Buchsi-Info - Gemeinde Münchenbuchsee

Münchenbuchsee
Buchsi-Info
Mitteilungen der Gemeinde Münchenbuchsee
Juni 2007/2

Impressum
3
Herausgeberin:
Homepage:
Gemeinde Münchenbuchsee
www.muenchenbuchsee.ch
Redaktion und
Mitteilungsannahme: Pia Simond
E-Mail:
buchsi.info@muenchenbuchsee.ch
Telefon: 031 868 81 87
Druck
Druckerei Glauser AG, 3312 Fraubrunnen
Nächster
Redaktionsschluss: 26. Juli 2007
Erscheinungsdatum: 23. August 2007
Titelbild:
Letzte Seite:
Gartenimpressionen (Foto: Pia Simond)
Gartenimpressionen (Foto: Pia Simond)
Fragen und Antworten
Zu den wichtigsten Aufgaben eines Gemeindepräsidenten gehört der Kontakt
zur Bevölkerung. Ich möchte Ihnen die Gelegenheit geben, Ihre Anliegen,
die Gemeindeangelegenheiten betreffen, mit mir zu besprechen. Falls
Sie ein persönliches Gespräch wünschen, melden Sie sich bitte unter der
Telefonnummer 031 868 81 70 (Präsidialabteilung) oder schreiben eine
E-Mail an: bandi.w@muenchenbuchsee.ch
Walter Bandi

Inhaltsverzeichnis
4
Aus dem Gemeinderat 6
Personalwesen 6
Einbürgerungen 6
Arbeitsvergebungen 6
Aus dem Grossen Gemeinderat 7
Beschlüsse des Grossen Gemeinderats vom 3. Mai 2007 7
Sitzung des Grossen Gemeinderats vom 21. Juni 2007 8
Bescheid wissen 15
AHV/IV: Bei Scheidung Einkommensteilung verlangen 15
Mitteilungen 17
Sozialdienst Münchenbuchsee 17
Dunkler Goldafter 18
Problempflanzen bekämpfen 19
Radonmessung 2007 21
Gemeindebibliothek 25
Tour de Berne: Denn das Gute liegt so nah... 25
Gemeinschaftsantenne 27
Einwohnergemeinde Münchenbuchsee und GlaxoSmithKline AG
realisieren neuen Fitnessparcours im Hirzenfeld 27
Weiteres Vorgehen Tagesschule Münchenbuchsee 28
Verein Region Bern VRB, Fotoaktion der Gemeinden 29
Aus der Schule 30
Bewegungsförderung 30
Richtlinien für die Einteilung der Schülerinnen und Schüler der
Primarstufe in die Schulhäuser 32
Ferienplan 2007 – 2009 für Volksschule und Kindergarten 34
Kindergarten- und Schuljahresbeginn 35
Anmeldungen Mittagstisch fürs Schuljahr 2007/08 35
Aufgabenhilfe Münchenbuchsee 36
Aus dem Kindergarten 37
20-jährige Förder-Zeit 37
Kinder- und Jugendfachstelle 38
Kinderanimation Schönegg 38
Kirchgemeinden 40
Jungschar Münchenbuchsee 40
Vereine 41
Musikschule Münchenbuchsee 41
Karatesportverein "Weisser Adler" Grauholz 43
Natur- und Vogelschutz Münchenbuchsee und Umgebung (NVM) 44

Buchsi-Märit 2007 45
Frauenturnverein Münchenbuchsee 45
Tennisclub Münchenbuchsee 46
Ludothek 46
Modellfluggruppe Münchenbuchsee 47
Gemeinnütziger Frauenverein Münchenbuchsee 48
Turnverein Münchenbuchsee 49
Arbeitermusik Münchenbuchsee 49
Roch'n'Roll Club Bern-Buchsi 50
MUKI-Turnen 51
Forum 60 Plus Münchenbuchsee und Umgebung 51
Pfadi Buchsi 52
Veranstaltungskalender 53
5

Aus dem Gemeinderat
Personalwesen
Neue Lernende ab August 2007
6
Linda Egli und Michelle Kopp, beide aus Münchenbuchsee, beginnen am
6. August 2007 ihre Lehre als Kauffrau bei der Gemeindeverwaltung Münchenbuchsee.
Der Gemeinderat wünscht den neuen Auszubildenden einen guten Start
und heisst sie im Kreise der Gemeindeangestellten herzlich willkommen.
____________________________________________________________
Einbürgerungen
Herr Bisogni, Carlo, geb. 1972, von Italien
Familie Nazzaro, Gianni, geb. 1970 und Ecaterina, geb. 1975 mit
Alessandro, geb. 2004, von Italien
Herr Rajic, Goran, geb. 1963 und Slavica, geb. 1968 mit Kindern
Nebojša, geb. 1990, Laura, geb. 1995 und Nataša, geb. 2000 von
Serbien und Montenegro
Familie Ranasingam, Sebastiampillai, geb. 1968 und Subagini, geb.
1973 mit Rishanth, geb. 2003 und Rushanth, geb. 2005, von Sri Lanka
Frau Ziemiecki, Anna, geb. 1990, von Grossbritannien
____________________________________________________________
Arbeitsvergebungen
Wasserverbindungsleitung Unterführung Talstrasse-Mühlestrasse
Rohrlegearbeiten Firma Küenzi & Co. AG, Münchenbuchsee
Sanierung Kindergarten Neumatt
Architekturleistungen Architekturbüro Arn + Partner AG, Münchenbuchsee

Aus dem Grossen Gemeinderat
Beschlüsse des Grossen Gemeinderats vom 3. Mai 2007
1. GGR-Protokoll vom 1. Februar 2007; Genehmigung
Das Protokoll wird mit 35 zu 0 Stimmen genehmigt.
2. Planungskommission; Ersatzwahl für Beatrice Stäuber-Zopfi, EVP
Pascal Lerch, Gurtenfeldstrasse 32, 3053 Münchenbuchsee, EVP, wird
mit 34 zu 0 Stimmen gewählt.
7
3. Regionale Kulturkonferenz RKK, Erneuerung der Subventionsverträge
gemäss Kulturförderungsgesetz mit den bedeutenden kulturellen
Institutionen in der Stadt Bern; Genehmigung
Der Erneuerung der Subventionsverträge wird mit 34 zu 0 Stimmen zugestimmt.
Das Geschäft unterlag dem fakultativen Referendum.
4. Behandlung (Erheblicherklärung) von parlamentarischen Vorstössen
a) Motion Thomas Scheurer, GFL; Verwendung Planungsmehrwerte
Die abgeänderte Motion wird mit 33 zu 0 Stimmen angenommen
und an den Gemeinderat überwiesen.
b) Motion Fredi Löhrer, GFL; Spezialfinanzierungen: Reserve- und
Tarifsituation
Die Motion wird mit 19 zu 7 Stimmen abgelehnt.
c) Motion Arduino Lavina, SVP; Einführung obere Verschuldungsgrenze
Die Motion wird mit 23 zu 12 Stimmen abgelehnt.
d) Motion Peter Kast, SP; Förderung Stromsparmassnahmen
Die Motion wird mit 28 zu 1 Stimmen angenommen und an den
Gemeinderat überwiesen.
e) Motion GPK; Budgetierungsprozess
Die Motion wird mit 35 zu 0 Stimmen angenommen und an den
Gemeinderat überwiesen. Gleichzeitig wird die Motion abgeschrieben.
f) Motion Kathrin Morgenthaler, SP; Nachhaltigkeit
Die Motion wird in ein Postulat umgewandelt. Das Postulat wird mit
26 zu 1 Stimmen angenommen und an den Gemeinderat überwiesen.
g) Motion Andreas Luginbühl, SVP; Tempo 30-Zonen
Die Behandlung der Motion wird auf die nächste Sitzung verschoben.
h) Motion Pascal Lerch, EVP; Besserer Schutz vor schädlichen Immissionen
durch Mobilfunkanlagen

Die Motion wird in ein Postulat umgewandelt. Das Postulat wird mit
26 zu 0 Stimmen angenommen und an den Gemeinderat überwiesen.
8
5. Beantwortung von parlamentarischen Vorstössen
Folgende Vorstösse werden beantwortet:
a) Interpellation Karl Widmer, CVP; Vernehmlassung zu kantonalen
Rechtsgrundlagen und Entscheiden
b) Einfache Anfrage Kathrin Morgenthaler, SP; Entschärfung gefährliche
Situation Seedorfweg/Kreuzgasse
c) Einfache Anfrage Annemarie Meyer, SP; Police Bern
6. Entgegennahme von parlamentarischen Vorstössen
Folgende Vorstösse werden entgegengenommen:
Motion Peter Kast, SP; Energiesparwoche Gemeindeverwaltung
Interpellation Jean-Pierre Vicari, SVP; Tagesschule Münchenbuchsee
Interpellation Jean-Pierre Vicari, SVP; Sonderzone für Grossinvestoren
Interpellation Markus Beer, SP; Facelifting SBB-Bahnhof Münchenbuchsee
Interpellation Kathrin Hiltbrunner, SP; Fussweg nach Diemerswil
Interpellation Peter Kast, SP; Erfolgskontrolle Ökologische Massnahmen
Golfpark
Einfache Anfrage Erika Gasser Niederhauser, SP; Gestaltung Parzelle
ehemaliges Hylerhaus
7. Mitteilungen
____________________________________________________________
Sitzung des Grossen Gemeinderats vom 21. Juni 2007
19.30 Uhr, Grosser Saal Kirchgemeindehaus
Die Sitzung ist öffentlich. Besucherinnen und Besucher sind freundlich eingeladen.
Traktandum 1
GGR-Protokoll vom 3. Mai 2007; Genehmigung
Traktandum 2
Einführung Schulsozialarbeit; Genehmigung Einführung
Am 21. Juni 2004 reichte Katja Schenkel, EVP, eine Motion um Einführung
von Schulsozialarbeit in Münchenbuchsee beim Grossen Gemeinderat ein.
Als Folge davon hat der Gemeinderat zur Projekterarbeitung ein Projektteam
eingesetzt. Das ausgearbeitete Konzept „Schulsozialarbeit Münchenbuchsee“
hat der Gemeinderat am 26. März 2007 genehmigt.

Schulsozialarbeit bezieht sich auf soziale Probleme in der Schule. Schulsozialarbeitende
stehen den Schulkindern, deren Eltern und den Lehrpersonen
als professionelle Ansprechpersonen zur Verfügung. Damit leistet
die Schulsozialarbeit einen wichtigen Beitrag zur Verbesserung der Lernvoraussetzungen
und der Lernfähigkeit von Kindern und Jugendlichen. Sie
unterstützt deren Entwicklung und fördert ein gutes Schulklima. Die Schulsozialarbeit
übernimmt Aufgaben, die nicht zum Grundauftrag von Lehrpersonen
gehören.
Die Einführung der Schulsozialarbeit gemäss vorliegendem Konzeptentwurf
verursacht jährlich wiederkehrende Kosten von Fr. 149'000.00. Für die
einmalige Büroeinrichtung entstehen Kosten von Fr. 20'000.00. Weil die
Unterbringung der Schulsozialarbeit in bestehendem Schulraum vorgenommen
wird, entstehen keine direkten Mietkosten.
9
Traktandum 3
Reglement über die Ausrichtung einer Überbrückungsrente bei vorzeitigem
Rücktritt aus dem Gemeindedienst und Regelung über die
Verwendung des Personalfürsorgefonds; Genehmigung
Der Grosse Gemeinderat hat an seiner Sitzung vom 17. Juni 2004 ein befristetes
Reglement für eine Überbrückungsrente bei vorzeitigem Rücktritt
aus dem Gemeindedienst genehmigt. Das Reglement hat seine Gültigkeit
per 31. Dezember 2006 verwirkt.
An der GGR-Sitzung vom 26. Oktober 2006 wurde generell über die getroffene
Lösung der Personalvorsorge unserer Gemeindeangestellten informiert.
Nebst den Informationen über den neuen BVG-Vertrag (Comunitas)
und über die Verwendung des Geldes aus dem Personalfürsorgefonds sowie
aus dem freien Stiftungsvermögen, hat der Gemeinderat Antrag für die
Genehmigung eines „Folgereglements“ über den Personalfürsorgefonds für
die Ausrichtung einer Überbrückungsrente gestellt. Das Parlament hat die
Reglementsgenehmigung an den Gemeinderat zurückgewiesen.
In der Folge hat der Gemeinderat die Mitglieder der ehemaligen Verwaltungskommission
mit der operativen Ausführung des GGR-Beschlusses
beauftragt. Dabei sind folgende Zielvorgaben gesetzt worden:
Alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Einwohnergemeinde können
sich ungeachtet ihrer Funktion und Lohneinstufung, bereits 2 Jahre vor
dem obligatorischen AHV-Rentenalter pensionieren lassen.
Wirtschaftliche Erwägungen in Bezug auf rechtzeitige Nachfolgeregelungen
und Neuanstellungen mit tieferen Lohnkosten.
Die Einwohnergemeinde spielt eine aktive Rolle als attraktive Arbeitgeberin.
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beteiligen sich an der Finanzierung
der Überbrückungsrente.

