Heimzeitung 3/2011 - Evangelisches Altenzentrum Hückelhoven

Videodreh im Garten des Dorfes für die „Gelben Seiten“ (s. Seite 10) 

0

Inhaltsverzeichnis 

Vorwort 2 

Erdbeermarmelade 4 

Aufzug Haus Nr. 5 5 

Besuch der Strickfabrik 6 

Im Bett in den Garten 7 

Reitturnier in Heinsberg 8 

Brunnenfest 9 

Gymnastikstunde/Witze 10 

Herzlich willkommen! 11 

Gertrud Borgert und ihre Katze/Seniorenhelfer 12 

Ausflüge 14-18 

Torte süß-sauer 19 

Naturschutzgebiet Nettetal 20 

Außergewöhnliches beim Gedächtnistraining 21/22 

Sommerfest 23/24 

Geburtstage/Anekdoten/Jubilare 25-28 

Dorffest 29/30 

Unsere Fahrt nach Ungarn 32/33 

Besuch bei Frau Ditter der Kartenfrrau 34 

Neue Mitarbeiter 35-39 

Eine Großfamilie unter unserem Dach/ Nachrichten aus Olpe 40/41 

Ausflug der ehrenamtlichen Mitarbeiter 42/44 

Große Gaudi beim Oktoberfest 45/46 

Vorlesenachmittag im Kindergarten 47 

Alltagsbegleiterinnen im Einsatz 48 

Infoabend Demenzprävention/Alzheimertage im Kreis 49/50 

Wussten Sie schon? 51 

Mittelalterfest im WB III 52 

Gedächtnistraining 53 

Lieder aus der Jugendzeit/ Bewohnerbeiratswahlen 54 

Verstorbene 56 

Lösungen Gedächtnistraining 57 

Lied im Advent 58 

Termine 59/60 

„Im Schein des Lichts“ 61 

Der Lichtblick ist für den internen und externen Gebrauch bestimmt. 

1

Sehr geehrte Damen und Herren, 

pünktlich zu unserem Adventsbasar 

halten Sie unsere druckfrische Heimzeitung 

in den Händen. Wie immer hat 

sich die Redaktion Mühe gegeben, eine 

unterhaltsame und informative Mischung 

zu gestalten. Ich hoffe, Ihnen 

gefällt das Ergebnis. 

Nun, da der Jahreswechsel vor der Türe 

steht, die Kerzen brennen, der Duft 

nach frisch Gebackenem Gemütlichkeit 

verbreitet, ist es Zeit, eine Rückschau 

auf ein bewegtes Jahr 2011 zu halten. 

Dieses Jahr wird sicherlich als das Prüfungsjahr mit den Spitzenergebnissen 

in Erinnerung bleiben. Denn ob Jahresabschluss, 

MDK-Prüfung mit Traumnote 1,0 oder das beste Befragungsergebnis 

in unserer Geschichte: Da passte alles. 

Aber wie immer gilt: Nach der Prüfung ist vor der Prüfung, deswegen 

versuchen wir weiter, unsere Leistung und unseren Service 

zu verbessern und auch in 2012 mit guten Ergebnissen aufzuwarten. 

Ich hoffe dabei auf Ihr Wohlwollen und Ihre Unterstützung 

und letztendlich auf das „Quentchen Glück“, das man bei jeder 

Prüfung braucht. 

Meinen Mitarbeitern und den Ehrenamtlern möchte ich auch an 

dieser Stelle mein Lob und meinen Dank aussprechen. Ohne Sie 

hätten wir diese Ergebnisse nicht erreicht. 

Nun wünsche ich Ihnen allen von Herzen einen beschaulichen Advent, 

eine festliche Weihnachtszeit und uns allen einen guten Start 

in das neue Jahr. 

Ihr 

Markus Lowis 

- Geschäftsführer - 

2

Anzeigen: 

3

Erfahrene Hausfrauen am Werk 

Es gibt „Erdbeermarmelade“ 

Fleißige Heinzelmännchen zu Hückelhoven trafen sich am 01. Juli 

und verarbeiteten gekonnt 30 kg Erdbeeren. 

Die leckere Marmelade wurde auf dem Sommerfest verkauft und im 

Speisesaal, sowie in den Wohnbereichen, verteilt. 

Unser herzlicher Dank gilt (am Tisch sitzend) Theodora Burghoff, 

Maria Küffen, Elfriede Herden und den Praktikantinnen Sandra und 

Ann-Christin. 

Ute Ossa-Kühnel 

4

Aufzug Haus Nr. 5 

Vom Montag, 22.08.2011 auf Dienstag, 23.08.2011 hat in der Nacht 

bei einem Gewitter ein Blitz die Elektronik des Aufzugs zerstört. Danach 

war der Aufzug eine Woche außer Betrieb. Die Elektronik wurde 

erneuert. Am 29.08.2011 ab 17.00 Uhr war es dann endlich so weit, 

dass der Aufzug wieder in Betrieb genommen werden konnte. Am 

09.09.2011 wollte ich in den Keller fahren, zwischen Erd- und Kellergeschoss 

blieb der Aufzug stehen, trotz Knöpfedrücken rührte er sich 

nicht. Daraufhin habe ich den Alarmknopf gedrückt. Die Sirene auf 

dem Aufzug machte einen Höllenlärm, sodass die Frauen Fröhlich und 

van der Burg im 2.Stock es gehört haben und in das Treppenhaus kamen. 

Es war sofort eine Verbindung zum Empfang im Altenheim hergestellt 

und Herr Vieten kam selbst rüber gelaufen, da er keinen anderen 

finden konnte. Somit wurde ich wieder befreit. 

Kurt Hildebrandt 

5

Besuch der Strickfabrik in 

Heinsberg 

Modenschau, anprobieren, kaufen 

und Kaffee und Kuchen. 

Bewohner und Begleiter waren 

sich nach diesem Nachmittag einig 

– da fahren wir noch einmal 

hin. 

Angeregt wurde der Besuch der 

Strickfabrik vom Bewohnerbeirat. 

Verklärter Herbst 

Gewaltig endet so das Jahr 

Mit goldnem Wein und Frucht der Gärten, 

Rund schweigen Wälder wunderbar 

Und sind des Einsamen Gefährten. 

Da sagt der Landmann: Es ist gut. 

Ihr Abendglocken lang und leise 

Gebt noch zum Ende frohen Mut. 

Ein Vogelzug grüßt auf der Reise. 

Es ist der Liebe milde Zeit. 

Im Kahn den blauen Fluss hinunter, 

Wie schön sich Bild an Bildchen reiht – 

Das geht in Ruh und Schweigen unter. 

Georg Trakl 

(Gedichtsausgabe 1913) 

Eingereicht von Doris Hundt 

6

Im Bett in den Garten 

Für viele Bewohner ist das Sitzen 

leider nicht mehr möglich, und sie 

müssen immer mehr Zeit im Liegen 

und damit im Bett verbringen. 

Dank der Gerontostühle – sie sind 

so etwas wie Rollstühle, in denen 

man liegen kann – können auch 

bettlägerige Bewohner am Leben 

teilnehmen. Im Gerontostuhl geht 

es zu Großveranstaltungen in den 

Speisesaal, bei gutem Wetter in 

den Garten und zum täglichen 

Miteinander mitten in den Wohnbereich. 

Leider sind diese Stühle 

sehr teuer und werden nicht von 

der Krankenkasse bezahlt. Im Gegensatz 

zu anderen Heimen haben wir viele dieser Gerontostühle 

schon bei uns im Haus. 

