Mit oder ohne Folie - volksstimme.digital

Empfehlungen

Info

Dienstag, 4. Mai 2010 MITTE Altstadt, Alte Neustadt, Stadtfeld West und Ost Kita „Walbecker Straße“ Festwoche und Namensweihe Stadtfeld-West (jha). Anlässlich des 40-jährigen Bestehens veranstaltet die Johanniter- Kindertagesstätte „Walbecker Straße“ bis zum kommenden Freitag, 7. Mai, eine Festwoche. So sind am kommenden Donnerstag, 6. Mai, alle ehemaligen Mitarbeiterinnen zum Kaffeetrinken um 9 Uhr eingeladen. Eine telefonische Anmeldung unter 7 33 00 53 ist ratsam. Am Freitag, 7. Mai, wird dann zum großen Kinderfest mit Namensweihe eingeladen. Beginn ist um 15 Uhr. Zu Ehren von Hermann Beims, Namensgeber der Siedlung und einstiger Oberbürgermeister, wird sich die Einrichtung ab sofort Kita „Beimskinder“ nennen. Am Donnerstag Sprachcafé im Einewelthaus Altstadt (jha). Das 11. Sprachcafé im Einewelthaus Magdeburg, Schellingstraße 3-4, fi ndet am Donnerstag, 6. Mai, 19 Uhr, statt. Das Sprachcafé ist Treffpunkt für Sprachenliebhaber, die auf einer Fremd- oder ihrer Muttersprache miteinander ins Gespräch kommen und sich austauschen wollen. Wallonerkirche Jeden Freitag Orgelmusik Altstadt (jha). Ab 7. Mai wird Kantorin Monika Fischer in der Wallonerkirche „St. Augustin“ wieder jeden Freitag, 17.30 Uhr, an der Orgel sitzen und für Besucher spielen. Bis Ende September haben Interessierte außerdem täglich die Gelegenheit, den Altar am Hohen Chor und die reformierte Kapelle zu besichtigen. Die verfallenen Gebäude des früheren Kahlenbergstifts an der Großen Diesdorfer Straße sollen abgerissen werden (Volksstimme berichtete). Der Eigentümer möchte auf dem Gelände einen Einkaufsmarkt bauen. Mehrfach meldeten sich Stadtfelder in den vergangenen Tagen zu Wort, die sich gegen diese Pläne aussprechen. Von Jana Halbritter Stadtfeld-West. Die entsprechende Baugenehmigung, die für die Umsetzung des Vorhabens nötig ist, macht derzeit die bürokratische Runde innerhalb der Stadtverwaltung und befi ndet sich im „baurechtlichenGenehmigungsverfahren“, wie Michael Reif, Sprecher der Stadtverwaltung, der Volksstimme in der vergangenen Woche mitteilte. So spricht sich z. B. der SPD- Ortsverein Magdeburg-West für den Erhalt des Kahlenberg- Stifts aus. Dazu Ortsvereinsmitglied Jacqueline Tybora: „Der Bericht der Volksstimme über den bevorstehenden Abriss des Kahlenbergstiftes hat uns besorgt gemacht. Das ehemalige Krankenhaus ist ein erhaltenswertes historisches Gebäude, das seit Jahrzehnten das Stadtbild an der Großen Diesdorfer Straße prägt und identitätsstiftend für den Stadtteil ist.“ Auch Parteikollege Christian Hausmann sieht das ähnlich: „Dass anstelle des historischen Gebäudes ein SB- Markt gebaut werden soll, ist aus unserer Sicht nicht nachvollziehbar. Auf der Großen Diesdorfer gibt es bereits ein großes Ange-bot an Einkaufsmöglichkeiten, zudem befi ndet sich ein Markt unmittelbar neben dem Kahlenberg-Stift.“ Der Ortsverein West will sich nun in einer Anfrage an die Denkmalschutzbehörde um den Erhalt des Stiftes bemühen. Außerdem anregen, einen Teil der Gebäude zu erhalten und daraus einen sozialen Treffpunkt für ältere und jüngere Menschen, z. B. in Form eines Mehrgenerationenhauses, zu machen. Auch Volksstimme-Leserin Helga Schwermer aus Stadtfeld hat einen Vorschlag für die MAGDEBURGER LOKALANZEIGER Stadtfelder zum geplanten Abriss des Kahlenbergstifts: „Wir wollen keinen neuen Einkaufsmarkt“ Wie geht es weiter mit dem Kahlenbergstift? Das fragen sich derzeit etliche Stadtfelder. Foto: Jana Halbritter Nachnutzung des Geländes: „Man könnte doch ein Seniorenheim dort bauen“, regte sie vor Kurzem am Lesertelefon an. Über die Pläne, einen weiteren Einkaufsmarkt an der „Diesdorfer“ zu bauen, ärgert sie sich: „Das kann doch nicht normal sein. Es gibt so viele Märkte um uns herum. Die machen sich doch alle gegenseitig kaputt.“ Dem kann auch Stadtfelder Dieter Neumann beistimmen. Er schreibt an die Stadtteilredaktion: „Mit Interesse verfolge ich die Aktivitäten um das Gebäude des ehemaligen VERANSTALTUNGEN GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNGEN Orthopädieschuhtechnik Schuhmacher Nord GmbH Lübecker Straße 10 • 39124 Magdeburg • Tel.: 0391-3005290 50 Wir feiern unser jähriges Jubiläum am 05.05.2010 10:00 Uhr – 19:00 Uhr Die Veranstaltung findet in Zelten auf dem Hof in der Lübecker Straße 10 statt. Es sind ausreichend Sitzmöglichkeiten vorhanden. Unser „Tag der offenen Tür“ bietet Ihnen: • 25 % Rabatt auf alles nur am 05.05.2010 (ausgenommen orth. Hilfsmittel & radikal reduzierte Schuhe) • Lederschuhe radikal reduziert • Kostenloser Fußcheck • Speisen und Getränke zu kleinen Preisen • Life-Musik & Moderation • Tombola mit vielen Preisen Feiern Sie mit uns, wir freuen uns auf Sie! Deutschlands schnellstes TV-Programm! Küchen • Elektrogeräte Kundendienst MD, Klausenerstr. 