Die Verwendung der Gelder im Personalfürsorgefonds wird in einer
Spezialfinanzierung geregelt.
Vorliegend wird die überarbeitete Reglementsfassung dem Grossen Gemeinderat
zur Genehmigung unterbreitet. Detailangaben hierüber können
auf www.muenchenbuchsee.ch unter „News aus dem Grossen Gemeinderat“
nachgelesen werden.
10
Traktandum 4
Erweiterung Parkplatz Hirzenfeld, Kreditbegehren für Landerwerb;
Genehmigung
Ausgangslage: Ab dem Jahre 2000 wurden der Ausbau der Radiostrasse,
die Erweiterung des Parkplatzes wie auch der Bau von Werkleitungen beim
Sportzentrum Hirzenfeld realisiert. Die dazu nötigen Verpflichtungskredite
sind vom Grossen Gemeinderat im Juni 1999 bewilligt worden.
Für die Realisierung der Projekte beanspruchte die Gemeinde Land. In der
damaligen Botschaft an den Grossen Gemeinderat ging man davon aus,
die Landansprüche von rund 26 Aren mittels Abtausch im Realersatz abgelten
zu können. Der Realersatz, den die Gemeinde anbieten konnte, ist
für die Bewirtschaftung aus ökologischen Gründen (grosse Distanz vom
Hof) nicht geeignet. In der Folge hat man sich mit dem betroffenen Grundeigentümer
darauf geeinigt, die für die Erstellung der Parkplätze benötigte
Landfläche käuflich zu erwerben. Aus dem Erlös des Kaufgeschäfts kann
Familie Stettler in unmittelbarer Nähe ihres Betriebs das bereits heute
durch sie bewirtschaftete Ersatzland erwerben.
Seitens der Gemeinde wird nun das beanspruchte Land für die Erweiterung
der Parkplätze in einem Gesamthalt von rund 1’348 m 2 zum käuflichen Erwerb
fällig.
Landerwerb; Kosten für die Gemeinde
Der Landpreis wurde von den Vertragsparteien durch die Inforama, Amt für
Landwirtschaft, Rütti, 3052 Zollikofen, auf Höhe des Verkehrswerts geschätzt.
Diese Schätzung ergibt einen Quadratmeterpreis von Fr. 50.00.
Der Gemeinderat ist überzeugt, dass der durch Inforama ermittelte Preis
richtig ist und für die angewendete Nutzung zu leisten ist.
Die durch die Gemeinde zu erwerbende Landfläche beträgt rund 1'348 m 2 .
Bei einem Preis von Fr. 50.00 pro m 2 beläuft sich die Kaufsumme auf
Fr. 67'400.00. Nebst dem Preis fürs Land entstehen weitere Kosten für:
Einmalige Entschädigung für einen Ökostreifen entlang der zu erwerbenden
Landfläche im Gesamtbetrag von Fr. 2'160.00.
Die Kosten für den Kaufvertrag (Handänderungssteuer, Grundbuch und
Notar) sowie allfällige Grundstückgewinnsteuern im Betrag von rund
Fr. 10'000.00.

Die Landerwerbskosten für die Erweiterung des Parkplatzes beim Sportzentrum
Hirzenfeld belaufen sich auf total ca. Fr. 80'000.00 (gerundeter
Betrag).
Traktandum 5
Verwaltungsbericht 2006; Genehmigung
Der Verwaltungsbericht vermittelt einen Überblick über die Tätigkeiten der
Behörden und der Verwaltung im vergangenen Jahr. Ausserdem befasst er
sich mit den umfangreichen Arbeiten der einzelnen Ressorts.
Traktandum 6
Gemeinderechnung 2006; Genehmigung
Laufende Rechnung
Die Verwaltungsrechnung für das Jahr 2006 schliesst bei Aufwendungen
von Fr. 46'333'466.97 und Erträgen von Fr. 45'193'133.65 mit einem Aufwandüberschuss
von Fr. 1'140'333.32 ab.
11
Steuern
Die Ertragsart 40 Steuern des Rechnungsjahres ist um rund 2,087 Mio.
Franken tiefer ausgefallen als budgetiert. Der Ertragsausfall von 2,087 Mio.
Franken kann wie folgt begründet werden:
Für Steuerteilungen zu Lasten der Gemeinde von Juristischen Personen
wurden Fr. 200'000.00 veranschlagt. In der Rechnung 2006 beträgt nun
der effektive Aufwand rund 1,015 Mio. Franken. Der Mehraufwand beträgt
Fr. 815'000.00. Durch die definitive Veranlagung eines Grossbetriebs
wurden Steueranteile der Ansprechergemeinde fällig, welche höher
ausfielen als angenommen.
Die Gewinnsteuern der juristischen Personen verzeichnen gegenüber
dem Budget einen Ertragsrückgang von rund Fr. 725'000.00. Infolge definitiver
Veranlagungen ergaben sich Rückerstattungen von Ratenbezügen
aus Vorjahren.
Für Steuerteilungen zu Gunsten der Gemeinde der natürlichen Personen
konnten Fr. 683’663.35 realisiert werden. Dies sind jedoch rund
Fr. 516'000.00 weniger als im Voranschlag angenommen. Durch die inzwischen
aufgearbeiteten „alten“ Teilungen fallen weniger Erträge aus
Vorjahren an.
Der erwartete Ertrag bei den Vermögenssteuern von 1,056 Mio. Franken
konnte um rund Fr. 80'000 nicht erreicht werden. Der voraussichtliche
Ertrag wurde zu optimistisch budgetiert.
Der Minderertrag bei den aperiodischen Steuern beträgt rund
Fr. 156'000.00. Dieser ist vor allem auf den nicht erreichten Ertrag bei
den Sonderveranlagungen zurückzuführen. Der voraussichtliche Ertrag
von Fr. 400'000.00 wurde zu optimistisch veranschlagt.

Erfreulich ist der Steuerertrag der natürlichen Personen von 14,602 Mio.
Franken. Hier beträgt der Mehrertrag gegenüber dem Voranschlag rund
Fr. 402'000.00.
12
Auswirkungen Massnahmen Gemeinderat
Aufgrund des schlechten Rechnungsergebnisses 2005 sowie bevorstehender
Steuerausfälle, welche zur Zeit der Erstellung des Budget 2006
noch nicht bekannt waren, hatte der Gemeinderat besondere Massnahmen
zur Verbesserung des voraussichtlichen Rechnungsergebnisses 2006 beschlossen.
Ohne „Gegensteuer“ hätte mit einem voraussichtlichen Defizit
von 1,7 Mio. Franken gerechnet werden müssen.
Heute darf festgestellt werden, dass die beschlossenen Einsparungen zum
grössten Teil realisiert werden konnten. Dies widerspiegelt sich durch die
ganze Verwaltung; sind doch praktisch überall wo die Aufwendungen durch
uns beeinflusst werden können, Minderaufwendungen zu verzeichnen.
Der Aufwand ohne Abschreibungen und Zinsen beträgt rund 42,448 Mio.
Franken. Dies sind rund 1,118 Mio. Franken weniger als im Voranschlag
angenommen. Folgende Minderaufwendungen führten zu Budgetabweichungen:
Personalaufwand
Sachaufwand
Passivzinsen
Abschreibungen
Entschädigung an Gemeinwesen (Lehrerbesoldungen, Beitrag RAZ,
Schulgelder)
Eigene Beiträge (Gemeindeanteil AHV/IV/EL, Disparitätenabbau, Beitrag
Zentrumslasten, Beitrag ARA, Gewinnablieferung EV, Kulturförderungsbeitrag,
Beitrag Kindertagesstätte usw.)
Interne Verrechnungen
Für Wohlfahrts- und Fürsorgeeinrichtungen (Funktionale Gliederung 582)
mussten rund 3,916 Mio. Franken aufgewendet werden. Dies sind
Fr. 112'000.00 mehr als im Budget vorgesehen.
Beim kantonalen Lastenausgleichssystem (umfassend die Gemeindeanteile
an Lehrerbesoldungen, AHV, IV, EL, Beitrag öffentlicher Verkehr,
Beitrag Disparitätenabbau und pauschale Abgeltung Zentrumslasten) sind
gegenüber dem Voranschlag Minderaufwendungen von rund
Fr. 510'000.00 zu verzeichnen. Im Voranschlag war ein Aufwand von insgesamt
Fr. 9'629'000.00 vorgesehen.

Im Sinne einer umsichtigen Führung des Finanzhaushalts hat der Gemeinderat
Folgendes beschlossen:
übrige Abschreibungen Gemeindebetriebe:
Elektrizitätsversorgung Fr. 44'095.15
Rechnungsergebnis:
Der Aufwandüberschuss von Fr. 1'140'333.32
ist auszuweisen und dem Eigenkapital
zu belasten
Investitionsrechnung
Die Bruttoinvestitionen betragen im Jahre 2006 Fr. 8'228'884.65. Die Einnahmen
belaufen sich auf Fr. 2'035'433.55, woraus Nettoinvestitionen von
Fr. 6'193'451.10 resultieren. In der Investitionsrechnung werden sämtliche
Investitionsausgaben und -einnahmen verbucht. Als Investitionen zählen
alle Finanzvorfälle, die Vermögenswerte mit mehrjähriger Nutzungsdauer
schaffen. Dazu gehören nicht nur die eigenen Investitionen, sondern auch
Darlehen und Beteiligungen im öffentlichen Interesse und Investitionsbeiträge
an Dritte. Auf das Jahresende werden sämtliche Ausgaben- und Einnahmenbestände
in die Bestandesrechnung übertragen. Der Abschluss
weist die Nettoinvestitionen des Rechnungsjahres aus.
13
Bestandesrechnung
Aktiven
Die Bilanzsummen der Aktiven betragen per 31. Dezember 2006:
- Finanzvermögen Fr. 25'420'927.47
- Verwaltungsvermögen Fr. 31'901'735.65
Total Aktiven Fr 57'322'663.12
Das Finanzvermögen nahm um Fr. 220'745.80 zu. Die Guthaben werden
um Fr. 380'386.84 höher ausgewiesen als per 31. Dezember 2005. Die Anlagen
haben um Fr. 170'725.65 abgenommen. Die transitorischen Aktiven
verzeichnen eine Zunahme von Fr. 23'300.85.
Die Steuerguthaben betragen per 31. Dezember 2006 11,884 Mio. Franken
(Vorjahr 10,731 Mio. Franken).
Im Verwaltungsvermögen nahmen die Sachgüter um Fr. 3'631'832.20 zu.
Die Darlehen und Beteiligungen verzeichnen eine Abnahme von
Fr. 231'574.65. Die übrigen aktivierten Ausgaben werden gegenüber dem
Vorjahr um Fr. 15'801.60 tiefer bilanziert.

