Damir Saracevic - Rede.pdf - ZZI

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Gäste,
nach einem Jahr haben wir uns hier, in dem wunderschönen Wissensturm der Stadt Linz,
wieder versammelt, um über das Visumregime und verweigerte Bewegungsfreiheit für die
BürgerInnen Bosnien-Herzegowinas zu sprechen.
Voriges Jahr habe ich ein bisschen mehr darüber gesprochen mit welchen Schwierigkeiten
unser Verein bei dem kulturellen Austausch zwischen ÖsterreicherInnen und BosnierInnen
konfrontiert wurde. Damals haben wir, unter anderem, den angesehenen bosnischen
Schriftsteller Hazim Akmadžić erwähnt, der in der österreichischen Botschaft in Sarajewo
etwa eine Stunde lang über das Inhalt seines Buches befragt wurde. Erst danach bekam er das
Visum. Wir haben auch den Minister für Menschenrechte und Flüchtlinge Bosnien-
Herzegowinas Herrn Prof. Dr. Safet Halilović nach Österreich eingeladen. Er hat auch ein
Visum gebraucht. Seine Assistentin musste sogar in der österreichischen Botschaft erklären in
welchem Zusammenhang unser Verein mit dem genannten Ministerium steht, sowie worüber
Minister Halilović in Linz sprechen würde. Können Sie sich dann vorstellen mit welchen
Schwierigkeiten sich die „einfachen“ BürgerInnen auseinandersetzten müssen?
Heute sind wir schon so weit gekommen, dass einer der hervorragendsten bosnischen
Universitätsprofessoren es abgelehnt hatte nach Linz zu kommen, weil er nicht vor der
Botschaft Schlange stehen und sich demütigen lassen möchte.
Die neue große Enttäuschung erlebten wir mit dem Vorschlag der EU-Kommission, in dem
die Abschaffung des Visumregimes für Mazedonien, Serbien und Montenegro vorgeschlagen
wurde, während den BürgerInnen von Bosnien-Herzegowina und Albanien bis zum weiteren
dieses Privileg verweigert bleibt. Um Ihnen etwas detaillierter erklären zu können was dieser
Vorschlag für Bosnien-Herzegowina und seine Völker bedeutet, werde ich eine kleine
historische Analyse machen müssen.
Erstens, das was hervorgehoben gehört ist, dass wir heute, während wir uns über Bosnien-
Herzegowina unterhalten, über ein Land mit der einzigartiger Kultur in Europa sprechen, das
einen historischen Lauf von etwa 1.000 Jahren hat.
Bosnien-Herzegowina hat mit dem Referendum 1992 seine Unabhängigkeit wieder erhalten,
die von der Europäischen Union am 6. April 1992 anerkannt wurde. Am Tag der
Anerkennung Bosnien-Herzegowinas hat die Jugoslawische Volksarmee (JNA) zusammen
mit den Kräften der serbischen Nationalisten die Hauptstadt Sarajewo angegriffen und damit
begann der Waffenkonflikt in Bosnien-Herzegowina. Dieser Krieg hatte die Elemente des
zwischenstaatlichen Konflikts, bzw. der Aggression auf Bosnien-Herzegowina seitens der BR
Jugoslawien und zeitweise der Republik Kroatien, als auch die Elemente eines internen
Waffenkonflikts.
Das Endziel der ultranationalistischen Ideologien war die ethnische Säuberung des
Territoriums von Bosnien-Herzegowina, das später an das Territorium der benachbarten
Staaten angeschlossen sein sollte. Leider fanden diese Ideologien einen fruchtbaren Boden
auch in einem guten Teil der bosnischen Bevölkerung.
Der Krieg in Bosnien-Herzegowina endete mit der Unterzeichnung des Daytoner
Friedensabkommens am 21. November 1995.
Die pro-bosnische Kräfte haben sich dem Plan der Teilung erfolgreich widersetzt und es ist
ihnen gelungen die territoriale Integrität und Staatlichkeit Bosnien-Herzegowinas zu erhalten.
Als Folge der ethnischen Säuberung kam es aber leider zur inneren Teilung in dem Land.

