem
Basketballspielen ihr Geld. Kein Zuschauer muss für unsere Spiele Eintrittsgeld
zahlen, also hat auch kein Zuschauer das Recht die Spielerin negativ anzubrüllen!
Sie tun ihr Bestes und es ist ein tolles TEAM! Aber da sie keine Profis sind, machen
sie auch Fehler! Nervosität und Angst fördern das Basketballspielen in keinster
Weise!
Die Oberliga ist dieses Jahr sehr ausgeglichen, aber wir können es noch schaffen
drin zu bleiben. Dazu müssen aber auch alle, und damit auch die Zuschauer, an
einem Strick ziehen!
Die jungen Wilden
In der weiblichen Jugendmannschaft ist viel passiert. Von den ersten sechs
Punktspielen in der Bezirksliga U16 hat das Team schon drei Spiele gewonnen!
Auch in dieser Mannschaft musste man sich an den Teamgeist erst gewöhnen!
Aber sie sind ja noch jung und lernen schnell! "Zickenterror" gibt es bei mir nicht!
An einem Mangel an Spielerinnen kann ich mich auch nicht beklagen! Es trainieren
jetzt 17 Spielerinnen bei mir und damit ist die "Hütte voll", mehr geht (leider) nicht!
Natürlich sind es für ein Spiel viel zu viele, aber zum einen gibt es viele Spiele und
da wird es niemandem wehtun, auch mal eins auszusetzen, und zum anderen ist
es absolut super, immer genügend Mitspielerinnen für das anstrengende Training
zu haben. Ein Luxus den nicht viele Vereine haben!!! Ich höre immer
"Mädchenbasketball ist auf dem absteigenden Ast", aber nicht beim SV
FÜMMELSE.
Das junge Team wird vom 27.-30.12. in Lemvig (Dänemark) an einem
internationalen Jugendturnier teilnehmen. Darauf freuen sich schon alle! Dort
werden zwar fast nur "erfahrene Mannschaften" sein, aber wir sind mit viel Spaß
dabei!!! Zwei Busse sind organisiert, eine zusätzliche Betreuerin ist gefunden und
so kann es dann bald losgehen.
LG Anja Böcker

Rückblick Altsenioren
In den letzten zwei Monaten ruhte der Spielbetrieb der Altsenioren weitgehend,
obwohl noch fünf Punktspiele vorgesehen waren. Fünfmal bereiteten wir uns
vergeblich auf ein Punktspiel vor: je zweimal gegen TSV Gielde und SV Schladen
und einmal in Fümmelse gegen SV Kissenbrück mussten die Spiele wegen
Unbespielbarkeit des Sportplatzes abgesagt werden. Lediglich in Fümmelse gegen
den Tabellenführer SV Halchter (0:2) und gegen SC Hornburg (4:2) fanden
Punktspiele statt. Nach 5 Spielen belegen wir mit 6 Punkten bei 12:12 Toren einen
6. Tabellenplatz (von 9 Mannschaften).
Auch das Training litt unter dem schlechten Wetter. Es musste dreimal wegen des
Regens ausfallen. Wir haben uns daraufhin entschlossen, vom 15.11.2007 an in
der Halle das Training aufzunehmen. Die Trainingsbeteiligung ist auch hier recht
gut. Besonders hervorzuheben ist, dass seit dem 09.10.2007 mit Jens Goppold,
Bernd Siemens und Klaus Steinmann drei Spieler an keinem Trainingsabend
gefehlt haben.
Der Trainingsbetrieb in der Halle findet weiterhin jeden Donnerstag von 19.00 Uhr
bis 20.30 Uhr in der Fümmelser Turnhalle statt. Der dritte Versuch, ein Punktspiel
in Gielde auszutragen, ist für den Sonntag, den 02.12.2007 vorgesehen. Weitere
Ansetzungen der Nachholspiele sind noch nicht bekannt. Planmäßiger Start (Stand
27.11.2007) nach der Winterpause ist am 28.03.2008 um 18.30 Uhr in Fümmelse
gegen FC Süd-Elm.
Ich wünsche allen Lesern ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in das
Jahr 2008.
K. Steinmann

