Wasserstadt Frauenfeld

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

WERKBETRIEBE FRAUENFELD WASSERBUMMEL 4 WASSERSTADT FRAUENFELD Den «kritischen Murgblick» in den Augen Frauenfeld ist eine Wasserstadt, mit der Murg als zentralem Fliess gewässer und mit dem längsten Ufer ab schnitt einer Gemeinde entlang der Thur. Und die Men - schen, die hier leben, haben eine enge Be zie - hung zu ihren beiden Flüssen. Eine Beziehung, die zuweilen auch das Verhalten prägt. *** «Vater hat wieder seinen kritischen Murgblick in den Augen», sagt dann die Mutter zu ihren Kindern, was gleich viel bedeutet wie Vater ist im Stress, Vater ist unter grosser Anspan nung. Das ist immer so, wenn es mal mehrere Tage am Stück nicht mehr aufhören wollte zu regnen. Dreimal war er heute schon unten am Fluss, frühmorgens vor der Arbeit, nach dem Mitagessen und kurz nach Feierabend noch einmal. Er wird sicher spätabends, wenn er mit dem Hund raus geht, nochmals nachschauen. Das, was diesen Fami lien - vater umtreibt – und mit ihm viele andere Frau en fel - derinnen und Frau enfelder – ist der sukzessive Anstieg der Pe gel stände von Murg und Thur und damit die Frage «Wie hoch kommt es diesmal daher?» Es, das Hoch wasser, das alle paar Jahre mal erst die Murg und dann vor allem die Thur gehörig anschwellen lässt. *** Es ist ein Naturschauspiel der besonderen Art. Es ist die eindrückliche Manifestation unerschöpflich erscheinender Energien. Energien und Massen, die sich bis anhin in ihren Auswirkungen durch allerlei Massnahmen noch immer im Griff halten liessen. Was ser massen, die allemal beeindrucken, und jedes Stück Treibgut, vom armdicken Ast bis zur einfachen PET- Flasche, erzählt seine eigene Geschichte. Und oben auf der Brücke erzählen sich die Leute, wie es das letzte, das vorletzte Mal und noch früher war … Christian H. Köpfer Frauenfeld sorgt für h Eine leistungsfähige Grundwassergewinnung, eine moderne Wasseraufbereitung und ein 150 Kilometer langes Netz von Wasserleitungen: Frauenfeld pflegt die Trinkwasserversorgung auf einem hohen Qualitätsniveau und zu preiswerten Tarifen. Ein halbes Dutzend kompetente Mitarbeiter bieten Gewähr für bestes Trinkwasser. ARMIN MENZI Natürlich ist Wasser zum Waschen da. Aber am wich tigsten ist es als Lebensmittel. Der Mensch kann zur Not einige Wochen ohne feste Nahrung auskommen; ohne Wasser übersteht er keine drei Tage. Wasser ist für Homo Sapiens also nicht nur gesund, sondern lebensnotwendig. Seit Menschen denken können, tragen sie zu den Wasser vor - kommen Sorge. Schon im Mit - telalter galten die härtesten Strafen stets dem Brunnen ver - gifter. Nicht nur die Wege durch die Wüste führten von Oase zu Oase; auch in unseren Regionen siedelten sich Menschen stets dort an, wo Wasser vorkommt. Fünf Tage lang unterwegs In Frauenfeld lagert sich das Wasser im Erdreich ab. Ge - nauer: in gewaltigen Kies- und Schottermassen. Darin eingelegt sind Stahlrohre, durch deren Schlitze das Grundwasser eindringt und so in die drei Grund - wasserfassungen «Wi den», «Wuhr» und «Thunbach» fliesst. GESCHICHTE Vom Quell- zum Grundwasser ARMIN MENZI Das erste Wasserwerk der Gemeinde Frauenfeld ging Ende 1885 in Betrieb. Es sammelte das Quellwasser aus dem Thunbachtal, das ins neu gebaute Reservoir Huben nahe dem Obstgarten geleitet wurde. Sukzessive wurden ab dann einzelne Häuser von Lang dorf, des Neuhof und des Kurz dorfes an die Wasser ver - sorgung angeschlossen. 