GALABAUJournal

Werbung

Wer bringt die Ideen in den Garten?
Semmelrock – wer sonst.
DIE INNOVATION: Pflaster und Platten aus Beton mit TEFLON ® -Schutz für den Außenbereich
Werbung
Unser neuer Katalog
Gartenideen 2006 liegt
für Sie im Fachhandel
bereit. Oder fordern Sie
ihn gratis an unter:
Hotline 0463/38 38-112
info@semmelrock.com
www.semmelrock.com

Mitgliederverzeichnis des Garten- und Landschaftsbauverband Österreich
Poysgarden Grünservice u. Gartendesign
GmbH
1220 Wien T: 01 7746828
Ing. Herbert Eipeldauer,
Garten- und Landschaftsbau GmbH
1130 Wien T: 01 8778156
Gartengestaltung Kleibenzettel
1130 Wien T: 01 8792927
Schubert und Partner,
Gartengestaltungs GmbH
1220 Wien T: 01 9148737
Ing. Christine Illsinger-Wimmer
1210 Wien T: 01 2591800
Ing. Franz Kubacek
1210 Wien T: 01 2929795
Jakel Grünbau GmbH
1220 Wien T: 01 7746061
H. Eichhorn GmbH & Co. KG
1230 Wien T: 01 8886947
Helmut Zangl
2011 Sierndorf T: 02267 3283
Labau Garten-und
Grünflächen-Gestaltungs GmbH
2103 Langenzersdorf T: 02244 33597
Gartengestaltung David Hertl
2185 Ebersdorf/Zaya T: 0664 4200790
Gartengestaltung Walter Ostermann
2351 Wiener Neudorf T: 0664 2021509
Blumen Ludwig GmbH
2353 Gumpoldskirchen T: 02236 53489
Gartengestaltung Geissler,
Dietrich & Florian Geissler
2380 Perchtoldsdorf T: 01 8659426
W. Augsberger GmbH
2401 Fischamend T: 02232 76515
Vollgras Forstner & Sandner OEG
2500 Baden T: 02252 890067
Blazek Garten- und Landschaftsbau
2563 Pottenstein T: 02672 83979
Ing. Christine Koch, Garten- und
Landschaftsgestaltung
2604 Theresienfeld T: 02622 71654
Die Sternengärten, Gerlinde Blauensteiner
2852 Hochneukirchen T: 02648 8004
Günter Querfeld
3003 Gablitz T: 0676 3149910
Michael Malecek
3032 Eichgraben T: 0664 9885999
Dallhammer GmbH
3100 St. Pölten T: 02742 256545
Landschaftsdesign M. Lindlbauer GmbH
3240 Mank T: 02755 2261
K. u. K. Moser Garten- und Landschaftsbau
KEG
3250 Wieselburg T: 07416 54337
Martin Winkelbauer
3420 Kritzendorf T: 02243 37182
Gartenbau Lederleitner GmbH
3451 Michelhausen T: 02275 5205
Baumpflege Christian Rohr
3430 Tulln T: 02272 61791
Reinhard Kittenberger
3553 Schiltern T: 02734 8228
Ludwig Schleritzko
3580 Mödring T: 02982 3337
Gärten fürs Leben, Reinhard Laher
3631 Ottenschlag T: 02872 6123
Galateich Haneder
3910 Zwettl T: 02822 53229
GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAUVERBAND ÖSTERREICH
GALABAUJournal
DI Günther Matula
4073 Wilhering T: 07226 2545
Gartengestaltung Teichbau, Wolfgang Meier
4070 Eferding T: 07274 6444
Garten- und Landschaftsbau Dachbegrünungen,
Rupert Halbartschlager
4522 Sierning T: 07259 4661
Sawi Gartengestaltung & PlanungMichael
Martan
4631 Krenglbach T: 07242 26445
Danner Landschaftsbau GmbH
4655 Vorchdorf T: 07614 6282
Ing. Joseph Klaffenböck,
Internat. Baumpflege
4723 Natternbach T: 07278 8610
Karl Sailer GmbH & Co KG
4891 Pöndorf T: 07684 72710
Ing. Eveline Griesser
5323 Ebenau T: 06221 8100
Robert Gloner
5580 Tamsweg T: 06474 7757
Die Gärtnerei Schwaighofer GmbH
5760 Saalfelden T: 06582 72401