Hinserie mit Hindernissen
In der letzten Ausgabe der SV Fümmelse Info endete mein Artikel mit dem
Altersdurchschnitt der Mannschaft. Dieser dringend notwendig gewordene
Verjüngungsprozess ist nun abgeschlossen und der Altersdurchschnitt wurde in 2
Jahren auf 23 Jahre reduziert. Zum heutigen Stand frage ich mich, ob das nicht
alles ein bisschen zu schnell ging. Anfänglich haben alle Neuzugänge überzeugt
und gezeigt, wozu sie zu leisten im Stande sind. Heute aber bekommt man zu
spüren, wie hart ein Fußballalltag im Herrenbereich sein kann. Da gibt es Tage, an
dem jeder noch so kleine Fehler vom Gegner gnadenlos zu Gegentoren ausgenutzt
wird. Leider passieren diese Fehler in letzter Zeit zu häufig. Aber diese
Fehlverhalten muss man jungen Spielern zugestehen, in sofern sie daraus lernen.
Im Alltag, wie auf dem Fußballfeld. Das ist der fade Beigeschmack einer sehr
jungen Mannschaft. An dieser Stelle wünscht man sich dann einen echten
Führungsspieler, der die Ärmel hochkrempelt und den Jüngeren den Weg zeigt.
Solch ein „Leitwolf“ ist nicht mal Altersabhängig. Dieses Potenzial schlummert
vielleicht in einigen Spielern und wartet darauf, geweckt zu werden.
Vom Saisonverlauf kann man natürlich nicht ganz zufrieden sein. Hätten wir sechs
Punkte mehr auf unserer Habenseite, könnten wir zufrieden in die Winterpause
gehen. Aber beim jetzigen Stand der Dinge, sollte noch der ein oder andere Punkt
vorm Winter eingefahren werden. Am 08.Dezember findet unsere Weihnachtsfeier
statt, zu der wir im Vorfeld unsere Sponsoren herzlich eingeladen haben, um mit
ihnen einen harmonischen Abend zu verbringen. Im Vorfeld schon mal recht
herzlichen Dank an unsere Sponsoren. Allen anderen Fußballfreunden des SV
Fümmelse wünschen die 1.Herrenmannschaft und ich, ein gesegnetes
Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2008.
Die alljährliche Hallenstadtmeisterschaft findet natürlich auch wieder statt. Wir
wurden für die Gruppe am Freitag, den 04.Januar 2008 um 17:00h ausgelost und
treffen dort auf die Teams von MTV Wolfenbüttel, SV Halchter, SV Linden, SC
Gr.Stöckheim, SC Atzum und dem ESV Wolfenbüttel. Die ersten vier Mannschaften
qualifizieren sich dann für die Endrunde am Samstag, den 05.Januar 2008 ab
12:30h.
Hoffentlich gelingt es uns, dort einen attraktiven Hallenfußball auf das Parkett zu
zaubern und unsere Fans gut zu unterhalten!!!
Viele Grüße Lars Eichholz
Inh. Andreas Eß
Sportheim SV Fümmelse
„Die Kneipe nicht nur für Sportler“
Öffnungszeiten
Fümmelser Straße
38304 Wolfenbüttel
Tel.: 05331 / 41272
Handy: 0171 3661325
Di. - Fr.
Samstag
Sonntag
ab 15.00 Uhr
ab 13.00 Uhr
ab 9.00 Uhr
Feierlichkeiten bis 50 Pers onen auf Anfrage

Fenster • Türen • Möbelbau • Treppen • Innenausbau • Sonderanfertigung aller Art
Am Exer 29 Fon +49(0) 5331- 4004 - 0
38302 Wolfenbüttel Fax +49(0) 5331- 4004 -15
Damengymnastikgruppe
Die Umstellung der Anfangszeit unserer Turnstunde auf 20.00 Uhr ist bei allen
Damen recht schnell gegangen. Leider ist die Herbstwanderung buchstäblich ins
Wasser gefallen. Aber mit einigen unerschrockenen Damen und Anhang sind wir
bei Erika in der Gartenkantine zu einem deftigen Abendbrot eingekehrt. Man muss
die Feste eben feiern wie sie fallen. Dafür waren wir im Oktober im Thermalbad in
Bad Harzburg zum Schwimmen und erfreuten uns bei ausgiebiger Gymnastik im
warmen Wasser. Es hat allen gut gefallen und wir fahren regelmäßig im Januar und
im Oktober zum Schwimmen ins Thermalbad. Unsere Weihnachtsfeier findet am
12. Dezember um 19.00 Uhr im Cordon Rouge statt. Denkt an eure Päckchen!!
Der erste Turnabend nach den Weihnachtsferien findet am Mittwoch, den 9. Januar
2008 um 19.30 Uhr statt. Und hinterher geht’s in die Alte Schule zum Klönen und
Spaß.
Marion Nagel