1891 montierte die Stadt in der Polizeistube des Rathauses den ersten Wasser stands an - zeiger, der laufend den Fül - lungs stand des Reservoirs anzeigte. 1902 beschloss die Orts ge - meinde, in der Murkart ein Pumpwerk zu erstellen und das Reservoir Huben auszubauen. Ein Jahr später trieb ein Benzinmotor der Firma Mar - tini & Co. die Kolbenpumpe an und erlaubte es, pro Minute 1140 Liter Wasser zu transportieren. Erst 1929 ging Frauenfeld dazu über, Grundwasser zu «Bis zur Förderung ist das Grundwasser im Durch schnitt fünf Tage lang unterwegs», weiss Ulrich Berger, Chef der Wasserversorgung. «97 Pro zent des Frauenfelder Was sers stammt aus dem Grund was - serstrom der Thur». Aus Grundwasser wird Trinkwasser Von den Grundwasser fas sun - gen wird das Rohwasser in die Wasseraufbereitungsanlage im «Geisschopf» gepumpt. Hier wird es zu Trinkwasser von bester Qualität aufbereitet. Dies geschieht durch die Beigabe von Ozon, das die Keime und organischen Stoffe im Wasser eliminiert. Nach der Ozonierung gelangt das Wasser durch einen Aktivkohlefilter. Da werden die organischen Stoffe und auch das im Wasser gelöste Ozon gebunden. Die nachmalige Kiesund Sandschicht hält am Schluss allfällige Trübstoffe zurück. Fazit: Aus dem Grundwasser ist Trinkwasser von hoher Qualität geworden. Wasseraufbereitungsanlage fördern. Hierzu wurde das Pumpwerk in den Widen und das Reservoir Plättli gebaut. Weitere Pumpwerke in den Widen folgten 1945 und 1951. Die Pumpwerke Wuhr (1967) und Thunbach bei Halingen (1977) wurden als letzte gebaut. Heute stammen 98 Prozent des geförderten Trinkwassers aus den Pumpwerken Widen und Wuhr und der Rest aus dem Thunbachtal. Seit 1999 besitzt Frauenfeld im Geisschopf eine hochmoderne Wasseraufbereitungsanlage. Sie bringt eine nochmalige Verbesserung der Trinkwas - ser qualität und erhöht die Versorgungssicherheit. Links: Mitarbeiter der Wasser ver - sorgung legen eine gusseiserne Abzweigung. – Oben: Peter Lang - hart kontrolliert die Qualität des Wassers. – Rechts: Ulrich Berger, Trinkwasser-Chef der Werkbetriebe. – Ganz rechts: Die Grosse Allmend als Grundwasserspeicher in der Nähe der Thur. Diese Qualität hängt im Wesent - lichen von der Anzahl der Bak - terien und von der chemischen Zu sam mensetzung ab. «Das Frau enfelder Trinkwasser liegt punkto Bakterien um das Zwan - zig fache unter dem verlangten Toleranzwert», ist Berger stolz. Damit dies so bleibt, registrieren fest installierte Messgeräte sensibel die Zusammensetzung und garantieren somit, dass die vorgeschriebenen Qualitäts - ZEITGENOSSEN Maggi: Pionier aus Frauenfeld NESTLÉ Julius Maggi Julius Michael Johannes Maggi erblickte am 9. Ok to - ber 1846 das Licht der Welt. Er tat’s in Frauenfeld als jüngstes von fünf Kindern eines italienischen Einwanderers und einer Schweizerin. Seine turbulente Jugend verbrachte er hier, wo sein Vater das Wasser des Murgkanals für seine erste Mühle nutzte. Später erwarb Vater Maggi die Hammermühle im Kempttal bei Winterthur, weil der Bach mehr Wasser führte als die Murg. Der Rest der Geschichte ist bekannt: Maggi zählt heute im Schosse des Nestlé-Kon - zerns zu den berühmtesten Lebensmittelproduzenten in Europa. (me)
