MQ VIENNA FASHION WEEK.13 MAGAZINE

otsaniyom
fashion show 12.9. | start 21:00
Stand 112 | Ovalhalle | quartier21
www.rotsaniyom.com
rotsaniyom@rotsaniyom.com
The Rotsaniyom Co., Ltd.
59-61 Samsen Rd., Wat Samphraya
Phranakorn
Bangkok 10200
Thailand
rotsanyiom definiert sich durch ein individuelles Ideal
unvollkommener Schönheit. Die Marke kennzeichnet sich
durch die Anmut einfachen Handwerks und der Essenz des
Lebens durch eine Mischung von Design und Gefühlen um
die Weiblichkeit einer jeden Frau zu unterstreichen.
„An individual imperfection beauty ideal“ is the definition
of rotsaniyom. The brand offers the true beauty of simply
craft and the essence of life through the mixture of design
work and feelings to create the beauty of feminine in every
woman.
ROZBORA COUTURE
Stand 116 | Ovalhalle | quartier21
www.rozbora.com
info@rozboradesign.com
Führichgasse 4
1010 Wien
Austria
fashion show 14.9. | start 21:00
MQVFW.13 11.9.–15.9.2013
Das Modelabel ROZBORA COUTURE steht für Originalität
und feminine Eleganz. Gesicht und kreative Kraft des
Familienlabels ist Designer Richard Rozbora, dessen extravagante
und tragbare Kreationen einen eleganten Stadtstil
repräsentieren. Die aktuelle Kollektion zeichnet sich durch
raffinierte Schnittführungen, Liebe zum Detail und der Kombination
hochwertiger Stoffe wie Seide und Spitze aus.
The fashionlabel ROZBORA COUTURE stands for originality
and feminine elegance. Fashiondesigner Richard
Rozbora is both face and creative force of the familybrand
whose extravagant and wearable creations represent elegant
urban style. The current collection features elaborate
patterns, love for detail and the combination of high quality
fabrics like silk and lace.
59