Passiven
Die Bilanzsummen der Passiven betragen per 31. Dezember 2006:
- Fremdkapital Fr. 32'117'171.08
- Spezialfinanzierungen Fr. 25'051'986.83
- Eigenkapital Fr. 153'505.21
Total Passiven Fr 57'322'663.12
14
Die laufenden Verpflichtungen sowie die kurzfristigen Schulden verzeichnen
eine Zunahme von 3,216 Mio. Franken. Die mittel- und langfristigen
Schulden haben um 3,2 Mio. Franken zugenommen und betragen
per 31. Dezember 2006 21,52 Mio. Franken. Die Verpflichtungen für Spezialfinanzierungen
haben um Fr. 969'429.64 auf 25,051 Mio. Franken zugenommen.
Durch die Einlage des Aufwandüberschusses von
Fr. 1'140'333.32 beträgt das Eigenkapital noch Fr. 153'505.21.
Traktandum 7
Investitionsplanung 2008 – 2012; Kenntnisnahme
Traktandum 8
Behandlung (Erheblicherklärung) von parlamentarischen Vorstössen
Motion Andreas Luginbühl, SVP; Tempo 30-Zonen
Traktandum 9
Beantwortung von parlamentarischen Vorstössen
Interpellation Jean-Pierre Vicari, SVP; Tagesschule Münchenbuchsee
Traktandum 10
Entgegennahme von parlamentarischen Vorstössen
Traktandum 11
Mitteilungen

Bescheid wissen
AHV/IV: Bei Scheidung Einkommensteilung verlangen
Grundsätzliches
Bei der Berechnung der AHV/IV-Renten für verheiratete, verwitwete und
geschiedene Personen werden die Einkommen, die von der Ehefrau und
vom Ehemann während der Kalenderjahre der gemeinsamen Ehe erzielt
wurden, zusammengezählt und je hälftig auf die beiden Ehepartner aufgeteilt.
Für die Einkommensteilung (Splitting) fallen nur die Kalenderjahre in
Betracht, während welchen beide Ehegatten in der schweizerischen
AHV/IV versichert gewesen sind. Einkommen, welche die Ehegatten im
Jahr der Eheschliessung und im Jahr der Auflösung der Ehe erzielt haben,
werden nicht geteilt. Ein Splitting wird somit erst durchgeführt, wenn die
Ehe mindestens ein ganzes Kalenderjahr gedauert hat.
15
Den Bestimmungen über das Splitting bei Auflösung einer Ehe gleichgestellt
sind seit dem 1. Januar 2007 die Bestimmungen über die Auflösung
einer eingetragenen Partnerschaft gleichgeschlechtlicher Paare. Die Regeln
über das Splitting bei Auflösung einer Ehe durch Tod oder Scheidung
sind deshalb vollumfänglich auf eingetragene Partnerschaften gleichgeschlechtlicher
Paare anwendbar.
Wann wird die Einkommensteilung durchgeführt?
Eine Einkommensteilung erfolgt bei Ehepaaren, wenn:
- die Ehe durch Scheidung oder Ungültigerklärung aufgelöst wird, auf Antrag
der Ex-Ehepartner,
- beide Ehegatten Anspruch auf eine Alters- oder eine Invalidenrente haben,
von Amtes wegen,
- ein Ehegatte stirbt und der andere einen Anspruch auf eine Alters- oder
Invalidenrente hat, ebenfalls von Amtes wegen,
Eine Einkommensteilung erfolgt bei eingetragenen Partnerschaften gleichgeschlechtlicher
Paare, wenn:
- eine eingetragene Partnerschaft durch Gerichtsbeschluss aufgelöst
wird, auf Antrag der Ex-Partner,
- beide Partner Anspruch auf eine Alters- oder eine Invalidenrente haben,
von Amtes wegen,
- ein Partner stirbt und der andere einen Anspruch auf eine Alters- oder
Invalidenrente hat, ebenfalls von Amtes wegen.
Einkommensteilung bei Scheidung
Bei Scheidung können die Ex-Ehegatten die Einkommensteilung bei einer
Ausgleichskasse verlangen, bei der einer von ihnen Beiträge bezahlt hat.
Die Nummern der Ausgleichskassen, bei denen für eine Person ein

AHV-Beitragskonto (individuelles Konto) geführt wird, sind jeweils auf dem
AHV-Ausweis aufgeführt. Der Antrag auf Splitting ist mit amtlichem Formular
von beiden ehemaligen Ehegatten gemeinsam oder durch jeden für sich
einzureichen. Die Antragsformulare können bei jeder Ausgleichskasse in
der Schweiz bezogen werden. Dem Antrag ist ein amtlicher Ausweis (Familienbüchlein
usw.) sowie das Scheidungsurteil mit Rechtskraftbescheinigung
des Gerichts beizulegen.
16
Die dargelegten Grundsätze über die Formalitäten des Splittings bei Scheidung
gelten sinngemäss für Personen, deren registrierte Partnerschaft
durch Gerichtsbeschluss aufgelöst wurde. Als Beweisakt dient das Auflösungsurteil.
Empfehlung
Unterlassen beide geschiedenen Ehegatten die Einleitung des Verfahrens,
so muss die Ausgleichskasse die Einkommensteilung spätestens im Zeitpunkt
der Rentenberechnung von Amtes wegen vornehmen. Bei Personen,
die mehrfach verheiratet waren oder bei denen zwischen Scheidung und
Beginn des Rentenanspruchs eine lange Zeitspanne liegt, ergeben sich oft
Probleme, die für die Rentenberechnung unabdingbaren genauen Daten
beizubringen. Wir empfehlen deshalb geschiedenen Ehegatten, das Gesuch
möglichst unmittelbar nach der Scheidung gemeinsam einzureichen.
Nur so können wir das Verfahren rasch und zuverlässig durchführen und
später Verzögerungen bei der Rentenfestsetzung und -auszahlung vermeiden.
Weitere Informationen
www.akbern.ch oder die AHV-Zweigstelle Münchenbuchsee, gibt kostenlos
Formulare und Merkblätter ab.

Mitteilungen
Sozialdienst Münchenbuchsee
Wir suchen
eine freiwillige Helferin oder einen freiwilligen Helfer
für das Asylwesen in der Gemeinde Münchenbuchsee.
Sie
- sind interessiert und motiviert, Menschen aus anderen Kulturen im
Alltag zu unterstützen, ihnen Tipps und Informationen zu geben
oder sie hin und wieder einfach nur zu fragen, wie es ihnen geht.
- sind einfühlsam, geduldig, flexibel und spontan.
- haben ein wenig mündliche Kenntnisse der französischen und/oder
der englischen Sprache.
- können sich abgrenzen, wenn Asylsuchende Personen aus ihrer
manchmal sehr schwierigen Vergangenheit Erlebtes erzählen wollen.
17
Wir
- sichern Ihnen eine gute Zusammenarbeit mit unserer Asylkoordinatorin
zu (regelmässiger Austausch von Informationen und/oder
Problemen).
- entschädigen Ihnen die Stunden im Rahmen der Freiwilligenarbeit.
- freuen uns auf Ihren Anruf, falls Sie sich für nähere Auskünfte interessieren:
Sozialdienst Münchenbuchsee
Frau Sandra Marti
Fellenbergstrasse 9
3053 Münchenbuchsee
Erreichbar unter Tel. 031 868 38 38:
sandra.marti@sd-muenchenbuchsee.ch
Montag, 08.30 – 11.30 Uhr, 14.00 – 16.00 Uhr
Dienstag, 08.30 – 11.30 Uhr
Donnerstag, 14.00 – 17.00 Uhr
____________________________________________________________
Der Verwaltungsbericht 2006 wird am 25. Juni 2007 auf der Internetseite
www.muenchenbuchsee.ch aufgeschaltet.

Dunkler Goldafter
Wie im Frühling 2005 sind auch dieses Jahr Raupen des Dunklen Goldafters
in Gärten, Anlagen, Hecken und auf Eichen von Münchenbuchsee und
Diemerswil aufgetreten. Die 3 – 4 cm langen grauschwarzen Raupen mit
oranger und weisser Zeichnung besitzen Brennhaare die beim Menschen
zu starkem Juckreiz und Hautreizungen führen können.
18
Der Goldafter lebt im Sommer als Schmetterling. Die neue Generation
Raupe bildet im Spätsommer an den Zweigen der Nahrungssträucher
weissliche Gespinstnester. In diesen Nestern häuten sich die Raupen
mehrmals und verbringt die Nacht sowie Schlechtwetterperioden darin. Im
Frühling fressen die Raupen die Knospen und danach das junge Laub der
Wirtspflanzen, was zu einem Kahlfrass führen kann.
Die Gespinste enthalten noch die abgestreiften Häute mit den giftigen Härchen.
Diese werden durch den Wind verbreitet und können auch nach längerer
Zeit noch Hautreizungen auslösen. Die Gespinste sollten deshalb in
Gärten und öffentlichen Anlagen sehr vorsichtig entfernt und verbrannt
werden.
Verhalten beim Auftreten des Dunklen Goldafters
Die Raupen und ihre Nester nicht berühren. Falls nötig den Bereich um die
Pflanze/n absperren. Fachperson zur Bestimmung beiziehen. Wegschneiden
der Zweige oder behandeln mit Pflanzenbehandlungsmittel (PBM)
durch eine Fachfirma (Gartenbauer).
Bekämpfung
Die einfachste und kostengünstigste Bekämpfungsmethode ist das Abschneiden
der Gespinstnester im Winter und Frühling. Die Nester werden
am besten am Morgen und bei kühler Witterung oder Regen abgeschnitten.
Bei dieser Arbeit ist die Haut vor den Brennhaaren zu schützen. Das
Schnittgut ist dem Hauskehricht mitzugeben.
Eine Bekämpfung mit einem PBM kann nur erfolgreich sein, wenn dieses
im richtigen Zeitpunkt eingesetzt wird. Diese Arbeit sollte durch eine Fachfirma
ausgeführt werden.
Für weitere Auskünfte wenden Sie sich an:
- Thomas Burri, Bauabteilung Ressort Hochbau, Telefon 031 868 82 52,
burri.t@muenchenbuchsee.ch

Raupe mit zwei orangen Warzen und Brennhaaren
Gespinst an einem Zweig
19
Nachtfalter der im Juli schlüpft
____________________________________________________________
Problempflanzen bekämpfen
Gebietsfremde Pflanzenarten verdrängen seit einigen Jahren auch in unserm
Dorf verstärkt die einheimischen Pflanzen. Solche fremden Pflanzenarten
bezeichnet man als Invasive Neophyten, eindringende neue Pflanzen.
Zu ihnen gehören z. B. die Kanadische Goldrute, der Japanische
Staudenknöterich und der Riesenbärenklau. Invasive Neophyten stellen ein
weltweites Problem dar. In Nordamerika und Australien z. B. haben Pflanzenarten
aus Europa auf grossen Flächen die einheimische Flora verdrängt.
Die Staatengemeinschaft hat sich deshalb in der Konvention von
Rio 1992 verpflichtet, Invasive Neophyten zu bekämpfen.
Angesichts der beunruhigenden Zunahme von Problempflanzen haben
auch in der Schweiz die zuständigen Behörden, Amtsstellen und Umweltschutzorganisationen
ihre Anstrengungen in der Bekämpfung verstärkt. In
aufeinander folgenden Nummern des Buchsi-Infos und im Internet stellen
wir Ihnen die häufigsten Problempflanzen vor und rufen Sie zur Zusammenarbeit
bei ihrer Bekämpfung auf. Nehmen Sie Ihre Verantwortung
wahr!
Kanadische Goldrute (Solidago canadense)
Der Kanadischen Goldrute ist die weniger
häufige spätblühende Goldrute (Solidago
gigantea) im Aussehen und Verhalten sehr
ähnlich.