errlich frisches Trinkwasser ARMIN MENZI werte rund um die Uhr erreicht werden. Zusätzliche Kontrollen des Wassers durch die Verant - wortlichen des Wasserwerkes sowie Proben, die durch das Kantonale Laboratorium überwacht werden, führen zu einer hohen Sicherheit. Leitungsnetz von mehr als 150 Kilometer Länge Einmal aufbereitet, gelangt das Trinkwasser direkt ins städti- GESUNDHEIT Kneipp-Brunnen im Burstel Pünktlich zum Welt-Kneipp- Tag wird am 17. Mai dieses Jahres in Frauenfeld der erste öffentliche Kneipp-Brunnen eingeweiht. Er ist eine Dienst - leistung der Werk betriebe für die Frauenfelder Bevölkerung. Sebastian Kneipp wurde 1821 in Stefansried im All - gäu in eine bitterarme Bau ern - familie hineingeboren. Schon früh reifte in ihm der Wunsch, Priester zu werden, was aufgrund seiner Herkunft nicht einfach erschien. Doch seine Beharrlichkeit führte zum Erfolg. Nur sein Körper hielt den Entbehrungen nicht stand: Kneipp erlitt eine schwere Lungentuberkulose. Per Zufall stiess er auf das Büchlein «Heilkraft des frischen Was - sers» und folgte den Anwei - sungen des Verfassers. Kneipp wurde gesund und konnte sein Studium zu Ende führen. Er beschloss, diese Therapie den Menschen zu gute kom- KNEIPP AG sche Netz. Die Wasserleitungen haben insgesamt eine Länge von mehr als 150 Kilometern. Gleichsam als Puffer sowie als Reserve für die Feuerwehr dienen sechs Reservoire mit einem Fassungsvermögen von 16,5 Mil lionen Litern. Die Wasserversorgung Frauen - feld fördert jährlich rund 3 Mil - liar den Liter Trinkwasser. Die Was seraufbereitung «Geiss - chopf» ist imstande, täglich 20 Pfarrer Sebastian Kneipp, Begründer der Wasser- Heilkunde men zu lassen und tat dies auch, als er bereits als Pfarrer in Wörishofen wirkte. Inzwi - schen ist die Kneipp’sche Heil - methode weltweit zum Begriff geworden; in Frauen feld widmet sich der Kneipp-Verein dem segensreichen Erbe des Naturheil-Pioniers. Die Werkbetriebe Frauenfeld leisten in Zusammenarbeit mit dem Kneipp-Verein durch den Kneipp-Brunnen eine sympathische Bereicherung des Burstelparks. Einweihung: Samstag, 17. Mai 2003 10.30 Uhr Burstelpark Millionen Liter Trinkwasser aufzubereiten. Zwei Drittel für Haushalt und Gewerbe Zwei Drittel der geförderten Menge wird von den Haus hal - tun gen und dem Kleingewerbe und ein Drittel vom Gross ge - werbe und der Industrie benötigt. Die Lieferung an die Nach - bar gemeinden beschränken sich auf Spitzenbezüge und belaufen BRUNNEN Stadt saniert ihre Brunnen Auf dem Frauenfelder Stadt gebiet plätschern rund 50 öffentliche Brunnen rund um die Uhr vor sich hin. Der symbolträchtige Sämanns - brunnen am Rat hausplatz, die Brunnen am Kreuzplatz, an der Promenade oder beim «Ochsen», sie alle spenden nicht nur Wasser, sondern tragen wohltuend zum Quartierund Stadtbild bei. Das tun sie teilweise seit mehr als hundert Jahren. Darum sollen sie der Nachwelt erhalten bleiben. «Wir arbeiten daran, die verschiedenen Brun nen laufend zu sanieren, damit sie dem Zahn der Zeit widerstehen», erklärt Ulrich Berger, seines Zeichens «Brun nen - meister» der Stadt. Um ran - dungen, Stöcke und der Brun - nen stein haben zuweilen gelitten. «Das lässt sich ohne weiteres reparieren», sagt Ber ger. Als Erstes habe man den Brunnen an der Promenade ins Visier