1 Tel. 0391 6224459 www.triebel.kuechen.de c‡PddTˆc� c‡PddTˆc�c‡PddTˆc�c‡PddTˆc�c‡PddTˆc�c‡PddTˆc�c‡PddTˆc�c‡PddTˆc�c‡PddTˆc�c‡PddTˆc�c‡PddTˆc�c‡PddTˆc�c‡PddTˆc�c‡PddTˆc�c‡PddTˆc�c‡PddTˆc�c‡PddTˆc�c‡PddTˆc�c‡PddTˆc�c‡PddTˆc�c‡PddTˆc�c‡PddTˆc� c‡PddTˆc� ‡8ddddAˆ�‡8ddddAˆ�‡8ddddAˆ�‡8ddddAˆ�‡8ddddAˆ�‡8ddddAˆ�‡8ddddAˆ�‡8ddddAˆ�‡8ddddAˆ�‡8ddddAˆ�‡8ddddAˆ�‡8ddddAˆ�‡8ddddAˆ�‡8ddddAˆ�‡8ddddAˆ�‡8ddddAˆ�‡8ddddAˆ�‡8ddddAˆ�‡8ddddAˆ�‡8ddddAˆ�‡8ddddAˆ� ‡8ddddAˆ� ‡8ddddAˆ� c‡8ddddddAˆcc‡8ddddddAˆcc‡8ddddddAˆcc‡8ddddddAˆcc‡8ddddddAˆcc‡8ddddddAˆcc‡8ddddddAˆcc‡8ddddddAˆcc‡8ddddddAˆcc‡8ddddddAˆcc‡8ddddddAˆcc‡8ddddddAˆcc‡8ddddddAˆcc‡8ddddddAˆcc‡8ddddddAˆcc‡8ddddddAˆcc‡8ddddddAˆcc‡8ddddddAˆcc‡8ddddddAˆcc‡8ddddddAˆcc‡8ddddddAˆcc‡8ddddddAˆcc‡8ddddddAˆc y8ddddddddIc‡8ddddddddIc‡8ddddddddIc‡8ddddddddIc‡8ddddddddIc‡8ddddddddIc‡8ddddddddIc‡8ddddddddIc‡8ddddddddIc‡8ddddddddIc‡8ddddddddIc‡8ddddddddIc‡8ddddddddIc‡8ddddddddIc‡8ddddddddIc‡8ddddddddIc‡8ddddddddIc‡8ddddddddIc‡8ddddddddIc‡8ddddddddIc‡8ddddddddIc ‡8ddddddddAu ‡8ddddddddAˆ ddddddddddd‡8dddddddddd‡8dddddddddd‡8dddddddddd‡8dddddddddd‡8dddddddddd‡8dddddddddd‡8dddddddddd‡8dddddddddd‡8dddddddddd‡8dddddddddd‡8dddddddddd‡8dddddddddd‡8dddddddddd‡8dddddddddd‡8dddddddddd‡8dddddddddd‡8dddddddddd‡8dddddddddd‡8dddddddddd‡8dddddddddd‡ 8ddddddddddI Uddddddddddd dddddddddddd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddS Qddddddddddd †9dddddddd@w c9dddddddd@‰ c†9dddddd@‰c c†9dddddd@‰c †9dddd@‰� †9dddd@‰� cxddddrc� cxddddrc� ctddddvc� ‡8ddddAˆ� c‡8ddddddAˆc ‡8ddddddddAˆ UddddddddddI dddddddddddd QddddddddddS †9dddddddd@‰ c†9dddddd@‰c †Rdddddr� ‡dddSc� c‡8ddd� ‡8ddddAˆ� c‡8ddddddAˆc ‡8ddddddddAˆ UddddddddddI dddddddddddd QddddddddddS †9dddddddd@‰ c†9dddddd@‰c †Rdddddr� ‡dddSc� c‡8ddd� ‡8ddddAˆ� c‡8ddddddAˆc ‡8ddddddddAˆ UddddddddddI dddddddddddd QddddddddddS †9dddddddd@‰ c†9dddddd@‰c †Rdddddr� ‡dddSc� c‡8ddd� ‡8ddddAˆ� c‡8ddddddAˆc ‡8ddddddddAˆ UddddddddddI dddddddddddd QddddddddddS †9dddddddd@‰ c†9dddddd@‰c †Rdddddr� ‡dddSc� c‡8ddd� ‡8ddddAˆ� c‡8ddddddAˆc ‡8ddddddddAˆ UddddddddddI dddddddddddd QddddddddddS †9dddddddd@‰ c†9dddddd@‰c †Rdddddr� ‡dddSc� c‡8ddd� ‡8ddddAˆ� c‡8ddddddAˆc ‡8ddddddddAˆ UddddddddddI dddddddddddd QddddddddddS †9dddddddd@‰ c†9dddddd@‰c †Rdddddr� ‡dddSc� c‡8ddd� ‡8ddddAˆ� c‡8ddddddAˆc ‡8ddddddddAˆ UddddddddddI dddddddddddd QddddddddddS †9dddddddd@‰ c†9dddddd@‰c †Rdddddr� ‡dddSc� c‡8ddd� ‡8ddddAˆ� c‡8ddddddAˆc ‡8ddddddddAˆ UddddddddddI dddddddddddd QddddddddddS †9dddddddd@‰ c†9dddddd@‰c †Rdddddr� s9dddddddddHc9dddddddddHc9dddddddddHc9dddddddddHc9dddddddddHc9dddddddddHc9dddddddddHc9dddddddddHc9dddddddddHc9dddddddddHc9dddddddddHc9dddddddddHc9dddddddddHc9dddddddddHc9dddddddddHc9dddddddddHc9dddddddddHc9dddddddddHc9dddddddddHc9dddddddddHc9dddddddddH c†9dddddd@wcc†9dddddd@wcc†9dddddd@wcc†9dddddd@wcc†9dddddd@wcc†9dddddd@wcc†9dddddd@wcc†9dddddd@wcc†9dddddd@wcc†9dddddd@wcc†9dddddd@wcc†9dddddd@wcc†9dddddd@wcc†9dddddd@wcc†9dddddd@wcc†9dddddd@wcc†9dddddd@wcc†9dddddd@wcc†9dddddd@wcc†9dddddd@wcc†9dddddd@wc †9dddd@‰�†9dddd@‰�†9dddd@‰�†9dddd@‰�†9dddd@‰�†9dddd@‰�†9dddd@‰�†9dddd@‰�†9dddd@‰�†9dddd@‰�†9dddd@‰�†9dddd@‰�†9dddd@‰�†9dddd@‰�†9dddd@‰�†9dddd@‰�†9dddd@‰�†9dddd@‰�†9dddd@‰�†9dddd@‰�†9dddd@‰� c†RddH‰c�c†RddH‰c�c†RddH‰c�c†RddH‰c�c†RddH‰c�c†RddH‰c�c†RddH‰c�c†RddH‰c�c†RddH‰c�c†RddH‰c�c†RddH‰c�c†RddH‰c�c†RddH‰c�c†RddH‰c�c†RddH‰c�c†RddH‰c�c†RddH‰c�c†RddH‰c�c†RddH‰c�c†RddH‰c�c†RddH‰c� Heizöl • Diesel • Kohlen � 03 92 24/2 67 Büden BUSREISE Kahlenbergstifts. Ich hatte immer geglaubt, dass der Klinkerbau unter Denkmalschutz steht, da rein optisch gesehen die Fassade ein ansprechendes Gebäude darstellt und keineswegs als ‚Ruine‘ zu bezeichnen ist. Umso mehr bin ich enttäuscht, dass die Gebäude abgerissen werden sollen und zugleich noch mehr entsetzt, dass dort ein weiterer SB-Markt errichtet werden soll.