PIZZICO + TREMOLO 1 / 2012 - Zupfmusik-Verband Schweiz

La FSP vi augura un 2012 ricco di successi
e tante occasioni d’incontro con la
musica a pizzico.
Vreni Wenger-Christen
Chère Lectrice, cher Lecteur,
Les moyens de communication et le
flot quotidien d’informations de tous les
coins du monde nous rapprochent plus
des événements internationaux que les
générations précédentes. Est-ce que
cela vous arrive aussi par moments de
souhaiter vous retirer de toutes ces turbulences,
prendre votre mandoline, mandole
ou guitare en mains et trouver une
tranquillité bienfaisante? Et le fait de jouer
d’un instrument, que ce soit seul ou
en petit ou grand comité, n’est-il pas une
valeur particulière qu’il faut soigner dans
la vie quotidienne?
L’année 2012 a commencé, et c’est déjà
le moment de la première édition du
Pizzico+Tremolo. Vous y trouverez des
reportages sur des cours et des concerts,
des annonces et l’inscription pour
le cours d’automne à Schwarzenberg.
Avec notre page à thème, nous voulons
vous présenter en paroles et images
l’instrument à cordes pincées qu’est le
Domra. Dans le petit coin littéraire, il y a
de nouveau des analyses d’oeuvres intéressantes
rédigées par Marlo Strauss,
et finalement vous trouverez de nouvelles
parutions et l’agenda des concerts.
La FSP souhaite à vous tous une année
2012 pleine de succès et beaucoup de
rencontres avec la belle musique à cordes
pincées.
Vreni Wenger-Christen
Informationen des Vorstandes
Generalversammlung des ZVS 2012:
Sonntag, 25. März, 11.00h, im Gasthaus
Waldegg, Horw. Anfahrt siehe
www.gasthaus-waldegg.ch. Es ist wichtig,
dass möglichst alle Orchester und
viele Mitglieder teilnehmen, denn es
geht um die zukünftige Gestaltung des
ZVS.
Mit Rundbrief vom Dezember 2011,
der zunächst an die Mitglied-Orchester
ging, skizzieren wir einen möglichen
Weg, gemeinsam an diesen Zukunftsfragen
zu arbeiten und uns dafür
ein Jahr Zeit zu geben. Entsprechende
Anträge an die GV 2012 folgen mit den
üblichen statutarischen Unterlagen.
Der Herbstkurs Schwarzenberg 2012
ist bereits auf dem Web und nun auch in
diesem Bulletin ausgeschrieben. Melden
Sie sich an bis spätestens 01. Juni
2012 !
Die Frage der Durchführung des EG-
MYO 2013 (s. Bulletin P+T 3/2011)
muss nach reiflicher Prüfung im Vorstand
infolge hoher Kosten und organisatorischer
Anforderungen zurückgestellt
werden. Sobald die mittelfristige
Zukunft des ZVS klar wird, kann eine
spätere Anfrage der EGMA wieder geprüft
werden, ob die Schweiz das Europäische
Gitarren- und Mandolinen-Jugendorchester
während einer Tournee
Mitteilungen / Comunicazioni / Informations
beherbergen und für Konzertauftritte organisatorisch
unterstützen kann.
Il comitato informa
L’Assemblea generale della FSP si terrà
domenica 25 marzo alle 11.00 presso
il ristorante Waldegg a Horw; vedere la
mappa su www.gasthaus-waldegg.ch.
È importante che partecipino tutte le orchestre
e tanti soci perché si tratterà di
decidere sul futuro della FSP!
Con la circolare inviata a dicembre 2011
alle orchestre affiliate abbiamo proposto
una via per trovare una possibile soluzione
alle domande sul futuro dandoci
un anno di tempo. Le relative proposte
dei soci seguiranno con l’usuale documentazione
per l’assemblea.
Il corso autunnale a Schwarzenberg è
già stato inserito sul nostro sito e appare
in questo bollettino; annunciatevi
entro il 1 giugno 2012!
La proposta di organizzare la EGMYO
2013 (vedi bollettino P+T 3/2011) ha
dovuto essere accantonata per motivi
di costo e di organizzazione dopo
approfondita analisi del comitato. Non
appena vi sarà chiarezza sul futuro a
medio termine della FSP potrà essere
valutata una richiesta da parte della
EGMA alla Svizzera per l’accoglienza
4 5