Dank einer großzügigen Spende von Familie Schiwy konnten im Dorf 

noch zwei dieser tollen Rollstühle angeschafft werden. 

Alle Bewohner und Mitarbeiter bedanken sich ganz herzlich 

Gundel Brands & Gabi Meurer 

Liebe hört auf keine Lehre, 

weiß im Leben nicht ein, noch aus. 

Wenn es nicht die Liebe wäre, 

man sperrte sie ins Irrenhaus. 

(Friedrich Halm) 

Eingereicht von Waltraud Schramm 

7

Reitturnier in Heinsberg 

Gertrud Borgert sagt heute noch: „Für mich wurde ein Traum wahr. 

Das, was ich sonst nur im Fernsehen verfolgen konnte, durfte ich einen 

halben Tag lang bei dem größten Reitturnier des Kreises hautnah 

miterleben. Das hätte ich mir nie träumen lassen.“ Frau Horvath und 

Frau Grevenrath bestätigen dies und zeigen jedem, der zu Besuch 

kommt, stolz die Fotos vom Reitturnier. Für mich war es eine große 

Freude, den Bewohnern diesen Traum erfüllen zu können. 

Gundel Brands 

Anzeige: 

8

Traditionelles Brunnenfest 

Rund ums Wasser ging es beim Brunnenfest. 

Rheinlieder und viele andere 

Volkslieder wurden gesungen. 

Heinz Maaßen (mit einem Rettungsring 

um den Hals) hatte ein „knallrotes 

Gummiboot“ mit und auch die Waschfrauen 

zeigten sich bei der Arbeit (unten 

rechts: Renate Gurniak und Monika 

Fontain). Mit viel Herz und Schmerz 

verabschiedeten sich Bewohner und 

Mitarbeiter mit einem Lätzchenspiel 

und Lied von der Praktikantin Ann- 

Christin Keuter aus dem Sozialen 

Dienst. Waltraud Schramm bedankte 

sich stellvertretend für alle Bewohner bei unserer Praktikantin, die 

sich schon auf ihre Ausbildung in einem Kindergarten freut. Wir wünschen 

ihr viel Erfolg und freuen uns, dass sie auch weiterhin ehrenamtlich 

mitarbeiten will. 


9

Gymnastikstunde vom 12.09.2011 

Am Montag, dem 12.09.2011 versammelten sich alle wie gewohnt in 

einem Sitzkreis, doch diese Gymnastikstunde verlief etwas anders als 

sonst. Der Kurs wurde in Vertretung von Heinz Maaßen, unserem 

„Mann für alle Fälle“, geleitet. Mit dem üblichen Aufwärmspiel ging 

es los, ein Ball musste stetig hin und her geworfen werden. Danach 

folgte Armgymnastik, aber nur ein wenig, da das Spielen mit den Bällen 

allen mehr Spaß machte. Jeder schoss mit dem Ball, so gut er 

konnte, mal mit den Händen, mal mit den Füßen zum Gegenüber. 

Auch Zielübungen standen 

auf dem Programm; 

zum Schluss kam ein 

großer blauer Gymnastikball 

zum Einsatz. 

Ein Kamerateam filmte 

sogar die letzten Minuten 

mit. Alle waren mit 

den Bällen sehr bemüht 

und so verging schließlich 

auch diese Stunde 

wie im Fluge. 

Elisabeth Brenner 

Witze medizinisch 

„Sie müssen viel gesünder leben, Herr Schröder!“, mahnt der Arzt. 

„Vor allem müssen Sie viel mehr eisenhaltige Speisen essen.“ - „Das 

kann ja heiter werden“, jammert der Patient, „wo ich doch keine Zähne 

mehr habe.“ 

„Ja, sag einmal, Conny, fehlt dir was? Ich sehe immer den netten, jungen 

Arzt bei dir ein- und ausgehen.“ – „Carola, das braucht dich nicht 

weiter zu interessieren. Bei dir geht ja auch ein Leutnant ständig ein 

und aus, und will ich vielleicht wissen, ob denn ein Krieg ausgebrochen 

ist?“ 

Kurt Hildebrandt 

10

Herzlich willkommen! 

Wir begrüßen unsere neuen Bewohnerinnen und 

Bewohner 

16.08.2011 - Irmgard Hensen 

04.10.2011 - Benno Hanuschkowitz 

12.10.2011 - Annemarie Biemann 

12.11.2011 - Reinhard Kloss 

17.11.2011 - Hannelore Stiewe 

Anzeigen: 

11

Gertrud Borgert und ihre Katze 

Endlich ging ein großer Wunsch bei Frau 

Borgert in Erfüllung, sie bekam eine 

Katze . Da diese noch untersucht werden 

musste, kam sie einige Tage später als 

geplant. Es war sehr gut zu erkennen, wie 

Frau Borgert aufblühte. 

Sie konnte jetzt bei den Mitarbeitern und 

Angehörigen viel erzählen, wie sehr die 

Katze sich im Zimmer wohlfühlt. Frau 

Borgert versucht so 

gut es geht, alles 

selbst zu regeln, Futter 

geben und Katzenklo 

reinigen. 

Wenn es mal nicht so geht, helfen natürlich die 

Mitarbeiter. Der Tierarzt kommt regelmäßig ins 

Dorf, zum Beispiel, um die Krallen zu schneiden, 

da die Katze nur im Zimmer bleibt und sich die 

Krallen nicht ablaufen kann. 

Das ist wieder ein Beispiel dafür, dass ein Tier einen Menschen positiv 

beeinflusst, verändert und das Leben lebenswerter machen kann. 

Hermann-Josef Meurer 

Seniorenhelfer unterwegs 

Die Evangelische Kirchengemeinde bildet seit einigen Jahren Seniorenhelfer 

aus. Mit viel Engagement kümmern sich Claudia Stollenwerk 

und Frank Mischnick um die Seniorenhelfer. Viele theoretische 

und praktische Stunden standen hier auf dem Aus-bildungsplan. Die 

praktischen Stunden erfolgten wieder in unserem Haus. Intensive Gespräche, 

Spaziergänge, Radtouren und Hilfe bei Gruppenangeboten 

kamen uns allen zugute. 

Es war eine schöne Zeit mit Ihnen und wir möchten uns ganz herzlich 

bei Iris Freiboth, Helga Schlenzak, Petra Kohnert, Angelika Klatt 

Waldhausen, Marcel Rickard, Alexis von Negri und Barbara Nobis 

bedanken. 

Monika Kelzenberg 

12

Anzeige: 

Apotheker Rainer Krätzig 

Parkhofstrasse 85 41836 Hückelhoven Tel. 02433 86328 WWW.st-barbaraapotheke.de 

Unsere Zeit gehört Ihnen! 

13

Aquazoo 

Düsseldorf 

Berichte über große und kleine Ausflüge 

Foto: Friederike 

Burchardt, WB II 

im Aquazoo 

Auch in diesem 

Jahr haben wir 

wieder zusammen mit den Altenheimen aus dem Kreis Heinsberg 

Ausflüge gemacht. Den Aquazoo besuchten wir mit dem Altenheim 

St. Lambertus. 

Unser Gebet für alle Reisenden: 

Vaterunser der Autofahrer 

Vater unser: 

Die Straße gehört allen. Du bist der Vater auch der Fußgänger und 

Radfahrer, der Alten und Kinder. Und Behinderte haben die gleichen 

Rechte. 