“ Als Alternative schlägt Dieter Neumann vor, die Gebäude zu sanieren und dort ein weiteres Pfl egeheim für die älteren Magdeburger zu bauen. JERICHOWER LAND Von Thomas Rauwald Gerwisch. Das Interesse am altersgerechten und betreuten Wohnen ist gewaltig. Das spürten gestern Bauleute und die Bauherren des Gerwischer Seniorenparks, der in der Gartenstraße entsteht. Viele Einwohner und Besucher aus anderen Ortschaften waren gekommen, um zu schauen, wie sie selbst oder ihre Angehörigen künftig wohnen und betreut werden. Auf dem Areal baut der DRK-Regionalverband Magdeburg-Jerichower Land ein Gebäude mit 22 altersgerechten Wohnungen und ein Gebäude für ein Altenpfl egeheim mit 42 Betten. Die Bausumme beträgt 4,7 Millionen Euro. Speziell für energetische Maßnahmen stellte das Land Sachsen- Von Anja Guse Pariser Charme – Exclusiv für Genießer DZ p. P. ab EZ-Zuschlag E 208,- ctddddvc� ‡8ddddAˆ� c‡8ddddddAˆc ‡8ddddddddAˆ UddddddddddI dddddddddddd QddddddddddS †9dddddddd@‰ c†9dddddd@‰c xdddddH‰� cQdddˆ� dddAˆc� ‡8ddddAˆ� c‡8ddddddAˆc ‡8ddddddddAˆ UddddddddddI dddddddddddd QddddddddddS †9dddddddd@‰ c†9dddddd@‰c xdddddH‰� cQdddˆ� dddAˆc� ‡8ddddAˆ� c‡8ddddddAˆc ‡8ddddddddAˆ UddddddddddI dddddddddddd QddddddddddS †9dddddddd@‰ c†9dddddd@‰c xdddddH‰� cQdddˆ� dddAˆc� ‡8ddddAˆ� c‡8ddddddAˆc ‡8ddddddddAˆ UddddddddddI dddddddddddd dddddddddddd QddddddddddS †9dddddddd@‰ c†9dddddd@‰c xdddddH‰� cQdddˆ� dddAˆc� ‡8ddddAˆ� c‡8ddddddAˆc ‡8ddddddddAˆ UddddddddddI dddddddddddd QddddddddddS †9dddddddd@‰ c†9dddddd@‰c xdddddH‰� cQdddˆ� dddAˆc� ‡8ddddAˆ� c‡8ddddddAˆc ‡8ddddddddAˆ UddddddddddI dddddddddddd QddddddddddS †9dddddddd@‰ c†9dddddd@‰c xdddddH‰� cQdddˆ� dddAˆc� ‡8ddddAˆ� c‡8ddddddAˆc ‡8ddddddddAˆ UddddddddddI dddddddddddd QddddddddddS †9dddddddd@‰ c†9dddddd@‰c xdddddH‰� cQdddˆ� dddAˆc� ‡8ddddAˆ� c‡8ddddddAˆc ‡8ddddddddAˆ UddddddddddI dddddddddddd QddddddddddS †9dddddddd@‰ c†9dddddd@‰c xdddddH‰� cQdddˆ� ‡dddSc� c‡PddTˆc�c‡PddTˆc�c‡PddTˆc�c‡PddTˆc�c‡PddTˆc�c‡PddTˆc�c‡PddTˆc�c‡PddTˆc�c‡PddTˆc�c‡PddTˆc�c‡PddTˆc�c‡PddTˆc�c‡PddTˆc�c‡PddTˆc�c‡PddTˆc�c‡PddTˆc�c‡PddTˆc�c‡PddTˆc�c‡PddTˆc�c‡PddTˆc�c‡PddTˆc� c‡8ddd� dddAˆc� ‡8ddddAˆ� ‡8ddddAˆ�‡8ddddAˆ�‡8ddddAˆ�‡8ddddAˆ�‡8ddddAˆ�‡8ddddAˆ�‡8ddddAˆ�‡8ddddAˆ�‡8ddddAˆ�‡8ddddAˆ�‡8ddddAˆ�‡8ddddAˆ�‡8ddddAˆ�‡8ddddAˆ�‡8ddddAˆ�‡8ddddAˆ�‡8ddddAˆ�‡8ddddAˆ�‡8ddddAˆ�‡8ddddAˆ�‡8ddddAˆ� ‡8ddddAˆ� c‡8ddddddAˆcc‡8ddddddAucc‡8ddddddAucc‡8ddddddAucc‡8ddddddAucc‡8ddddddAucc‡8ddddddAucc‡8ddddddAucc‡8ddddddAucc‡8ddddddAucc‡8ddddddAucc‡8ddddddAucc‡8ddddddAucc‡8ddddddAucc‡8ddddddAucc‡8ddddddAucc‡8ddddddAucc‡8ddddddAucc‡8ddddddAucc‡8ddddddAucc‡8ddddddAucc‡8ddddddAucc‡8ddddddAˆc y8dddddddddTc8dddddddddTc8dddddddddTc8dddddddddTc8dddddddddTc8dddddddddTc8dddddddddTc8dddddddddTc8dddddddddTc8dddddddddTc8dddddddddTc8dddddddddTc8dddddddddTc8dddddddddTc8dddddddddTc8dddddddddTc8dddddddddTc8dddddddddTc8dddddddddTc8dddddddddTc8dddddddddT ‡8ddddddddAu c8ddddddddAˆ Uddddddddddd dddddddddddI dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd ddddddddddd†9dddddddddd†9dddddddddd†9dddddddddd†9dddddddddd†9dddddddddd†9dddddddddd†9dddddddddd†9dddddddddd†9dddddddddd†9dddddddddd†9dddddddddd†9dddddddddd†9dddddddddd†9dddddddddd†9dddddddddd†9dddddddddd†9dddddddddd†9dddddddddd†9dddddddddd†9dddddddddd† Qddddddddddd 9ddddddddddS s9ddddddddSc†9ddddddddSc†9ddddddddSc†9ddddddddSc†9ddddddddSc†9ddddddddSc†9ddddddddSc†9ddddddddSc†9ddddddddSc†9ddddddddSc†9ddddddddSc†9ddddddddSc†9ddddddddSc†9ddddddddSc†9ddddddddSc†9ddddddddSc†9ddddddddSc†9ddddddddSc†9ddddddddSc†9ddddddddSc†9ddddddddSc†9dddddddd@‰ †9dddddddd@w c†9dddddd@‰cc†9dddddd@‰cc†9dddddd@‰cc†9dddddd@‰cc†9dddddd@‰cc†9dddddd@‰cc†9dddddd@‰cc†9dddddd@‰cc†9dddddd@‰cc†9dddddd@‰cc†9dddddd@‰cc†9dddddd@‰cc†9dddddd@‰cc†9dddddd@‰cc†9dddddd@‰cc†9dddddd@‰cc†9dddddd@‰cc†9dddddd@‰cc†9dddddd@‰cc†9dddddd@‰cc†9dddddd@‰cc†9dddddd@‰c c†9dddddd@‰c †9dddd@‰�†9dddd@‰�†9dddd@‰�†9dddd@‰�†9dddd@‰�†9dddd@‰�†9dddd@‰�†9dddd@‰�†9dddd@‰�†9dddd@‰�†9dddd@‰�†9dddd@‰�†9dddd@‰�†9dddd@‰�†9dddd@‰�†9dddd@‰�†9dddd@‰�†9dddd@‰�†9dddd@‰�†9dddd@‰�†9dddd@‰� †9dddd@‰� †9dddd@‰� c†RddH‰c� c†RddH‰c�c†RddH‰c�c†RddH‰c�c†RddH‰c�c†RddH‰c�c†RddH‰c�c†RddH‰c�c†RddH‰c�c†RddH‰c�c†RddH‰c�c†RddH‰c�c†RddH‰c�c†RddH‰c�c†RddH‰c�c†RddH‰c�c†RddH‰c�c†RddH‰c�c†RddH‰c�c†RddH‰c�c†RddH‰c�c†RddH‰c� c†RddH‰c� 7 988,- 7 Fertiggaragen – weit unter Neupreis – Aus Messebeständen geben wir 3 Einzel- und 4 Doppelgaragen (verputzt) stark reduziert ab Tel.: 0800/30 30 777 (gebührenfrei) Rentenberater zugel. z. d. Sozialger., H.-G. Pohnert, MD, Hegelstr. 39, ☎03 91/5 98 21 09 GESCHÄFTSVERBINDUNGEN Büroservice bucht Ihre lfd. Geschäftsvorfälle, rufen Sie an! Fr. Spangenberg, ☎03928/75 83 22 www.buero-ms.de REISE- UND ERHOLUNG 26.09.