Fußball-WM 2010 - Schau Verlag Hamburg

Das Werk in Mobile fertigt Großrohre in den Außenabmessungen 24 bis 56 Zoll bei Wanddicken von 6 bis 25,4 Millimeter
Mobile/Alabama
Neues Großrohrwerk von EUROPIPE in den USA
Jetzt werden nach längs- auch spiralgeschweißte Rohre auf diesem wichtigen Markt produziert
Der amerikanische Markt ist für
uns von eminenter Bedeutung.“
Für Dr. Michael Gräf, Chef
der EUROPIPE GmbH, ändert
auch die grassierende Wirtschaftskrise
nichts an der Stellung des transatlantischen
Kontinents in der strategischen Ausrichtung
des Großrohrherstellers. Der Weltmarktführer,
umsatzstärkste Gesellschaft
im Salzgitter-Unternehmensbereich Röhren,
will in den Wachstumsmärkten dieser
Welt präsent sein und setzt dabei deutliche
Zeichen: In Alabama, direkt an der Golfküste,
ist jetzt das zweite US-amerikanische
Werk der EUROPIPE-Gruppe in Betrieb
gegangen.
Zum Warmlaufen blieb der Spiralrohranlage
auf einem 325 000 Quadratmeter
großen Gelände der Hafenstadt Mobile
nicht groß Zeit: Als ersten Großauftrag fertigt
das Team um Werksleiter Uwe Arenz
knapp 160 000 Tonnen für eine Gasleitung
zwischen den US-Staaten Wyoming und
Oregon. Aufträge dieses Typs hatten die
EUROPIPE-Planer im Blick, als sie sich
zum Bau des neuen Werkes entschlossen
und sich zugleich auf die Fertigung von
spiralgeschweißten Großrohren festlegten.
Mit ihren gegenüber Großrohren in Längsnahtversion
dünneren Wänden sind sie
speziell für Überlandleitungen geeignet, für
die in Nordamerika eine wachsende Nachfrage
besteht.
Wenn mit der angestrebten zwei- bis
dreischichtigen Fahrweise, bei der rund 150
Mitarbeiter beschäftigt werden, in Mobile
die Kapazitätsgrenze von 200 000 Tonnen
in Reichweite kommt, hat die EUROPIPE-
Präsenz in den USA eine neue Dimension
erreicht. Bereits das vor gut 30 Jahren in
Panama City im benachbarten Sonnenstaat
Florida gegründete Schwesterwerk steuert
eine Kapazität von 300 000 Tonnen bei und
gilt in der amerikanischen Energieindustrie
als bedeutender Qualitätslieferant dickwandiger,
längsnahtgeschweißter Großrohre.
Unter dem Dach der Berg Europipe Holding
Corporation wollen sich beide Werke
künftig von dem wachsenden nordameri-
kanischen Markt einen bedeutenden Anteil
sichern. Auch auf der Vertriebsseite
wurden dazu die Weichen neu gestellt und
die Schlag kraft deutlich erhöht. Die unlängst
gegründete BERG EUROPIPE Corporation
mit Sitz in Houston hat das gesamte
EUROPIPE-Programm im Angebot.
Die neue Großrohrfabrik in Mobile ist
nicht das erste und einzige Spiralrohrwerk
im Unternehmensbereich Röhren. „Wir bedanken
uns sehr herzlich für die kräftige
Unterstützung unserer Freunde in Salzgitter,
die uns mit ihrem Know-how sehr geholfen
haben“, betont EUROPIPE-Chef Dr.
Michael Gräf ausdrücklich.
Adressiert ist sein Dank an die Experten
der Salzgitter Mannesmann Großrohr
GmbH. Die Gesellschaft gilt als Experte der
Spiralrohrfertigung. Die seit vielen Jahren
von ihr mit Erfolg angewandte und entscheidend
weiterentwickelte Zweistufentechnologie
(Umformen und Schweißen
sind dabei zwei voneinander getrennte Fertigungsschritte)
kommt auch in Alabama
zum Zuge.
Ehrung
Q1-Award von Ford für
Salzgitter Europlatinen
Autohersteller verleiht Qualitätsauszeichnung an Salzgitter-Tochter
Der Salzgitter Europlatinen
GmbH (SZEP) wurde der
Q1 Award von Ford überreicht.
Mit diesem Preis werden
Lieferanten ausgezeichnet, die sich
nach dem von Ford entwickelten weltweiten
Bewertungssystem qualifiziert
haben.