Geheiligt werde dein Name: 

Durch Ruhe und Gelassenheit, Rücksicht und 

Freundlichkeit – auch dann, wenn es wirklich Ärger 

gibt, bei Pannen und in Staus, oder wenn Anfänger 

ihre Fehler machen. 

Dein Reich komme: 

Und es beginnt schon ein wenig, wenn Fairness und Aufmerksamkeit, 

Güte und Hilfsbereitschaft unser Verhalten bestimmen. 

14

Dein Wille geschehe, wie im Himmel so auf Erden: 

Damit nicht das Recht des Stärkeren auf unseren Straßen herrscht und 

Menschen in Gefahr bringt, sondern Deine Menschenfreundlichkeit 

sich in unserem Umgang miteinander spiegelt. 

Unser tägliches Brot gib uns heute: 

Die meisten Verkehrsteilnehmer sind zum Brotverdienen unterwegs. 

Bewahre uns davor, dass durch uns ein Mensch zu Schaden kommt. 

Gib uns auch, was wir brauchen: Verständnis und Freundlichkeit anderer 

Menschen. 

Vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unseren Schuldigern: 

Hilf, dass durch Unachtsamkeit, Leichtsinn oder auch nur Müdigkeit 

keine bösen Folgen entstehen. Lass 

uns vorsichtig fahren und – so gut 

wir können – vermeiden, dass wir 

schuldig werden. 

Und führe uns nicht in Versuchung: 

Zu rasen, wenn es eilt oder weil wir 

angeben wollen. Zu überholen, weil 

wir keine Geduld aufbringen. Die 

Vorfahrt zu erzwingen, weil wir 

meinen, im Recht zu sein. Uns ans 

Steuer zu setzen mit Alkohol im 

Blut. 

Sondern erlöse uns von dem Bösen: 

Vom Rausch der Geschwindigkeit, von Rücksichtslosigkeit und Sturheit. 

Bewahre uns vor Maßlosigkeit, damit wir Deine Schöpfung nicht 

aufs Spiel setzen. 

Eingereicht von Ute Ossa-Kühnel 

15

Ein Tag voller schöner Erlebnisse! 

Ausflug ins Freilichtmuseum Grefrath 

Obwohl das Wetter nicht immer 

so mitspielen wollte, wurde ein 

Ausflug zum Freilicht Museum 

Grefrath geplant. Doch wenn Engelchen 

reisen. Die Bewohner des 

Dorfes hatten herrlichsten Sonnenschein, 

es war schon fast zu 

warm. So warm, dass sogar Sonnenhüte 

verteilt werden mussten 

und ausreichend Getränke 

mitgenommen wurden. Und los ging es. Mit 21 Bewohnern, vielen 

Mitarbeitern sowie Ehrenamtlichen und Angehörigen. Es war eine 

schöne Reise zurück in die Vergangenheit 

für alle. Danach gingen 

wir in das Pfannkuchenhaus. Es 

gab wirklich leckere Pfannkuchen 

mit den verschiedensten Füllungen. 

Als alle gesättigt waren, ging es 

weiter zu den alten Häusern mit 

den antiken Möbeln, altem Spielzeug 

und altem Werkzeug. Etwas 

ganz Besonderes war der Tante- 

Emma-Laden, in dem gemeinsam Kaffee getrunken und selbst gemachter 

Kuchen verzehrt wurde. Es war rundum ein toller, sonniger 

Ausflug. Ein Dank an alle Begleiter. 

Gaby Meurer, WBL „Das Dorf“ 

Anzeige: 

16

Ausflug zum Krefelder 

Zoo, WB III 

Mit großer Vorfreude 

und bei wunderschönem 

Wetter starteten wir in 

den Krefelder Zoo. Dort 

angekommen sahen wir 

viele verschiedene Tierarten. 

Bei den Vögeln 

angefangen bis hin zum 

Nashorn. Das Nashorn 

hatte riesige Hörner, dafür 

aber sehr kleine 

Äuglein. Traurig fand 

ich, dass es in einem 

viel zu kleinen Käfig leben musste, da sein eigentliches Gehege neu 

gemacht wurde. Ich dachte mir „Gott sei Dank nur vorübergehend“. 

Sehr schön anzusehen waren die vielen verschiedenen bunten Vögel, 

wie z.B. die Rubinvögel. Dies sind spatzenähnliche Vögel mit durchgehend 

rotem Gefieder und einem gelben Schnabel. Auch sehr schöne 

Vögel waren die Flamingos. Die Enden der Flügelschwingen der roten 

Flamingos sind schwarz, weshalb sie mich sehr an spanische Tänzerinnen 

erinnerten. Vor allem aber die Äffchen zu beobachten, war ein 

lustiges Schauspiel. Dort haben sich zwei Äffchen in ihrem Gehege 

ganz süß aneinander gekuschelt, wurden aber immer von einem dritten 

gestört, indem er sie immer mit seinen Fingerchen gepiekst hat. 

Dann kamen wir zu einer riesengroßen Schildkröte, die sich ganz 

langsam fortbewegte, worauf eine Bewohnerin sagte: „Na, die ist aber 

faul.“ Gemeinsam hatten wir tierisch viel Spaß. Als Stärkung für zwischendurch 

gab es leckeren Kaffee, Kuchen, Eis und zwei Portionen 

Fritten. Dann kamen wir noch zu einem Gehege eines Ozelots. Ein 

Raubtier aus der Familie der Katzen mit einem ockerfarbenen Fell, 

das mit schwarzen Punkten versehen war. Alle waren begeistert und 

vor allem fasziniert von den verschiedenen Tierarten. Leider ging es 

dann auch schon wieder nach Hause. Alles in allem war es ein sehr 

spannender und wunderschöner Tag. Ein Dank an alle, die uns diesen 

Ausflug ermöglicht haben. 

Theodora Burghoff 

17

Jahresausflug nach Kevelaer 

Am 6.09.11 machten wir einen 

Rollstuhl-Ausflug nach Kevelaer. 

Nach einem kurzen Fußweg durch 

die Einkaufsstraße kamen wir an 

unserem ersten Rastplatz an, wo 

die Bewohner auf die Toilette gehen 

konnten und wo jeder ein 

Lunch-Paket erhalten hat. (Rechts 

im Bild: Ingeborg Müller und Josef 

Schulz machen gemeinsam Pause). Danach sind wir durch die 

Fußgängerzone gegangen und haben Kerzen in der Kapelle angezündet. 

Wir haben uns dann alle wieder im Priesterhaus zum Kaffeetrinken 

und Kuchenessen getroffen. Das Priesterhaus war sehr schön mit viel 

Platz, so dass jeder untergebracht werden konnte. Als wir dann wieder 

durch die Stadt gepilgert sind, hat uns leider der Regen überrascht. 

Nach sicherer Heimfahrt sind wir wieder in Hückelhoven angekommen 

und freuen uns auf den nächsten Ausflug. 

18 

Fabian Krause & Heinrich Schwieger

Torte süß-sauer 

Teig: 

250 g Margarine 

250 g Zucker 

1 P. Vanillezucker 

2 Eier 

4 Eigelb 

150 g Mehl 

100 g Speisestärke 

1 – 2 Essl. Rum 

4 Eiweiß 

4 Eiweiß sehr steif schlagen. Aus den anderen Zutaten einen Rührteig 

herstellen, Eiweiß unterheben und 5 Böden backen (26er). Die Backform 

mit Backpapier auslegen. Bei 180 Grad etwa 10 Minuten backen. 