–01.10.2010 Ausführliche Informationen zu dieser exklusiven Volksstimme Leser-Reise erhalten Sie telefonisch unter 03 91 / 59 99-359, in den Service-Centern und Service-Punkten der Volksstimme und im Internet unter www.volksstimme.de/leserreisen. Fordern Sie auch unser kostenloses Informationsmaterial ab. Burg. Seit zehn Jahren pfl egt die Trachtengruppe Burg eine modische Kultur. Regelmäßig zeigen die Mitglieder auf Veranstaltungen ihre roten Trachtenröcke, wie sie Frauen vor hundert Jahren im Jerichower Land trugen. Am morgigen Mittwoch, dem 5. Mai, will die Hobbygruppe gebührend ihren zehnten Geburtstag feiern. Dazu sind alle interessierten Bürger ab 10 Uhr auf den Ponyhof Schlünz, Feldmark-Lüdersdorf, am Elbe-Havel-Kanal, zu einem kleinen Fest eingeladen. Burg (ag). Mit Beginn der wärmeren Jahreszeit und dem Wechsel der Saison sind ab sofort auch die Öffnungszeiten der Schwimmhalle in Burg geändert. Bis zum 30. September wird die Halle nun dienstags und mittwochs von 6.30 bis 8.30 Uhr und 13 bis 21 Uhr, donnerstags von 13 bis 17 Uhr, freitags von Volksstimme Ab sofort bis 30. September gültig Neue Öffnungszeiten für Schwimmhalle und Sauna Anhalt fi nanzielle Mittel zur Verfügung. Unter den Gästen war auch Sachsen-Anhalts Wirtschaftsminister Reiner Haseloff, der besonders das Engagement des Roten Kreuzes und der Ortschaft Gerwisch hervorhob, älteren und pfl egebedürftigen Menschen eine Möglichkeit zu eröffnen, den letzten Lebensabschnitt in der gewohnten Umgebung zu verbringen. Die immer älter werdenden Menschen dürften nicht ausgegrenzt werden, sondern müssen ihre sozialen Kontakte weiter pfl egen. Ortsbürgermeisterin Karla Michalski ist sich sicher, dass der neue Seniorenpark nicht nur eine Einrichtung für die ältere Generation sein wird, sondern eine weitere Begegnungsstätte zwischen Jung und Alt. 13 bis 21 Uhr sowie sonnabends und sonntags von jeweils 10 bis 17 Uhr für Badegäste geöffnet sein. Für Saunabesucher stehen die Türen montags bis freitags jeweils von 9 bis 21 Uhr und am Wochenende von 10 bis 17 Uhr offen, teilte Stadtsprecher Bernhard Ruth mit. Tag der offenen Tür auf der DRK-Baustelle in Gerwisch Neuer Seniorenpark soll am 1. August übergeben werden Bei einem Rundgang machten sich die Besucher mit den künftigen Zimmern im Pfl egeheim und den Wohnungen vertraut. Allerdings befi nden sich die meisten Räume noch im Rohbaustadium. Für die Besichtigung des Pfl egeheimes wurde ein Musterzimmer hergerichtet, das allgemeine Anerkennung fand. Andy Martius, Präsident des Regionalverbandes Magdeburg-Jerichower Land, blickte kurz in die Zukunft. Die Baustelle liege voll im Zeitplan. Im Herbst wurde die erste Platte gesetzt. Am 27. Juli soll der Bau schlüsselfertig übergeben werden. Dann folgt die Möblierung und weitere Ausstattung. Am 1. August soll der offi zielle Betrieb aufgenommen werden. 10. Geburtstag wird auf dem Erlebnishof Schlünz begangen Trachtengruppe feiert morgen Taxiservice ab/an Haustür Busreise ab/an Magdeburg im 5* Bistro-Bus 1 Ü/HP in Reims 4 Ü/F im Kyriad Hotel Porte D’lury Abendessen in Pariser Restaurants deutschsprachig geführte Stadtrundfahrt Paris mit Eifelturm und Seine-Inseln Bootsfahrt auf der Seine örtlicher Führer für Lichterfahrt, Louvre, Passagen im Opernviertel Tour Montparnasse ganztägige Reisleitung zum Schloss Versailles und Schloss Beauregard mit Park Reiseleitung Nicht enthalten: weitere Mahlzeiten, Versicherung und persönliche Ausgaben. Veranstalter: ambiente travel BAUEN UND WOHNEN TRAPEZBLECHE für Dach und Wand. Stets preisgünstige Sonderposten auf Lager. W. Könecke, Chaussee 18, 39291 Möser, Tel.: 03 92 22/22 87 BAUGESCHÄFT Gunnar Mohrlüder Meisterbetrieb seit 1977 Hochbau Altbausanierung Planung Beratung Ausführung MD Telefon: 03 91/6 31 11 71 Der Trachtenverein Burg feiert morgen 10. Geburtstag. Foto: O. Koch Persönlicher Service in Ihrer Nähe. Abonnenten-Service und Anzeigenannahme Deutschlandweiter Ticketverkauf Leser-Reisen rund um die Welt biber post-Service zum günstigen Preis Unser kompletter Service: Volksstimme Service-Center Mo. – Fr. 9.00 – 19.00 Uhr Goldschmiedebrücke 15 – 17 Sa. 9.00 – 14.00 Uhr 39104 Magdeburg Volksstimme Service-Punkt Mo. – Fr. 9.30 – 20.00 Uhr im Karstadt (2.OG) Sa. 9.30 – 18.00 Uhr Breiter Weg 128 39104 Magdeburg Meyer Reisen GmbH Mo. – Fr. 9.00 – 18.30 Uhr Breiter Weg 231 Sa. 10.00 – 12.00 Uhr 39104 Magdeburg Meyer Reisen GmbH Olvenstedter Graseweg 37 (im Flora Park) 39128 Magdeburg Mo. – Sa. 9.00 – 20.00 Uhr Unser Service für Anzeigen, Abonnement und biber post: Lotto Eidelmann Mo. – Fr. 7.00 – 18.00 Uhr Genthiner Straße 18 39114 Magdeburg Sa. 7.00 – 14.00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gern bei allen Fragen rund um die Volksstimme. KLE I NE PAUSE ! GROS SE GEWI NNE !