20
Herkunft und Verbreitung
Die Kanadische Goldrute
wurde bereits Mitte des
17. Jahrhunderts aus Nordamerika
eingeführt und
gehört zu den ältesten
eingeführten Gartenpflanzen.
Die von Mitte Juli bis Oktober
blühende Pflanze wurde
auch als Bienenweide in der
freien Landschaft anepflanzt.
In den vergangenen Jahren hat sie sich in unserm Dorf stark vermehrt. Wir
finden sie in Gärten und auf Flächen, die nicht oder wenig genutzt werden:
Bauland mit verzögertem Baubeginn, Strassen- und Bahnböschungen,
Weg- und Waldränder, Waldlichtungen und auf dem Kugelfang der
Schiessanlage Bärenried.
Verwilderte Goldrute im Spätsommer auf dem Areal des Bahnhofs. Der
kleine Privatgarten wurde in den vergangenen Jahren nicht mehr genutzt.
Die Goldrute fand hier ideale Bedingungen für ihre spontane Ansiedlung
und Vermehrung.
Erfolgreiche Doppelstrategie der Ausbreitung
Die Fernverbreitung geschieht durch tausende von Flugsamen. Am Standort
verbreitet sich die Pflanze durch unterirdische Stängel, sogenannte
Wurzelstöcke oder Rhizome. Diese verlaufen waagrecht knapp unter der
Bodenoberfläche. In kurzer Zeit entsteht ein dichter Bestand, der andere
Pflanzen verdrängen kann.
Massnahmen
Vorbeugung
- Offene Flächen verhindern oder diese umgehend begrünen.
- Alle Grünflächen mindestens einmal im Jahr schneiden und das Schnittgut
abführen.
- Fernverbreitung durch Samen verhindern: Blütenstände gegen Ende
der Blütezeit abschneiden und kompostieren. Schnittgut mit Goldrutensamen
professionell kompostieren.
Bekämpfung
Je früher Problempflanzen bekämpft werden, umso geringer ist der Aufwand.
Zuerst soll ihre Ausbreitung verhindert werden. Die Ausrottung ist
meist mühsam und erfordert Ausdauer.
Kleinere Bestände: Goldruten mit möglichst allen Wurzelstöcken ausgraben
und die Fläche anschliessend begrünen. Die Fläche in der Folge
überwachen und austreibende Goldruten entfernen.

Grössere Bestände: Ende Mai und Mitte August möglichst tief mähen und
das Schnittgut wegführen. Nach drei Jahren bricht der Bestand meist zusammen.
Anschliessend jährlich im Juni von Hand nachjäten. Eine jährliche
Mahd schwächt den Bestand nicht wesentlich. Abdecken mit schwarzer
UV-undurchlässiger Folie, Bodenbearbeitung und Abstossen der obersten
Bodenschicht sind weitere Erfolg versprechende Methoden. Weitere
Einzelheiten dazu bei den untenstehenden Personen.
Nachkontrollen und Fortdauer der Massnahmen
Nach allen Massnahmen muss eine regelmässige Bewirtschaftung der Flächen
gewährleistet sein. Unabhängig von der Methode muss eine Nachkontrolle
und bei Bedarf eine Nachbearbeitung durchgeführt werden.
21
Weitere Informationen zum Thema Neophyten finden Sie auch im Internet
unter www.cps-skew.ch oder www.floraweb.de/neoflora/handbuch.html
Bei Fragen stehen Ihnen gerne zur Verfügung:
- Thomas Burri, Bauabteilung Ressort Hochbau, Telefon 031 868 82 52,
burri.t@muenchenbuchsee.ch
- Felix Winkenbach, Natur- und Vogelschutz Münchenbuchsee, Kirchlindachstrasse
10, Telefon 031 869 29 73, felix.winkenbach@bluewin.ch
Melden Sie bitte Fundorte der Goldrute und weiterer Invasiver Neophyten
ausserhalb von gepflegten Gärten an Thomas Burri.
____________________________________________________________
Radonmessung 2007
Was ist Radon?
Radon ist ein farb- und geruchloses, radioaktives, natürlich vorkommendes
Edelgas. Radon entsteht durch den Zerfall von Uran; Uran ist in allen Gesteinen
in geringer Konzentration vorhanden. Radonprobleme können dort
auftreten, wo sich das Gas im Untergrund – in Hohlräumen – konzentriert.
Solche Hohlräume sind z.B. in Bergsturzablagerungen, in Felsklüften und
im Porenraum von Schottern vorhanden.
Für den Zutritt von radonhaltiger Bodenluft ins Gebäude spielt die Bauweise
eine entscheidende Rolle (Naturbodenkeller, Gebäudeinneres über
mehrere Stockwerke offen).
Die Radonverhältnisse unterscheiden sich von Gebäude zu Gebäude, so
dass nur eine Messung über die Höhe der Radonbelastung Auskunft geben
kann.
Weshalb Radonmessungen?
Radon erhöht das Lungenkrebsrisiko. Nach dem Rauchen ist Radon der
zweitwichtigste Grund für Lungenkrebs (bis 10 % aller Lungenkrebsfälle,
jährliche 200 - 300 Fälle in der Schweiz; BAG, 2003).

Wie wird Radon gemessen?
Radonmessungen werden mit so genannten Dosimetern ausgeführt. Die
Radonkonzentration wird in Becquerel pro Kubikmeter Luft (Bq/m³) angegeben.
Die Messung erfolgt im Winterhalbjahr. Gemessen wird in Aufenthaltsräumen
– z.B. Wohnzimmer, Schlafzimmer – und im Keller. Die Dosimeter
sind absolut ungefährlich, sie enthalten weder Radioaktivität noch chemische
Substanzen.
22
Radon in Münchenbuchsee
Die Einwohnergemeinde Münchenbuchsee führte von Dezember 2006 bis
April 2007 Messungen an fünf Standorten mit je 2 Dosimetern durch. Die
Auswertung erfolgte durch ein unabhängiges Büro für Geologie und Hydrologie.
Nachstehend sind die Standorte und Messresultate aufgelistet:
Standort Raum Radonmesswert
(Bq/m³)
Radon-Jahresmittelkonzentration
(Bq/m³)
Bernstrasse Keller 160 150
2OG 70 70
Buchenweg Keller 110 100
EG 140 130
Hofwilstrasse Keller 50 50
EG 80 70
Laubbergweg Keller 180 160
EG 190 170
Schöneggweg Keller 200 180
EG 70 70
Zum Vergleich mit den Messwerten werden folgende Radonwerte angeführt:
75 Bq/m³:durchschnittliche Radonkonzentration in schweizer Wohnräumen
101 Bq/m³:durchschnittliche Radonkonzentration in Münchenbuchsee
400 Bq/m³:nicht zu überschreitender Richtwert für Wohnräume
1000 Bq/m³:nicht zu überschreitender Grenzwert in Wohnräumen
3000 Bq/m³:nicht zu überschreitender Grenzwert an Arbeitsplätzen
Beurteilung der Radonmessresultate
Messresultate: Im Wohnbereich wurden niedrige Radonwerte bestimmt; sie
liegen unter oder leicht über dem lokalen Durchschnitt, aber die welche
über dem Durchschnitt liegen, sind deutlich unter dem Richtwert von
400 Bq/m³. Da die Messwerte im Wohnbereich unter dem Richtwert liegen,
ist das durch Radon hervorgerufene Lungenkrebsrisiko als gering und die
Situation als unproblematisch zu betrachten.
Im Untergeschoss wurden ebenfalls niedrige Radonwerte gemessen, was
darauf hindeuten mag, dass vom Untergrund her kaum ein Potenzial für
erhöhte Radonwerte vorhanden ist.

Gemeindebibliothek
Attraktiv, aktuell - Ihre Bibliothek, Medienzentrum und Begegnungsort
Veranstaltungen 2007
24. Oktober 20.00 Uhr Reiselust?
Eine kleine Weltreise
09. November 19.00 Uhr Erzählnacht
Thema noch offen / mit Anmeldung
01. Dezember 16.00 Uhr Adventszauber
Für Kinder ab 5 Jahren
25
Öffnungszeiten 2007
Regulär
Mo, Mi, Do, Fr 14.00 – 18.30 Uhr
Di
14.00 – 19.00 Uhr
Sa
10.30 – 15.00 Uhr
Reduziert Di, 31.07.07 14.00 – 16.00 Uhr
Geschlossen
Allgemeine Feiertage (1. August)
Ferien Mo 16.07. – Sa 29.07.07
Mo 24.09. – Sa 06.10.07
____________________________________________________________
Tour de Berne: Denn das Gute liegt so nah...
Naherholung statt Fernverkehr: Vor diesem Hintergrund steht die Internetplattform
Tour de Berne. Ausflüge, Entdeckungen und Veranstaltungen
in der Region Bern können auf einfache Weise abgerufen
und auch selbst eingegeben werden. Eine von allen Interessierten gespeiste
Website ist für die Naherholung in einer Region neuartig.
Dreizehn Mal von der Erde zum Mond: Dies ist die Distanz, die Menschen
aus Stadt und Region Bern täglich in ihrer Freizeit zurücklegen. Das hektische
Hin und Her mit „schnellen“ Verkehrsmitteln bestimmt längst unser
Freizeitverhalten, und an Wochenenden findet ein wahrer Exodus aus der
Agglomeration Bern statt. Dabei gibt es auch im Quartier, in der Stadt und
der Region auf verschiedenste Art viel zu entdecken. Tour de Berne lädt
deshalb zum Endecken und Verweilen vor der eigenen Haustür ein. Die Internetplattform
wird aus der Bevölkerung gespeist und ist dadurch eine

stetig wachsende Schatztruhe kleiner, feiner Ausflüge in die nahe Umgebung.
Die „gemächlicheren“ Fortbewegungsarten zu Fuss, per Schlauchboot,
mit dem Velo, zu Pferd, per Ski oder auf Inline-Skates stehen im Vordergrund.
Und da die Region Bern über ein dichtes Netz an Angeboten des
öffentlichen Verkehrs verfügt, ist eine gute Erreichbarkeit bei vielen Ausflügen
gewährleistet. Der Phantasie und den Möglichkeiten für Entdeckungen
vor der eigenen Haustüre sind kaum Grenzen gesetzt.
26
Immer in Bewegung
So wie die Naherholenden unterwegs sind, so ist auch die Website stets in
Bewegung. Die Startseite präsentiert dem aktuellen Wetter angepasst stets
einen passenden Tipp. Bei Regen oder Schneefall ist dies ein Museumsoder
ein Saunabesuch, bei schönem Wetter der Badenachmittag am
Moossee, eine Velotour nach Bern oder Frienisberg oder ganz einfach ein
Lesenachmittag mit passenden Buchtipps. Die Suche nach dem richtigen
Tipp erfolgt auf unterschiedlichste Weise: So findet sowohl die Sportliche
als auch der Kulturinteressierte oder Wellness-Fan auf direktem Weg den
passenden Ausflug, und ebenfalls kommt der Mountainbiker, die Wandererin
oder der Inline-Skater rasch zu seinem Ziel. Die Verlinkung mit Ortsplänen,
ein Quiz, Wettbewerbe und Links ergänzen die Plattform.
Geben und nehmen
Ausflüge vor der eigenen Haustüre haben bei genauem Hinschauen viel
Spannendes an sich, weil sich zahlreiche Entdeckungen offenbaren, die in
keiner Tourismusbroschüre erwähnt, kaum bekannt und damit auch unerwartet
sind. Oft liegen auf dem Weg zu den bekannten und beliebten Ausflugszielen
spannende Details verborgen oder öffnen andere Fortbewegungsarten
neue Ein- und Ausblicke. Und bestimmt finden sich auch an
anderen Orten sehr lohnenswerte Ausflugsziele. Welcher Tipp fehlt noch
auf Tour de Berne? Je mehr Naherholende etwas preisgeben, umso grösser
und vielfältiger wird die Fundgrube – „weniges von sich geben und viel
dafür erhalten“, lautet das Motto.
Wanderfest am 24. Juni 2007 in Bern
Auch Tour de Berne wird beim Wanderfest am 24. Juni 2007 mit einem Infostand
in der römischen Arena auf der Berner Engehalbinsel vertreten
sein. Wir laden alle interessierten Wanderinnen und Wanderer herzlich ein,
vorbeizukommen und Ihren persönlichen „Geheimtipp“ für die Website
preiszugeben. Übrigens: jeder neue Tipp wird mit einer Tageskarte für alle
Zonen des Libero-Tarifverbundes im Wert von Fr. 36.- honoriert.