Ing. B. u. J. Hussl GmbH & Co KG
6230 Brixlegg T: 05337 66088
Gartengestaltung Pflanzen Mair
6330 Kufstein T: 05372 66653
Waude Gardens Gartenzentrum Nußdorf
GmbH
9900 Lienz T: 04852 61000
Werner Dünser Gartengestaltung
6712 Thüringen T: 05550 3410
Ing. Anton Moosbrugger
6912 Hörbranz T: 05573 85155
Mag. Roman Fuchs
2491 Neufeld T: 02624 58760
Benczak Gartencreation GmbH & Co KG
7011 Siegendorf T: 02687 48357
ERFO-Gartenbau
7061 Trausdorf T: 0664 4945013
Ing. Alfred Bieberle
7210 Mattersburg T: 02626 620060
Bernhard Kohlfürst
8010 Graz T: 0316 822340
Teich & Garten, Gartengestaltung Smrz KEG
8042 Graz T: 0316 4714170
Alfons Viellieber jun.
8042 Graz T: 0316 471319
Alfred Zenz
8071 Grambach bei Graz T: 0316 401239
DI Manfred Bayer
8230 Hartberg T: 03332 624210
Gartengestaltung Kochauf
8501 Lieboch T: 03136 61219
Der Gärtner Jordan, Helmuth Jordan
9020 Klagenfurt T: 0463 45220
DI Herwig Mattuschka
9061 Klagenfurt-Wölfnitz T: 0463 40148
Gartengestaltung Gerhard Lustig
9073 Klagenfurt-Viktring T: 0463 281880
WBZ Sport- und Grünplan
9300 St. Veit/Glan T: 04212 5198
Gartengestaltung Gerhard Karl
9500 Villach T: 04242 42350
Teuffenbach Gartenservice GmbH
9552 Steindorf T: 04243 484
Winkler „Das Oberkärntner Pflanzenland“
9871 Seeboden T: 04762 81203
BaGaLa, Garten- und Landschaftsgestaltung
54340 Riol T: 0049 6502 931424
LIEBE LESERINNEN
UND LESER!
Nach den scheinbar endlos langen Wochen,
in denen das Land unter einer
weißen Decke verhüllt war, grünt und blüht es
nun wieder in den Gärten und Parks. Die Zeit
für das Arbeiten im eigenen Garten, für viele
Menschen das liebste Hobby, hat begonnen.
Dabei wenden Frau und Herr Österreicher
jedes Jahr auch beachtliche Beträge auf, um
Ihr Grün ganz besonders attraktiv zu machen.
Immer mehr Gartenbesitzer nehmen für
Neu- oder Umgestaltung und Pflege ihres
grünen Paradieses die Dienste von Fachbetrieben
in Anspruch - wie den Mitgliedsbetrieben
des Garten- und Landschaftsbauverbands
Österreich.
Die Mitglieder des GALABAU Verbands
Österreich sind die verlässlichen Profis, wenn
es um Konzeption, Planung, Ausführung
und Betreuung von Gärten, Dachbegrünungen,
Gartenteichen und Steinarbeiten im
Garten geht. Sie sorgen gemeinsam mit bestens
geschulten und in vielen Kursen weiter
gebildeten Mitarbeitern dafür, dass aus Gartenträumen
Traumgärten werden.
Mit hoher fachlicher Kompetenz und viel
Einfühlungsvermögen in die Wünsche ihrer
Kunden planen und realisieren die Firmen
des GALABAU-Verbands individuelle Gartenlösungen
für jeden Anspruch, unabhängig
von der Größe des Gartens und
auch bei kleineren Budgets. Sie erkennen
die Betriebe unserer Gruppe am Verbandslogo,
das neben stehend abgebildet ist.
Überzeugen Sie sich selbst vom Wissen, Können
und der Leistungsfähigkeit unserer Betriebe
und Sie werden es erleben: die Firmen
des GALABAU-Verbands machen aus Ihrem
Gartentraum einen Traumgarten!
Werbung 3
Ihr
Dietrich Geissler
Obmann des Verbands GALABAU Österreich
Infos: Tel. 01/59 55 179, www.galabau.at