genommen, und als nächstes wolle man sich dem Sämannsbrunnen zuwenden. sich jährlich auf rund 217 Mio. Liter. Wasserverbrauch stagniert Rechnet man die geförderte Was sermenge für Private und Wirtschaft um, dann verbrauchen Herr und Frau Frauen fel - der im Schnitt pro Kopf und Tag rund 500 Liter Wasser. Und dies durchaus mit stagnierender Tendenz: «Die Menschen sind beim Wasserverbrauch empfindlich geworden und vermeiden Verschwendung», anerkennt Ulrich Berger. Einher mit der Verhaltensänderung geht der technische Fortschritt: Ge - schirrspül- und Wasch ma schi - nen benötigen heute nur noch einen Bruchteil der Wasser - menge ihrer Vorgänger. Vierköpfige Familie zahlt pro Tag Fr. 1.50 für Trinkwasser Das alles hat schliesslich seinen Preis: «Unser Kapital liegt sprich wörtlich unter der Erde», erklärt Ernst Haas, Direktor der Frauenfelder Werkbetriebe. Der Haupt aufwand besteht denn auch in der Förderung und Auf - bereitung des Wassers sowie im Unterhalt und der Amortisation des anspruchsvollen Wasser net - zes. «Eine vierköpfige Familie zahlt im Durchschnitt Fr. 1.50 pro Tag für unsere Trink - wasserlieferung», erklärt Ernst Haas. Die Brunnen sind nicht nur eine Zierde der Stadt; sie benötigen auch verhältnismässig wenig Wasser. Nur gerade 9,3 Prozent der Wasserabgabe plätschern dort vor sich hin, was etwa die Hälfte jener Menge darstellt, die allein für Netzspülungen, Mess differen - zen und natürliche Verluste im Netz benötigt wird. (me) «Ich trinke Frauenfelder Hahnenburger, weil ...» An einem ganz gewöhnlichen Dienstag durch die Frauenfelder Innenstadt spaziert und nach dem Zufallsprinzip Leute gefragt, wie sie es persönlich mit dem Trinkwasser als Getränk halten. Hier ein Auszug aus den Spontanantworten. Elisabeth Weber, eidg. dipl. Apo the - kerin im Einkaufs - zent rum «Passage»: «Hah nenwasser ist natürlich ganz empfehlenswert und ein lebenswichtiges Element. Schliesslich besteht der Mensch ja auch zum grössten Teil aus Wasser und nicht etwa aus Cola …» Hansruedi Hefti, Car - rei se-Unternehmer: «Zum letzten Mal Frau enfelder Hahnen - burger getrunken habe ich vor gut einer Woche, als ich eine Pille schlucken musste. Aber auch sonst, hin und wieder ein Schluck Wasser, das schmeckt mir durchaus.» Bert Hengeveld, Velo mechaniker bei der Frauenfelder Pe - dalerie: «Zum Kaf - fee trinke ich immer bares Wasser. Überhaupt schätze ich Hahnenburger als gute Alternative zu irgendwelchen Blöterliwassern. Ansonsten brauche ich Wasser nur zur äusserlichen Anwendung.» Marietta Süsstrunk aus Frauenfeld: «Was ser trinke ich literweise. Erstens, weil man viel Flüs - sigkeit braucht und zweitens, weil’s mir auch noch schmeckt. Mein Konsum liegt bei gut drei Litern pro Tag.» Suzana Ton, Verkäu - ferin im Schmuck - geschäft «Les Acces - soires: «Ich trinke praktisch nur Wasser, vor allem weil es gesund ist. Und das Frauen felder Wasser schmeckt mir sogar besser, als viele der kohlensäurehaltigen Mineral - wasser.» Immer Wasser zum Kaffee: Speziell konstruierter Wasserdispenser im «Dreiegg». (chk) 5 PATRICK FRISCHKNECHT
Seite 1 und 2: Nr. 8, Frühling 2003 Liebe Leserin
Seite 3: JUNG UND MUNTER Junge gestalten ihr
Seite 7 und 8: FESTE UND FEIERN Dorfplatz Gerlikon

Wasserstadt Frauenfeld

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?