Konzept, Betrieb und weitere Informationen
Büro für Mobilität AG
Ideen, Strategien, Lösungen
Hirschengraben 2, 3011 Bern
Tel. 031 311 93 63
www.tour-de-berne.ch
mail@tour-de-berne.ch
____________________________________________________________
Gemeinschaftsantenne
27
Programmänderung
Vom Programmveranstalter wurde der TV-Sender VIVA plus (Kanal 35 /
583.25 MHz) definitiv abgeschaltet.
An Stelle des TV-Senders VIVA plus kann neu der Fernsehsender
Euronews Kanal 35 oder 583.25 MHz
empfangen werden.
____________________________________________________________
Einwohnergemeinde Münchenbuchsee und
GlaxoSmithKline AG realisieren neuen Fitnessparcours im
Hirzenfeld
Am 10. Mai 2007 wurde zwischen der Einwohnergemeinde Münchenbuchsee
und der GlaxoSmithKline AG eine Unterstützungsvereinbarung zur
Realisation einer neuartigen Fitnessanlage im Sportzentrum Hirzenfeld unterschrieben.
Die Gemeinde will ihr Angebot an sportlichen Anlagen mit einer solchen
erweitern, die ganzjährig benützt werden kann. Die GlaxoSmithKline AG
möchte sich in Münchenbuchsee als Förderer der Gesundheit nachhaltig
einsetzen. Zu diesem Zweck wird sie den Bau eines so genannten 4Fcircle
Fitnessparcours mit insgesamt 14 verschiedenen Geräten finanziell unterstützen.
Der Bau wird in drei Abschnitten über die nächsten Jahre bis in
den Sommer 2009 beim Sportplatz Hirzenfeld getätigt. Es ist vorgesehen
die Anlage nach Abschluss des ersten Bauabschnittes mit acht Geräten
bereits in den Sommerferien zur Benützung freizugeben.

Weiteres Vorgehen Tagesschule Münchenbuchsee
28
Nachdem der Grosse Gemeinderat im Oktober 2006 eine versuchsweise
Einführung einer Tagesschule genehmigt hat, wurde im Januar 2007 das
Gesuch um Aufnahme in den Kantonalen Lastenausgleich gestellt. Die Gesundheits-
und Fürsorgedirektion kann im Jahr 2007 Beiträge in der Höhe
von Fr. 1 Mio. an öffentliche familienergänzende Betreuungsangebote neu
ausrichten. Es wurden jedoch 28 Gesuche mit einem Gesamtvolumen von
insgesamt Fr. 5,4 Mio. eingereicht. In einer ersten Etappe wurden
Fr. 775'000.00 verteilt. Auf Grund der beschränkten finanziellen Ressourcen
und der bereits bestehenden Angebote zur familienergänzenden Kinderbetreuung
in der Region wurde das Gesuch um Aufnahme der Tagesschule
Münchenbuchsee in den Kantonalen Lastenausgleich abgelehnt.
Per Stichtag 1. Juni 2007 können Gesuche für die restlichen Fr. 225'000.00
eingereicht werden.
Die Spezialkommission Tagesschule hat die Situation analysiert und festgestellt,
dass die bewilligten Gesuche um Aufnahme in den Kantonalen
Lastenausgleich für Tagesschulen im Wesentlichen vergleichbar, bezüglich
Standort und Betriebsaufnahme jedoch konkreter sind als unser bisheriges
Projekt. Deshalb beschloss die Kommission eine erneute Gesuchseingabe
bis Ende Mai 2007 mit folgenden Projektkonkretisierungen:
Einführung der Tagesschule Münchenbuchsee nach der Sportwoche
am 11. Februar 2008
Ansiedlung der Tagesschule im Schulhaus Allmend (einziges Schulhaus
mit zum Teil freien Schulräumen, idealer Umschwung)
Einführung eines Transportbusses per Eröffnung der Tagesschule
Weiterführung des zentral gelegenen Mittagstisches im Schulhaus
Paul-Klee
Gemäss Beschluss des Grossen Gemeinderats kann die Tagesschule
dann eingeführt werden, wenn zuvor die Aufnahme in den Kantonalen Lastenausgleich
zugesichert ist und die Gelder der Bundesanstossfinanzierung
gesprochen sind. Eine Antwort der Gesundheits- und Fürsorgedirektion
wird im Herbst 2007 erwartet.

Verein Region Bern VRB, Fotoaktion der Gemeinden
Fotografen gesucht…
Die Gemeinde Münchenbuchsee ist Mitglied des Vereins Region Bern
VRB. Der VRB führt in den Jahren 2007 bis 2014 einen jährlichen Tag der
Region durch, an welchem sich die VRB-Gemeinden vorstellen können.
Unsere Gemeinde hat die Gelegenheit, sich am ersten Tag der Region am
7. September 2007 mit zwei Fotos und je einem dazugehörigen kurzen
Text zu präsentieren. Falls Sie interessiert sind an diesem Projekt mitzuarbeiten
und noch mehr Infos und Details erfahren möchten, bitten wir Sie,
sich bis 30. Juni 2007 bei der Präsidialabteilung, Tel. 031 868 81 70,
info@muenchenbuchsee.ch zu melden.
29

Aus der Schule
Homepage: www.muenchenbuchsee-schulen.ch
Bewegungsförderung
Ein besonderer Kurs im Rahmen des freiwilligen Schulsports
30
Ein ganzheitliches Bewegungsangebot für Kinder vom Kindergarten
bis zur 4. Klasse
Nicht für „Sportskanonen“
Für Kinder, in denen durch spielerisches Lernen in kleinen Gruppen
die Lust auf Sport und Bewegung geweckt werden soll
Kein Psychomotorik-Unterricht, aber eine Ergänzung dazu
Ein heilpädagogisch ausgerichtetes Angebot, von dem in erster Linie
Kinder bei Empfehlung durch die Klassenlehrkraft oder durch das
heilpädagogische Ambulatorium profitieren sollen.
Zeit:
Mittwochnachmittag
(die genaue Zeit wird später bekannt gegeben)
Dauer: 1 Lektion pro Woche, August 2007 bis Januar 2008
Kosten:
Ort:
Leitung:
Keine
Gymnastikraum Allmend-Schulhaus
Regula Peterzelka, Bewegungstherapeutin
Informationen: • Regula Peterzelka, Kursleiterin
031 932 21 10 / 079 212 81 93
• Elke Bähler, Schulsekretärin
031 868 81 77 /schulsekretariat@muenchenbuchsee-schulen.ch
• Sasha Küpfer, Schulleiterin Kindergarten
031 868 81 83 / s.kuepfer@muenchenbuchsee-schulen.ch
• Claude Moser, Schulleiter Primarschule
031 868 81 76 / c.moser@muenchenbuchsee-schulen.ch
Anmeldung für den Kurs "Bewegungsförderung" in Rahmen des freiwilligen
Schulsports der Gemeinde Münchenbuchsee

1. Semester Schuljahr 2007/2008 Bitte in Blockschrift ausfüllen
Neuanmeldung:
Name und Vorname des Kindes:
Strasse:
Telefon:
Schule / Kindergarten:
Name der Lehrperson:
Telefon Privat Lehrperson:
Grund der Anmeldung:
Bereits erfolgte Abklärungen:
durch Fachpersonen:
Wiederanmeldung:
Geburtsdatum:
Ort:
E-Mail:
Klasse:
Telefon Schule / Kindergarten:
Datum:
Name der Fachperson:
31
Mein Kind besucht zurzeit folgende Therapie oder Stützunterricht:
Seit:
Name der Fachperson:
Folgendes ist zu beachten:
• Die Kursplätze sind beschränkt. Es besteht die Möglichkeit, die Kinder
auf die Warteliste zu setzten.
• Kinder mit einer Empfehlung des Sonderpädagogen, des Psychomotorik-Therapeuten
oder der Klassenlehrkraft werden bevorzugt.
• Wer sich anmeldet, verpflichtet sich, den Kurs lückenlos zu besuchen!
• Unfallversicherung und Transport sind Sache der Eltern.
• Die Klasseneinteilung erhalten Sie nach den Sommerferien bzw. Winterferien
• Wünschen Sie ein Gespräch, vereinbaren Sie bitte einen Termin mit
der Kursleiterin R. Peterzelka.
• Pro Semester gibt es zwei Besuchstage. Sie werden durch die Kursleiterin
rechtzeitig darüber schriftlich informiert.
Datum:
Unterschrift der Eltern:
Anmeldung bitte bis spätestens 23. Juni 2007 einsenden an:
Schulsekretariat, Bernstr. 8, 3053 Münchenbuchsee

Richtlinien für die Einteilung der Schülerinnen und Schüler
der Primarstufe in die Schulhäuser
seit 01.08.2005 in Kraft
32
Für die Einteilung aller Primarschülerinnen und -schüler in die Schulhäuser
ist die Primarstufenkommission zuständig. Da jedoch die Gemeinde unter
bestimmten Voraussetzungen die Transportkosten für Schülerinnen und
Schüler des 1. - 4. Schuljahres übernimmt, hat der Gemeinderat dafür einen
Perimeter von 1'000m um jedes Schulhaus festgelegt und die Punkte
1.4 und 1.5 der Richtlinien genehmigt.
Eine Rückerstattung der Fahrkosten erfolgt nur auf Gesuch der Eltern
vor Antritt der Fahrten. Eine Auszahlung für zurückliegende Fahrten
erfolgt nicht. Das Gesuchsformular ist im Schulsekretariat erhältlich.
Richtlinien
für die Einteilung der Schülerinnen und Schüler der Primarstufe in die
Schulhäuser
1. Schülerinnen und Schüler der 1. bis 4. Klassen
1.1 Um jedes Schulhaus wird ein Perimeter von 1’000m gezogen (siehe
Anhang). Grundsätzlich werden die Schülerinnen und Schüler in
ein Schulhaus eingeteilt, in dessen Perimeter sie wohnhaft sind.
1.2 Schülerinnen und Schüler, die nicht innerhalb eines Perimeters
wohnhaft sind, werden in das nächstgelegene Schulhaus eingeteilt.
1.3 Zum Ausgleich der Klassengrössen können Schülerinnen und
Schüler in ein weiter entferntes Schulhaus eingeteilt werden.
1.4 Auf Antrag der Eltern der Schülerinnen und Schüler des 1. bis 4.
Schuljahres werden die Fahrkosten für den RBS-Bus von der Gemeinde
übernommen, sofern Punkt 1.2 oder 1.3 auf sie zutrifft oder
sie ausserhalb des 1’000m-Perimeters gem. Anhang wohnhaft
sind.
1.5 In besonderen Fällen, namentlich bei gesundheitlichen Problemen
des Kindes, können die Eltern ein Gesuch für eine besondere
Klasseneinteilung oder die Übernahme der Transportkosten für den
RBS-Bus stellen. Das Gesuch ist unter Beilage eines schulärztlichen
Zeugnisses an die Primarstufenkommission zu richten.
2. Schülerinnen und Schüler der 5. und 6. Klassen
2.1 Die 4. Klassen treten am Ende des Schuljahres in der Regel geschlossen
in ein Schulhaus mit 5. und 6. Klassen (Waldegg oder
Bodenacker) über.