Grün beruhigt
Düfte begleiten schöne Gartenstunden
Blickfänge, wohin man schaut
4
GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAUVERBAND ÖSTERREICH
GALABAUJournal
Die neuen Oasen:
WOHLFÜHLWELT
GARTEN Warum in die Ferne schweifen,
wenn das Gute so nah liegt!
Für das Wiederfinden des inneren
Gleichgewichtes ist es nicht notwendig
„Wellness-Produkte“ oder
„Wellness-Reisen“ zu konsumieren. Oft
genügt schon ein Schritt vor die Haustüre.
Gerade Gärten eignen sich hervorragend,
will man Stress abbauen oder einfach
nur entspannen. Das Eintauchen in
den eigenen Gartenkosmos bietet viele
Möglichkeiten zur Regeneration für Körper
und Seele.
Gartenliebhaber wissen schon lange,
das schon die Beschäftigung mit
Pflanzen, das selbst bestimmte Arbeiten
im Einklang mit der Natur das Wohlbefinden
fördert, beruhigend wirkt und
gleichzeitig Energie spendet. Der Garten
ist bestens dazu geeignet, Stress abzubauen
und Körper, Geist und Seele zu
regenerieren. Licht, Luft und Sonne sind
gesundheitsfördernde Faktoren und ein
effektives Stress-Management. Das Wiederentdecken
der sinnlichen Erlebnisse
Riechen, Hören, Sehen, Schmecken oder
Tasten ist nur eine der Folgen.
Für jeden Menschen ist der Garten
ein einzigartiger und nach seinen individuellen
Bedürfnissen geformter Ort. Hier
kann er tätig sein und sich entspannen.
Erholung bedeutet nicht nur Liegestuhl
und Hängematte, sondern fordert immer
auch Bewegung. Der Garten bietet
die perfekte Mischung, denn er ist etwas
Viele, viele bunte Gestaltungsdetails
für den Garten
Lebendiges, das sich verändert und immer
wieder eine eingreifende Hand
braucht. Durch geschickte Planung und
die richtige Pflanzenwahl lässt sich der
Aufwand in Grenzen halten und Gartenträume
zu verwirklichen.
Gewürzgärten Duftende Blätter,
schöne, vitaminhaltige Früchte oder
Duftgehölze entsprechen besonders dem
Wellnessgedanken. Als Folge einer Rückbesinnung
auf die Natur erleben Kräuter
eine wahre Renaissance. Sie waren schon
früh wichtiger Bestandteil der Klosterund
Bauerngärten. Erfahrungen für alle
Sinne bieten sie ebenso wie zusätzliche
Gaumenfreuden. Eine bunte Vielfalt an
Duftpflanzen stellt jeweils in Reaktion
auf das individuelle Stimmungsbild ein
reizvolles Betätigungsfeld dar.
Wohltat für die Sinne Farbenfrohe
Blumenbeete sind nicht zuletzt Herz und
Seele eines Gartens. Die Welt der Stauden
bietet uns je nach Geschmack und Saison
eine Vielfalt an ansprechenden Charakterien.
Auch die Sortenvielfalt der Rose eignet
sich für den Wellness-Garten. Wunderschön
anzusehen, erquicken sie unsere
Sinne ohne sich durch übermäßige Pflegeerfordernis
aufzudrängen. Ebenso „relaxende“
Partner sind Lavendel, Katzenminze,
verschiedene Salbei-Arten und zierliche
Gräser. Verlässliche Einfassungen im Bezug
auf Sichtschutz und Privatsphäre bilden
Werbung

