Jörg Floß Architekt AKN - SV Fümmelse - T-Online

SV FÜMMELSE
INFORMATION
Vereinszeitung des SV von 1946 Fümmelse e.V.
Bankverbindung : Volksbank Wolfenbüttel-Salzgitter e.G.
Konto-Nr.: 35 062 100 BLZ.: 270 925 55
Kassenwart: Bernd-Stephan Wolf, Kolonie 14, 38304 WF
Tel.: 05331-904580
_______________________________________________
AUSGABE 17 März 2007 Auflage 1250
Jahreshauptversammlung 2007: Beitragserhöhung und Satzungsänderung
Zur diesjährigen Jahreshauptversammlung unseres Sportvereins am 23.02.2007 konnte der
1.Vorsitzende Thomas Krause im Saal der Gaststätte „Alt Fümmelse / Cordon Rouge“ 58 Mitglieder
begrüßen.
In ihren Grußworten dankte die Ortsbürgermeisterin Hiltrud Bayer im Namen des Ortsrates
besonders den ehrenamtlich tätigen Mitgliedern des Vereins und würdigte die Erfolge der am
Punktspielbetrieb beteiligten Mannschaften. Die Ortsbürgermeisterin hofft, dass sich die Mitglieder
der Fußballabteilung bei der Gestaltung der neuen Trainingsfläche neben dem Sportplatz intensiv
beteiligen. Auch bei der geplanten Erweiterung unseres Sportheimes würde der Verein einen hohen
Anteil an Arbeiten in Eigenregie vornehmen müssen. Allerdings bleibt abzuwarten, ob die Zuschüsse
in Anbetracht der angespannten Haushaltslage der Stadt Wolfenbüttel genehmigt werden. In seinem
Jahresbericht hegt der 1.Vorsitzende Thomas Krause allerdings doch die Hoffnung, dass die
beantragten Zuschüsse genehmigt werden, zumal der Landessportbund den bei ihm beantragten
Zuschuss bereits zugesagt hat. Sehr erfreut zeigte sich der 1.Vorsitzende über die Möglichkeit der
Errichtung einer zusätzlichen, dringend benötigten Trainingsfläche für die Fußballer. Großen Dank
sagte er den Verantwortlichen und Helfern der Feierlichkeiten zum 60jährigen Vereinsjubiläum und
zum Frühlingsfest des SV Fümmelse im vergangenen Jahr. Auch den Vorstandsmitgliedern sowie
den ÜbungsleiterInnen dankte er für ihre hervorragende und engagierte Arbeit in unserem
Sportverein.
Dem Verein gehören 600 Mitglieder an, die die Möglichkeit haben, in 13 verschiedenen Abteilungen
(davon die Fußball- u. die Basketballabt. mit mehreren Mannschaften im Punktspielbetrieb) Sport zu
treiben und dort von qualifizierten ÜbungsleiterInnen (davon 9 lizensiert) betreut werden. Als neues
Angebot hob Thomas Krause Aerobic für Jugendliche durch die Übungsleiterin Stefanie Eggers
hervor. Die Aufgaben des Platzwartes werden künftig von Andreas Haars wahrgenommen, der
Michael Hildebrandt nach mehrjähriger Tätigkeit in diesem Amt ablöst.
Der z.Zt. angespannten finanziellen Lage des Vereins –bedingt durch drastisch angestiegene
Allgemeinkosten- muss umgehend mit entsprechenden Maßnahmen (z.B. Beitragserhöhung)
entgegen gesteuert werden. Erfreulich ist allerdings die Tatsache, dass sich unsere Vereinszeitung,
die „SV Fümmelse Information“ durch ihre
21 Werbepartner selbst trägt und nicht
mehr vom Verein bezuschusst werden
muss. Bei den Inserenten in unserer
Zeitung bedankte sich der 1.Vorsitzende
zum Schluss seiner Ausführungen
ausdrücklich.
Folgende Mitglieder wurden vom
1.Vorsitzenden für ihre langjährige
Vereinsmitgliedschaft geehrt:
20 Jahre: Renate Koffmane, Karin
Gienapp, Helmut Röver, Christian Kochlik,
Dieter Rudat, Hans-Dieter Vogel, Torsten
Lammert, Roman Lammert;
35 Jahre: Jörg Garske
50 Jahre: Giesbert Steinmann