2.2 In besonderen Fällen, namentlich bei gesundheitlichen Problemen
des Kindes, können die Eltern der Primarstufenkommission ein
Gesuch um Versetzung in das jeweils andere Schulhaus stellen.
Dem Gesuch ist ein schulärztliches Zeugnis beizulegen.
Diese Richtlinien treten auf den 1. August 2005 in Kraft und ersetzen das
„Reglement über die Einteilung der Schülerinnen und Schüler der Primarstufe
in die Schulhäuser“ der Zentralschulkommission vom 24. Oktober
2001.
Einteilungszonen
33
Anhang zu den Richtlinien über die Einteilung der Schülerinnen und Schüler
der Primarstufe in die Schulhäuser vom 16.03.2005

Ferienplan 2007 – 2009
für die Volksschule und den Kindergarten
Letzter Schultag
Erster Schultag
34
2007
Sommer Fr 06. Juli Mo 13. August
Herbst Fr 21. September Mo 15. Oktober
Winter Fr 21. Dezember Mo 07. Januar 2008
2008
Sportwoche Fr 01. Februar Mo 11. Februar
Frühling
Kindergarten und
Primarstufe (1. - 6.) Fr 28. März Mo 21. April
Sekundarstufe (7. - 9.) Fr 04. April Mo 21. April
Sommer Fr 04. Juli Mo 11. August
Herbst Fr 19. September Mo 13. Oktober
Winter Fr 19. Dezember Mo 05. Januar 2009
2009
Sportwoche Fr 30. Januar Mo 09. Februar
Frühling
Kindergarten und
Primarstufe (1. - 6.) Fr 27. März Mo 20. April
Sekundarstufe (7. - 9.) Fr 03. April Mo 20. April
Sommer Fr 03. Juli Mo 10. August
Herbst Fr 18. September Mo 12. Oktober
Winter Fr 18. Dezember Mo 04. Januar 2010
In Jahren, in denen die Woche 1 eine Schulwoche ist, dauern die Sommerferien
sechs Wochen
(Wochen 27 bis 32)
Schulschluss ist am letzten Schultag vor den Ferien nach Stundenplan
(Ausnahme: der Freitagnachmittag vor den Sommer-, Herbstund
Winterferien ist schulfrei)
Der Freitag nach Auffahrt ist schulfrei.
Die Zentralschulkommission
BITTE AUSSCHNEIDEN UND AUFBEWAHREN!

Kindergarten- und Schuljahresbeginn:
Montag, 13. August 2007
Am ersten Schultag gelten die folgenden Zeiten, auch wenn der Stundenplan
anders lautet:
Für die Erstklässler um 09.10 Uhr, in den bekannt gegebenen Klassenzimmern,
für alle übrigen Klassen (auch für KKD, zweites Jahr) um
08.15 Uhr.
Für die Kindergärteler um 13.30 Uhr in den bekannt gegebenen Kindergärten.
35
Alle noch nicht angemeldeten Neuzuzüger sind gebeten, sich bis Freitag,
29. Juni 2007 im Schulsekretariat der Gemeinde Münchenbuchsee zu melden
(Tel. 031 868 81 77 oder
E-Mail: schulsekretariat@muenchenbuchsee-schulen.ch).
Wir wünschen den Kindern alles Gute zum Kindergarten- oder Schuljahresbeginn.
Kommissionen und Lehrerschaft Münchenbuchsee
____________________________________________________________
Anmeldungen Mittagstisch fürs Schuljahr 2007/08
Die Gemeinde Münchenbuchsee führt im Schulhaus Paul-Klee von Montag
bis Donnerstag während der Schulwochen einen betreuten Mittagstisch.
Kinder ab dem Kindergartenalter können so eine ausgewogene und kindergerechte
Mahlzeit unter Betreuung, gemeinsam mit andern Kindern einnehmen.
Die Kosten der Betreuungen je Stunde unterliegen einem Gebührentarif,
welcher nach der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit der Eltern
oder Erziehungsberechtigten abgestuft ist. Der Minimaltarif beträgt Fr. 0.65
und der Maximaltarif Fr. 4.00 je Betreuungsstunde. Jede Mahlzeit kostet
Fr. 7.00.
Die Anmeldeunterlagen für den Mittagstisch werden für das Schuljahr
2007/08 an die Eltern der Kindergartenkinder sowie der Schülerinnen und
Schüler der Primarstufe versandt. Diese finden Sie ebenfalls unter
www.muenchenbuchsee.ch. Anmeldeschluss ist der 31. Juli 2007.
Gemäss gesetzlichen Vorgaben der kantonalen Verordnung über die Angebote
zur sozialen Integration (ASIV) können die Kinder verbindlich für
folgende Betreuungszeiten angemeldet werden:
12.00 – 13.15 Uhr
12.00 – 14.00 Uhr
Betreuungszeit 75 Min.
Betreuungszeit 120 Min.
Mittagstisch/Freizeitbetreuung
Mittagstisch/Freizeitbetreuung

Falls Ihr Kind durch den abteilungsweisen Unterricht bereits um 11.00 Uhr
Schulschluss hat und am selben Tag den Mittagstisch besuchen sollte, bitten
wir um Ihre Mitteilung an die Koordinatorin des Mittagstischs oder die
Ressortleiterin Bildung und Soziales. Gemeinsam mit der Schulleitung wird
eine Umteilung im abteilungsweisen Unterricht vorgenommen, damit der
Mittagstisch am betroffenen Tag besucht werden kann.
36
Für Fragen und Auskünfte steht Ihnen die Koordinatorin des Mittagstischs,
Karin Charczuk, Tel. 031 869 42 88, sowie die Ressortleiterin Bildung und
Soziales, Brigitte Gehri, Tel. 031 868 81 74, gerne zur Verfügung.
____________________________________________________________
Aufgabenhilfe Münchenbuchsee
Sind Sie Familienfrau und möchten sich 1 - 2 Stunden pro Woche
sozial engagieren?
Möchten Sie Schüler der Primarschule bei der Erledigung
ihrer Hausaufgaben unterstützen?
DANN SIND SIE VIELLEICHT UNSERE NEUE AUFGABENHELFERIN!
Wir sind ein engagiertes Team von Aufgabenhelferinnen, das in den
Schulhäusern Waldegg, Paul Klee und neu ev. ab Herbst Bodenacker,
Schüler der Primarschule bei der Erledigung ihrer Hausaufgaben begleitet
und unterstützt. Aufgrund der stetig zunehmenden Zahl von Schülern
möchten wir unser Team mit motivierten Kolleginnen ergänzen. Sie betreuen
nach Ihren Wünschen eine oder mehrere Gruppen von Schülern (max.
4 Schüler pro Gruppe) und werden dafür pro erteilte Lektion mit Fr. 20.-
entschädigt.
Wenn Sie diese Herausforderung anspricht, dann kontaktieren Sie bitte unsere
Koordinatorin Eva Lauener. Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen!
Aufgabenhilfe Münchenbuchsee
Eva Lauener
Seedorfweg 24
3053 Münchenbuchsee
076 309 29 69
eva.lauener@freesurf.ch

Aus dem Kindergarten
20-jährige Förder-Zeit
Gedanken zum Abschluss der 20 jährigen Förder-Zeit in den Kindergärten
von Münchenbuchsee
Während 20 Jahren habe ich in fast allen Kindergärten in Münchenbuchsee
und Urtenen-Schönbühl als Förderlehrkraft für fremdsprachige Kinder gewirkt.
Ich hatte die Chance, mit unzähligen Kindern und Kolleginnen zusammen
zu arbeiten und habe von Gross und Klein viel gelernt!
Ich erlebte die Zusammenarbeit mit der jeweiligen Klassenlehrkraft sehr
konstruktiv und bereichernd.
37
Ich habe miterlebt, was alles für wunderbare Arbeit mit den Kindern in den
verschiedenen Kindergärten geleistet wird. Die Lehrkräfte schaffen Erlebnis-
und Entfaltungsräume und begleiten die Kinder auf ihren unterschiedlichen
Lern- und Entwicklungswegen.
Ich erhielt durch die Zusammenarbeit unzählige Anregungen, die mich inspirierten,
um immer wieder nach Möglichkeiten zu suchen, wo + wie +
womit ich die verschiedensten Kinder abholen konnte. Es war spannend,
Wege zu finden, wie wir ihnen helfen konnten, ihre Defizite zu verkleinern
und vor allem ihre Stärken zu „stärken“ und damit mit der Lehrkraft zusammen
die Integration der Kinder zu erleichtern. Jedes Kind wird als Person
geschätzt und findet in der grossen Gruppe seinen Platz.
Ich danke allen Kolleginnen und den vielen Kindern für die gute Zeit in den
verschiedenen Kindergarten-Welten.
Ich werde mich an die guten Begegnungen von Mensch zu Mensch, ob
gross oder klein bestimmt noch lange erinnern.
Ich wünsche allen Lehrkräften weiterhin viel Freude mit den Kindern und im
Austausch mit den Kolleginnen mit all ihren Ressourcen!
Mit herzlichem Dank Rosemarie Le Grand
Frau Rosemarie Le Grand geht auf Ende Schuljahr in Pension.
Die Kindergartenkommission wünscht ihr für die Zukunft ebenso viele bereichernde
Erlebnisse wie in den letzten 20 Jahren.

Kinder- und Jugendfachstelle
Kinderanimation Schönegg
38
Am 2. Mai 2007 startete mit der die Kinderanimation Schönegg ein neues
Animationsangebot für Kinder der 2. bis 4. Klasse auf dem ehemaligen Robinsonspielplatz.
Grundlage ist der Gemeinderatsbeschluss, dass der e-
hemalige Robinsonspielplatz wieder durch Kinder, Jugendliche und Familien
genutzt werden soll.
Sechs Oberstufenschülerinnen und ein Oberstufenschüler, welche im letzten
Winter erfolgreich die JungleiterInnenschulung absolviert haben, gestalten
dieses Angebot alle zwei Wochen zusammen mit Annina Friz von der
Kinder- und Jugendfachstelle. Im Team
werden gemeinsam Ideen für die Nachmittagsprogramme
gesammelt, die Details
geplant und der Anlass dann
durchgeführt und ausgewertet.
Letzter Termin vor den Sommerferien:
Mi, 27. Juni 2007 14.00 – 17.00 Uhr
Thema: Cooles für Kids
Weitere Infos sind erhältlich bei Annina
Friz (annina@jugendpunkt.ch oder
Tel. 031 869 61 56).

Waldabenteuer für Primarschulkinder
Am schulfreien Mittwoch vor Auffahrt
gestaltete die Gruppe Kinderanimation
Schönegg in Zusammenarbeit mit
dem Elternclub einen Waldtag für
Primarschulkinder. Dieser Erlebnistag
mit 15 Kindern war gleichzeitig
auch eine Hauptprobe für die
Jungleiterinnen und Jungleiter vor
dem Sommerlager.
Bereits auf dem Weg in den Wald
39
tauchten böse Gestalten auf,
welche uns davon abhalten wollten,
der alten Lili zu helfen, der alles gestohlen
wurde. Doch so einfach
geben wir nicht auf und die Bösen
verschwinden schnell wieder. Mit
Tierspuren, Hindernisparcours und
Schmuck aus der Umgebung
lernten wir dann den Wald besser
kennen.
Am Mittag gab es Poulets vom
Feuer, Löwenzahnsalat, Würste und
Schlangenbrot. Als Vorbereitung vor
dem Kampf mit den Bösewichten
folgte eine anstrengende Mutprobe
mit dem Sprungtuch. Frisch gestärkt
mit Wasserpistolen besiegten wir
aber schlussendlich die Bösen und
konnten Lili alle Sachen zurückgeben.
Zum Abschluss gab es Schoggibananen,
eine Seilbahn und kleine
Tonarbeiten. Nach dem obligatorischen
Laurenzia gingen wir mit
vielen guten Erlebnissen nach
Hause.
weitere Fotos finden sich auf
www.jugendpunkt.ch im Bereich
Projekte.