Füllung: 

600 g süße Sahne 

500 g saure Sahne 

1 Päckchen Vanillezucker 

100 g Puderzucker 

1 Päckchen Gelatine 

Gelatine nach Packungsaufschrift einweichen. Die Sahne mit dem 

Vanillezucker steif schlagen und die saure Sahne dazugeben und mit 

dem Puderzucker verrühren. Danach die aufgelöste Gelatine unterrühren. 

Die Masse gleichmäßig zwischen die Böden verteilen. 

Guss: 250 g Puderzucker 

Den Puderzucker mit Wasser anrühren und auf dem obersten Boden 

verteilen (nicht zu flüssig, sondern eher steif). Etwa 2 Essl. übrig lassen, 

mit Kakao verrühren und spiralförmig über den weißen Guss geben. 

Mit einem Stäbchen den Guss auseinander ziehen. 

Die Torte 1-2 Tage stehen lassen (zum Durchziehen). 

Die Torte ist für Feiern geeignet und kommt gut an. 

Eingereicht Ute Ossa-Kühnel 

19

Naturschutzgebiet Nettetal 

Der Jahresausflug der Altenheime ging in diesem Jahr ins Bauerncafe 

nach Nettetal. Leider war das Wetter nicht so gut, so dass der geplante 

Spaziergang buchstäblich ins Wasser fiel. Spaß hatten die Ausflügler 

aus den unterschiedlichen Altenheimen im Kreis dennoch(Bild: Ruth 

Lindgens und Maria Küffen). 

Es gibt Sätze, die geben Kraft, und manche begleiten uns als Sinn- 

Sprüche durchs Leben: 

„Es gibt Augenblicke, in denen eine Rose wichtiger ist als ein 

Stück Brot.“ 

Rainer Maria Rilke 

Eingereicht von Annemarie Meise 

20

Außergewöhnliches beim Gedächtnistraining 

Am Dienstag, dem 12.07 begannen wir 

im Gedächtnistraining mit dem Thema 

„Geld“. Das Thema war so spannend 

und interessant, dass wir damit am darauf 

folgenden Dienstag, dem 19.07 

weiter machten mussten. Unsere Bewohner 

erzählten viel darüber, wann 

und womit sie ihr erstes Geld verdienten 

(Im Bild rechts Heinrich Schwieger mit seiner Münzsammlung). 

Außerdem mussten sie andere Bezeichnungen von Geld und die Währungen 

verschiedener Länder benennen, 

was sie mit Bravour meisterten. Iris 

Nitsche brachte aus privatem Besitz ihren 

Eurokollektor sowie eine große 

Geldsammlung mit. Darunter waren 

ausländisches Geld und unsere alte 

Währung, die Deutsche Mark, in Münzen 

und Scheinen vertreten. Doch auch 

unser Bewohner Heinrich Schwieger war mit einer Münzsammlung 

dabei (Im Bild links Heinrich 

Schwieger mit der kleinsten Münze). 

Darunter waren italienische Lire, der 

kanadische Dollar und die kleinste 

Münze der Welt, das 10-Cent-Stück 

aus den Niederlanden mit der Königin 

Wilhelmina darauf. Es war sehr aufregend 

und spannend für unsere Bewohner, 

altbekanntes und auch neues Geld in Scheinen und Münzen zu 

sehen. Und auch wie im Jahr zuvor erreichten unsere Bewohner wieder 

etwas Außergewöhnliches. Sie sollten Wörter finden, in denen das 

Wort Geld vorkommt. Dabei ist es ganz egal gewesen, ob das Wort 

am Anfang oder am Ende steht. Im Normalfall kommt man durchschnittlich 

auf 20 – 25 Wörter, wobei selbst das schon eine große Herausforderung 

ist. Doch unsere Bewohner haben sich davon nicht beeindrucken 

lassen und haben es auf sagenhafte 55 Wörter geschafft: 

Siehe Nächste Seite 

21

55 Wörter zum Thema Geld: 

Geldtransport 

Geldwäsche 

Geldbeutel 

Geldbörse 

Geldautomat 

Geldsorgen 

Geldwechsel 

Geldmangel 

Geldsafe 

Geldtresor 

Geldsack 

Geldanleihe 

Geldschein 

Geldmünze 

Geldschrank 

Geldkatze 

Geldstrumpf 

Geldentwertung 

Geldgeschenk 

Geldgierig 

Geldbäumchen 

Geldbrunnen 

Geldwerfen 

Geldarmut 

Bußgeld 

Wassergeld 

Trinkgeld 

Stillgeld 

Münzgeld 

Weihnachtsgeld 

Urlaubsgeld 

Schmerzensgeld 

Zeitungsgeld 

Kleidungsgeld 

Sterbegeld 

Tagesgeld 

Wechselgeld 

Schwarzgeld 

Taschengeld 

Kleingeld 

Papiergeld 

Schmiergeld 

Bargeld 

Pflegegeld 

Krankengeld 

Taschengeld 

Kupfergeld 

Silbergeld 

Prägegeld 

Spargeld 

Haushaltsgeld 

Wohngeld 

Spielgeld 

Inflationsgeld 

Kindergeld 

Immer weiter so und ein ganz besonderes Dankeschön an Iris Nitsche, 

die unseren Bewohnern immer eine so tolle und erlebnisreiche Stunde 

beschert. 

Ann-Christin Keuter 

22

Sommerfest mit italienischem Flair 

Impressionen 

Lena und Viktor machen Musik 

Kindergarten der AWO 

Einer, der „Wilden Kerle“ 

mit Pokal 

Heinz Maaßen und Iris 

Nitsche 

Der Schachtchor sorgte, 

wie jedes Jahr, für 

Stimmung. 

23

Was trägt der Dudelsackspieler wohl unter 

seinem Schottenrock? 

Die Bigband aus Geilenkirchen 

sorgte für Stimmung 

und Tanzlaune. 

Ein gelungener Nachmittag. 

Unser Dank gilt allen Aktiven, 

aber auch Helfern, 

ohne die der schöne 

Nachmittag nicht möglich 

gewesen wäre!!! 

24

Geburtstage 

August 

01.08. Ibendahl, Elisabeth WB III 

02.08. Thiery, Josefine WB I 

08.08. Olbrich, Harry WB II 

19.08. Ehlscheid, Erna WB III 

22.08. Frey, Waltraud WB II 

24.08. Burghoff, Theodora WB III 

24.08. Winkens, Nelly WB II 

25.08. Visser, Cäcilia WB II 

September 

02.09.. Klapper, Waltraud WB III 

03.09. Greven, Ida WB I 

04.09. Rekowski, Maria WB III 

05.09. Kape, Gerhard WB III 

05.09. Gajowski, Karl-Heinz WB I 

10.09. Horvath, Marianne WB I 

10.09. Wicke, Erika WB I 

10.09. Büttner, Maria WB I 

10.09. Schlawin, Erna WB III 

12.09. Groß, Lucia WB I 

14.09. Lindgens, Ruth WB III 

19.09. Schulte, Hedwig WB II 

21.09. Speck, Irmgard WB II 

22.09. Peitz, Waltraud WB III 

23.09. Meuser, Lieselotte WB III 

26.09. Winkens, Magdalena WB I 

27.09. Heberlein, Paul WB II 

30.09. Wilms, Erika WB I 

25

Oktober 

01.10. Hansen, Elisabeth WB II 

06.10. Siebentritt, Hans WB II 

06.10. Deschner, Anna Maria WB III 

06.10. Schmidt, Hildegard WB III 

10.10. Doba, Gertrud WB I 

11.10. Vennedey, Anna WB I 

25.10. Kohorst, Erna WB II 

November 

01.11. Genzer, Agnes WB II 

01.11. Groß, Helmut WB II 

05.11. Rosenthal, Elisabeth WB II 

07.11. Hanspaul, Günther WB II 

09.11. Cherkowski, Ursula WB II 

19.11. Klöcker, Anna WB I 

19.11. Peters, Konradine WB II 

22.11. Rostek, Elisabeth WB III 

24.11. Winkens, Anna Maria WB II 

Wir gratulieren recht herzlich. 

