Leseprobe (PDF-Download, 384 kB) - Frommann-Holzboog

Editorische Notiz zu Band 1–4 (Anteile der Bearbeiter)
Die Bearbeitung der Briefe war nach einzelnen Korrespondenzen und thematischen
Gesichtspunkten folgendermaßen aufgeteilt:
Bd. 1: Epp. 5, 8f., 11–14, 26, 31, 33f., 40f., 43f., 49f., 57, 60, 62 ergänzend,
64f., 68, 71, 77–85, 87–90, 93–104, 106–109, 112f., 116, 118–120, 122, 125–
127, 135f., App. IIIf. sowie Teil I und II 1/2 der Einleitung wurden von
Matthias Dall’Asta, Epp. 1–4, 6f. 10, 15–25, 27–30, 32, 35–39, 42, 45–48,
51–56, 58f., 61, 63, 66f., 69f., 72–76, 86, 91f., 105 ergänzend, 110f., 114f.,
117, 121, 123f., 128–134, App. If. sowie Teil II 3 der Einleitung von Gerald
Dörner bearbeitet. Die editorischen Bemerkungen (Teil III der Einleitung)
wurden gemeinsam verfaßt.
Bd. 2: Epp. 73a, 137–146, 149–151, 155f., 158f., 163f., 166–169, 172–174, 176–
178, 180, 182–188, 190–192, 194–210, 213–216, 219f., 226f., 228 ergänzend,
229, 231, App. IV–VI sowie Teil I 1/2 und II 1/3 der Einleitung wurden von
Matthias Dall’Asta, Epp. 147f., 152–154, 157, 160–162, 165, 170f., 175, 179,
181, 189, 193, 211f., 217f., 221–225, 230, App. I 1–107, II 1–33, III 1–4 sowie
Teil I 3 und II 2 der Einleitung von Gerald Dörner bearbeitet.
Bd. 3: Epp. 234, 236, 240, 242, 244–247, 253, 258, 261f., 264f., 275, 277
ergänzend, 279f., 282–284, 286f., 289–292, 294–297, 300, 303f., 308, 310–
314, 316–321, App. III sowie Teil I 3 und II 1/2 der Einleitung wurden von
Matthias Dall’Asta, Epp. 232f., 235, 237–239, 241, 243, 248–252, 254–257,
259f., 263, 266–274, 276, 278, 281, 285, 288, 293, 298f., 301f., 305f., 307
ergänzend, 309, 315, App. If., IV sowie Teil I 1/2 der Einleitung von Gerald
Dörner bearbeitet.
Bd. 4: Epp. 55a, 324, 333f., 336–339, 344, 352–354, 358–363, 367f., 370, 372,
374, 376, 378, 380, 382–385, 388, 390, 391 ergänzend, 392, 396–403, App. If.,
IV sowie Teil I 3 und II der Einleitung wurden von Matthias Dall’Asta,
Epp. 322f., 325–332, 335, 340–343, 345–351, 355–357, 364–366, 369, 371,
373, 375, 377, 379, 381, 386f., 389, 393–395, App. III sowie Teil I 1/2 der
Einleitung von Gerald Dörner bearbeitet.
Die Edition der sechs hebräischen Briefe (Epp. 62, 105, 228, 277, 307 und
391) übernahm Saverio Campanini. Die Textkonstitution und Kommentierung
der Briefe erfolgte im beständigen Austausch, und alle Texte wurden
abschließend von beiden Bearbeitern wechselseitig korrigiert.