Urlaub in Geranien - Alsdorfer Stadtmagazin
Urlaub in Geranien - Alsdorfer Stadtmagazin
Urlaub in Geranien - Alsdorfer Stadtmagazin
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Liebe <strong>Alsdorfer</strong><strong>in</strong>nen, liebe <strong>Alsdorfer</strong>,<br />
uns erwartet <strong>in</strong> diesem Sommer e<strong>in</strong> ganz besonderer, kultureller Höhepunkt: Im Rahmen des<br />
Straßentheaterfestivals des Kreises Aachen f<strong>in</strong>det <strong>in</strong> Alsdorf e<strong>in</strong>e ganz besondere Aufführung<br />
statt: E<strong>in</strong>e Licht<strong>in</strong>stallation des renommierten Künstlers Jörg Rost taucht die <strong>Alsdorfer</strong> Kraftzentrale<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong> Meer aus bunten Lichtern, das historische Bergbaugebäude wird von 250 Sche<strong>in</strong>werfern<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong> Lichtermeer getaucht.<br />
Das Spiel von Licht und Schatten soll die Schönheit des Gebäudes unterstreichen, eben <strong>in</strong> e<strong>in</strong><br />
anderes Licht setzen. Das ist sehenswert, selbst für diejenigen unter Ihnen, die die Kraftzentrale<br />
gut kennen. Und damit nicht genug: Die Licht<strong>in</strong>stallation trifft auch noch auf musikalische Perfektion,<br />
die das Duo Double Drums nach Alsdorf br<strong>in</strong>gt: Das Konzerterlebnis mit Percussionmusik<br />
verspricht beste Unterhaltung. Und das ohne E<strong>in</strong>tritt. Nutzen Sie die Gelegenheit und genießen Sie Kultur <strong>in</strong> Alsdorf.<br />
Genießen können Sie auch den <strong>Alsdorfer</strong> Tierpark, der nicht nur <strong>in</strong> neuem Glanz erstrahlt, so s<strong>in</strong>d jetzt alle Sitzecken <strong>in</strong><br />
Stand gesetzt und vieles mehr. Machen Sie sich selbst e<strong>in</strong> Bild. Der E<strong>in</strong>tritt ist auch hier frei - e<strong>in</strong>malig <strong>in</strong> der Euregio.<br />
Und vielleicht wollen Sie auch e<strong>in</strong> wenig *Flagge zeigen* und sich beispielsweise mit dem Kauf e<strong>in</strong>er Kappe für den<br />
<strong>Alsdorfer</strong> Tierpark stark machen und dieses schöne Stück Alsdorf bewerben. Aber egal ob mit oder ohne Kappe: Im <strong>Alsdorfer</strong><br />
Tierpark und rund um den Weiher ist Erholung garantiert, egal ob beim Kahnfahren, Spazierengehen oder beim<br />
Beobachten der heimischen Tiere. Vor allem für Familien mit K<strong>in</strong>dern ist die Anlage e<strong>in</strong>en Besuch wert. Neu ist die<br />
Parkraumbewirtschaftung. Für zwei Euro parken Sie am Weiher und unterstützen damit den Tierpark. Jeder Euro wird<br />
<strong>in</strong> Reparaturen und Instandhaltung <strong>in</strong>vestiert und kommt damit der Erhaltung des Parks und so allen Bürger<strong>in</strong>nen und<br />
Bürgern zu Gute.<br />
Weitere Angebote für Freizeit und Ferien gibt es im Innenteil dieser Ausgabe. Die Ferienspiele<br />
des Jugendamtes oder die Ferienschmöker-Aktion der Stadtbücherei bieten jungen <strong>Alsdorfer</strong><strong>in</strong>nen<br />
und <strong>Alsdorfer</strong>n jede Menge Gelegenheit zum Mitmachen. Viel Spaß dabei.<br />
Ihr<br />
Helmut Kle<strong>in</strong>, Bürgermeister der Stadt Alsdorf<br />
Die ersten Befürworter der Parkgebühren am Tierpark haben sich schnell e<strong>in</strong>gefunden: Foto l<strong>in</strong>ks: die Herren ?, Dreßen<br />
und Tendler, Foto mitte: Herr Gandelheid und Jürgen B. Hausmann (siehe Titelfoto)<br />
Für Würselen<br />
und Alsdorf:<br />
Hier f<strong>in</strong>den Sie Hilfe<br />