Das alte Jahr 

Das alte Jahr ist jetzt auch bald vorüber, 

vielleicht schmunzelt ihr manchmal noch drüber. 

Ein neues wird uns nun bald beschert, 

hoffentlich ist´s auch wieder was wert. 

Darum ist es wichtig in diesen Zeiten, 

dass Gesundheit und Glück euch stets begleiten. 

Wir wünschen, dass Gott euch dazu verhelf, 

zu einem gesunden, glücklichen Jahr 2012. 

Eingereicht von: Doris Hundt 

26

Anekdoten 

Der Maler Max Slevogt sah missbilligend auf einen 

Schüler, der während der Arbeit eine Zigarre 

rauchte. „Ein merkwürdiger Pinsel“, murrte 

Slevogt. „Was wollen Sie denn damit malen?“ – 

„Wolken!“, sagte der rauchende Schüler ruhig. 

Auf seiner Brasilienreise kam Papst Johannes Paul II. auch nach Porto 

Alegre. Die Bewohner der Stadt machten ihn zum Ehrenbürger. Da las 

der Papst das Dokument durch und fragte am Schluss: „Muss ich ab 

jetzt auch Steuern zahlen?“ 

Ein erfolgreicher Autor schlug dem noch unbekannten Komponisten 

Giacomo Puccini einst den Wunsch aus, für ihn ein Libretto 

zu schreiben. Seine Ablehnung begründete er mit 

den hochmütigen Worten: „Mann kann ein Pferd und einen 

Esel nicht vor denselben Wagen spannen.“ Darauf 

antwortete Puccini: „Ich habe Verständnis, dass Sie für 

einen Neuling kein Libretto schreiben wollen. Das gibt 

Ihnen aber noch lange kein Recht, mich ein Pferd zu 

nennen. 

Talentierte Küster 

Beim Gottesdienst erklärt vor der Wandlung die Oma ihrer Enkelin: 

„Jetzt musst du schön leise sein und nach vorne schauen! Gleich 

kommt der liebe Gott!“ Während die Kleine mit großen Augen nach 

vorne guckt, kommt der Küster und schlägt zweimal auf den großen 

Gong. Nach der Messe fragt dann die Oma: „ Und – hast du es gemerkt, 

wie der liebe Gott da war?“ –„Ja – und gut draufhauen kann er 

auch!“ 

Eingereicht von Kurt Hildebrandt 

27

Unsere Jubilare – Wir gratulieren 

Maria Rekowski wurde 

am 04.09.2011 

80 Jahre alt 

Hans Siebentritt 

wurde am 06.10.2011 

80 Jahre alt 

Elisabeth Rosenthal wurde 

am 05.11.2011 

100 Jahre 

alt 

28

Unser Dorffest - Bilder sagen mehr als 1000 Worte 

29

Ein Dank an alle, die mitgeholfen haben. 

Das Dorf 

30

Anzeige: 

R. Grevenrath W. Zieher V. Lenzke M. Karl N. v. der Recke L. Zieher 

PKA Apotheker PTA Azubi Apothekerin Außendienst 

Servicetelefon: 02433/918033 Fax: 02433/918033 

Wir nehmen uns Zeit für Sie. Ihre Gesundheit ist uns wichtig. 

31

Unsere Fahrt nach Ungarn 

Am 01.06.2011 sind wir von Hückelhoven so gegen 10 Uhr voll bepackt 

losgefahren. Unser Navigationsgerät hat uns auf die Autobahn 

A3 Richtung Frankfurt geleitet. Zu Hause hat während unserer Abwesenheit 

unser 20jähriger Enkelsohn die Wohnung sauber gemacht. 

Ihm fiel ein: Wie weit ist der Opa schon? Wir sind so ungefähr eine 

halbe Stunde gefahren. Der Enkelsohn nahm sein Handy und rief den 

Opa an. Er war sehr erstaunt und erschrocken, als hinter ihm Opas 

Handy klingelte. Opa hatte sein Handy vergessen! Wie können wir die 

beiden erreichen? Welche Strecke hat er genommen? Da ist nichts zu 

machen. Mittlerweile habe ich Ingeborg gefragt: „Weißt du, wo unser 

Handy ist?“ Sie hat mit nein geantwortet. „Dann müssen wir es zu 

Hause vergessen haben.“ Guter Rat ist teuer. Dann haben wir einen 

Einfall gehabt: Bei der nächsten größeren Stadt fahren wir von der 

Autobahn ab und versuchen, ein neues Handy zu kaufen. Ein Hinweisschild 

zeigte eine Polizeistation an. Dort bin ich hingefahren und 

habe ihnen mein Problem mit dem Handy berichtet. „Wir sind 4 Wo- 

32

chen nicht von unseren Angehörigen zu erreichen. Ist hier irgendwo in 

der Nähe ein Vodafonegeschäft?“ Der Polizist antwortete: „1 km weiter 

ist ein Einkaufszentrum. Dort ist auch ein Media Markt und vielleicht 

auch ein Vodafonegeschäft.“ Also sind wir dorthin gefahren und 

haben dort auch ein Vodafonegeschäft gefunden. Es gab kein Problem 

mit einem neuen Handy, aber ich wollte meine Nummer behalten. Das 

war für den Verkäufer eine Herausforderung. Ein billiges Handy hatte 

ich mir ausgesucht. Eine Simkarte hatten die auch. Wie aber nun meine 

alte Nummer auf die Simkarte bekommen? Der Verkäufer hat die 

Vodafonezentrale angerufen und mein Problem geschildert. Die Zentrale 

verlangte mein Passwort. Daraufhin benannten sie meinen Namen 

und meine Anschrift, die ich bestätigen musste. Kurz darauf sagte die 

Zentrale, dass die Simkarte freigeschaltet sei und die andere Karte zu 

Hause gesperrt wird. Mit dem neuen Handy habe ich gleich die Familie 

angerufen. Ist der Opa wegen seinem Handy etwa wieder zurückgefahren? 

„Opa, wo bist du?“, fragte unser Enkelkind. „Wir sind zwischen 

Limburg und Frankfurt. Ich habe ein neues Handy gekauft und 

meine Nummer behalten.“ 

Kurt und Ingeborg Hildebrandt 

----------------------------------------------------------------------- 

Danke – Danke - Danke 

Von Rindern und Rabauken 

Am 5.11.11 besuchten wir von 20.00 bis 23.00 Uhr Uhr die Aula der 

Stadt Hückelhoven, um die Theateraufführung „Von Rindern und Rabauken“ 

anzuschauen. Die Bewohner finden das Theater jedesmal 

aufs Neue wahnsinnig toll und freuen sich sehr, dass sie die Möglichkeit 

dazu haben. 