Walkinggruppe
Zur Zeit werden wir nicht wie angekündigt mittwochs und freitags laufen, sondern
nur Samstags um 15.30 Uhr. Ich werde euch rechtzeitig Bescheid geben wenn sich
etwas ändert.
Treffpunkt ist wie immer an der Turnhalle. Unsere Weihnachtsfeier werden wir am
19. oder 26. Januar 2008 nachholen.
Mädchenturnen
Am 18. Dezember werden wir eine kleine Weihnachtsfeier in der Turnhalle haben.
Ich wünsche allen meinen Turnmädels eine schöne Weihnachtszeit und einen
guten Rutsch ins neue Jahr.
Eure Marion
Informationen zum Alterseinkünftegesetz
Ralf Wahl
Fachwirt für Finanzberatung (IHK)
WAHL Versicherungsmakler e.K.
Okerufer 23 • 38302 Wolfenbüttel
Tel.: 05331/8586920 • eMail: info@ralf - wahl.de
Was sich geändert hat und wie das ALtEinkG die Altersvorsorge unterstützt
Arbeitnehmer und Privatkundenberatung
- betriebliche Altersversorgung
- private Altersversorgung
Arbeitgeberberatung über die Möglichkeiten der betrieblichen Altersversorgung
Produktvergleich und Wirtschaftlichkeitsbetrachtung
- Altersvermögensgesetz ( Riester )
- Basisrente (Rürup )
- Privatvorsorge
- Pensionskasse, Direktversicherung
Interessiert? Anruf genügt. Wir nehmen uns gern Zeit für Sie.

Die Volleyball-Kids in den von Takko gespendeten Trikots, die wir auf Initiative
von Klaus Strube bekommen haben. Herzlichen Dank dafür von der gesamten
Mannschaft.
Saison der Volleyball-Kids
Die Saison ins Ungewisse ist nun angelaufen, wir waren alle sehr gespannt, was
uns wohl erwartet. Die Kinder waren aufgeregt, „Wie gut sind die Gegner?“,
„Können wir überhaupt mithalten?“…
Gemeldet haben wir eine F-Jugend-Mixedmannschaft (Jahrgang 1996 und jünger)
für die Region Braunschweig Süd/Nord.
Die erste Fahrt ging nach Meinersen (bei Gifhorn). Es wurde in Vierer-Turnierform
gespielt, 2 Gewinnsätze bis 25 Punkte. Bei diesem Turnier gingen für den SV-
Fümmelse Lina Paul, Vanessa Bischof, Carolin Strube, Johannes Patz, Tobias
Rößler, Alexander Böhme und Jan Mierowski an den Start. Gespielt wurde 3 gegen
3.
Glückwunsch an das tolle Team, das die mitgereisten Zuschauer begeisterte und
das Turnier in allen 3 Spielen mit 2:0 gewann.
Hut ab!!
Leider konnte ich aus beruflichen Gründen nicht mitfahren und fieberte die ganze
Zeit aus der Ferne mit, unterstützt von zahlreichen SMS.
Am 10.11.07 ging es mit den Mädchen (Lina Paul, Carolin Strube, Lea Damaschun,
Mareike Stumpf und Leandra Brandt) zur Jugendmeisterschaftsrunde nach Goslar,
wo sie erfolgreich mit dem 4. Platz von 7 Mannschaften abgeschlossen haben.
Bei unserem zweiten Spieltag mit der Mixed-Mannschaft in Groß Schwülper trafen
wir auf Mannschaften, die uns spielerisch und technisch überlegen waren. So
mussten wir zwei Niederlagen einstecken, trotzdem wurde um jeden Ball gekämpft.
Dieser Kampfgeist wurde im letzten Spiel dann doch noch mit einem Sieg belohnt.
Am 10.2.2008 werden wir ein Turnier dieser Saison hier in Fümmelse ausrichten
und würden uns über zahlreiche Zuschauer freuen. Für das leibliche Wohl wird
natürlich gesorgt.
Heike Rößler

Die Damengymnastikgruppe von Christel Bach in bester Laune in deren Verkaufsstand auf dem 19.
Altdeutschen Weihnachtsmarkt in Fümmelse.

