MQ VIENNA FASHION WEEK.13 MAGAZINE

R! by Dominique Raffa
fashion show 14.9. | start 14:00
www.dominiqueraffa.com
office@dominiqueraffa.com
Darwingasse 26/7
1020 Wien
Austria
MQVFW.13 11.9.–15.9.2013
R!, ein Wiener Modelabel an der Schnittstelle von Street-
Sound, Jugendkultur, konzeptionellem Design und kritischem
sozialen Bewusstsein. R! produziert widerspenstige
Kleidung, die zum Denken und Handeln anregen soll und
jugendlich aufrührerischen Gestus mit kühler Sachlichkeit
verbindet. „Unruhige Kleidung für unruhige Zeiten“
Die Arbeit von R! stellt eigensinnig Fragen zum Stoff selbst,
Ergebnisse von Materialforschung, wissenschaftliche
Modelle, und soziokulturelle Codes werden auf den Träger
abgebildet und verbinden zeitgemäße urbane Streetwear
mit klassischen und futuristischen Elementen.
R!, a Vienna-based fashion label at the intersection of
Street Sound, youth culture, conceptual design and critical
social consciousness. R! produced unruly clothes to encourage
people to think and act to and combines youthful
rebellious gesture with cool detachment. „Intense Outfits
for Intense Times“ The work of R! is stubborn questions
about the material itself, results of material research, scientific
models, and socio-cultural codes are mapped to the
carrier, and a combination of contemporary urban street
wear with traditional and futuristic elements.
Rebel Yuths
rebelyuths@gmail.com
Via Bertholette 14
Torino
Italy
fashion show 11.9. | start 22:00
56
Der Designer des Italienischen Labels „Rebel Yuths“ ist
diesjähriger Artist-in-Residence des quartier21/MQ im
Rahmen der Ausstellung „Faceless part II“. Er bezeichnet
sich als Künstler, der seine Kollektionen auf Visionen
basieren lässt. Ohne Ausbildung in Bezug auf Mode oder
Textilien schafft er es jedoch, durch sein Interesse an der
Anthropologie, sein afrikanisches Erbe und verrückte
Charakteristiken, die er als„Straßenmythologie“ betitelt, zu
vereinigen. Auch Elemente der westlichen Kultur, wie Pop
Art und Cartoons/Avatar fließen in seine Kreationen ein.
The designer of the Italian label “Rebel Yuths” is this
year’s Artist-in-Residence of the quartier21/MQ within the
exhibition „Faceless part II“. He says, that he is more of a
visionary artist, a creative person with no formal training in
fashion or textiles and with an interest in human anthropology.
His work strongly fuses his African heritage with crazy
characters which he calls “street mythology” and other
elements of the western culture, like Pop Art
and cartoons/Avatar.