Dienstag, 4. Mai 2010 PODIUM & LESUNG MITTWOCH Philosophischer Salon Reinhard Brandt: Philosophie. Eine Einführung, KulturFabrik, Haldensleben, Gerikestr. 3a, 19 Uhr. FREIZEIT DIENSTAG BFZ Wolmirstedt Spielpunkt, Fitness: 14 Uhr, Fitness-Gymnastik: 18 Uhr, Wirbelsäulengymnastik: Kurs I: 19 Uhr, Kurs II: 20 Uhr. Stadt- und Kreisbibliothek Haldensleben, Gerikestr. 3a, 10-18 Uhr. SENIOREN DIENSTAG Barleben Sprechzeit, 10-12 Uhr. Barleben Handarbeitsnachmittag, 13 Uhr. Haldensleben Begegnungsstätte Alsteinstr.,Spielenachmittag, 14 Uhr. MÄRKTE DIENSTAG Wochenmarkt Haldensleben, 8.30-14.30 Uhr. NOTDIENSTE WAS? WANN? WO? BÖRDE Service Elektro-Notdienst Elektroinst.-Innung, MD 01 71/7 73 43 53 Gern veröffentlichen wir auch Ihren Text. Rufen Sie uns an: � 03 91/59 99-175 Apotheken Hagen-Apotheke, Haldensleben, Hagenstr. 56, Tel. 0 39 04/4 85 30. Mauritius-Apotheke, Groß Ammensleben, Bahnhofstraße 7, Tel. 03 92 02/63 94. Abwasserverb. Untere Ohre Tel. 0 39 04/6 68 06. Abwasserzweckverbände Aller-Ohre, Spetze Tel. 01 72/9 09 77 39. Arzt Bereich Altkreis Haldensleben und Oebisfelde Mobiler Dienst: Di 19-7 Uhr.Notfallpraxis im Sana Ohre-Klinikum, Haldensleben, Kiefholzstr. 27, Tel. 0 39 04/47 43 93, Di 19-21 Uhr., Tel. 0 39 04/47 43 93. Arzt Bereich Wolmirstedt EG Niedere Börde und Mittelland, VG Hohe Börde und VG Elbe-Heide: Buckau (mf). Unter dem Titel „Visions fugitives – fl üchtige Visionen Harfe solo“ veranstaltet die Philharmonische Gesellschaft Magdeburg e. V. am Sonntag, 9. Mai, um 17 Uhr im Gartensaal des Gesellschaftshauses ihr erstes Kon- DRK-Kreisverband Ohrekreis, Wolmirstedt, Heinrich-Heine-Str. 5, Tel. 03 92 01/3 01 00. Kinderarzt Haldensleben, Medi-Center, Gerikestr. 4, Tel. 0 39 04/4 10 11, 22 92. Rettungsleitstelle Bördekreis In lebensbedrohlichen Fällen ärztl. Hilfe über Notruf 112, Auskünfte über Notdienste Tel. 0 39 04/4 23 15. Tierarzt TÄ Edler, Alleringersleben, Tel. 03 94 00/27 32, 01 72/3 90 33 68; TÄ Künnemann, Tel. 0 39 04/4 39 55, 0171/4 81 15 43; DVM Düsedau, Lindhorst, Tel. 03 92 07/8 02 05. Tierheim Satuelle, Hauptstr., Tel. 03 90 58/30 12, 8.30-15.30 Uhr. Wolmirstedt, Angerstr. 4b, Tel. 03 92 01/2 23 14, 8-16 Uhr. KIRCHE MAGDEBURG EVANGELISCHE KIRCHE Althaldensleben, Christenlehre, Di 15 Uhr; Frauenhilfe, Di 14.30 Uhr; Konfi rmanden, Mi 16 Uhr. HDL, Gärhof, Kantorei, Mi 20 Uhr; Kinderkantorei, Di 15.45 Uhr. Lindhorst, Frauenstunde, Di 14 Uhr. FREIE CHRISTL. GEMEINDE HDL, Hoffnungsgemeinde, Hauskreis, Di 17 Uhr, Gröbke & Schneck, 19.30 Uhr. KATHOLISCHE KIRCHE Althaldensleben, Chor, Mi 20 Uhr, St. J. Baptist. Haldensleben, Hl. Messe, Di 9 Uhr, St. Liborius. Wolmirstedt,Hl. Messe, Di 9 Uhr. GRATULATION Die Volksstimme gratuliert: in Angern: Brigitte Schleef (80), Barleben: Erich Fauter (79), Edeltraud Kroh (82), Colbitz: Anita Fädrich (77), Heinrich Krenz (76), Ebendorf: Margarete Theuerkauf (75), Groß Ammensleben: Frieda Fütterer (75), Groß Santersleben: Werner Herzberg (70), Gutenswegen: Ruth Engelbrecht (75), Haldensleben: Siegfried Abraham (78), Rudolf Bart (82), Sigrid Damerau (79), Charlotte Klepold (71), Ursula Kröpke (85), Otto Offelmann (84), Sophie Schmelzer (76), Adelheid Stuck (81), Hermsdorf: Hans-Dieter Kampa (74), Irxleben: Ursula Heinemann (79), Meitzendorf: Ursula Mertens (79), Mose: Ursula Lindeke (84), Wolmirstedt: Ingetraud Bierwisch (72), Werner Jarmatz (73), Wilfried Reichwaldt (71), Hanna Schäper (85), Zielitz: Hans-Joachim Gauer (76), Kurt Schwentesius (75). Gesellschaftshaus Konzert im Gartensaal mit Doppelpedalharfe Eva Curth-Ignatjeva an der großen Konzertharfe. zert im Jahr 2010. Eva Curth-Ignatjeva an der großen Konzertharfe wird den Abend – auch moderierend – gestalten. Die große Doppelpedalharfe, auch Konzertharfe genannt, wird meist als Orchesterinstrument in Opern oder Sinfonien wahrgenommen und hin und wieder als Begleitinstrument in kammermusikalischer Besetzung gehört. Dabei ist die Harfe ein machtvolles Soloinstrument voller Klangfarbigkeit und Nuancenvielfalt. Eva Curth-Ignatjeva, die seit 2008 als Dozentin am Georg- Philipp-Telemann-Konservatorium lehrt, wird in ihrem Konzert diese spannende Entwicklung mit Kompositionen von Gabriel Fauré, Camille Saint-Saens, Sergej Prokofjew und vielen anderen zu Gehör bringen. Karten (im Vorverkauf 10 Euro/ ermäßigt 7 Euro) gibt es im Opernhaus und im Schauspielhaus. MAGDEBURGER LOKALANZEIGER BÜHNE & SHOW DIENSTAG ComedyLounge Mit Pete the Beat, Martin Drohsel, der Wolli, Festung Mark, Hohepfortewall 1, Tel. 6 62 36 33, 20 Uhr. No Drama Schausp. d. Theaterjugendclubs, Theater Magdeburg (Opernhaus), Uniplatz 9, Tel. 5 40 65 55, 19.30 Uhr. MITTWOCH Die Eiligen drei Wenige Kabarett „Nach Hengstmanns“, Breiter Weg 37, Tel. 4 02 55 40, 19.30 Uhr. Nichts verstanden Kabarett „Die Kugelblitze“, Zwickmühle, Leiterstr. 