Literatur und Sachbuch Juli – Dezember 2013 - S. Fischer Verlag

Zum ersten Mal auf Deutsch:
Noch mehr berüchtigte Kolumnen
Charles Bukowskis
Charles Bukowski,
geboren am 16. August 1920
in Andernach bei Koblenz,
war und ist ein Phänomen der
Literaturgeschichte. Eine prekäre
Kindheit in Los Angeles,
die frühe Bekanntschaft mit
Alkohol, seine Intelligenz und
Aufsässigkeit ließen ihn früh
zum Außenseiter werden. Nach
Krankheiten und schlecht
bezahlten Jobs fand er
schließlich zu seinem unverwechselbaren
Schreibstil, ungeheuer
direkt, aggressiv,
drastisch, komisch. Erst mit 50
Jahren, nun einer der popu-
lärsten Autoren einer ganzen
Epoche, konnte er vom
Schreiben leben. Bukowski
starb am 9. März 1994.
Malte Krutzsch,
geboren 1949, hat bereits
den vielbeachteten Bukowski-
Band ›Das weingetränkte
Notizbuch‹ ins Deutsche
übertragen. Unter anderem
hat er auch Werke von
Robert B. Parker, Dick Francis,
Richard Price, Josh Bazell und
Woody Allen übersetzt.
55 Moderne Klassiker
Charles Bukowski
Noch mehr Aufzeichnungen
eines Dirty Old Man
(More Notes of a Dirty Old Man)
Aus dem Amerikanischen
von Malte Krutzsch
ca. 304 Seiten, gebunden
ISBN 978-3-596-95002-7
ca. ISBN: € (D) 978-3-596-950027
19,99 · € (A) 20,60
Warengruppe 2112
Lieferbar ab 12. Dezember 2013
9 783596 950027
Mit der Zeitungskolumne »Notes of a Dirty Old Man« wurde Charles
Bukowski schlagartig bekannt. Ab 1967 erschien sie, Jahre später
wurde ein Teil der Texte erstmals als Buch auf Deutsch veröffentlicht
(auch das bei Fischer lieferbare Taschenbuch ›Aufzeichnungen eines
Dirty Old Man‹ basiert auf dieser Ausgabe der 1970er Jahre). Doch nun
wird ein weiterer Teil des Schatzes gehoben – das neue Buch versammelt
viele, bislang noch nicht übersetzte Kolumnentexte aus über 20 Jahren.
Bukowski, längst ein moderner Klassiker geworden, ist wieder neu
zu entdecken, in all seiner sprachlichen Wucht. Ein neuer Blick auf
ein Leben der Extreme, von seinen Anfängen als Briefsortierer bis zu
seinem späten Ruhm.