Werbung
GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAUVERBAND ÖSTERREICH
GALABAUJournal
Wasser – Spiegel der Seele Der eigene Naschgarten ist durchaus anregend
Hecken aus Liguster, Kornelkirsche oder
Pfarrerkapperl. Der Insel des Wohlfühlens
steht nichts mehr entgegen. Schon läßt
sich das Lösen vom Alltag und das Abtauchen
ins entspannende grüne Element
spüren. Übrigens, schon allein minutenweises
Betrachten von wiegenden Baumkronen
lässt Puls und Blutdruck sinken.
Probieren sie es aus!
„Entschleunigung“ Bestimmte Gartenstile
kommen dem Wellness-Aspekt besonders
entgegen. So ticken im Wohlfühlgarten
die Uhren langsamer. Wohlbehagen
erzeugt hier überlegtes Design sowie eine
ansprechend dezente Geräuschkulisse. Bewegte
Linien zeichnen das Mobiliar aus
und nehmen so die Schwingungen der
Pflanzen auf. Gräser, hoch wachsende
Stauden mit freistehenden Blütenständen,
Gehölze mit hängenden oder leicht pendelnden
Zweigen beruhigen Geist und Seele.
Wind- und Klangspiele sorgen mit
sphärischen Klängen für Atmosphäre. Auf
Zäunen oder Mauern zeichnen Pflanzen
malerische und beruhigende Schatten.
Für Herz und Seele – Ihr Garten
Licht und Farbe stehen im Zentrum der
verträumten Garten- Zauberwelt. Für
Entspannung sorgen auch Blütenfülle
und Düfte. Die heile Gartenwelt lässt
eine Mischung englischer und mediterraner
Elemente zu: Alte Rosen finden
sich hier ebenso wie Oleander, Rosmarin
oder Lavendel. Wem der natürliche Blütenregen
nicht genügt, für den bestimmen
Blütenmotive das Design von Gartenaccessoires.
Zur romantischen Atmosphäre
passen Gartenelemente und
Möbel aus Gusseisen, aber auch verspielte
Rankhilfen. Kübelpflanzen in Terrakotta
sowie kunstvolle Rosenarrangements
ziehen die Blicke auf sich. Kleine
Duftrasen versprühen mit verspielten
Springbrunnen sowie flackernden Windlichtern
einen Hauch von Romantik.
„sanus per aquam“– Gesund durch
Wasser, besser bekannt unter spa, wird
von immer mehr Leuten wiederentdeckt.
Es steht für die Quelle des Lebens und hat
im Wellnessgarten zentrale Bedeutung.
Ein „Wassergarten“ bietet Raum für morgendliche
Thai Chi-Übungen. Mittelpunkt
kann ein Teich sein, in dem sich die Umgebung
spiegelt. Er kann von unterschiedlichen
bewegten Wasserspielen bereichert
werden, in der ausgewählte Wasserpflanzen
und entsprechendes Equipment nicht
fehlen dürfen. Ein edles Holzdeck zum
Entspannen ist gleichzeitig Rückzugsort
und Ausgangspunkt für sinnliche Stunden.
Und in der Vielfalt der Natur finden
sich immer auch Anknüpfungspunkte zur
Unterstützung menschlicher Problemlösungen.
Viel mehr jedenfalls als in nüchtern
eingerichteten Arztpraxen.
Text: Redaktion
Bilder : Böswirth/ Thinschmidt
5

GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAUVERBAND ÖSTERREICH
GALABAUJournal
Zwiebelpflanzen
REMBRANDT-TULPEN
Rembrandt van Rijn, der Künstler, dessen Vorname zum
Markenzeichen wurde, wäre heuer 400 Jahre alt.
Die Niederlande waren im Goldenen
Zeitalter im Handel, in der Kunst
und in den Wissenschaften
führend. Wie kein anderer konnte Rembrandt
damals das Spiel von Licht und
Schatten auf die Leinwand bannen. Eine
turbulente Zeit hat er aus nächster Nähe
miterlebt, die Ära des „Tulpenwahns“. Als
Hommage an den außergewöhnlichen
Künstler des 17. Jahrhunderts wird eine
Gruppe besonders schöner Tulpen heute
als „Rembrandt-Tulpen“ bezeichnet.
Eine Blume macht Karriere Im 16.
Jahrhundert gelangte die Tulpe über Wien
nach Holland, wo bald ein reger Tauschhandel
einsetzte. So viel, wie ein Handwerker
in 20 Jahren verdiente, war eine
einzige Zwiebel wert. Die spektakulären
Gewinne, die damals im Tulpenzwiebelhandel
möglich waren, versetzten die Niederlande
in einen wahren Tulpenrausch.
Die kostbarsten Schätze bildeten die Rembrandttulpen.
Ihre Blüten
zeichnen sich durch fantastische,
lodernden
Flammen ähnelnden
Dem Charme vergangener
Zeiten entsprechen
neue gesunde Sorten,
wie Helmar, Sorbet,
Sweetheart und
Happy Generation
(von l. nach r.)
6
Farbverläufen aus. Häufig wurden sie in
Blumenstillleben dargestellt, wohl auch
weil die Bilder günstiger als die echten
Pflanzen waren. Heute hingegen sind die
Zwiebeln preiswert, während die Blumengemälde
aus jener Zeit unbezahlbar sind.
Manche Menschen setzten Haus
und Hof aufs Spiel in der Hoffnung, mit
dem Tulpenzwiebelhandel schnell reich
zu werden. 1637 war der Spuk vorbei:
Als das Angebot auf einmal größer war
als die Nachfrage, brach der Tulpenzwiebelmarkt
urplötzlich zusammen. Die
Tulpenzwiebeln waren nur noch einen
Bruchteil ihres Kaufpreises wert und viele
Menschen verloren über Nacht ihr gesamtes
Vermögen. Was nur wenigen bekannt
war: Diese geflammten Muster
wurden durch Viren verursacht, d.h. die
Pflanzen waren krank.
Echte Rembrandttulpen wie
„Absalon”, „Black and White”,
„Bridesmaid”, „Columbine”,
Die „Tulpomanie“ könnte
in Ihrem Garten wieder zum
Leben erweckt werden.
„Insulinde”, „Mabel”, „Royal Souvereign”,
„The Lizard” oder „Zomerschoon”
findet man heute nur selten. Auch heute
sollten sie von anderen Tulpen getrennt
werden, damit sich das Virus nicht durch
Wurzelkontakt verbreiten kann. Dank den
Züchtern sind heute gesunde Sorten im
Handel erhältlich, deren Blütenblättern
mit den gleichen wunderschönen Farbverläufe
aufwarten, wie die Sorten des 17.
Jahrhunderts. Mit ihren geflammten Blüten
erinnern „Flaming Parrot“ (gelb, rot
geflammt), „Happy Generation“, „Marilyn“
(weiß, fuchsienrot geflammt), „Sorbet“,
„Sweetheart“, sowie „Washington“
(gelb, rot geflammt) an die historischen
Sorten und lassen so eine längst
vergangene Ära lebendig werden.
Die Niederlande werden das Rembrandtjahr
heuer aufwändig feiern.
Nähere Infos: www.Rembrandt400.com.
Text: Redaktion
Bilder: Böswirth, IZB
Werbung

GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAUVERBAND ÖSTERREICH
GALABAUJournal
GALABAU Verbandsmitglied Eichhorn
GÄRTEN FÜR MORGEN
GALABAU Journal: Seit wann gibt
es Ihren Betrieb?
HE: Unser Betrieb besteht seit 1958,
bald feiern wir unser 50 jähriges Firmenjubiläum.
Ich führe das Unternehmen in
4. Generation, die 5. Generation ist mit
meinem Sohn gerade in Schönbrunner
Ausbildung. Mit vierzig Mitarbeitern bedienen
wir mit der Gartengestaltung den
Dienstleistungssektor genauso wie mit
dem Gartencenter den Handel. Qualität
und Beratung stehen dabei im Zentrum.
GJ: Welche Arbeitsbereiche erfüllt
Ihr Betrieb?
Wir decken das gesamte Repertoire ab,
von Neuanlagen und Umbauten bis zu
Schwimmteichen, Trockenmauerbau sowie
Großprojekten, wie etwa Parkanlagen.
Aktuell bauen wir den Märzpark bei
der Wiener Stadthalle als Generalunternehmer
– mit 7000 m 2 Gesamtfläche.
GJ: Wasser ist dabei ein Spezialgebiet?
HE: Unsere Kunden erwarten von uns
nicht ein mit Folie versehenes Loch im Garten.
Wir bauen gefilterte Schwimmteiche,
die glasklares Wasser von einwandfreier
Qualität garantieren. Quellsteine oder
Bachläufe in Schwimmteichen sind da oft
erwünscht. Topqualität gibt es auch in der
Ausführung etwa von Stiegen oder Holzdecks.
Auch der Sparefrohteich im Donaupark,
der zuletzt ein Trockenbiotop war,
wurde von uns revitalisiert und bepflanzt.
GJ: Gibt es da besondere Projekte?
Gartencenter:
1230 Wien, Ketzergasse 208
Tel. 869 34 03
Gartengestaltung:
1230 Wien, Dirmhirngasse 48
Tel. 888 69 47
Werbung
HE: Ein schönes Projekt war das Restaurant
Hanner in Mayerling*: Gartenkunst
und Kunst im Garten wurde hier durch
eine moderne Gartengestaltung mit
großem Schwimmteich und Holzdecks
gelungen verbunden. Gerade die Verbindung
der Kunstobjekte mit der Gartengestaltung
war ein Aufgabenbereich,
der einiges an Gefühl voraussetzte.
GJ: und Lieblinge..?
HE: Bäume liegen mir besonders am
Herzen. Unsere topausgebildeten Spezialisten
– sie sind ISA zertifiziert – beherrschen
spezielle Seilklettertechniken,
sodass keine Hebebühnen und Leitern
notwendig sind und ein fachgerechter
Baumschnitt überall möglich ist.
GJ: Worin sehen Sie Trends im Gartenbereich?
HE: In den Urelementen Wasser, Feuer,
Erde und Luft – Feng Shui klingt ja etwas
abgedroschen. Das, was den Garten ausmacht,
da verlässt man sich heute lieber
auf den Fachmann und sein Wissen. Der
Trend hin zu natürlichen Produkten ist bei
erhöhten Anfragen nach Natursteinen
spürbar. Bei architektonischen Gärten
geht es hin zu wasserdurchlässigen und
gleichzeitig festen Baustoffprodukten.
Auch pflegeleichte, klug gestaltete Gärten
sind ein Thema, wie auch Gemüse- und
Kräutergärten als Genussecke. Das sehen
wir auch beim gesteigerten Absatz dieser
Produktgruppe im Gartencenter.
GJ: Worauf legen Sie in Ihrem Betrieb
besonderen Wert?
HE: Neben den wichtigen Kriterien Qualität
und Kundenorientierung gehen wir
neue Wege, sowohl was konzeptive Planungen
als platzsparende Archivierung
betrifft. Wir sind flexibel, was Veränderungen
angeht, innovativ und modern,
und was Wissen, Schulung und Maschinen
anbelangt, optimal ausgebildet.
Das Gartencenter übernimmt die Trendsetterrolle
von Farben beginnend bis zu
den Produkten. Wir sind am Ball was
Modeerscheinungen betrifft und verharren
nicht im klassischen „englischen
Museumsgarten“. *(ein
Gärtnerische Ausgestaltung • Schwimmteiche • Dachbegrünungen •
Gartenpflegearbeiten • Erdarbeiten • Baumschnitt • Entwässerungen •
Sitzplatz- und Wegebefestigungen • Hangbefestigungen und Mauern • Holzarbeiten
• Wasserbau • Bewässerungsanlagen • www.gartengestaltung.co.at
7
3 Hauben-Lokal, Anm. der Redaktion)

