MQ VIENNA FASHION WEEK.13 MAGAZINE

irina schrotter
fashion show 14.9. | start 17:00
Stand 203 | Arena | quartier21
www.irinaschrotter.ro
office@irinaschrotter.ro
Bucium str. no 46
700283 Iasi
Rumania
Die Marke Irina Schrotter wurde vor 21 Jahren in Iasi/
Rumänien gegründet. Fließende Abendkleider genauso wie
elegante Business-Kleidung waren ein sofortiger Erfolg bei
Frauen auf der Suche nach einem alternativen Alltagslook.
Heute wird die Marke auf 4 Kontinenten in 17 Ländern verkauft.
Irina Schrotter ist ein Symbol von rumänischer Mode,
die einen eigenen Stil mit der neuen Interpretation von
femininer Eleganz erschafft.
Irina Schrotter’s brand was launched in Iasi/Romania 21
years ago,. The flowing evening gowns and smart business
clothes were an instant hit among women in search for an
alternative day-to-day wear. Today, the brand is sold across
4 continents in 17 countries. Irina Schrotter is a symbol of
Romanian fashion, managing to promote a clothing style as
well as a new approach to the idea of feminine elegance.
Irina Vitjaz
www.irinavitjaz.com
dekolux.gmbh@gmx.at
Goldschmiedgasse 2
Am Stephansplatz Top 6.3
1010 Wien
Austria
fashion show 11.9. | start 21:00
MQVFW.13 11.9.–15.9.2013
Die in ihrer Heimat Russland bereits sehr erfolgreiche Designerin
Irina Vitjaz verschreibt sich voll und ganz der Haute
Couture. Die neue Kollektion besticht durch hochwertige
Print-Muster und qualitativ hochwertigen Stoffen aus der
Schweiz und aus Italien. Die Kollektionsfarben Türkis, Blau
und Grün sind sanft und zugleich ausdrucksstark. Feminine
Korsagen-Kleider, die durch ihren sexy und zugleich
eleganten Touch die Weiblichkeit betonen, sind ein Markenzeichen
der neuen Kollektion. Ein Mix aus Cocktail-Kleidern
verspricht eine Vielfältigkeit die keinen Wunsch offen lässt.
Being already very successful in her home country Russia,
the designer Irina Vitjaz committed herself to Haute
Couture. The new collection impresses with high quality
prints and fabrics from Switzerland and Italy. The colors
of the collection, turquoise, blue and green, are soft and
expressive at the same time. Feminine corsage-dresses
accentuating her sexy and elegant touch of femininity,
are the trademark of the new collection. A mix of cocktail
dresses promises a diversity which leaves nothing to be
desired.
35