Kirchgemeinden
Jungschar Münchenbuchsee
40
Die Jungschar bietet Spiel, Sport, Basteln, Singen und biblische Geschichten
für Kinder von 6 bis 16 Jahren in vier verschiedenen Altersgruppen an.
Sie ist von der Reformierten Kirchgemeinde und vom Evangelischen Gemeinschaftswerk
aus organisiert.
Hauptleiterin:
Katja Schenkel
031 869 15 04
katja.schenkel@bluewin.ch
Zeit: 13.30 – 17.00
Treffpunkt: Kirchgemeindehaus Münchenbuchsee
Daten: Samstag 30. Juni
Samstag 18. August (Infos bei K. Schenkel)
7. – 14. Juli Sommerlager zum Thema Weltreise
(Anmeldung bei K. Schenkel)

Vereine
Musikschule Münchenbuchsee
Im neuen Semester nach den Sommerferien 2007 werden folgende Fächer
unterrichtet:
Klavier Violine Querflöte
Cembalo Viola Oboe
Keyboard Violoncello Klarinette
Klassische Gitarre Djembé Saxophon
Elektrogitarre Akkordeon Blockflöte
E-Bass Hackbrett Bambusflöte
Schlagzeug
Horn
Frühklavier (für 5 – 7-jährige)
Sologesang
41
ZUSATZUNTERRICHT
Kinderchor 1. - 4. Klasse, Jugendchor 5. - 9. Klasse
Leitung: Susanne Grossenbacher
Musikalische Früherziehung/Rhythmik für Kinder ab 4 Jahren Leitung:
Jasmine Jaros
Workshopband für Schülerinnen und Schüler der Oberstufe
Leitung: Stephan Zimmermann
Spielkreis Volksmusik für Erwachsene, Volksmusik verschiedener Herkunft,
speziell geeignet für WiedereinsteigerInnen.
14-täglich, 120 Min, Leitung: Konrad Hildesheimer
Kammermusikgruppe für Erwachsene, gemeinsames Erarbeiten klassischer
Werke verschiedener Epochen.
14-täglich 120 Min., Leitung: Konrad Hildesheimer
Djembé-Kurs für Frauen gemeinsames Erarbeiten der Schlagtechniken
der Djembé- und Basstrommel.
15 mal 50 Min. im Semester, Leitung: Christa Hegi

Schulgelder pro Semester
Einzelunterricht SchülerInnen Erwachsene
40 Min. Fr. 740.00 Fr. 1'650.00
30 Min. Fr. 555.00 Fr. 1'250.00
14-täglich Fr. 370.00 Fr. 825.00
Gruppenunterricht (nicht alle Instrumente möglich)
*2er-Gruppe, 40 Min. Fr. 370.00 Fr. 825.00
°Djembé- und Blockflötengrundkurse, Fr. 190.00
42
Grossgruppen
Rhythmik Fr. 180.00
Kinderchor Fr. 50.00
Jugendchor Fr. 50.00
Workshopband Fr. 350.00
Spielkreis Volksmusik Fr. 350.00
Kammermusikgruppe Fr 350.00
Schnupper-Abo
(6 Lekt. pro Semester) Fr. 250.00 Fr. 570.00
Familienrabatt
Besuchen mehrere Mitglieder einer Familie die Musikschule, wird auf dem
ganzen Rechnungsbetrag ein Rabatt von 10 % gewährt. Musikunterricht in
Grossgruppen fällt nicht unter die Rabattregelung.
Stipendien auf schriftliches Gesuch ans Sekretariat gemäss den Richtlinien
für Kostenbeiträge in der Schulzahnpflege.
Neuanmeldungen bitte schriftlich bis am 21. Juni 2007 an: Sekretariat der
Musikschule, Christa Stettler, Hohlenweg 10, 3053 Münchenbuchsee,
Tel. 031 869 25 52, Fax 031 869 62 12
E-Mail: christa.stettler@bluewin.ch
Eignungsabklärung und Beratung kostenlos nach telefonischer Vereinbarung
mit dem Leiter: Tomas Studer, Tel. 031 301 77 11
E-Mail: tomas.studer@bluewin.ch

Anmeldeformular
Name:
Strasse:
PLZ/Wohnort:
Geburtsdatum:
Rechnungsempfänger:
Strasse:
Steuergemeinde:
E-Mail:
Vorname:
Telefon:
Klasse:
PLZ/Wohnort:
43
Anmeldung für das Fach/Instrument:
Unterrichtsdauer: 30 Min. 40 Min. 60 Min.
Einzelunterricht: Zweiergruppe:
Anfänger:
Fortgeschritten:
Bemerkungen:
Datum:
Unterschrift:
*Keine Zweiergruppen für Klavier und Schlagzeug; restliche Instrumente
nur, wenn entsprechende Anmeldungen vorliegen, dass altersgemäss
sinnvolle Zweiergruppen gebildet werden können.
°Dreier- und Vierergruppen nur für Djembé- und Blockflötengrundkurse.
____________________________________________________________
Karatesportverein "Weisser Adler" Grauholz
www.karatewa.ch
Dachverband: www.karate-fudokan.ch
Di + Do ab 18.00 Uhr Kinder - ab 19.00 Uhr Erw. (Anfänger)
Mo + Mi + Fr ab 18.00 Uhr (Fortgeschrittene)
Bernstrasse 101, 3053 Münchenbuchsee
170 Teilnehmer am Turnier
Bei schönem Muttertagswetter konnten sich die Karatekas vom „Weissen
Adler“ in sämtlichen Kategorien durchsetzen, es durften 42 Podestplätze
gefeiert werden.

Zudem war der Verein erstmals in der Lage seinen Wettkämpfern einen
Hotdog mit Getränk und Müsliriegel zu offerieren. Herzlichen Dank an die
Sponsoren!
44
„Cup Weisser Adler“ fand zum 19. Mal in der Geisshubelhalle in Zollikofen statt.
____________________________________________________________
Natur- und Vogelschutz Münchenbuchsee und Umgebung
(NVM)
www.birdlife.ch/nvm
Exkursion ins Entlebuch
UNESCO-Biosphäre, Moore und Schrattenkalk bei Sörenberg
Samstag, 18. August 2007
Bei schlechtem Wetter Verschiebungsdatum 25. August 2007
Leitung: Franz Portmann, pensionierter Sek’-Lehrer, Eschholzmatt
Programm
Fahrt mit der SBB nach Schüpfheim und mit dem Postauto nach Sörenberg
Wanderung zum Berggasthaus Salwideli
Kaffeehalt und Einführungsreferat über die Biosphäre Entlebuch
Anschliessend Wanderung zum Schrattenkalk der Schrattenfluh und zum
schönsten Hochmoor des Gebiets
Picknick aus dem Rucksack, Wanderzeit ca. 3 Stunden
Anmeldung und weitere Auskünfte zur Exkursion bei Felix Winkenbach.
Der Vorstand lädt alle interessierten Personen herzlich ein.
Voranzeige
1. Hälfte Juli: Pflegeeinsatz Biotop Bärenried (Heuet),
Ch. Bühlmann, Tel. 031 869 29 79
Donnerstag, 25. Oktober: Einheimische Eidechsen und Schlangen,
Dia- und Videovortrag von Bertrand Baur
Kontakt: Felix Winkenbach, Kirchlindachstrasse 10, Tel. 031 869 29 73
felix.winkenbach@bluewin.ch

Buchsi-Märit 2007
Das Märit-OK des Gewerbevereins organisiert am Samstag, 16. Juni 2007
zum 28. Mal den Dorf-Märit an der Oberdorfstrasse.
Neben einem kommerziellen Angebot durch einheimische Detaillisten und
Handwerker sowie auswärtige Marktfahrer, möchten wir den Märit auch der
Bevölkerung öffnen. Vereine und Institutionen sollen die Möglichkeit haben,
sich den Märit-Besuchern vorzustellen oder in Erinnerung zu rufen. Wir
denken unter anderem an Strassenmusikanten, Theatergruppen, Tanzgruppen,
gestaltende Künstler, Bastler usw.
45
Verschiedene Verpflegungsstände und Festwirtschaften sorgen wie gewohnt
für das leibliche Wohl.
Reservieren Sie sich dieses Datum - entweder als Teilnehmer oder als Besucher!
Weitere Informationen erhalten Sie bei:
Daniel Kündig, Winterthur-Versicherungen, Oberdorfstrasse 9,
Telefon 031 869 12 37
____________________________________________________________
Frauenturnverein Münchenbuchsee
Wir bleiben am Ball
Wir turnen in 2 Gruppen
Montag, 19.00 - 20.15 Uhr / 20.15 - 21.30 Uhr
Turnhalle Waldegg
- Fit durch den Tag
- Walking im Sommer
- Gymnastik, aber richtig!
Besuchen sie unseren Stand am Buchsi-Märit!
Auskunft: Leiterin STV
Miriam Stirnemann, Natel 079 262 99 30

Tennisclub Münchenbuchsee
www.tcmuenchenbuchsee.ch
46
Anlage:
4 Plätze mit Flutlicht
Nähe Sportzentrum Hirzenfeld
Saison: Mitte April bis Mitte Oktober 2007
Ehepaare Fr. 480.00 Junioren Fr. 175.00
Einzel Fr. 310.00 Schüler Fr. 45.00
Info + Anmeldung: André Quaile
Tel. 031 869 18 26 andre.quaile@bluewin.ch
____________________________________________________________
Ludothek
Buchsi-Märit
Besuchen Sie unser Tast- und Riechcenter. Es gibt tolle Überraschungen.
Voranzeige
Die Ludothek bleibt vom 14. – 29. Juli 2007 geschlossen.
In der verbleibenden Ferienzeit gelten die üblichen Öffnungszeiten.
Öffnungszeiten
Dienstag 15.00 - 17.00 Uhr
Freitag 16.00 - 18.00 Uhr

Modellfluggruppe Münchenbuchsee
Die Modellfluggruppe Münchenbuchsee führt am Samstag und Sonntag
den 4. und 5. August 2007 zwischen Oberlindach und Münchenbuchsee
einen Modellflugtag durch. Ziel des Anlasses wird sein, einem interessierten
Publikum die Vielfalt unserer Freizeitbeschäftigung zu zeigen.
Kenntnisse in verschiedenen Bereichen sind nötig, damit ein Flugmodell
gebaut, evtl. sogar selber
konstruiert und anschliessend
erfolgreich geflogen werden
kann; dazu gehören Aerodynamik,
Mechanik, Werkstoffe,
Elektronik und häufig auch
Meteorologie. Gerade für
Jugendliche können diese zu
bewältigenden Hürden eine
wertvolle Herausforderung darstellen und machen die Modellfliegerei zu einer
wertvollen Freizeitbeschäftigung. Die angebotenen Doppelsteuerflüge
für ZuschauerInnen (beachten Sie unser Programm) und der Bau eines
kleinen Balsagleiters können einen ersten Einblick verschaffen.
Während dem Flugprogramm vom Sonntagnachmittag werden verschiedenste
Flugmodelle vorgeflogen, so dass sich interessierte ZuschauerInnen
einen Überblick über die Vielzahl verschiedener Tätigkeiten innerhalb
der Modellfliegerei verschaffen können.
47
Ort:
Programm
Samstag, 4. August
Doppelsteuerflüge
Gleiterlibau für Kinder
Informationsstand
Festwirtschaft
Sonntag, 5. August
Doppelsteuerflüge
Festwirtschaft
Flugprogramm
Strasse Oberlindach – Münchenbuchsee
14.00 – 17.00 Uhr
14.00 – 17.00 Uhr
14.00 – 17.00 Uhr
10.00 – 11.30 Uhr
10.00 – 17.00 Uhr
13.30 – 17.00 Uhr
Wir freuen uns auf Ihren geschätzten Besuch!
Modellfluggruppe Münchenbuchsee