Die Auseinandersetzung mit den Kriegsverbrechen sowie mit der Ursachen und Folgen des
Krieges, die eine der wichtigsten, vielleicht sogar die wichtigste Vorbedingung für die
Genesung der bosnischen Gesellschaft und den Wiederaufbau des Vertrauens zwischen den
Völkern Bosnien-Herzegowinas ist, wird noch immer nicht ausreichend und leider oft
fehlerhaft thematisiert. In diesem Prozess der Auseinandersetzung mit der
Kriegsvergangenheit muss der Staat als auch Nichtregierungssektor teilnehmen, was ein
Zeichen der demokratischen Gesellschaft wäre. Erst mit einem klaren Bild über seine
Vergangenheit, kann Bosnien-Herzegowina sich in der Gegenwart mit voller Kraft für die
bessere Zukunft einsetzen.
Unsere jungen Generationen, unabhängig davon ob sie in Bosnien-Herzegowina oder in
Österreich leben, tragen auch ein Teil der Verantwortung im Sinne ihrer Meinung und
Stellungnahme gegenüber den Ereignissen im vergangenen Krieg. Die Verantwortlichkeit der
Eltern liegt darin wie sie ihre Kinder erziehen. Der Erfolg dieser Erziehung zeigt sich darin
insoweit diesen Kindern die bosnische Tradition der Toleranz und des gegenseitigen Achtens
eingeprägt wurde.
Mit ihrem Vorschlag übt aber die EU-Kommission schon wieder eine Segregation der
Balkanvölker aus und verstärkt den Nationalismus in Bosnien-Herzegowina. Die Mehrheit der
bosnischen Kroaten hat auch die Staatsbürgerschaft des benachbarten Kroatiens und somit
kann in die Länder der EU frei einreisen. Nur diese Erscheinung, die eine
Zweiklassengesellschaft bildet, ist diskriminierend. Mit dem Vorschlag der Abschaffung des
Visumsregimes für Serbien, ermutigt die EU-Kommission auch die bosnischen Serben die
Staatsbürgerschaft Serbiens anzunehmen. Dadurch werden sich die einen und die anderen von
ihrer Heimat Bosnien-Herzegowina noch mehr abwenden.
Die Europäische Union versucht sich in dieser Frage neutral zu halten und die Angelegenheit
technisch zu begründen. Die Mehrheit der BürgerInnen Bosnien-Herzegowinas empfindet
aber diese Neutralität schon seit den 90er Jahren als Ungerechtigkeit. Wäre damals die
Europäische Union, bzw. die bestimmten Strömungen in der EU, etwas weniger „neutral“
umso mehr aber prinzipiell gewesen, hätte man vielleicht das Blutvergießen und Verbreitung
des Nationalismus in Bosnien-Herzegowina erheblich verhindern können.
Es ist auch wichtig zu betonen, dass, neben den anderen bosnischen StaatsbürgerInnen, die
Annahme dieses Vorschlags der EU-Kommission die BosniakInnen als Volk direkt
benachteiligen würde. Paradoxerweise, an BosniakInnen wurde während des Krieges der
Völkermord ausgeübt und sie sind das Volk das im Krieg am meisten gelitten hatte.
Die Bosniaken, die sich bereits seit längerer Zeit fragen, ob nur deswegen weil sie Muslime
sind nicht genug politischen Willen gab den Völkermord an ihnen zu verhindern, wären mit
solcher Entscheidung als ein Volk in Bosnien-Herzegowina gettoisiert.
Wenn wir diese Tatsachen in Betracht ziehen, bin ich der Meinung, dass man die Erklärung
des ehemaligen Hohen Repräsentanten in Bosnien-Herzegowina Herrn Christian Schwarz-
Schilling ein bisschen besser verstehen könnte, als er zu diesem Vorschlag der EU-
Kommission folgendes sagte: „Diese Maßnahme ist ein Hohn und ein moralischer Schlag
gegen alle europäischen Werte.“
Wenn wir uns am Schluss ein bisschen von dem komplexen politischen Bild in Bosnien-
Herzegowina entfernen, können wir ein Land mit einem einzigartigen kulturellen Schatz in

Europa sehen. Das Land ist seit Jahrhunderten ein Treffpunkt zwischen dem Westen und dem
Osten, als auch eine Brücke zwischen großen monotheistischen Religionen.
Bosnien-Herzegowina ist aufgrund dieser multikulturellen Tradition immer ein fruchtbarer
Boden für ausgezeichnete künstlerische und andere Talente gewesen.
Neben den Kulturhistorischen und tiefen freundschaftlichen Beziehungen mit Bosnien-
Herzegowina, hat Österreich auch die wirtschaftlichen Potentiale Bosniens erkannt und ist mit
über 300 Unternehmen der größte Investor in Bosnien-Herzegowina.
Heute braucht Bosnien-Herzegowina die Unterstützung von seinen Freunden bei der
Förderung der kulturellen und wirtschaftlichen Zusammenarbeit, als auch bei der langfristigen
Lösung der bosnisch-politischen Frage, die die Funktionalität des Staates zu Nutzen aller
seiner BürgerInnen stabilisieren und vereinfachen würde.
Nur die Rechtsstaatlichkeit sowie die Demokratisierung der Gesellschaft, als auch die
wirtschaftliche Entwicklung, wird Bosnien-Herzegowina einen schnellen Zugang zu der
Europäischen Union ermöglichen.
Es ist eine ermutigende Tatsache, dass die empirischen Forschungen gezeigt haben, dass etwa
70% der BosnierInnen in die Europäische Union wollen, die das Licht am Ende des Tunnels
der bosnischen Gesellschaft sowie des Südosteuropas im allgemeinen darstellt.
Ich danke Ihnen für die Geduld!
Damir Saračević, Vorsitzender des ZZI
Bosnien-Herzegowina auf dem Weg zur EU (Bewegungsfreiheit)
17. September 2009, Wissensturm Linz, ZZI/CSI, www.zzi.at