2a, Tel. 5 41 44 26, 20 Uhr. Von Schülern für Schüler – Mit Spaß und Freude dabei sein Kulturfestival d. Magdeburger Förderschulen; Theater, Gesang u.a., Gebr.-Grimm- Schule (f. Lernbehinderte), Olvenstedter Scheid 43, Tel. 7 22 62 17, 9-11.30 Uhr. KINO CINEMAXX Kantstr. 6, Tel. 0 18 05/24 63 62 99: A Single Man (ab 12), Di, Mi 17.45, 20.15 Uhr, Alice im Wunderland 3D (ab 12), Di, Mi 14.45, 17.30 Uhr, Avatar – Aufbruch nach Pandora 3D (ab 12), Di, Mi 17.15 Uhr, Blind Side – Die große Chance (ab 6), Di, Mi 15 Uhr, Chloe (ab 12), Di, Mi 19 Uhr, Date Night – Gangster für eine Nacht (ab 12), Di 17.45, 20; Mi 17.45 Uhr, Der Kautions-Cop (ab 12), Di, Mi 15 Uhr, Drachenzähmen leicht gemacht 3D (ab 6), Di 15 Uhr, Eine zauberhafte Nanny – Knall auf Fall in ein neues Abenteuer (ab o.A.), Di, Mi 15.15 Uhr, Iron Man 2 (ab 12), Mi 20 Uhr, Kampf der Titanen 3D (ab 12), Di, Mi 20 Uhr, Kick-Ass (ab 16), Di, Mi 17.30, 20.15 Uhr, Mit Dir an meiner Seite (ab 6), Di, Mi 15, 17.30, 20.15 Uhr, Remember Me (ab 12), Di, Mi 14.45 Uhr, U2 3D (ab k.A.), Di, Mi 20.30 Uhr, Verrückt nach Steve (ab 6), Di, Mi 17, 21 Uhr, Zu scharf, um wahr zu sein (ab 12), Di, Mi 15.30, 18, 20.30 Uhr, vincent will meer (ab 6), Di, Mi 15.45, 18, 20.30 Uhr. CINESTAR Am Pfahlberg 5, Tel. 2 55 25 22: Alice im Wunderland (ab 12), Di, Mi 17.45 Uhr, Blind Side – Die große Chance (ab 6), Di, Mi 17.40 Uhr, Cop Out – Geladen und Entsichert (ab 16), Di 20.30 Uhr, Das Bildnis des Dorian Gray (ab 16), Mi 20.15 Uhr, Date Night – Gangster für eine Nacht (ab 12), Di, Mi 20.10 Uhr, Der Kautions- Cop (ab 12), Di 20.15 Uhr, Drachenzähmen leicht gemacht (ab 6), Di, Mi 15.30 Uhr, Eine zauberhafte Nanny – Knall auf Fall in ein neues Abenteuer (ab o.A.), Di, Mi 15.30, 17.50 Uhr, Hier kommt Lola (ab o.A.), Di, Mi 15.30 Uhr, I love you Phillip Morris (ab 16), Di, Mi 18.10, 20.30 Uhr, Iron Man 2 (ab 12), Mi 20 Uhr, Kampf der Titanen (ab 12), Di, Mi 15.40, 18, 20.30 Uhr, Kick-Ass (ab 16), Di, Mi 17.40, 20.15 Uhr, Mit Dir an meiner Seite (ab 6), Di, Mi 15.30, 18, 20.30 Uhr, Teufelskicker (ab o.A.), Di, Mi 15.40 Uhr, Verrückt nach Steve (ab 6), Di, Mi 15.40, 18, 20.20 Uhr, Zahnfee auf Bewährung (ab o.A.), Di, Mi 15.30 Uhr, Zu scharf, um wahr zu sein (ab 12), Di, Mi 15.30, 17.50, 20.15 Uhr. KULTURZENTRUM MORITZHOF Moritzplatz 1, Tel. 2 57 89 32: Ein Prophet (ab 16), Di 20.15; Mi 18 Uhr, Up in the Air (ab o.A.), Di 18.15; Mi 20.30 Uhr. STUDIOKINO Moritzplatz 1a, Tel. 2 56 49 25: Der Ghostwriter (ab 12), Di 18; Mi 20.15 Uhr, Nothing Personal (ab 6), Di 20.15; Mi 18 Uhr. KLASSIK MITTWOCH Am Anfang war das Lied Hyperion-Trio; Werke v. Brahms u. Grieg, Ökumen. Domgymnasium, Hegelstr. 5, Tel. 59 80 30, 19.30 Uhr. Erinnern ist Zukunft Benefi zkonzert; Heeresmusikkorps 1 Hannover, Johanniskirche, Johannisbergstr. 1, Tel. 5 93 44 50, 19.30 Uhr. Frühlingskonzert Kammerchor d. Volkssolida- rität, Treff Nordwest, Hugo-Junkers-Allee 54, Tel. 7 23 18 92, 13 Uhr. AUSSTELLUNGEN VERNISSAGEN MITTWOCH Crosspoints Bilder v. Schülern (Kulturprojekt), Einewelthaus, Schellingstr. 3–4, Tel. 5 37 12 00, 18 Uhr. So weit – Menschen in entscheidenden Lebensphasen Fotos v. Horea Conrad (Kunstverein derART), Galerie Hegel-Gymnasium, Geißlerstr. 4, Tel. 5 36 17 11, 19.30 Uhr. Straßenräume Stadtplätze – Eine Symbiose (aus Kunst, Architektur, Politik), Werke v. Brigitte Seeling-Fassbender u. Dr. Hartmut Seeling; Kulturwerk-fi chte, Fichtestr. 29a, Tel. 6 23 42 34, 18 Uhr. AUSSTELLUNGEN 150 Jahre Armaturen und Messgeräte aus Magdeburg Technikmuseum, Dodendorfer Str. 65, Tel. 6 22 39 06, Di, Mi 10-17 Uhr. Doppelbegabung – Manfred May Schneeschrift, Literaturhaus, Thiemstr. 7, Tel. 4 04 49 95, Di, Mi 10-12 u. 14-16 Uhr. Ferropolis Grafi ken, Kunstwerkstatt, Schönebecker Str. 114, Tel. 4 08 24 07, Di, Mi 14-18.30 Uhr. Frühlingserwachen Versch. Werke, Galerie Über- Fluss, Schöneb. Str. 112, Tel. 24 39 69 28, Di, Mi 11-19 Uhr. Idylle & Wildnis Landschaftsdarstellungen, Kulturhistorisches Museum, Guerickestr. 68–73, Tel. 5 40 35 01, Di, Mi 10-17 Uhr. Kontur 2010 Zeich., Naturkundemuseum, Guerickestr. 68–73, Tel. 5 40 35 02, Di, Mi 10-17 Uhr. Kulturlandschaft Elbe IBA-Shop, Regierungsstr. 37, Di, Mi 10-19 Uhr. Kunst im Dialog Malerei (bis 9.5.), Flurgalerie, Dr.-Eisenbart-Ring 2, Tel. 6 27 65 05, Di, Mi 8-18 Uhr. Magdeburg 17. Juni 1953 Info-Pavillon, Fürstenwallstr. 11, Di, Mi 9.30-16 Uhr. Magdeburger Schulgeschichte Forum Gestaltung, Brandenburger Str. 10, Tel. 5 40 35 07, Di 10-17 Uhr. Mit neuem Mut Wettbewerb (Europ. Jahr z. Bekämpfung v. Armut u. sozial. Ausgrenzung, bis 9.6.), Landtag, Domplatz 6–9, Tel. 56 00, Mi 8-18 Uhr. Slawische Besiedlung Ostelbiens im 8. bis 12. Jahrhundert Gemeindehof Pechau, Breite Str. 18, Tel. 8 52 01 71, Di, Mi 8-14 Uhr. FREIZEIT DIENSTAG Das ehemalige Akten-Archiv Führung, Vortrag u. Beratung,Stasi-Unterlagen-Behörde, Georg-Kaiser-Str. 4, Tel. 6 27 10, 17 Uhr. Der Dom Führung, 14 Uhr. Die befestigte Stadt Magdeburg Vortrag v. Peter Kajak, Urania, Nicolaiplatz 7, Tel. 25 50 60, 17 Uhr. Durch Magdeburg und über die Elbe Stadtrund-/Schiffsfahrt, Guericke-Denkmal/Alter Markt, Tel. 8 38 04 03, 10 Uhr. Historische Stadtführung Tourist-Info, Reuterallee 12, Tel. 8 38 04 03, 11 Uhr. Jüdische Frauen in Europa – Geschichte und Gegenwart Vorträge/Diskussion, Einewelthaus, Schellingstr. 