Vielen Dank an Rita und Manfred Kluge, die uns Freikarten für das 

Theater besorgt haben. Dank Ihnen konnten wir uns diese tolle Theateraufführung 

angucken. 

Annemarie Meise 

33

Besuch bei Frau Ditter, der „Kartenfrau“ 

Frau Ditter, die immer so viele schöne 

Karten für uns bastelt, lud uns zu sich nach 

Gangelt ein. Als Bewohnervertreter fuhren 

ich, Josef Schulz mit Ute Ossa-Kühnel 

vom Sozialen Dienst dorthin. Wir wurden 

ganz herzlich empfangen, bekamen auch 

direkt Getränke angeboten und unterhielten 

uns dann zwei Stunden. Später zeigte 

sie uns ihr Arbeitszimmer und ihre selbstgemachten 

Sachen, z.B. Puppen, Bärchen 

und sehr schöne Karten, die sie auch für 

unser Bingo im Altenzentrum zur Verfügung 

stellt. 

Ute zeigte uns noch ein paar Dressuren mit ihrem Hund, das war sehr 

unterhaltsam. Dann verabschiedeten wir uns und versprachen, dass 

wir noch mal vorbeikommen würden. Als Geschenk bekamen wir 

wieder einen Karton Karten mit. Der Tag hat mir sehr gefallen 

. 

Waltraud Schramm, WB II 

Auch in diesem Jahr 

ließen sich die Bewohner 

des WB III das Eis 

bei sommerlichen Temperaturen 

schmecken. 

34

Neue Mitarbeiter stellen sich vor 

Ich heiße Galime Barleben und wohne 

in Heinsberg-Dremmen. Ich bin 

verheiratet und habe 3 Kinder. Ich 

bin von Beruf Erzieherin und wurde 

in Omsk geboren, das liegt in Russland. 

Ich lebe jetzt bereits 17 Jahre in 

Deutschland und seit einem Monat in 

Dremmen. 

Ab dem 1.10.11 arbeite ich als Hauswirtschaftshilfe. 

Ich heiße Elke Zawada und wohne in 

Ratheim. 

Meine Ausbildung als Krankenschwester 

habe ich 1996 beendet und arbeite seit 3 

Jahren als Pflegefachkraft in der Altenpflege. 

Seit dem 01. Oktober 2011 arbeite ich 

im Wohnbereich II. 

In meiner Freizeit unternehme ich viel mit 

meinem 13jährigen Sohn und beschäftige 

mich mit meinen Haustieren (Hund, Katze, 

Kaninchen). Außerdem nutze ich jede freie 

Minute zum Lesen. 

35

Ich bin Sakine Binici und wohne 

in Hückelhoven, Ich werde zum 

01.09.2011 im Wohnbereich „Das 

Dorf“ als Alltagsbegleitung meine 

Tätigkeit aufnehmen. In meiner 

Freizeit gehe ich viel spazieren. 

Ich heiße Ute Ermer, bin 49 Jahre 

alt, verheiratet, habe drei Kinder 

und wohne in Dremmen. Nach der 

Pflege unserer behinderten Tochter 

freue ich mich jetzt wieder, in 

meinem erlernten Beruf zu arbeiten. 

Meine Hobbies sind malen, 

lesen, singen, Taschen nähen und 

mit meinem Mann im Wohnmobil 

verreisen. 

Im Ev. Altenzentrum habe ich mit 

Freuden die Aufgabe der stellvertretenden 

Hauswirtschaftsleitung 

übernommen. 

36

Ich heiße Ursula Wählen und wohne in 

Hückelhoven. 6 Monate lang habe ich 

als Hauswirtschafterin im Ev. Altenzentrum 

Hückelhoven gearbeitet. 

Ab dem 15.09.11 arbeite ich im Wohnbereich 

II. 

Meine Familie ist mir sehr wichtig, deshalb 

gehe ich in meiner Freizeit zum 

Sportplatz, um meinem Sohn beim Fußballspielen 

zuzusehen und verbringe 

auch sehr gerne Zeit mit meinen Freunden. 

Ich heiße Vera Baltes, bin 49 Jahre 

alt und wohne in Hückelhoven. Ich 

bin examinierte Altenpflegerin, arbeite 

seit 24 Jahren, jedoch bin ich 

später in die Alltagsbetreuung gewechselt. 

Ich arbeite seit dem 

15.9.2011 im Ev. Altenzentrum. In 

meiner Freizeit lese ich gerne. Ansonsten 

ist mir meine Familie sehr 

wichtig. Ich arbeite im Wohnbereich 

III und betreue dort die Senioren. Ich 

freue mich auf die Tätigkeit in Ihrem 

Hause und hoffe auf eine gute Zusammenarbeit. 

37

Mein Name ist Fabian Krause, ich bin 19 

Jahre alt und wohne in Hückelhoven. Ich 

habe am 1. September meinen Bundesfreiwilligendienst, 

das ist der neue Zivildienst, 

im Sozialen Dienst angetreten und 

hoffe, dass mir diese Arbeit gefällt. 

In meiner Freizeit bin ich gerne mit 

Freunden unterwegs, am liebsten in Großstädten, 

weil es dort viel zu erleben gibt. 

Mein Name ist Elisabeth Brenner, ich bin 

17 Jahre alt und wohne in Ratheim. Seit 

dem 15.08.2011 mache ich mein Praktikum 

für ein Jahr lang hier im Sozialen 

Dienst. Ich mache mein Fachabitur am 

Berufskolleg in Geilenkirchen. Einen genauen 

Berufswunsch habe ich noch nicht, 

aber ich fühle mich im Altenheim ganz 

wohl. In meiner Freizeit spiele ich Klavier, 

mache Leichtathletik, lese gern und 

unternehme viel mit meiner Familie und 

Freunden. 

38

Ich heiße Claudia Becker und komme 

aus Gerderath. 

Seit dem 1.08.2011 mache ich im Ev. 

Altenzentrum Hückelhoven ein freiwilliges 

Soziales Jahr im Wohnbereich 

III. 

In meiner Freizeit tanze ich gerne im 

Karnevalsverein Myhl. Dort bin ich in 

der Garde I. 

Zudem gehe ich gerne schwimmen 

und laufen. 

Ich heiße Denise Daum und bin 19 

Jahre alt. Ich wohne in Schaufenberg. 

Da ich schon ein Jahrespraktikum und 

die Praktika meiner Ausbildung im 

Wohnbereich III absolviert habe, 

werden mich schon einige Mitarbeiter 

und Bewohner kennen. In meiner 

Freizeit höre ich gerne Musik und lese 

gern. Ab den 01.09.11 fange ich im 

Wohnbereich III als Altenpflegehelferin 

an. 

Anzeige: 

39

Eine Großfamilie unter unserem Dach 

Hier sehen Sie die Großfamilie, die sich im September bei uns zu einem 

Fototermin einfand: 

Da ist zunächst unsere Bewohnerin Frau Katharina Oymann als Urururoma 

zu erwähnen. Sie wohnt schon fünf Jahre bei uns, ist mittlerweile 

89 Jahre alt, und es wäre schön, wenn wir sie noch einige Zeit 

bei uns hätten. Aber das mit der „Urururoma“ müssen wir noch einmal 

genau auseinanderklamüsern. 