Geburtstage in 2007 Herzlichen Glückwunsch
75 Jahre
Gerd Wolter Heinz Wesche
70 Jahre
Dieter Koch Edith Niede Joachim Achilles
Ilse-Ingrid Wolf Heinz Pommerehne
60 Jahre
Margrit Schulz Doris Lörcher Bernd Rudat
Ursel Kaschke Hubert Hildebrandt Hans-Dieter Vogel
50 Jahre
Volker Behrens Annette Prüße Hans-Jürgen Abraitis
Henriette Granatowski Mechthild Lippoldes Elke Siemt
Peter Emmerich Rudolf Fuchs
Wir trauern um unser verstorbenes
Vereinsmitglied
Günter Engler

Liebe Vereinsmitglieder,
aus gegebenem Anlass möchte ich auf die
geänderte Beitragsstruktur ab 01.07.2007
hinweisen, welche sich in logischer
Konsequenz selbstverständlich auf die
kommenden Beitragseinzüge ab 2008
auswirken wird.
Die Jahreshauptversammlung hat in Ihrer
Sitzung am 23. Februar 2007 folgende neuen
Jahresbeiträge beschlossen.
Familien: EUR 156,00
Erwachsene: EUR 84,00
Jugendliche: EUR 60,00
Passiv: EUR 36,00
Dies entspricht einer Erhöhung von EUR
3,00/Monat für Familien und EUR 1,50/Monat
für Erwachsene und Jugendliche. Der
Passivbeitrag wurde unverändert
übernommen.
Weiterhin wurden für die Sparten Fußball und
Basketball Spartenbeiträge verabschiedet.
Diese belaufen sich auf jährlich:
EUR 20,00 für Basketball
EUR 20,00 für FußballerInnen ab 18. Jahre
EUR 10,00 für FußballerInnen bis 18 Jahre
Diese Spartenbeiträge werden mit dem 1.
Halbjahreseinzug zusammen mit dem Beitrag
abgebucht. D. h. es gibt keine Aufteilung nach
erteiltem Jahres- oder Halbjahreseinzug. Wir
hoffen auf Ihr/Euer Verständnis für diese
Verwaltungserleichterung.
Damen-
und Herren-
Friseursalon
Axel Mosig
Wir wünschen allen
ein schönes Weihnachtsfest
und ein gutes Neues Jahr
Termine für den Damen- und
Herrensalon
unter der Rufnummer 05331 – 44673
oder kommen Sie persönlich vorbei!
Am 1. und 2. Februar 2008 bleibt
der Salon geschlossen
Thieder Weg 1
38304 Wolfenbüttel-Fümmelse
Öffnungszeiten: Di.-Fr. 8.00 – 18.00 Uhr
Sa. 8.00 – 12.00 Uhr
Des Weiteren möchte ich noch mal auf die Beitragsüberweisungen für 2007 hinweisen. Wenn noch
nicht geschehen wäre es schön, die Eingänge noch 2007 verbuchen zu können.
Auch geänderte Kontoverbindungen oder Adressänderungen haben die ungeteilte Aufmerksamkeit
des Vorstandes. Wir müssen es nur wissen. Falls also Änderungen anzumelden sind, diese bitte an
unseren 2.Kassierer
Karl-Heinz Schrader, Im Kleinen Feld 77a, 38304 Wolfenbüttel
melden. Er kann es gar nicht abwarten die Mitgliederliste zu aktualisieren.
Schlussendlich wünsche ich Ihnen/Euch Allen eine besinnliche
Adventszeit, ein frohes Fest und einen guten Rutsch.
Bernd-Stephan Wolf
1.Kassierer
-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-
Die Redaktion bedankt sich bei allen Inserenten und den vielen
Vereinsmitgliedern, die mit ihren Berichten zum Entstehen der
Zeitung beigetragen haben. Allen Lesern wünschen wir ein
besinnliches Weihnachtsfest und ein gesundes Neues Jahr