Lebensqualität fängt beim Wohnumfeld
an. Als repräsentatives
Umfeld und zugleich Ausdruck des
persönlichen Lebensstils ist der individuelle
Garten nicht nur eine Visitenkarte
für das Zuhause.
Als führender Anbieter für exklusive
Flächengestaltung in Österreich bietet
Semmelrock eine Fülle an individuellen
Gestaltungslösungen. Die ständige Entwicklung
neuer, richtungweisender Produkte
und Leistungen haben die Firma
zum Trendsetter gemacht.
2006 steht unter dem Motto „Jahr der Innovation“,
mit weltweit einzigartiger Neu-
GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAUVERBAND ÖSTERREICH
GALABAUJournal
Pflaster und Platten aus Beton
INDIVIDUELLE GARTENRÄUME
Semmelrock setzt neue Massstäbe in der Flächengestaltung
heit: dem Teflon ® Surface Protector Oberflächenschutz,
der über Jahre hinweg vor
Verunreinigung und Schmutz schützt. Mit
der neuen Technologie der Innenhydrophobierung
wird jedem Stein auch ein
Schutz vor Ausblühungen und Farbveränderungen
durch Feuchtigkeit gegeben.
Entdecken Sie Freude am Gestalten mit
dem Produktkatalog „Gartenideen“,
Lust am Garten und am Planen, Spaß an
neuen Dingen. Gestaltungsvorschläge
von der Stange sind hier passé und entsprechen
dem wachsenden Bedürfnis
nach stilvollen und individuellen Gestaltungslösungen.
IMPRESSUM: Medieninhaber: GALABAU-Verband Österreich, Franz Josef Straße 15, A-2380 Perchtoldsdorf; Herausgeber: Verlag Alfred Burgstaller, Strohmayergasse 4,
A-1060 Wien, Tel. +43 1/ 595 51 79, E-Mail: verlag@galabau.cc; Anzeigenkontakt: Renate Hofbauer, Tel. +43 699/ 159 55 179, E-Mail: verkauf@galabau.cc;
Redaktion: DI Margit Benes-Oeller, Tel. +43 699/ 189 55 179, E-Mail: redaktion@galabau.cc, DI Michaela Fischer, E-Mail: m.fischer@galabau.cc; Grafik & Produktion:
Produktion Invest Media Service GmbH, Hans Grand; Luise Keck, E-mail: produktion@galabau.cc , Tel. +43 2243/ 30 111 122
Name
Adresse
e-mail
Seit mehr als 30 Jahren –
Erfahrung für gesundes Wohnen
Gutschein für einen Rosenquarzbrocken mit 10 cm Größe.
Solange der Vorrat reicht. Pro Kunde wird nur 1 Gutschein angenommen.
BETONSTEINE ONLINE UND
IM MUSTERGARTEN
Alle Produkte in gestalteter Form sieht
man in den ganzjährig zugänglichen Mustergärten:
• Klagenfurt / Stadlweg 30
• Leopoldsdorf bei Wien / Maria Lanzendorfer
Str. 17
• Hörsching bei Linz / neben der B1
(am Kirchholz 2) und am Tullner Messegelände.
Unter www.semmelrock.com kann man
sich vom erweiterten Sortiment inspirieren
und begeistern lassen.
Fordern Sie jetzt gratis den aktuellen Katalog
„Gartenideen 2006“ an.
Rufen Sie 0463 / 38 38 – 0 oder bestellen
Sie unter www.semmelrock.com
Gumpoldskirchnerstraße 13
2353 Guntramsdorf
Tel.: 02236/53489-0
Tel.: 0664/3727718
Fax.: 02236/52756
e-mail: office@blumenludwig.at
home: www.blumenludwig.at
Werbung

GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAUVERBAND ÖSTERREICH
Das Original
RASENMÄHROBOTER
VOM ERFINDER!
Werbung
GALABAUJournal
Ein perfekten Rasen, ohne dass man sich die Hände schmutzig
machen muss? Husqvarna’s Automower, der völlig selbsttätige
Rasenmähroboter, hat sich 10.000-fach bewährt.
Das Grundkonzept ist ähnlich wie
bei grasenden Tieren: Das Gras
wird ständig gemäht, aber immer
nur ein bisschen. Der Automower mäht
innerhalb eines Begrenzungskabels, der
die Grenzen ihres Rasens markiert, völlig
unabhängig und kehrt alleine, geleitet
per Funksignal zu seiner Ladestation
zurück, wenn seine Akkuladung
schwächer wird. Blumenbeete, Teiche
und Swimming-Pools werden einfach
vom Begrenzungskabel ausgegrenzt,
und er bewältigt spielend jeden Hang bis
zu 35 % Steigung.
Spezielle Sensoren halten den Automower
davon ab, gegen harte Objekte zu
fahren. Und wer befürchtet, dass der
Automower für Diebe verlockend ist:
Der Automower bietet eine sichere,
eingebaute Diebstahlsicherung und
Alarmanlage.
Durch sein Dünge-Prinzip ist der Automower
auch gut für den Rasen. Dies läßt
ihren Rasen gesund aussehen und verleiht
ihm ein wunderschönes Aussehen.
Infos: www.automower.at oder werktags
unter der Hotline 0810/955 030
9

10
GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAUVERBAND ÖSTERREICH
GALABAUJournal
Garten- und Landschaftsbau
GARTEN PARADIESE
„Weit und schön ist die Welt, doch o wie dank ich dem Himmel,
das ein Gärtchen, beschränkt, zierlich, mein eigen
gehört. Bringt mich wieder nach Hause! Was hat ein Gärtner
zu Reisen? Ehre bringt’s ihm und Glück, wenn er sein eigenes
Gärtchen versorgt.“ Johann Wolfgang Goethe
Professionelles Handwerk im Freiraum
So hat schon Goethe erkannt, dass
der eigene Garten das ganz persönliche
Paradies bedeuten kann.
Dieses für den Kunden individuell zu
entwickeln, den „Garten fürs Leben“ zu
erschaffen, ist Aufgabe der 3 Gartenarchitektinnen
im Team von Blazek Garten
+ Landschaftsbau. Qualität bis ins
kleinste Detail und alles aus einer Hand
lautet die Firmenphilosophie. So wird
der Gartentraum nach Ihrem Wunsch
Gartenflair vom Feinsten für
entspannende Stunden
von den Blazek-Landschaftsgärtnern in
die Realität umgesetzt.
Egal ob romantisch, minimalistisch, architektonisch
- für jeden Kundenwunsch wird
die optimale Lösung entsprechend der jeweiligen
Gartensituation erarbeitet. Zum
Leistungsspektrum gehört natürlich u. a.
auch, abwechslungsreiche Pflanzungen zu
kreieren, den Garten mit Lichteffekten in
Szene zu setzen oder eine automatische
Bewässerungsanlage zu planen und zu installieren.
So wird der neue Garten sicher
ein „Garten fürs Leben“, ist Christian Blazek,
Gartengestalter aus Leidenschaft,
überzeugt. Diese Leidenschaft, jahrelange
Erfahrung und Liebe zum Detail wird sich
auch in Ihrem Garten widerspiegeln, wenn
Sie die Planung und Ausführung Ihres Gartens
in die Hand von Christian Blazek und
seinem Team legen.
Info: www.blazek-garten.at
Werbung

GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAUVERBAND ÖSTERREICH
GALABAUJournal
Die Landschaftsgärtner Österreichs
INITIATIVE
„GARTEN.TRÄUME.“
Hohe Qualität in ganze Österreich – vom
Heckenschneiden bis zum Feng Shui Garten
Immer mehr Menschen leben
in städtischer Umgebung.
Je weiter sich der
Mensch von der Natur entfernt,
desto größer wird der
Wunsch nach einer grünen
Oase, nach einem Ort der
Ruhe und der Erholung. Die
Landschaftsgärtner Österreichs
schaffen solche Paradiese
und dadurch ein neues,
naturnahes Grün, inmitten
der Stadt. Ob Naturgarten
mit Schwimmteich und
dichten Hecken, ob offene
und minimalistisch angelegte
Anlagen aus Stein und anderen
Materialien, ob harmonieschaffender
Feng Shui-
Garten oder kindgerechtes
Spielparadies: Mit seinem
Fachwissen und seiner Erfahrung
berät Sie Ihr Landschaftsgärtner
gern und
kümmert sich um die Planung,
leistet Vorarbeiten wie
Erd-, Pflanz- und Saatarbei-
Werbung
ten, übernimmt die Durchführung
der gemeinsam entwickelten
Ideen und kümmert
sich am Ende auch um
die fachgerechte Pflege.
Finden Sie den Fachmann
in Ihrer Nähe:
Die Homepage www.gartentraeume.at
bietet eine einfache
Suche des nächstgelegenen
Fachbetriebes sowie
eine Übersicht der Leistungen
der Landschaftsgärtner.
Rücksprachehinweis
Österreichische Blumen-
Werbung Gesellschaft m.b.H.
Haidestraße 22, 1110 Wien
Bundesinnung der Gärtner
und Floristen
Tel.: 05 90 900 - 3191
Fax: 01 504 36 13
Mail:
lebensmittel.natur@wko.co.at
Weitere Infos unter
www.gartentraeume.at.

Werbung

Werbung

Werbung

Werbung

Werbung

Werbung

Werbung

Werbung

Werbung