3–4, Tel. 5 37 12 00, 18 Uhr. Magdeburger Stadtteile Wanderbew. (10-12 km), Endst. Leipz. Chaussee, 13 Uhr. Stadtrundfahrt – Otto zeigt‘s dir Guericke-Denkmal, 14 Uhr. MITTWOCH Der Dom Führung, 14 Uhr. Die geologischen Erscheinungen im Raum Wittenberg Vortrag v. Karsten Sommerfeld (Fachgr. Paläontologie/ Geologie), Naturkundemuseum, 17.30 Uhr. Durch Magdeburg und über die Elbe Stadtrund-/Schiffsfahrt, Guericke-Denkmal, 10 Uhr. Historische Stadtführung Tourist-Info, 11 Uhr. WAS? WANN? WO? Kunst mit Kindern Reihe (ab 6 J.), Kunstmuseum Magdeburg, Regierungsstr. 4–6, Tel. 56 50 20, 15 Uhr. Kunst nachgefragt Beratung/Infos f. Kunstbesitzer, Kunstmuseum, 16-17 Uhr. Norbert von Xanten und die Prämonstratenser Neue Gesellschaftsordnung u. Wertewandel; Vortrag v. Dr. St. Weinfurter (z. Norbertjahr), Guericke-Uni, (Geb. 40), Zschokkestr. 32, 19 Uhr. Stadtrundfahrt – Otto zeigt‘s dir Guericke-Denkmal, 14 Uhr. Über die Sohlener Berge Wanderbeweg. (8/12 km), Haltest. Welsleber Str./Postamt, 10 Uhr. SZENE DIENSTAG Studententag DJs, Flowerpower, Br. Weg 252, Tel. 5 03 95 48, 19 Uhr. MITTWOCH Clubsounds Stern, Sternstr. 9, Tel. 01 77/7 48 93 01, 18 Uhr. House Night Deep, Breiter Weg 231, Tel. 5 44 27 91, 21 Uhr. Karaoke-Party Boys‘n‘Beats, Liebknechtstr. 89, Tel. 5 41 22 52, 21 Uhr. La Musique De Paris Gummibärchen, Liebigstr. 6, Tel. 5 43 02 99, 19 Uhr. SENIOREN DIENSTAG Allergien Apothekervortrag, NuSZ Kranichhaus, Schrotebogen 12, Tel. 2 52 92 80, 14 Uhr. Die Farbe Lila Videofi lm, Treff d. Volkssolidarität, Wernigeröder Str. 57, Tel. 6 20 19 34, 14 Uhr. Fit im Alter Vortrag d. Verbraucherzentrale, AWO, Freiherr-v.-Stein- Str. 25, Tel. 7 31 84 07, 14 Uhr. Königswalzer Videofi lm, Treff Coquistr. 17, Tel. 4 04 80 41, 10 Uhr. Sicherheitstipps für Fußgänger Vortrag d. Polizei, AWO- Treff, Große Diesdorfer Str. 169a, Tel. 7 39 22 03, 14 Uhr. Tanz (Mit Livemusik), ASZ Sudenburg, Halberst. Str. 115, Tel. 6 24 86 30, 14 Uhr. MITTWOCH Agnes Brija & Frank Hohenberg Musikalisches Programm, Bürgerhaus Cracau, Zetkinstr. 17, Tel. 8 35 57 22, 14 Uhr. Buchtausch und Buchbörse Treff Coquistr. 17, 10 Uhr. Lustige Geschichten Treff Wernigeröder Str. 57, 14 Uhr. Über-60-Party Café Nordlicht, Klosterwuhne 8a, Tel. 2 53 77 13, 14 Uhr. MÄRKTE DIENSTAG Alter Markt Wochenmarkt, 9-17 Uhr. Marktplatz Apollostraße Wochenmarkt, 9-17 Uhr. Neustädter Platz Wochenmarkt, 9-17 Uhr. Nicolaiplatz Wochenmarkt, 9-17 Uhr. MITTWOCH Alter Markt Wochenmarkt, 9-17 Uhr. Marktplatz Apollostraße Wochenmarkt, 9-17 Uhr. Marktplatz Friedr.-Ebert-Str. Wochenmarkt, 9-17 Uhr. Nicolaiplatz Wochenmarkt, 9-17 Uhr. Olvenstedter Platz Wochenmarkt, 9-14 Uhr. AUSSERDEM DIENSTAG Alkohol Guttempler-Selbsthilfegr. (AOK), Eing. Telemannstr., Tel. 60 45 43, 19.15 Uhr. Selbsthilfegr., AWO-Suchtberatung, Thiemstr. 12, Tel. 4 06 80 58/59, 16.30-18 Uhr. Anonyme Alkoholiker Selbsthilfegr., Johanniter, Dequeder Str. 31a, Tel. 2 53 50 88, 19 Uhr. Medikamentenabhängige Frauen Selbsthilfegr., AWO-Suchtberatung, 15.30-17 Uhr. Mobiles Bürgerbüro Bürgerhaus Beyendorf- Sohlen, Schulstr. 19, Tel. 5 40 43 29, 15-18 Uhr. Programm Offener Kanal 9 Uhr Guten Morgen, 17.30 Uhr Uniradio, 18 Uhr Pop10/ Live, 20 Uhr Jugendstil, 20.30/23.30 Uhr Platz der Freundschaft, 21 Uhr Cybrix Radio, 23 Uhr Berlin Boheme. Tinnitus 4 Selbsthilfegr., Kobes, Br. Weg 251, Tel. 6 20 83 20, 15 Uhr. MITTWOCH Angehörige psychisch Kranker Selbsthilfegr., Psychiatrie (Uni-Klinik, Haus 4), Leipz. Str. 44, Tel. 6 71 42 54, 17 Uhr. Anonyme Alkoholiker Selbsthilfegr., Kath. Propstei St. Sebastian, M.-Josef- Metzger-Str. 1a, 19 Uhr. Epilepsie Selbsthilfegr., AWO-Treff, Max-Otten-Str. 10, Tel. 5 43 16 66, 16 Uhr. Programm Offener Kanal 9 Uhr Guten Morgen, 18 Uhr 4 zu 1 (Stadtgespräch zur IBA in Magdeburg), 19 Uhr TV Noir (Musiktalk), 19.45 Uhr Alle für einen, einer für alle (Feuerwehr), 19.50 Uhr Leipziger Buchmesse 2010. Warum altern wir? Vortrag v. Prof. Dr. Peter Schönfeld, Urania, 19 Uhr. BERATUNGEN Behindertenbeauftragter Rathaus, Tel. 5 40 23 42, 9-12 und 14-17.30 Uhr. Bürgerfragen Rathaus, Tel. 5 40 25 10, 9-12 und 14-17.30 Uhr. Elterntelefon (gebührenfrei) Tel. 0800/1110550, 17-19 Uhr. Epilepsie Tel. 7 23 20 59, 17-19 Uhr. Frauen mit Behinderungen Tel. 6 29 35 31, 9-16 Uhr. Frauen und Familien in Not Tel. 0800/1010817 (geb.