„Sehen Sie den Q1 Award als Erinnerung
an die harte Arbeit, um ihn zu erlangen,
und als Qualitätsverpflichtung
für die Zukunft“, sagte Ugur Türköz, STA
Manager Body & Exterieur bei Ford, bei
der Überreichung der Auszeichnung in
Salzgitter.
Ford verleiht den Q1 weltweit an Lieferanten,
mit denen bereits langfristig
zusammengearbeitet wird und die die
Fähigkeit zur qualitätsgerechten Belieferung
nachgewiesen haben. Entscheidende
Kriterien für die Vergabe sind – so
Ugor Türköz vom Kölner Autohersteller
– Erfüllung der Vorgaben bei Qualität,
Reklamationen, Liefertreue, Kommunikation
in der Logistikkette und den Zer-
tifizierungen im Qualitäts- und Umweltmanagement.
SZEP-Geschäftsführer Dr. Jens-Uwe
Kruska würdigte die langjährige Beziehung
zu Ford, die sich im Laufe der
Jahre stetig intensiviert hat. „Wir haben
die Schulungsmöglichkeiten von Ford
Dauerhafte Qualitätssicherung
erhofft
genutzt und unsere Prozesse entsprechend
ausgerichtet.“
Für Ford sei der Q1 mehr als eine Auszeichnung,
betonte Türköz: „Auf diese
Weise können wir dazu beitragen, dauerhaft
die Qualität unserer Lieferanten zu
sichern.“
Salzgitter Europlatinen produziert Tailored
Blanks für die Automobilindustrie
(Lesen Sie dazu den Bericht auf den Seiten
30 bis 33). Tailored Blanks werden
aus Blechtafeln unterschiedlicher Güte
und Größe hergestellt, die mittels Laser
geschweißt werden.
Von links: Dipl.-Ing. Robin Steinchen (Leiter Qualität & QMB), Dipl.-Kauffrau (FH) Britta
Osterloh (Leiterin Vertrieb/Personal), Dr. Jens-Uwe Kruska (Geschäftsführer), Ugur Türköz
(STA Manager Body & Exterieur), Dipl.-Ing. Ralf Stockhausen (Leiter Technik)
MLP
Großauftrag aus
Kolumbien
Das Geschäft des Unternehmensbereichs
Röhren des Salzgitter-Konzerns
ist in hohem Maße exportorientiert.
Kolumbien tauchte jedoch auf seinen
marktstrategischen Landkarten bislang
eher selten auf. Jetzt steht dort hinter
dem südamerikanischen Land gleich
ein dickes Ausrufungszeichen, gesetzt
durch die Salzgitter Mannesmann Line
Pipe GmbH (MLP) in Siegen. Der
Spezialist für HFI-geschweißte Stahlrohre
verzeichnete von dort einen der
größten Aufträge seiner Geschichte.
28 000 Tonnen Leitungsrohre schickte
er über den Atlantik, mit denen in
Kolumbien eine rund 350 Kilometer
lange Dieselleitung gebaut wird.
Marc Rasquin, für HFI-geschweißte
Rohre zuständiges Mitglied im
Vorstand der Mannesmannröhren-
Werke und zugleich MLP-Chef, sieht
in dem Großauftrag eine Referenz
für einen weiteren Ausbau des Geschäfts
in Südamerika, das für den
Hersteller von Leitungsrohren im
mittleren Abmessungsbereich ein
wichtiger Zukunftsmarkt sei. Der
Ausbau der Infrastruktur, insbesondere
der Verteilernetze in der Energieversorgung,
biete ein lohnendes
Betätigungsfeld. So ist auch der Partner
der Kolumbien-Order, das Unternehmen
Ecopetrol, der größte
Energiekonzern des Landes. Er baut
mit den MLP-Rohren aus X-65-Stahl
und hauptsächlich mit 14 Zoll (350
mm) Außendurchmesser eine Pipeline
zur Versorgung der größten Raffinerie
des Landes in Barranca im
Landesinneren. Sie führt das dort
benötigte Dieselöl vom Karibikhafen
Santa Marta heran.
Die in den beiden MLP-Werken
Siegen und Hamm gefertigten Rohre
wurden über den niedersächsischen
Seehafen Brake verschifft, der damit
seine Bedeutung als Umschlagplatz
für den Salzgitter Konzern unterstrich.
Wie in der vergangenen STIL-
Ausgabe berichtet, ist der Ausbau des
Hafens mit wirtschaftlicher Unterstützung
durch Salzgitter geplant.
20 stil stil 21
FOTOS: PETER LENKE / SZAG