Aus den Berichten der Abteilungs- und ÜbungsleiterInnen die wichtigsten Informationen:
In der Aerobicgruppe von Monika Eggers werden Zugänge erwartet. In der neue Aerobicgruppe für
Jugendliche von Stefanie Eggers hat sich die Teilnehmerzahl auf 10-15 SportlerInnen stabilisiert. In
beiden Gruppen wird hauptsächlich Step-Aerobic angeboten.
Anja Böker berichtete, dass sich die Basketball-Damenmannschaft nach dem Aufstieg in die
Oberliga trotz guter Leistungen noch etwas schwer tut. Der Abteilung gehören 30 Damen und
Jugendliche an. Für die Jugendmannschaft wird noch Hallenzeit für eine zweite Trainingseinheit
benötigt.
An den Badminton-Übungsstunden unter der Leitung von Olaf Santner nehmen ca. 8-10
SportlerInnen teil.
Die 1.Fußball-Herrenmannschaft mit ihrem Trainer Lars Eichholz ist in der Kreisklasse sehr
erfolgreich. Die 2.Herrenmannschaft (mit einigen neuen jüngeren Spielern) unter der Leitung von
Thomas Krause hat die Herbstmeisterschaft errungen und strebt den Aufstieg in die höhere Klasse
an. Nach gutem Saisonstart musste die U-40-Mannschaft einige Niederlagen hinnehmen.
In der Fußballjugendabteilung nehmen 8 Jungen- und eine Mädchenmannschaft am
Punktspielbetrieb teil. Die B- und die C-Jugendmannschaft stehen noch im Pokalwettbewerb. Nach
wie vor werden dringend Trainer und Erwachsene gesucht, die die Spieler mit dem Auto zu
Auswärtsspielen fahren.
Die Übungsleiterinnen Christel Bach (Damengymnastik), Marion Nagel (Damengymnastik, Walking
u. Mädchenturnen) und Esther v.d.Heuvel (Jedermannsport) sind mit dem Übungsbetrieb und den
vielen zusätzlichen Aktivitäten in ihren Gruppen sehr zufrieden.
Auch aus den Kinderturngruppen von Esther und Laura v.d.Heuvel (8-12 Jahre) und Iris Kendzia (4-8
Jahre in 2 Gruppen) konnte von einem regen Übungsbetrieb mit vielen Teilnehmern berichtet
werden. Von sehr guten Erfolgen (neue Sprungfolgen am Trampolin gelernt und Übungen an
anderen Geräten) konnte Laura v.d.Heuvel aus den Trampolingruppen (2-Wochen-Rhythmus)
berichten.
Ilona Haak würde sich freuen, wenn sich zu ihren z.Zt. 14 Damen auch noch einige Männer in der
Fitnessgruppe dazugesellen würden.
Für die Eltern-Kind-Gruppe von Claudia Falk wird nach den Sommerferien eine neue Übungsleiterin
gesucht.
Jörg Thiedemann berichtete von einer stabilen Volleyballgruppe, die auch schon an mehreren
Turnieren (u.a. ein Beachvolleyballturnier gewonnen) teilgenommen hat.
Für die Wandergruppe wünscht sich der Abteilungsleiter Michael Hildebrandt, dass sich auch jüngere
Mitglieder dieser sehr aktiven Gruppe (26 Mitglieder) anschließen mögen.
Der 1.Vorsitzende gratulierte
Manfred Koffmane für 25 Jahre
aktive Schiedsrichtertätigkeit und
bedankte sich bei ihm für seine
engagierte Tätigkeit als
Schiedsrichter für unseren Verein.
Manfred Koffmane berichtete, dass
zur Zeit mit ihm auch 2
Jugendschiedsrichter für unseren
Verein tätig sind, und dass 3
Jugendliche für einen
Schiedsrichterlehrgang angemeldet
worden sind. Aus gegebenem
Anlass bittet er die aktiven
Fußballspieler, die Entscheidungen
der Schiedsrichter -ohne die oft
herben Proteste- zu akzeptieren.
Wie auch schon der Vorsitzende
berichtete der 1.Kassierer Bernd Stephan Wolf von der angespannten Kassenlage aufgrund
gestiegener Kosten bei gleichzeitig rückläufigen Einnahmen.
Dem gesamten Vorstand wurde von der Versammlung Entlastung erteilt.
Nachdem Hiltrud Bayer von ihrem Amt als 1.Schriftführerin zurückgetreten ist (Kandidatur auf letzter
JHV nur für ein Jahr), wurde Sabine Wolf zur 1.Schriftführerin und Anja Böker (für Sabine Wolf) zur
2.Schriftführerin gewählt.
Alle Abteilungs- u. ÜbungsleiterInnen sowie die Kassenprüfer wurden in ihren Ämtern bestätigt.
Die dringend notwendige und vom 1.Vorsitzenden sehr ausführlich und plausibel dargestellte
mögliche Form einer Beitragserhöhung wurde von der Versammlung einstimmig (bei 3 Enthaltungen)
beschlossen:

Der Beitrag für Jugendliche sowie für Erwachsene erhöht sich um 1,50 € und der Familienbeitrag um
3,-€ pro Monat. Der Beitrag für passive Mitglieder wird nicht erhöht. Somit zahlen Erwachsene 84,-€
(vorher 66,-€), Jugendliche 60,-€ (vorher 42,-€), passive Mitglieder 36,-€ (vorher 36,-€) und der
Familienbeitrag beträgt 156,-€ (vorher 120,-€).
Zusätzlich müssen die Mitglieder der Fußball- und Basketballabteilung einen jährlichen
Spartenbeitrag in Höhe von 10,-€ für Jugendliche und 20,-€ für Erwachsene bezahlen.
Die neuen Beiträge gelten ab dem 01.07.2007. Wer seinen Vereinsbeitrag für 2007 nach dem
30.06.2007 begleicht, muss dann schon den neuen, erhöhten Beitrag bezahlen.
Die vom Vorstand ausgearbeitete Satzungsänderung, die sich aufgrund aktueller Notwendigkeiten in
einigen Punkten der Satzung ergeben hat, wurde von der Versammlung einstimmig beschlossen. Die
neue Satzung gilt ab dem 24.02.2007.
Hartmut Meyer
Cosmetikstudio
Fümmelse
für Sie und Ihn
Anneliese Preuß
Tel.: 05331 – 46452
Termine nach Vereinbarung
Cosmetik
Nagelmodellage
Ganzheitliche Körperbehandlung
NEU-Med. Fußplege mit Spangentechnik-NEU
Fußreflexzonenmassage
NEU-Hot Stone Massage-NEU
Shiatsumassage
Damenbasketball: Der SV Fümmelse: Immer für Überraschungen gut!
Obwohl wir uns über den schweren Einstieg in die Oberliga im Klaren waren, konnte man die
Enttäuschung auf beiden Seiten, die der Mannschaft als auch die der Trainerin, mit zunehmenden
Niederlagen nicht übersehen. Die schlechte Hinrunde zeichnete sich durch viele Eigenfehler aus, die
unsere Siegchancen immer weiter minimierten. Umso mehr freuten wir uns dann über den klaren
Sieg gegen TuS Bothfeld (46:21), der die Hinrunde für uns doch noch mit einem Erfolgserlebnis
abschloss. Neu eingekleidet in unseren orangenen Trikots, die wir von der Massagepraxis Bode
gesponsert bekamen, steuerten diese zusammen mit einem bis dahin nicht in dieser Form
gesehenen Teamgeist viel dazu bei, dass uns
dieser Sieg möglich war.
Da man ja bekanntlich aus Fehlern lernt, hat
sich auch die harte Arbeit im Training
ausgezahlt, wie man an dem Spiel gegen
Börßum erkennen konnte. Wir machen
verglichen zu ersteren Spielen weniger
Eigenfehler, unsere Trefferquote hat sich
verbessert und unsere Defense hat sich zu
einer knallharten Bretterdefense entwickelt, die
so manches erfahrene Huhn zittern lässt.
In dem eben genannten legendären Spiel
gegen Börßum konnten wir den noch so harten
Gegner ganz schön ins Schwitzen bringen.
Dies äußerte sich mit unter dem nahezu
permanenten Einsatz der eigenen Trainerin
(als „Spieler-Trainerin“ vom MTV Börßum) um
Ruhe in ein Spiel zu bringen, das bis zur letzten
Minute noch in den Händen der SV Fümmelse
Devils lag. Eine sensationelle Leistung des SV
Fümmelse und nur eine unbefriedigende,
unerwartete Leistung der Börßumer Gegner.
Trotzdem wären unsere Erfolge nicht möglich
gewesen ohne unsere treuen Fans. Viele der
Eltern und Freunde einiger Spielerinnen haben
uns immer tatkräftig unterstützt und auch zu
uns gehalten, wenn mal wieder etwas nicht so
lief, wie es sein sollte. Sie sind somit ein
Nun auch
Termine im Herrensalon!
Vereinbaren Sie einen Termin unter
der Rufnummer 05331 / 44673
oder kommen Sie persönlich vorbei!
Thieder Weg 1
38304 Wolfenbüttel-Fümmelse
Öffnungszeiten: Di-Fr. 8:00-18:00 Uhr
Sa. 8:00–12:00 Uhr

wichtiger Teil der Mannschaft geworden und wir möchten ihnen hiermit danken.
Trotz der harten Saison ist der Teamzusammenhalt besser denn je. Die Trainingsbeteiligung liegt
nicht am Pflichtbewusstsein, sondern an dem Ehrgeiz und der trotz allem positiven Stimmung
innerhalb der Mannschaft. Daher klingen Auswärtsspiele immer mit gemeinsamen Aktionen aus.
In den letzten Wochen haben wir uns vorgenommen, noch einmal intensiv an unseren Fehlern zu
arbeiten, um den noch zu bezwingenden Gegnern zu beweisen, dass unser Spruch „Ist es wichtig,
nicht so richtig“ nicht immer beim Wort genommen werden sollte.
Weibliche U16
Der "Basketball-Nachwuchs"
gestaltet sich auch äußerst
positiv. Mit meistens 8-11
Spielerinnen ist die
Trainingsbeteiligung super!!!
Zwar gibt es in jeder
Trainingseinheit den Satz:
"...Anja, das kann ich nicht..."
zu hören, aber so langsam
weiß zumindest jede was ich
von ihr will ;-)
Auch das man beim
Basketball fast immer laufen
muss (...) hat sich jetzt
"rumgesprochen" und versetzt
niemanden beim Training
mehr ins Staunen!
In so kurzer Zeit ist es eine sehr lustige Mannschaft geworden, die schon sehr viel Teamgeist
entwickelt hat. Außerdem beeindruckt mich, dass sie auch bei hohen Niederlagen nie aufgeben.
Anderen Trainern ist die gute Stimmung im Team auch schon aufgefallen.
Die Punktspiele machen Allen riesig Spaß. Meistens sind die Gegnerinnen noch besser, aber fast
alle Mannschaften spielen auch schon deutlich länger Basketball.
Mit viel lauter Unterstützung meinerseits schaffen wir es fast immer, alle positiv zu überraschen und
ein Spiel haben wir auch schon gewonnen! Und ein paar Möglichkeiten für einen weiteren Sieg
bleiben uns auch noch.
Anja Böcker

Pokalvertrieb Matuschek
Pokale ____________________________
Ehrenpreise ________________________
Teller _____________________________
Stadtteller- und Uhren ________________
Untere Dorfstraße 32 / 38304 Wolfenbüttel – Fümmelse / Tel.: 05331 / 45880
Mädchenfussballmannschaft - Als Zweiter in die Winterpause
Unsere Mädchen gehen als Tabellenzweiter mit nur einer Niederlage gegen den Ersten (Bienrode) in
die Winterpause. Sie konnten sich von Spiel zu Spiel immer etwas steigern und waren immer die
bessere Mannschaft auf dem Platz. Wenn unser Sturm wieder etwas öfter trifft und nicht so viele
Tormöglichkeiten auslässt wird das Jahr ein Großer Erfolg für die C-Juniorinnen. Mit Saskia Brandes
und Nadine Menzel konnten zwei Mädchen für die Mannschaft dazu gewonnen werden. Beim
Training sind die beiden sehr ehrgeizig und holen den spielerischen Rückstand ziemlich schnell auf.
In der Winterpause nahmen wir an drei Turnieren teil. Beim C-Jugendturnier vom FC Sambleben in
Schöppenstedt zeigten sich unsere Mädchen spielerisch stark und gewannen das Turnier überlegen
mit 18:0 Punkten und
ohne ein Gegentor zu
bekommen.
Das zweite Turnier in
Helmstedt war nicht
erfolgreich. Mit einem
vierten Platz wurden wir
nach Hause geschickt.
Zwei Niederlagen gegen
den Zweit- und
Drittplazierten besiegelten
für sie den vierten Platz.
Die richtige Einstellung in
diesen Spielen fehlte und
war für die Mädchen eine
Lehre.
Im dritten Turnier beim SV
Upen in Liebenburg
spielten unsere Mädchen
gegen Mannschaften aus Göttingen (Niedersachsenmeister 2006, wurde mit 4:1 besiegt), Northeim,
Upen, Ahlten und Rammelsberg. Gegen den SV Upen und gegen Northeim wurden unsere Spiele
verloren. Die Mannschaften waren spielerisch einfach besser und zeigten uns unsere Grenzen auf.
Unsere Mädchen hatten bei den Turnieren wieder Teamgeist und den mitgereisten Eltern gezeigt,
wie wichtig Fußballspielen für sie ist. Nur als Mannschaft hat man Erfolg, man muss in jedem Spiel
alles für die Mannschaft geben und die Mannschaft alles für jeden Einzelnen. Bis zum
Rückrundenstart im April haben wir noch etwas Zeit. Mit einer guten Vorbereitung werden wir in die
Rückrunde gehen, und uns noch mehr auf jedes einzelne Spiel vorbereiten, vielleicht ist ja noch mehr
drin als nur der zweite Tabellenplatz. Zuschauer sind bei den Heimspielen gern gesehen.
Mit sportlichem Gruß Peter Ahrens
Senioren-Pension Kuckucksmühle
Bansleben /Schöppenstedt
Telefon 05332/886
Sie gehen ins Krankenhaus, fahren zur Kur
oder in den Urlaub?
Wir betreuen für diese Zeit liebevoll Ihre
älteren Familien –Mitglieder.
Rufen Sie uns an und lassen Sie sich beraten.
Nur Einzelzimmer

Maler – Tapezierarbeiten
Bodenbeläge – Vollwärmeschutz
Inhaber: Jörg Borkowski
Malermeister
info@maler - borkowski.de
Am Alten Schlachthof 2 38304 Wolfenbüttel Tel. 05331 / 44428
Impressum: SVF-Information
Herausgeber: Vorstand des SV Fümmelse
Druck: OEDING-DRUCK-Braunschweig
Redaktionsanschrift: Joop van den Heuvel, Am Graad 3, Telefon 41833
Internet SVF: www.sv-fuemmelse.de
Redaktionsschluss der nächsten Ausgabe: Montag, 18. Juni 2007!!!!!!!!!
-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-
Wichtige Termine:
Fr-So. 8-10 Juni Jugendfußballturnier
So. 1 Juli Beitragserhöhung (vorher Zahlen lohnt sich)
-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-
•
•
•
•
•
•
ZIETHMANN
ANLAGEN GMBH
Industrieanlagen
Dienstleistungen
Spezialgase
Laboranlagen
Heizungsbau
Sanitäranlagen
Fümmelser Str. 41
38304 Wolfenbüttel
Tel. 05331 / 94 96 00
Fax. 05331 / 94 96 01
info@ziethmann.de
www.ziethmann.de
FLOSS ARCHITEKTEN
Jörg Floß Architekt AKN
Klunkau19 38226 Salzgitter
TEL: 05341/ 822-0 FAX: 05341/ 822-222
eMail: floss.architekten@t-online.de
Url: http://www.floss-architekten.de

Toto-Lotto & Postagentur
Annahmestelle Fümmelse
Ilona Rudat
Tel.: 05331 / 4730
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag 08:30-13:00 Uhr
15:00-18:30 Uhr
Samstag 08:00-13:00 Uhr
Jedermannsport:
„Brunswiek Helau“ oder auch:
Wir sind Arzt bitte lassen Sie uns durch!
Wer kennt sie nicht die 5. Jahreszeit, das närrische Treiben.
Dieses Jahr wollten wir auch mal mit dabei sein, uns als Jedermann Truppe dem karnevalistischen
Frohsinn anschließen und der guten Laune ihren Tribut zollen.
Gesagt getan am 17.2.2007 um 19:11 Uhr war es soweit.
Die Frage der Kostüme wurde im Vorfeld geklärt, so dass am Abend ca. zwei Dutzend närrische,
gutgelaunte Ärzte mit weißen Kitteln, grünen Häubchen, lila Handschuhen, weißem Mundschutz
und diversen OP –
Hilfsmitteln am
Eingang der
Stadthalle
eintrafen.
Die zweite
Zielsetzung des
Abends war erfüllt.
Wir fielen auf.
Die Erste war
natürlich wie
immer “ KEINEN
SPAß“ zu haben,
was uns natürlich
nicht besonders
schwer fiel!!!!!
Angesprochen von
jedem zweiten
Gast mal Puls und
Blutdruck zu
messen, wurden
wir sofort in das
närrische Treiben
integriert.
Wir bekamen
schnell das Gefühl, in die große Gemeinschaft der Jecken aufgenommen worden zu sein.
Gut behütet vom Sitzungspräsidenten und seiner Familie ließen wir uns von Bütt, Tanz und Show
mitreißen.
Der närrische Gruß, Rakete und Ausmarsch wurde sofort gekonnt von den Jedermännern
umgesetzt. Das eine oder andere Tanzmariechen wurde von „Manchen“ mit Hilfe von starken
Ferngläsern beobachtet und begutachtet :-)
Nach Beendigung des Programms ließen wir den schönen Abend bei Musik und Tanz langsam
ausklingen.
Die Ärzte verließen erschöpft die Veranstaltung und fuhren zufrieden nach Hause.
Lieber Rainer noch einmal ganz herzlichen Dank, dass du so souverän durch den Abend geführt und
deinen Sportfreunden damit so viel Spaß bereitet hast.
Andrea Konzcak

Vereinsinternes Hallenturnier
Auch in diesem Jahr veranstalteten wir, die Altsenioren, wieder ein Fußballhallenturnier für alle
interessierten Mannschaften des Vereines. Am 27. 01.2007 um 12.00 Uhr trafen sich 8
Mannschaften, um mal wieder ein bisschen Spaß in der Halle zu haben. Wir hatten in diesem Jahr
den Modus etwas geändert und spielten dieses Mal Jeder gegen Jeden. Alle Mannschaften fingen
verhalten an, was sich auch in den ersten Ergebnissen wiederspiegelte. Aber dann sollte eine Torflut
folgen. In den insgesamt 28 Spielen gab es 123 Tore, was einem Durchschnitt von 4,4 Toren pro
Spiel entspricht. Das torreichste Spiel gab es zwischen der Ü-40-Mannschaft und der
2.Herrenmannschaft. Dort fielen in 10 Spielminuten sage und schreibe 12 Tore. Alles in allem kamen
wohl alle auf Ihre Kosten was den Spaßfaktor betrifft. Der Sieger des Turniers war zum Schluss hoch
verdient die 2.Herrenmannschaft. Als bester Torschütze wurde Kevin Sanbrooke geehrt und als
bester Torhüter des Turniers wurde Sportfreund Wolfgang Püpke ausgezeichnet.
Natürlich war auch wieder für das leibliche Wohl gesorgt. Hier möchte ich mich noch einmal recht
herzlich bei Bernd Rudat und Kalle Schrader für die hervorragende Bewirtung bedanken. Mein Dank
gilt ebenfalls den Sportfreunden Klaus Steinmann und Hansa Vogel für die Turnierleitung und auch
Manfred Koffmane und Michel Hildebrandt für Ihre Schiedsrichterleistung. Nach Beendigung des
Turniers saßen noch viele Sportfreunde in einer gemütlichen Runde zusammen und tranken noch
das eine oder andere Bier.
Wir hoffen, dass es allen Spaß gemacht hat und würden uns freuen, wenn wir uns im nächsten Jahr
wieder zu solch einem Anlass treffen.
Ralf Pillasch
Fümmelser
Str. 78
Endstand des vereinsinterne Hallenturnier
Platz Mannschaft Punkte Torverhältnis
1 2.Herren 18 31:12
2 1.Herren 16 13:7
3 Jedermann 12 13:11
4 A-Jugend 10 23:15
5 B-Jugend 10 9:11
6 Ü-40 10 17:22
7 Betreuer 4 10:23
8 Ü-50 1 7:22
Kirstin Eggeling
Tel.: 46468
Klinter Häus ‘l
Iris Kendzia
Tel.: 45467
38304
Wolfenbüttel
O.T. Fümmelse
Öffnungszeiten:
Montag, Dienstag & Donnerstag
15.00 Uhr - 18.00 Uhr
Schönes
zum
Schnupperkunden
sind gern
gesehen!
Verschenken
Schönes zum
Verschenken und
und
Dekoriere Dekorieren
n
Heim
und
Gartendeko

