EUROPÄISCHES SPRACHENPORTFOLIO

INTERKULTURELLE ERFAHRUNGEN
SPRACHBIOGRAFIE 2
DATUM:
Diese Kopiervorlage wird einmal pro Studienjahr im Mai ausgefüllt.
Berichten Sie über Ihre Begegnungen mit der Kultur der deutschsprachigen Länder.
Beschreiben Sie dabei sowohl Ihre Erfahrungen mit der Kultur der D-A-CH-L-Länder im
eigenen Land als auch Ihre Erfahrungen während Ihrer Aufenthalte in diesen Ländern.
Gehen Sie auf folgende Punkte ein:
- Kontakte mit Sprecherinnen und Sprechern der deutschen Sprache im eigenen Land –
im Alltagsleben, im Rahmen der Ausbildung (Schule und Studium), im Arbeitsleben, in
der Freizeit;
- Kontakte mit Sprecherinnen und Sprechern der deutschen Sprache während Ihrer
Aufenthalte in den D-A-CH-L-Ländern;
- Kontakte mit der deutschen Sprache und Kultur durch deutschsprachige Medien,
Bücher, Filme, Musik sowohl in Slowenien als auch in den Ländern selbst.
Was haben Sie dabei erlebt:
- Was hat Sie überrascht, begeistert, bereichert, enttäuscht, missgestimmt?
- Was finden Sie anders, was ist ähnlich?
- Gab es Missverständnisse bei Ihren Begegnungen mit Land und Leuten?
Bevor Sie über Ihre interkulturellen Erfahrungen und Erlebnisse berichten, lesen Sie zur
Anregung das Beispiel (Sprachbiografie 2.1).