Dann gibt es da das Ehepaar Jagusch. Anni und Horst Jagusch sind 

langjährige ehrenamtliche Mitarbeiter im Ev. Altenzentrum. Übrigens 

feierten sie in diesem Jahr ihre Goldene Hochzeit. Frau Jagusch ist die 

Tochter von Frau Oymann. 

Auf dem Foto erkennen Sie alle sicher auch unsere liebe Kollegin 

Monika Kelzenberg. Sie arbeitet schon viele Jahre in unserer Einrichtung 

im Sozialen Dienst; sie ist vor allem für die ehrenamtlichen Mitarbeiter 

zuständig. Sie ist die Tochter des Ehepaars Jagusch, Frau 

Oymann ist also ihre Großmutter („Omi“). 

Wussten Sie schon, dass seit kurzem auch Monika Großmutter ist? Ich 

konnte es erst gar nicht glauben, dass unsere so junge Kollegin (gerade 

mal über 40) Großmutter geworden ist. Monika ist die Oma des 

kleinen Jander, den Sie auch auf dem Foto sehen; er ist der Sohn von 

Anika und Ralf Kelzenberg. Letzterer hatte bei der Heirat den Namen 

seiner Frau angenommen. Anika ist nämlich die Tochter von Monika 

Kelzenberg. Also ist Monikas Mann der Opa des Kleinen, Frau Jagusch 

die Uroma und Frau Oymann die Ururoma des kleinen Jander. 

40

Alles klar? Für mich schon, hat aber einige Minuten gedauert. Frau 

Oymann ist also nicht die „Urururoma“, wie ich oben behauptet habe, 

sondern „nur“ die „Ururoma“ des jüngsten Sprosses der Familie 

Oymann-Jagusch-Kelzenberg-Kelzenberg. 

Trotzdem – das war schon ein besonderes Ereignis, als alle – das sind 

tatsächlich fünf Generationen – sich unter unserem Dach einfanden, 

um die Ururoma Katharina Oymann, zu besuchen. Und das Besondere 

sehe ich auch darin, dass drei Generationen eng mit unserem Altenzentrum 

verbunden sind: als Bewohnerin, als ehren- und hauptamtliche 

Mitarbeiter. Übrigens kommen noch weitere Verwandte von Monika 

regelmäßig zu uns ins Haus: Tante Trudi und Tante Hetti. 

Manfred Jung 

Nachrichten vom DLRG Olpe 

Wie Sie sich vielleicht erinnern, ging der Bewohnerurlaub in diesem 

Jahr nach Olpe, da die zunächst gebuchte Begegnungsstätte kurzfristig 

schließen musste. Für Bewohner und Mitarbeiter war der Aufenthalt 

in der Einrichtung Regenbogen schön, aber auch anstrengend. Im 

„Bergischen Land“ geht es eben rauf und runter. Außerdem hatte der 

Biggesee so wenig Wasser, dass der Zugang auch über die als „behindertengerecht“ 

bezeichnete Zufahrt ein Abenteuer war. Freundliche 

und geübte Helfer vom DLRG scheuten keine Arbeit um unsere Bewohner 

sicher ins Schiff und zurück in die Busse zu bringen. Als 

Dankeschön schmückte die Mannschaft die Titelseite der letzten 

Heimzeitung. 

Folgende Antwort hat uns am 19. August 2011 erreicht: 

Hallo Frau Ossa-Kühnel, 

ich habe gestern Ihre tolle Heimzeitung und die schöne Karte bekommen, 

ich habe mich sehr darüber gefreut. Ich werde meinen Vereinskolleginnen 

und Kollegen die Zeitung und auch die Karte weiterleiten. 

Wenn Sie am Biggesee mal wieder Hilfe brauchen bei uns können Sie 

immer „Anklopfen“! Grüßen Sie bitte den Rest Ihrer Truppe! 

Viele Grüße aus dem Sauerland 

Sebastian Schule 

DLRG OG Lennestadt e.V. 

41

Ausflug der ehrenamtlichen Mitarbeiter, Teil 1 

Am 20.09.11 waren alle 

ehrenamtlichen Mitarbeiter 

eingeladen, mit nach 

Monschau zu fahren. In 

einem fast neuen tollen 

Reisebus der Firma von 

den Driesch ging es auf in 

die Eifel. Dort angekommen 

wurde erst mal 

die Senfmühle besichtigt 

und fleißig Senf probiert 

und gekauft. Danach 

machten wir uns auf ins Herz von Monschau, wo jeder sich nach Lust 

und Laune vergnügen konnte. Die meisten suchten eines der vielen 

Restaurants auf, um sich zu 

stärken. Die Altstadt von 

Monschau ließ einige staunen, 

besonders die dort noch nicht 

gewesen sind. Es gab viele 

schöne alte Fachwerkhäuser 

zu sehen. Besonders das 

Weihnachtshaus, wo über drei 

Etagen Weihnachtsschmuck 

ausgestellt sind, hat mich und 

Silvia Lintzen fasziniert. 

Mein Mann musste draußen 

über eine halbe Stunde auf uns warten. Er hatte schon gedacht, wir 

wären durch einen Hinterausgang verschwunden. Später trafen wir 

uns alle am Glasmuseum, um den Glasbläsern auf die Finger und auf 

den Mund zu schauen. Auch dort gab es viele schöne Sachen zu sehen. 

Auf der Heimfahrt wurde noch viel von diesem Tag erzählt. 

Dieser Ausflug war ein Dankeschön an alle ehrenamtlichen Mitarbeiter, 

die uns über Jahre tatkräftig unterstützten. 

„Denn ohne sie – und das ist klar, würd manches nicht so, wie es 

war.“ 

Elke Maaßen und Silvia Lintzen 

42

Ausflug in die Eifel, Teil 2 

Das Ev. Altenzentrum hat seine Mitarbeiter und Ehrenamtler zu einem 

Ausflug in die Eifel eingeladen. Um 10:00 Uhr ging es mit dem Bus 

nach Monschau. Um ca. 11:30 kamen wir dort an, und es ging zuerst 

zur Senfmühle, wo wir uns mit leckeren Sachen (Senf, Schmalz, 

Wurst und Pralinen) reichlich eindeckten. Anschließend ging es weiter 

zur Glasbläserei. Einige sind mit dem Bus dorthin gefahren und andere 

haben einen Spaziergang gemacht. Silvia A. und ich (Anne V) haben 

allerdings noch einen ausgiebigen Abstecher in die Likör- 

Abteilung gemacht, wo wir leckere Liköre probierten. Nach einem 

kleinen Spaziergang ging es auch für uns in die Glasmanufaktur. Es 

gab tolle Sachen zu sehen und zu bestaunen. Für all diese herrlichen 

Vasen, Schalen, Kerzenleuchter war unsere Geldbörse leider zu 

schmal. Jetzt wurde es auch Zeit für ein verspätetes Mittagessen. Hier 

und da traf man auch andere aus unserem Bus. Nach dem Essen 

schauten wir uns das kleine Städtchen an. Es war herrlich, so durch 

die Straßen und Gassen zu bummeln. 

Gegen 16:00 trafen sich viele zu Kaffee und Kuchen in einem kleinen 

urgemütlichen Café, und es wurde erzählt, was jeder so gemacht und 

gesehen hatte. 

Um ca. 17:00 Uhr trafen wir uns alle wieder am Bus. Müde und 

glücklich machten wir uns auf die Heimfahrt. Es war ein herrlicher 

Tag. Dankeschön. 