Rückblick auf zwei
„bewegte Jahre“
Ilona Haack kann
begeistern in ihrer offenen,
mitziehenden, lachenden
und energiegeladenen Art,
genau darin kann „Frau“ sie
auch fürchten. Und das tue
ich mit einem lächelnden
und einem tränenden Auge
nun fast zwei Jahre,
dienstags von 18:30 bis
19:30 Uhr und mein
ständiger Blick richtet sich
auf das große Ziffernblatt
der Uhr in der Fümmelser
Sporthalle, deren Zeiger
beim Training lediglich
schneckenhaft schleichen,
tröpfchenweise plumpsen,
dagegen, wenn Ilona
unsere ungeübten
Muskelverbindungen und
Nervenkanäle, die in Bälde für uns 8-12 Damen im Uhu-Alter ganz sicher irgendwelche
Verspannungen und späteren Altersbeschwerden hervorrufen werden, sie sich in die Erklärung des
fraulichen Körpers vertieft, dann rast diese ungerechte Uhr nur so zu und die anschließenden, diesen
Alterserscheinungen vorbeugenden gymnastischen Übungen, die finden dann wirklich tatsächlich nur
schwer ein Ende.
Hereingeraten in diese Quälerei bin ich ganz unversehen, habe ohne an so etwas zu denken, in
einem ganz anderen Anlass besagte junge Frau, die sich dann tatsächlich als eine Übungsleiterin in
späteren Gesprächen enttarnte, kennen gelernt und eines Tages gab es ihren kritischabschätzenden-negativen
Frauen-Body-Kenner-Blick und ihr Satz: „Na ja, Bewegung ist auch nicht
dein Hobby“ und dann legte sie verbal los.... und mit Beginn des Herbst-Kurses 2004 gehörte ich zu
den planmäßig getrimmten Uhus, die davon träumen, fit und gesund (und sexy) zu bleiben.
Ob Steppbrett, ob Stange, ob Hantel, ob Matte oder Stock, egal was, kann Ilona zu einem
Marterinstrument umfunktionieren. Neulich erst Luftballons, wer denkt da schon an Schlimmes. Die
doch tatsächlich – und gut war, dass „Mann“ nicht zugegen war, zwischen die Beine gepresst, in
Schritten von der Stelle zu bewegen waren. Mir kam das wie Kilometer vor!
Auch harmlose und zur Entspannung einladende Hocker werden von Ilona zu echten
Folterwerkzeugen umbestimmt, ich kann nur staunen, zu welchen Verrenkungen diese
Sitzmöglichkeiten zu missbrauchen sind.
Na ja, irgendwo und irgendwie verdanke ich dieser wöchentlichen Quälerei vielleicht die Tatsache,
dass ich immer noch munter und fidel bin, anders als meine Kunden, die sind immer schon tot
(Schreiberin ist Trauerbegleiterin). Und vielleicht die Tatsache, dass ich diesen Hochsommer mit
schwerem Gepäck von Zelt, Wäsche und Proviant bei brütender Hitze bis zu 70 km Radwandern
geschafft habe.
Wenn es nicht
das Training am
Dienstag ist, dann
ist es sicher die
wunderschöne
Musik, klassische
Wohlklänge, mit
der nach jeder
Turn-Qual Ilona
uns zum
Entschwinden,
zum Einswerden
mit einer anderen,
friedlicheren und
helleren Welt
einlädt.
Mechthild Ludwig-
Mayer

AEROBIC FÜR MÄDCHEN AB 12
JAHRE
Nun ist die Gründung der Mädchen-
Aerobicgruppe schon fast ein Jahr her.
Mit 10 bis 12 Mädchen trainieren wir regelmäßig
jeden Montag von 17:00 Uhr bis 18:30 Uhr.
Ob „Aerobic“, „Step-Aerobic“ oder „Bauch-
Peine-Po“, mit toller Musik haben wir immer
sehr viel Spaß.
Wer neugierig geworden ist, kann gerne in der
Turnhalle vorbeischauen.
Solltet Ihr Fragen haben, so erreicht Ihr mich
unter der Telefonnummer: 05331 / 46881.
Eure Stefanie

Walkinggruppe
Die Walkinggruppe traf sich am Sonnabend, den 10. Februar um 13.00 Uhr an der Turnhalle für eine
verspätete Weihnachtsnachfeier.
Wir fuhren an den Salzgittersee und haben trotz schlechtem Wetter eine Seeumkreisung geschafft.
Uns wurde gesagt es wäre eine Strecke von ca. 8 Kilometer und wir haben uns auf einiges gefasst
gemacht. Nach 50 Minuten hatten wir die Umkreisung geschafft und hätten eigentlich noch weiter
laufen wollen. Aber Gott sei Dank wartete auf uns das gemütliche Cafe im dortigen Altenheim mit
leckerem Kuchen und heißem Kaffee. Es schmeckte uns allen hervorragend und manch einer
konnte es bei einem Stück nicht lassen. Aber wir haben es uns ja verdient. Wir haben uns für die
nächste Aktion vorgenommen, am Beddinger Kanal bis nach Peine mit dem Fahrrad zu fahren.
Die Damengymnastikgruppe hatte ein sportliches Jahr gehabt mit viel Spaß und auch viel Schweiß.
Unser Weihnachtsraclette hat allen hervorragend geschmeckt und wir haben das neue Jahr gut
angefangen. Wir haben am Sonntag, den 18. Februar bei allerschönstem Frühlingswetter unsere
Braunkohlwanderung gemacht. Wanderung konnte man eigentlich nicht sagen, wir haben daraus
eine kleine Expedition gemacht. Weil alle das schöne Wetter länger genießen wollten, sind wir
querfeldein marschiert - und das bei nassem Acker. Unsere Schuhe sahen dementsprechend aus,
aber das hat keinem die Freude an der Wanderung genommen. Mit großem Hunger wurden wir dann
in der Kleingartenkantine von Erika und Christoph mit wohlschmeckendem Grünkohl und
Bregenwurst empfangen. Alle fanden diesen Tag sehr gelungen.
Die Massagepraxis Christine Bode hat dem Sportverein gebrauchte Steppbretter geschenkt. Wir
bedanken uns recht herzlich für dieses Geschenk.
Eure Marion Nagel
Tel. 43815 oder 01601909691
Inh. Andreas Eß
Sportheim SV Fümmelse
„Die Kneipe nicht nur für Sportler“
Öffnungszeiten
Fümmelser Straße
38304 Wolfenbüttel
Tel.: 05331 / 41272
Handy: 015208665920
Di. - Fr.
Samstag
Sonntag
ab 15 .00 Uhr
ab 13.00 Uhr
ab 9.00 Uhr
Feierlichkeiten bis 50 Pers onen auf Anfrage