-frei). Homosexuelle Liebe Elfriede, bleib, wie du bist! Zu Deinem 50+10. Geburtstag wünschen wir Dir alles Liebe und Gute! Dein Rüdiger, Deine Kinder und Enkel Volksstimme Tel. 5 43 25 69, 20-22 Uhr. Häusliche Gewalt/Stalking Intervention, Tel. 6 10 62 26, 9-12 und 14-17.30 Uhr. Kinder, Jugendliche, Erziehung Tel. 5 32 49 13, 9-11, 14-17 Uhr. Kinder- und Jugendnotdienst Tel. 7 31 01 14, 0-24 Uhr. Kinder- und Jugendtelefon Tel. 08 00/1 11 03 33 (geb.frei), 14-19 Uhr. Lese-Rechtschreibprobleme Tel. 5 35 34 57, 7-10, 14-17 Uhr. Patientenverfügung Tel. 63 67 00, 13-17 Uhr. SBZ/DDR-Unrecht/Stasi Tel. 5 67 50 51, 14-17 Uhr. Telefonseelsorge (gebührenfrei) Tel. 0800/1110111, 1110222. Verbraucher Tel. 5439979, 10-13, 14-18 Uhr. NOTDIENSTE Apotheken (ab 18 Uhr) Apotheke zum Storch, Am Polderdeich 57, Tel. 2 54 02 39. Buckauer Apotheke, Schöneb. Str. 11–13, Tel. 4 04 82 04. Kassenärztlicher Notdienst Medico-Soziales-Zentrum, Leipziger Str. 16–17, Tel. 6 27 96 00, 18-0 Uhr. Kinderärztliche Bereitschaft Notfälle ab 0 Uhr unter Tel. 6 72 12 02 (Zentr. Notaufnahme Uni-Klinik Leipz. Str., Haus 60), Medico-Soziales- Zentrum, Leipz. Str. 16–17, Tel. 6 27 96 00, 18-0 Uhr. Mobil. kassenärztl. Notdienst Tel. 6 21 67 77, 18-7 Uhr. Tierärztlicher Notdienst Dr. Heidi Zibolka, Tel. 01 71/3 40 54 66. Tierklinik, Tel. 7 31 86 40/41. Zahnärztlicher Notdienst über Funktaxi, Tel. 56 56 56. GRATULATION Die Volksstimme gratuliert: GLÜCKWÜNSCHE Christa Maletzki, APH Am Birnengarten (80), Waltraud Sieder, Adelheidring (80). Am 4. Mai, wunderbar, wird unsere Nancy, 30 Jahr. Gesundheit, Glück und Sonnenschein sollen weiterhin Deine Begleiter sein. Herzlichen Glückwunsch sagen Dir Dein Team von WB II Zum Geburtstag viel Glück! Liebe Marina Lutze aus Magdeburg und lieber Richard Pleines aus Magdeburg, als Zustellerinnen sorgen Sie dafür, dass die Volksstimme Tag für Tag ihre Leser erreicht. Dafür möchten wir Ihnen danken, pünktlich zu Ihrem Ehrentag! Ihre Volksstimme Magdeburgische Zeitung • Magdeburger Lokalanzeiger unabhängig • überparteilich Verlag und Druck: Magdeburger Verlags- und Druckhaus GmbH, Bahnhofstraße 17, 39104 Magdeburg, oder 39011 Magdeburg, PF 3610 (Redaktion), PF 3649 (Verlags- und Druckhaus), PF 3640 (Anzeigen), 39012 Magdeburg, PF 3753 (Chiffre-Anzeigen) Tel.: (03 91) 59 99-0 Chefredakteur: Dr. Franz Kadell (-240) Stellv. Chefredakteur: Günther Tyllack (-240), Peter Wendt (-240) Aktuelles: verantwortlich: Michael Bock (-245) (Sachsen-Anhalt -257, Politik -221, Wirtschaft -253), Kultur (-265), Leserservice (-254), Ratgeber (-286), Wochenend-Magazin regio.m Tel.: (0391) 88 69 33-0; redaktion@regio-m.de Sport: verantwortlich: Dr. Rudi Bartlitz (-274) Chefreporter: Bernd Kaufholz (-246) Berlin-Redakteur: Wolfgang Schulz (-218) Fax Redaktion: (-210) Lokalredaktion: Bahnhofstraße 17, 39104 Magdeburg Geschäftsführung: Klaus Lange (-301) Verlagsleitung/Service: Marco Fehrecke (-100), Telefax (-446) Verlagsleitung/Märkte: Tobias Schniggenfittig (-358), Telefax (-446) verantwortlich für Anzeigen Regionalverlagsleitung: Steffen Schüller (-555), Telefax (-280) Anzeigen: Telefon: (01 802 ) 22 99 00 (EUR 0,06/Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. EUR 0,42/Min.) E-Mail: anzeigen@volksstimme.de Zustellung/Abo: Telefon: (01 802) 22 99 00 (EUR 0,06/Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. EUR 0,42/Min.) E-Mail: vertrieb@volksstimme.de Service-Center: Goldschmiedebrücke 15-17, 39104 Magdeburg Internet: http://www.volksstimme.de Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 24; Monatsabonnement: 20,40 EUR inkl. 7% MwSt. Abbestellungen können nur zum Quartalsende ausgesprochen werden und müssen sechs Wochen vorher schriftlich beim Verlag oder den Service-Centern vorliegen. Die Zusteller sind nicht berechtigt, Abbestellungen anzunehmen. Bei Nichtbelieferung ohne Verschulden des Verlages oder in Fällen höherer Gewalt bzw. infolge von Streik besteht kein Entschädigungsanspruch. Pflichtblatt der Hanseatischen Wertpapierbörse Hamburg Für die Übernahme von Artikeln in interne elektronische Pressespiegel erhalten Sie die erforderlichen Rechte unter: www.pressemonitor.de.
Seite 1 und 2: Zeitung für Sachsen-Anhalt Gegrün
Seite 3 und 4: Volksstimme DIE SEITE DREI Dienstag
Seite 5 und 6: Volksstimme POLITIK Dienstag, 4. Ma
Seite 7 und 8: Volksstimme Sport Golf-Star Ryo Ish
Seite 9 und 10: Volksstimme MAGDEBURGER SPORT Diens
Seite 11 und 12: Volksstimme Magdeburger Lokalanzeig
Seite 13 und 14: Volksstimme MAGDEBURGER LOKALANZEIG
Seite 15 und 16: Volksstimme MAGDEBURGER LOKALANZEIG
Seite 17 und 18: Volksstimme Ratgeber TELEFONFORUM H
Seite 19 und 20: ab 20 Uhr bis 20 Uhr ab 23 Uhr ab 2
Seite 21 und 22: Dienstag, 4. Mai 2010 WAS? WANN? WO
Seite 23 und 24: Dienstag, 4. Mai 2010 FREIZEIT DIEN
Seite 25: KINO Dienstag, 4. Mai 2010 WAS? WAN

Mit oder ohne Folie - volksstimme.digital

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?