Anne Vasen 

43

Es geht wieder rund beim Ausflug der jungen 

Ehrenamtler 

Dank des Evangelischen Altenzentrums 

in Hückelhoven ging 

es im Bowling Palace in Erkelenz 

mit unseren jungen 

Ehrenamtlern wieder rund. 

Nach einer kurzen Materialausgabe 

ging es direkt auf die 

zwei reservierten Bahnen. Bereits 

kurze Zeit später wurde aktiv 

und mit viel Enthusiasmus 

gespielt. Mancher Tipp wurde ausgetauscht und schon bald entstand 

ein Kampf um den ersten Platz. Jeder verzögert umgefallene Pin wurde 

von den Spielern gefeiert, jeder Strike löste Jubel bei den Fans aus. 

In Topform präsentierten sich unsere Ehrenamtler, viele Pins wurden 

von der Bahn geräumt und genauso viele sind stehen geblieben, trotz 

alldem wurde viel gelacht und die Freude am Spiel war jedem anzusehen. 

Abschließend kann ich für mich und alle anderen sagen, dass uns dieses 

Bowlingereignis sehr viel Spaß gemacht hat und wir auf eine Fortsetzung 

im nächsten Jahr hoffen. 

Deniz Karul 

Spiel mit mir 

Mensch ärgere dich nicht, Gewichtsmanschetten, Kartenspiele, Knobelbecher, 

Federball, Frisbeyscheiben… 

Im Spieleschrank stehen viele Spiele und warten auf ihren Einsatz. 

Wenn Sie Lust auf ein Spiel oder etwas Gymnastik haben, bedienen 

Sie sich bitte am Spieleschrank. 

Den Spieleschrank finden sie im Speisesaal, hinten links. 

Bitte danach das Spiel wieder zurückstellen, denn nur so haben alle 

die Möglichkeit, auch weiterhin viel Freude an den Spielen zu haben. 

Danke. 


44

Mitarbeiter 

in Tracht 

Für Stimmung sorgten die Kapelle 

Kordt, Karin, Heinz, Gundel und 

Gabi 

Unsere Köchinnen Maria und Gerda 

Leckeres bayrisches Essen 

45

Groß und Klein waren vom Nagelspiel / Baumstammsägen begeistert. 

Auf der Tanzfläche Frau Klöcker und Steffi Schier, Frau Morjan und 

Hanna Maaßen 

Es war ein wunderschöner Abend, allen Helfern 

ein herzliches Dankeschön. 


46

Vorlesenachmittag 

im Kindergarten der AWO Hückelhoven 

Im November haben wir das Projekt aus dem Sommer, fortgesetzt: 

„Kindergartenkindern Märchen erzählen“. Josef Schulz begleitete 

uns diesmal in den AWO-Kindergarten in Hückelhoven. Einen herzlichen 

Dank an unseren Fahrer, der den Nachmittag erst möglich machte. 

Wir teilten uns auf zwei Gruppen auf. Doris Hundt erzählte „Die 

Bremer Stadtmusikanten“ und ich das Märchen vom „Wolf und den 

sieben Geißlein“. Die Kinder waren begeistert. 

Im Gegenzug trugen sie das Singspiel von Dornröschen vor. Besondere 

Freude machten mir die Bilder, die die Kinder nach der Märchenstunde 

zeichneten und uns schenkten. Im Anschluss gab es noch Kaffee 

und selbst gebackenen Schokoladenkuchen. 

Vielen Dank an Ute, die alles organisiert hat, denn es war echt ein besonderes 

Erlebnis. Es hat mir sehr gefallen und ich hoffe, wir machen 

irgendwann erneut so etwas. 

Hanna Maaßen 

47

Alltagsbegleiterinnen im Einsatz 

Viel Freude und Leben 

bringen auch die 

Alltagsbegleiterinnen 

in die Wohnbereiche. 

Auf dem 

Bild sieht man Heike 

Döbling aus dem 

Dorf in Aktion. 

Gymnastik im Sitzen, 

Sitztanz und 

Spiele mit Bällen 

und einem Fallschirmtuch 

bringen 

Kurzweile in den 

Alltag. 

(Bild: Sitztanz im Andachtsraum). 

Eine Bereicherung für alle bietet die Möglichkeit der Einzelbetreuung 

durch Veronika Muhlmann-Groten (im Bild mit Friederike Burchardt 

aus dem WB II ). Wie schade, dass wir nicht für jeden Bewohner eine 

Veronika haben. 


48

Infoabend Demenzprävention 

„Kann ich etwas tun, um einer Demenz vorzubeugen?“ Diese Frage ist 

berechtigt, denn wir werden immer älter und die Zahl der an Demenz 

erkrankten Personen nimmt zu. 

Bianca Soto-Perez, WB III, und Gundel Brands, WB Dorf, sind examinierte 

Altenpflegerinnen. Sie gaben am Dienstag, dem 27. September 

um 17.30 Uhr im Ev. Altenzentrum Hückelhoven 

einen kurzen Einblick in den Stand der Demenzforschung und zeigten 

beispielhaft auf, wie man seinem Gehirn etwas Gutes tun kann. Vier 

Säulen sind im Rahmen der Prävention zu bedenken, und das auch 

schon in jungen Jahren: 

-gesunde Ernährung, 

- Sport und frische Luft, 

- soziale Kontakte 

- und ein vielfältiges Gehirntraining. 

Vierzig Besucher gaben den Referentinnen recht: Das Thema ist 

hochaktuell. Dennoch gilt bei aller Information: Suchen Sie den Arzt 

auf, wenn Sie vergesslich sind. Vielleicht haben Sie zu wenig getrunken 

oder sind überfordert. Vielleicht brauchen Sie aber auch professionelle 

Hilfe. 

49 

Ute Ossa-Kühnel

Alzheimertage im Kreis 

Heinsberg / 

Markt der Möglichkeiten 

Mit einem Markt der Möglichkeiten 

im Foyer des 

Hückelhovener Gymnasiums – 

ausgerichtet vom Arbeitskreis 

Soziale Dienste in den Altenheimen 

des Kreises Heinsberg – 

begannen die Alzheimertage. 

Die Besucher sollten einen Einblick 

in die Arbeit und den Alltag 

eines Altenheimes erhalten. 

Ihnen sollten aber auch Ideen 

und Anregungen vermittelt 

werden. Die Besucher der Veranstaltung 

in Hückelhoven 

konnten sich an Büchertischen und Spieltischen informieren, zum 

Beispiel über Spiele für Menschen mit Demenz oder über „Fingerfood“. 

Zudem gab es ein umfangreiches Programm das um 15 Uhr offiziell 

vom Bürgermeister Bernd Jansen aus Hückelhoven als Schirmherr 

eröffnet wurde. Dort bestand auch die Möglichkeit, an einem 

Sitzkreis mit wechselnden Aktionen teilzunehmen: (Bild: Bärbel 

Steike lässt Nelly Winkens einen Duft erraten). 

Altenheime aus Stadtgebieten von Erkelenz, Hückelhoven, Wassenberg 

und Wegberg sind in diesem Arbeitskreis vertreten, der sich 1995 

im evangelischen Altenzentrum in Hückelhoven formierte – mit dem 

Ziel des gegenseitigen Austauschs, der Information und Ideenfindung. 

der Arbeitskreis trifft sich alle sechs Wochen im Wechsel in den angeschlossenen 

Einrichtungen, um aktuelle Themen zu besprechen, Ideen 

auszutauschen oder Referate zum Beispiel zu neuen Betreuungsansätzen 

zu hören. