Bau von nachhaltigen und effizienten ... - Tramstore21
Bau von nachhaltigen und effizienten ... - Tramstore21
Bau von nachhaltigen und effizienten ... - Tramstore21
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Liste der Autoren<br />
einleitung<br />
1<br />
Entscheidungsfindung<br />
Diese Publikation wurde unter Leitung eines Redaktionsausschusses erstellt,<br />
in dem die Partner des Projekts TramStore21 vertreten sind.<br />
Mitglieder des Redaktionsausschusses :<br />
Jean-Luc de Wilde d’Estmael, Chefredakteur <strong>und</strong> TS21-Projektmanager, STIB Brüssel (B)<br />
Paul Grocott, Blackpool Council (UK)<br />
Olivier Henry, Grand Dijon (F)<br />
Dick Huybens, RET, Rotterdam (NL)<br />
Joachim Kochsiek, Fraunhofer Institut für Materialfluss <strong>und</strong> Logistik (IML), Dortm<strong>und</strong> (D)<br />
Autorenteam :<br />
Lauréline Matriche, Espaces-Mobilités, Brüssel (B)<br />
Xavier Tackoen, Espaces-Mobilités, Brüssel (B)<br />
Korrektur: Terry Brisco (B)<br />
Layout: Françoise Walthéry (B)<br />
Übersetzungen :<br />
Nadine Lefebvre - Bureau Lefebvre scrl,<br />
Anne Galant – Agatra sprl,<br />
Dominique Otten & Rhéa Martens – TraduTask<br />
Ute Kalthoff.<br />
Die Inhalte der Publikation (Fachberichte) wurden während des Projekts TramStore21 (2008-2012)<br />
<strong>von</strong> Arbeitsgruppen unter der Koordination des Teams des Fraunhofer Instituts für Materialfluss<br />
<strong>und</strong> Logistik erstellt.<br />
Arbeitsgruppe 1 : Entscheidungsfindung<br />
Koordination <strong>und</strong> Redaktion : Joachim Kochsiek, Fraunhofer IML<br />
Mitglieder :<br />
Blackpool Council : Paul Grocott<br />
Grand Dijon : Nadia Siali, Olivier Henry<br />
RET : Virgil Grot, Hans Hoeben<br />
STIB : Joachim Bergerhoff, Jean-Luc de Wilde d’Estmael, Yves Fourneau, Jean-Michel Mary<br />
Arbeitsgruppe 2 : Gestaltung <strong>und</strong> Ausstattung<br />
Koordination <strong>und</strong> Redaktion : Daniela Kirsch et Henning Schaumann, Fraunhofer IML<br />
Mitglieder :<br />
Blackpool Council: Phil Bowman<br />
Grand Dijon: Christian de Waroquier (Keolis), Olivier Henry, Ludovic Soleil (Keolis)<br />
RET: Rem de Tender, Hans Hoeben, Dick Huybens<br />
STIB: Fernand Van de Plas, Jean-François Collinet, Lode Schildermans, Philippe Yenny<br />
Arbeitsgruppe 3 : Umwelt <strong>und</strong> Umfeld<br />
Koordination <strong>und</strong> Redaktion : Joseph Dörmann, Gerald Ebel <strong>und</strong> Kathrin Hesse, Fraunhofer IML<br />
Mitglieder :<br />
Blackpool Council: Phil Nixon<br />
Grand Dijon: Alice Donguy (CSD Azur), Olivier Henry, Sophie Mirlicourtois (CSD Azur), Radia Ouarti<br />
RET: Dick Huybens, Olaf Lamers, Koos Spindler<br />
STIB: Romain Bossaert, Petra Ingerlbrecht (Grondmij), Lionel Thiébault, Lode Schildermans<br />
Das Projekt TramStore21 wurde <strong>von</strong> der STIB geleitet <strong>und</strong> koordiniert :<br />
Projektkoordinator 2008-2011 : Raphaël du Cheyron Calvelli<br />
Projektkoordinator 2011-2013 : Jean-Charles Drabs<br />
2<br />
Funktionsgerechte<br />
Gestaltung<br />
3<br />
Umweltgerechte<br />
Gestaltung<br />
4<br />
<strong>Bau</strong>stellenmanagement<br />
5<br />
Instandhaltung<br />
<strong>und</strong> Täglicher<br />
Betrieb<br />
Fazit<br />
6
Change language