Geschäftsbericht 2011 - Nexans
Geschäftsbericht 2011 - Nexans
Geschäftsbericht 2011 - Nexans
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung und sonstige Angaben<br />
(20) Umsatzerlöse<br />
<strong>2011</strong> 2010<br />
TEUR TEUR<br />
Inland 358.387 307.661<br />
Ausland 582.055 502.144<br />
(21) Sonstige betriebliche<br />
Erträge<br />
Die sonstigen betrieblichen Erträge<br />
enthalten im Wesentlichen Erträge aus<br />
Material- und Altmaterialverkäufen,<br />
Erträge aus weiterberechneten Kosten<br />
sowie Erträge aus der Auflösung<br />
von Rückstellungen. Insgesamt sind<br />
periodenfremde Erträge in Höhe von<br />
TEUR 4.549 (Vorjahr: TEUR 10.642)<br />
angefallen. Erträge aus der Währungsumrechnung<br />
von Forderungen<br />
aus Lieferungen und Leistungen sowie<br />
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und<br />
Leistungen zum Bilanzstichtag betragen<br />
TEUR 544.<br />
(22) Materialaufwand<br />
Innerhalb des Materialaufwands des<br />
Vorjahres wurde eine Umgliederung<br />
vorgenommen (Aufwendungen für<br />
Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für<br />
bezogene Waren: TEUR +12.453;<br />
Aufwendungen für bezogene Leistungen:<br />
TEUR -12.453).<br />
(23) Sonstige betriebliche<br />
Aufwendungen<br />
Unter den sonstigen betrieblichen Aufwendungen<br />
werden im Wesentlichen<br />
Einstandskosten der Material- und<br />
Schrottverkäufe, Aufwendungen aus<br />
Transport, Instandhaltung, Umlagen<br />
des <strong>Nexans</strong>-Konzerns, Miete, Pacht<br />
und Leasing, Provisionen sowie<br />
Gewährleistungen erfasst. Insgesamt<br />
940.442 809.805<br />
sind periodenfremde Aufwendungen<br />
von TEUR 318 (Vorjahr: TEUR 358)<br />
angefallen. Aufwendungen aus der<br />
Währungsumrechnung von Forderungen<br />
aus Lieferungen und Leistungen<br />
sowie Verbindlichkeiten aus Lieferungen<br />
und Leistungen zum Bilanzstichtag<br />
betragen TEUR 139.<br />
(24) Beteiligungsergebnis<br />
Erträge aus Beteiligungen<br />
davon aus verbundenen Unternehmen<br />
Ergebnisse assoziierter Unternehmen<br />
(EquityMethode)<br />
<strong>2011</strong> 2010<br />
TEUR TEUR<br />
869<br />
(598)<br />
302<br />
(105)<br />
1.335 2.508<br />
2.204 2.810<br />
GESCHÄFTSBERICHT <strong>2011</strong> // 35
Change language