Fenster • Türen • Möbelbau • Treppen • Innenausbau • Sonderanfertigung aller Art
Am Exer 29 Fon +49(0) 5331- 4004 - 0
38302 Wolfenbüttel Fax +49(0) 5331- 4004 -15
Weihnachtsfeier 2006
Die Gymnastikgruppe von Christel Bach hatte in diesem Jahr die Idee, einmal nach Emden auf den
einzigen „schwimmenden“ Weihnachtsmarkt Deutschlands zu fahren. KVG macht es möglich und so
sind wir am Samstag, den 09.12.06 pünktlich um 8:00 Uhr vom Forum in Wolfenbüttel abgefahren.
Nach einer reibungslosen schönen Fahrt standen wir bereits um 12:15 Uhr ganz in der Nähe vom
Weihnachtsmarkt in Emden und da wir sowieso erst um 15:00 Uhr in unser Hotel konnten, sind wir
dann auch gleich auf Entdeckung gegangen. Bei strahlendem Sonnenschein besuchten wir nun
diesen Markt auf dem Wasser mit seinen vielen lustigen Buden. Wenn es nun durch die warmen
Temperaturen nicht gerade weihnachtlich anmutete, so waren wir jedoch sofort von dieser
nordischen Fröhlichkeit eingefangen und sangen bei dem Vortrag eines Frauen-Shanty-Chores sogar
lustig mit. Schöne Sachen gab es zu sehen, aber auch zu essen und zu trinken, besonders die
Matjes-Brötchen hatten es uns angetan.
Unser Hotel hieß „Upstalsboom“ und lag, obwohl stadtnah, sehr ruhig und schön. Schnell richteten
wir uns in den hübschen Räumen ein und zogen, jeder nach Lust und Laune wieder los, zum
Stadtbummel oder wieder zum besagten Weihnachts-markt. Die Atmosphäre, vielleicht gerade durch
das Wasser und die Schiffe, war in der Dämmerung ganz besonders schön.
Pünktlich um 19:30 Uhr
saßen dann 24
Turnfreundinnen im
fein gedeckten
Speiseraum des
Hotels, es war eine
prächtige Stimmung,
voller Erwartung auf
einen harmonischen
Abend. Nachdem alle
ihre Getränke bestellt
hatten, begrüßte
Christel Bach
nochmals ihre Gruppe,
wünschte eine schöne
Feier und konnte
jedem vom Erlös des
Fümmelser-
Weihnachtsmarktes einen kleinen Obolus überreichen.
Die Vorspeise war bereits so köstlich, dass es nur noch besser werden konnte. Wurde es auch, aber
eigentlich nur für unsere Stimmung, denn die Turnfreundinnen, die sich Truthahnbrustmedaillons
ausgesucht hatten, bekamen dermaßen kleine Portionen mit einem Hauch von Gemüse und
abgezählten kleinen Gnocchis, dass wir nur noch lachen konnten. Durch die Solidarität der
Tischnachbarinnen, die Fisch bestellt hatten, wurden dann aber doch noch alle satt...... Feierlich
wurde bei gedämpftem Licht vom Personal brennender Friesengeist hereingetragen.....die Stimmung
wurde immer besser......