außerhalb der Sprechzeiten<br />
Ihres Hausarztes<br />
NOTFALLPRAXIS<br />
der KV-Nordrhe<strong>in</strong> am<br />
Mediz<strong>in</strong>ischen Zentrum<br />
Betriebsteil Bardenberg<br />
Öffnungszeiten<br />
<strong>in</strong> der Ambulanz Bardenberg:<br />
Mo, Di, Do: 18.00 - 7.30 Uhr<br />
Mi + Fr: 13.00 - 7.30 Uhr<br />
Sa + So: durchgehend<br />
Tel: 02405/499099<br />
für Gehörlose:<br />
Fax: 0 24 05 / 49 90 96<br />
IMPRESSUM<br />
Herausgeber: Alspresso Verlag · Mar<strong>in</strong>a Brants (V.i.S.d.P.) · Dornbuschweg 2<br />
52477 Alsdorf · Tel: 0 24 04 / 84 76 · Email: <strong>in</strong>fo@brants-design.de<br />
Redaktion: Mar<strong>in</strong>a Brants, Ursulsa Bürsgens, Roland Dammers, Franz-Josef Kochs, Birgit Becker-<br />
Mannheims, Erich Kukies, Annegret Trier, Presseamt der Stadt Alsdorf<br />
Fotos/Bildmaterial: Mar<strong>in</strong>a Brants, Ursula Bürsgens, Erich Kukies, Wilfried Schüller, Franz-Josef<br />
Kochs, Annegret Trier, Birgit Becker-Mannheims, Roland Dammers<br />
Illustrationen: Franz-Josef Kochs<br />
Gestaltung: Brants-Design Alsdorf, Ursula Bürsgens<br />
Anzeigen: Alspresso Verlag · Tel.: 02404/8476<br />
Druck: AWD, Alsdorf · Auflage: 7.000<br />
Namentlich genannte Beiträge geben nicht unbed<strong>in</strong>gt die Me<strong>in</strong>ung der Redaktion wieder. Nachdruck von Beiträgen<br />
und Fotos aus dem Inhalt, auch auszugsweise, nur mit vorheriger Genehmigung. Für unverlangt e<strong>in</strong>gesandte Texte<br />
und Fotos übernimmt der Verlag ke<strong>in</strong>e Haftung. Gestaltete Anzeigen s<strong>in</strong>d urheberrechtlich geschützt, die Weitergabe<br />
an Dritte ist nur mit vorheriger Genehmigung des Gestalters erlaubt.<br />
VORWORT INHALT<br />
Juli/August 3<br />
VERWALTUNG<br />
4 Stadtbücherei: Ferienschmöcker<br />
Bande 2008<br />
4 Freizeit ist Ferienspielzeit<br />
4 Mädchentag<br />
4 Jazz- & Cafékonzerte<br />
5 Schwimmen <strong>in</strong> Alsdorf<br />
6 Das Kalkerhaus ist renoviert!<br />
6 Porträt: Rathaus-Hausmeister<br />
7 Fest auf dem Müschekamp<br />
PORTRÄT<br />
44 K<strong>in</strong>odynastie Stürtz<br />
KULTUR<br />
14 Flamenco auf dem Reitturnier-<br />
16 Straßentheaterfestival <strong>in</strong> der<br />
Kraftzentrale<br />
31 Gastsänger gesucht<br />
24 Jürgen B. Hausmann mit neuem<br />
Programm<br />
VERSCHIEDENES<br />
13 Grundschule Busch im Gaia-Park<br />
13 Indelandsommer<br />
SOMMER AUF ZWEI RÄDERN<br />
22 <strong>Alsdorfer</strong> und ihre Liebl<strong>in</strong>ge<br />
GESUNDHEIT<br />
28 10. <strong>Alsdorfer</strong> Diabetikertag<br />
TITELTHEMA: FREIZEIT<br />
8 Sommer <strong>in</strong> Alsdorf<br />
8 Ausflugziele <strong>in</strong> der Nähe<br />
9 Angrillen: Tipps vom Profi<br />
10 <strong>Urlaub</strong> <strong>in</strong> <strong>Geranien</strong><br />
12 Italienische Abende<br />
ANDERSWO<br />
35 Schouwen-Duiveland<br />
FESTE & FEIERN<br />
17 Sankt Hubertus Schützenbruderschaft<br />
Mariadorf<br />
26 Sommerfest <strong>in</strong> Ofden<br />
FUßBALL EM-GEWINNSPIEL<br />
11 Die Gew<strong>in</strong>ner...<br />
SPORT & BEWEGUNG<br />
34 BSG-Alsdorf <strong>in</strong>formiert<br />
31 Was gehört eigentlich alles zur<br />
Krankengymnastik<br />
REPORTAGE<br />
18<br />
20<br />
M<strong>in</strong>ipferdezüchter <strong>in</strong> Warden mit<br />
Poster zum Aufhängen<br />
TERMINE<br />
36 Veranstaltungskalender<br />
36 Sitzungsterm<strong>in</strong>e<br />
36 Regelmäßige Term<strong>in</strong>e<br />
37 Kirchenterm<strong>in</strong>e<br />
HANDWERK<br />
38 Der Energieausweis<br />
ALSDORFER STADTMAGAZIN 3/08
Change language