Gemeinnütziger Frauenverein Münchenbuchsee
www.unser-gfm.ch
Wir laden Sie herzlich zu den nachfolgenden Anlässen ein:
Buchsi-Märit
Samstag, 16. Juni 2007, 07.30 - 17.00 Uhr, GFM Event Café,
Kirchgemeindehaus, verschiedene Verpflegungsmöglichkeiten
48
Unterhaltungsprogramm:
09.00 Uhr Swinging Oldies
10.00 Uhr Jugendmusik
11.00 Uhr Gemischter Chor
13.00 Uhr Ballettstudio U. Staub
14.00 Uhr Hip-Hop in Move
15.00 Uhr Fitotal
16.00 Uhr Hip-Hop in Move
Marktstände: GFM Kursstand und Landfrauenverein Landiswil
Die Brockenstube am Höheweg 7 ist am Märit von 10.00 bis 16.00 Uhr
geöffnet.
Vereinsreise ins Berner Oberland, Donnerstag, 21. Juni 2007
Besichtigung der SAH Alpenkräuter AG, Därstetten (Einkaufsmöglichkeit)
und halbstündiger Führung bei einem Hof*, der die SAH beliefert.
(*Achtung: Die Besichtigung des Hofes ist mit einem Fussmarsch verbunden,
gutes Schuhwerk ist empfohlen!)
Grobprogramm: 07.45 Uhr Abfahrt beim Reisebüro Gast, Bernstrasse 4,
Münchenbuchsee, Fahrt nach Därstetten (unterwegs Kaffeehalt), Mittagessen,
Weiter-/Rückfahrt via Gruyère (Aufenthalt) nach Münchenbuchsee.
Kosten: Fr. 36.00 - 45.50, je nach Anzahl TeilnehmerInnen, exkl. Essen
und Getränke
Anmeldung: SOFORT, spätestens bis 15. Juni 2007, 12.00 Uhr, an
Claudine Kräuchi, Diemerswil, Tel. 031 869 03 54
Mail: vereinsreise@unser-gfm.ch
Morgenkaffee „Gewalt im Alltag“
Donnerstag, 23. August 2007, 09.00 Uhr, Kirchgemeindehaus, mit Ursula
Aegler, Sicherheitsberatung der Kantonspolizei Bern. Sie informiert
über Tipps und Tricks, wie wir uns vor Vermögensdelikten (Einbruch, Diebstahl
usw.) und Gewalt schützen können. Eintritt frei - Kollekte.
Kurse
Pétanque-Schnupperkurs mit kurzer Einführung
Kursdatum/-ort/-zeit: Mittwoch, 27. Juni 2007, Vorplatz Schulhaus Paul-
Klee, Oberdorfstrasse 22, Münchenbuchsee, 19.00 - ca. 21.00 Uhr

Kursleitung:
Unkostenbeitrag:
Alois Kappeler, Schönbühl
Mitglieder + Jugendliche Fr. 10.00, Nichtmitglieder
Fr. 20.00
Anmeldung: bis 20.06.07 an Ruth Schwarz, Tel. 031 869 33 69,
e-Mail: kurse_werbung@unser-gfm.ch
Dampfgaren/Mikrowelle (kombinierte Kochdemo inkl. Degustation)
Kursdatum/-ort/-zeit: Dienstag, 28. August 2007, Schulhaus Waldeck,
Laubbergweg 34, Münchenbuchsee, 19.30 - ca.
21.30 Uhr
Kursleitung:
Kurskosten:
Erika Schwab, Worben
Mitglieder + Jugendliche Fr. 36.00, Nichtmitglieder
Fr. 46.00
Anmeldung: bis 14.08.07 an Margrit Schmid, Tel. 031 869 11 80
e-Mail: kurse@unser-gfm.ch
49
Beachten Sie unsere Flyer im Dorf und die Inserate im Amtsanzeiger Fraubrunnen.
Auch Nichtmitglieder sind jederzeit herzlich willkommen!
Die Brockenstube am Höheweg 7 ist jeden Freitag geöffnet: 09.00 - 11.00
+ 14.00 -17.00 Uhr, ausser an Feiertagen und in den Schulferien.
____________________________________________________________
Turnverein Münchenbuchsee
Der Turnverein Münchenbuchsee ist am Buchsi-Märit. Am 16. Juni 2007
lädt unsere Turnerbar zum fröhlichen Beisammensein ein. Food, Drinks
und Musik werden für gute Stimmung sorgen.
Man trifft sich an der Turnerbar!
____________________________________________________________
Arbeitermusik Münchenbuchsee
www.arbeitermusik.ch
Waldfest im Buchsiwald vis à vis "Mc Donald"
Freitag 10. August 19.00 Uhr MG Kirchlindach
Arbeitermusik
Samstag 11. August 19.00 Uhr Guggenmusig Taktbysser
Arbeitermusik
An beiden Abenden:
Tanz mit den „Barbados“ bis in die frühen Morgenstunden
Barbetrieb, Essen vom Grill, Tombola . . .
Verschiebedatum:
Freitag/Samstag, 17./18. August

Platzkonzerte, Auftritte
Freitag 15. Juni, 20.00 Uhr 100 Jahre MG Zollikofen
Samstag 16. Juni, 11.00 Uhr Buchsi-Märit
Dienstag 19. Juni, 19.30 Uhr Lochsteigweg/Mätteli
Samstag 30. Juni, 18.00 Uhr Areal Paul-Klee mit Trachtenkappele Häg-
Ehrsberg, Arbeitermusik Münchenbuchsee
Dienstag 03. Juli, 19.30 Uhr Schaalweg
50
Wir freuen uns schon jetzt auf Ihren Besuch!
____________________________________________________________
Roch'n'Roll Club Bern-Buchsi
Impressionen vom internationalen Rock’n’Roll-Turnier ebi-pharm Swiss
Masters vom 12. Mai 2007
organisiert durch den
Roch'n'Roll Club Bern-Buchsi
Weitere Fotos und Informationen vom Turnier, die Resultate und Angaben
über den Rock’n’Roll-Club Bern – Buchsi finden Sie auf
www.rrc-bern-buchsi.ch

MUKI-Turnen
(ab 3–jährig)
Nach den Sommerferien starten wir wieder mit neuen Gruppen.
Bitte beachten Sie die Informationsblätter im Dorf.
Kontaktadresse für alle Gruppen:
Franziska Griesser
Tel. 031 911 08 93
Wir freuen uns auf neue Kinder mit ihren Müttern oder Vätern!
____________________________________________________________
51
Forum 60 Plus Münchenbuchsee und Umgebung
Veranstaltungskalender
Das wöchentliche Angebot
Montag Englischkurse im Lindehus 09.00 – 10.15 Uhr
10.30 – 11.45 Uhr
Wassergymnastik in Schwimmhalle Riedli 16.15 – 17.00 Uhr
Dienstag Englischkurse im Lindehus 09.00 – 10.15 Uhr
10.30 – 11.45 Uhr
Gymnastik, Turnhalle Paul Klee-Schulhaus 16.25 – 17.25 Uhr
Donnerstag Gymnastik, Turnhalle Paul Klee-Schulhaus 16.25 – 17.25 Uhr
Weitere Veranstaltungen
Mi. 20.06.07 Wanderung Blumenstein – Gwatt
ca. 3 Std.
Mi. 04.07.07 Freies Singen im Kirchgemeindehaus 09.00 Uhr
Stamm im Rest. Tonino (Wilhelm Tell) 10.00 - 11.30 Uhr
Mi. 11.07.07 Kurzwanderung mit anschliessendem 10.30 Uhr
Bräteln beim Spycher-Träff
ab 12.00 Uhr
Mi. 18.07.07 Wanderung rund um den Lauenensee ca. 3 Std.
Mi. 08.08.07 Freies Singen im Kirchgemeindehaus 09.00 Uhr
Stamm im Rest. Tonino (Wilhelm Tell) 10.00 - 11.30 Uhr
Mi. 22.08.07 Wanderung Magglingen–Twannberg-Ligerz ca. 2 ½ Std.
Interessentinnen und Interessenten erhalten weitere Auskünfte von der
Sekretärin, Marlis Windler, Tel. 031 869 30 62 oder jedem andern Vorstandsmitglied.

Pfadi Buchsi
www.pfadibuchsi.ch
Die Pfadi Buchsi bietet ein interessantes Programm für jeden und jede!
52
Füchsli, für Leute von 7 - 10 Jahren
(Modi und Giele gemischt)
Bei uns kannst du basteln und spielen, lachen und singen, bräteln und
spannende Abenteuer erleben. Meist sind wir im Wald oder im Pfadiheim.
Bei uns kannst du viele neue Freunde gewinnen. Jeden zweiten Samstag
findet eine Übung statt. Über Pfingsten gibt’s ein Pfingstlager auf einem
Bauernhof und im Sommer ein einwöchiges Lager in einem Pfadiheim.
Pfader und Pfadessen, für Leute von 11 - 15 Jahren
(Modi und Giele getrennt)
Bei uns kannst du Abenteuer aller Art erleben. Von der Jagd nach Mr. X
durchs Dorf, über Seilbahnfahrten bis zu Nachtfussball im Wald gibt es bei
uns so ziemlich alles was Spass macht.
Du lernst, wie man in der Wildnis überlebt und wie mit einfachen Mitteln
geniale Dinge gebaut werden können.
Du erfährst, wie du dich mit Karten zurechtfindest und was du tun musst,
wenn sich jemand verletzt hat.
Wir treffen uns etwa dreimal im Monat, meistens am Samstagnachmittag.
Ab und zu verbringen wir auch ein Wochenende gemeinsam. Wir gehen
auch zusammen in Lager, an Pfingsten und während zwei Wochen im
Sommer übernachten wir in Zelten.
Bist du interessiert?
Muck, Eliane Ott, Tel. 031 911 01 72
Tabaluga, Melanie Ulrich, Tel. 031 869 45 20
geben gerne Auskunft
Seifenkistenrennen 2007
37. Grand Prix
13./14. Oktober 2007
Strecke: Höhenweg - Kirchgasse
Festwirtschaft: Schulhaus
Bodenacker

Veranstaltungskalender
Sa 16.06.07 Gewerbeverein Buchsi-Märit Dorf
Sa 16.06.07 Arbeitermusik Konzert am Buchsi-Märit Lindehus
So 17.06.07 Sportclub Sponsorenlauf
Di 19.06.07 Arbeitermusik Platzkonzert Lochstiegweg/Mätteli
Mi 20.06.07 Forum 60 Plus Wanderung Blumenstein – Gwatt
Di 26.06.07 Arbeitermusik Platzkonzert Schaalweg
Sa 30.06.07 Arbeitermusik Platzkonzert Diemerswil
Sa 30.06.07 Kynologischer Verein Agility-Wettkampf Sportplatz Zollikofen
Di 03.07.07 Arbeitermusik Platzkonzert Kohlholz
Di 10.07.07 Freiluftspektakel Chamäleon Aufführung Areal Kant. Sprachheilschule
Mi 11.07.07 Freiluftspektakel Chamäleon Aufführung Areal Kant. Sprachheilschule
Di 31.07.07 Gemeinde, Taktsurfer Bundesfeier
So 05.08.07 Modellfluggruppe Flugtag
Fr 10.08.07 Arbeitermusik Waldfest Buchsi-Wald
Sa 11.08.07 Arbeitermusik Waldfest Buchsi-Wald
Fr 17.08.07 Arbeitermusik Waldfest (Verschiebedatum) Buchsi-Wald
Sa 18.08.07 Arbeitermusik Waldfest (Verschiebedatum) Buchsi-Wald
53
Den aktuellen Veranstaltungskalender finden Sie unter
www.muenchenbuchsee.ch -> "Freizeit/Kultur"