Nun war es endlich an der Zeit, unserer Leiterin Christel Bach für ihre gute Arbeit und Organisation
im vergangenen Jahr zu danken und ein Geschenk zu überreichen.
Da wurde auch schon der Nachtisch serviert, der zu aller Zufriedenheit groß genug ausfiel....
Bei Wein und Kerzenschein wurde noch lange erzählt und gelacht!
Am Sonntag saßen bereits um 8:00 Uhr alle 24 Turnfreundinnen beim Frühstück und waren bester
Laune. Schon kurz nach 9:00 Uhr verstaute unser netter Busfahrer das Gepäck und um 9:30 Uhr
wollte eine Stadtführerin uns die Stadt Emden zeigen und erklären. Bei schönem Wetter zogen wir
los und erfuhren nun, dass Emden mit seinen 51000 Einwohnern die größte Stadt Ostfrieslands ist,
eine sehr bewegte Vergangenheit hat, aber auch, dass es im Krieg zu 80 Prozent zerstört worden
war. Emden hatte 40 (!) Bunker, die heute zum Teil zu Wohn- und Geschäftshäusern ausgebaut
werden. Besonders interessant war für uns Landratten, wie hier mit Salz- und Süßwasser
umgegangen wird, wenn Brackwasser entsteht, wie dieser Schlick abgebaut und später fruchtbarer
Boden daraus gewonnen wird. Natürlich spielt in einem Hafen der Fischfang eine große Rolle, dazu
die kleine Anekdote, wie der Name „Matjes“ entstanden ist:
Laufen ein Deutscher und ein Engländer, sagt der Deutsche: „Na, matt?“ sagt der Engländer: Yes!“
Ha, ha....
Natürlich hat Emden auch berühmte Bürger: Karl Dall, Otto Waalkes, Eva Hermann und Henri
Nannen, dem die Stadt die wunderbare Kunsthalle zu verdanken hat.
Auch wir wollten uns dort die Emil-Nolde-Ausstellung ansehen, zu der wir zu 13:00 Uhr angemeldet
waren. Für die Kunstinteressierten in unserer Gruppe waren diese Führung und die große
Aussagekraft dieser Bilder von Emil Nolde der absolute Höhepunkt!
Da wir um 15:00 Uhr schon unsere Rückreise antreten mussten, blieb uns nur noch Zeit für einen
kleinen Abschiedstrunk auf dem Weihnachtsmarkt. Auch auf der Rückreise ging es sehr fröhlich zu.
Um 19:15 Uhr waren wir wieder in Wolfenbüttel und verabschiedeten uns mit den besten Wünschen
zum bevorstehenden Weihnachtsfest und Jahreswechsel. Wir freuen uns schon jetzt auf unseren
ersten Übungsabend im Jahre 2007!
Rosmarie Mosel
Aerobic
Am 11. Dezember 2006 war es
soweit. Statt „Fit auf dem Step“ in
der Turnhalle Fümmelse gingen wir
auf den „Trip mit Bus und Bahn“
nach Goslar. Trotz stürmischen
Wetters machten wir uns froh
gelaunt auf die Socken. Unser
Optimismus wurde belohnt. Bei der
Ankunft auf dem Weihnachtsmarkt
hatte es wenigstens aufgehört zu
regnen.
Das „Warm up’“ (Aufwärmphase)
begannen wir diesmal etwas anders
als sonst, mit Glühwein.
Anschließend stärkten wir uns mit
Leckereien, damit wir für das „Work
out“ (Trainingsphase) gestärkt
waren. Wir stöberten an den vielen
schönen Ständen, um kleine
Geschenke oder etwas Besonderes zur Dekoration zu finden. Typisch für uns Frauen! Wir genossen
die gemütliche Atmosphäre, die der Goslarer Weihnachtsmarkt ausstrahlt. Wer ihn noch nicht kennt,
sollte auf jeden Fall in diesem Jahr dorthin fahren. Auch für einige aus meiner Gruppe war es der
erste Besuch.
Mit dem „Cool down“ (Abwärmphase) im kleinen „Wäldchen“ beendeten wir unseren Ausflug. Wir
hatten alle sehr viel Spaß und traten etwas müde um 22:00 Uhr die Rückreise nach Wolfenbüttel an.
Seit Januar ist wieder regelmäßiges Training angesagt.
Aerobic – Step Aerobic – Fatburner
Wir treffen uns immer montags von 18:30 Uhr bis 20:00 Uhr.
Ich freue mich auf Euch.
Eure Monika Eggers

Jugend-Pool
Bei der Ziehung am 05.01.07 wurden 93,00 € eingespielt und davon 46,50 € wieder verlost. Die
Gewinner waren:
1. Platz Andreas Hanel 23,25 €
2. Platz Mara v. d. Heuvel 13,95 €
3. Platz Laura v. d. Heuvel 9,30 €
Im Januar sind dann 2 weitere Mitglieder für den Pool gewonnen worden, so dass nun 99,00 €
eingespielt und 49,50 € wieder verlost wurden. Ein neues Mitglied hat gleich den ersten Platz belegt.
1. Platz Almut Steinmann 24,75 €
2. Platz Mara v. d. Heuvel 14,85 €
3. Platz Lars Eichholz 9,90 €
Seit Mai 2006 gibt es den Pool und insgesamt wurden 351,00 € verlost, für die jugendlichen
Fußballer / rinnen wurden 10 Bälle gekauft und demnächst müssen für unsere 9 Mannschaften noch
einmal Bälle angeschafft werden.
Die aktuelle Liste aller Gewinner:
Andreas Eß 49,20 €
Mara v. d. Heuvel 38,10 €
Lars Eichholz 33,15 €
Mary Kelling 25,20 €
Almut Steinmann 24,75 €
Andreas Hanel 23,25 €
Hanna Kasimir 23,25 €
Günter Kasimir 23,25 €
Lars Siemens 23,25 €
Annalena Matz 13,95 €
Tobias Rößler 13,95 €
Chantal Strauß 11,25 €
Friedel Hasselbach 9,30 €
Laura v. d. Heuvel 9,30 €
Iris Hildebrandt 9,30 €
Stefan Ohnrich 9,30 €
Karsten Strauß 6,75 €
Michelle Strauß 4,50 €
Vielen Dank an die nun mittlerweile 33 aktiven Förderer unserer Jugend.
Machen auch Sie mit und gewinnen Sie mit einem Los für 3 € im Monat und unterstützen unseren
erfolgreichen Fußballnachwuchs.
Lose und Informationen gibt es bei Iris Hildebrandt, Tel. 05331-856871

Giesbert mit Ehrenteller
Vereinsinternes Hallenturnier
2007
Anja
Böcker
im
Vorstand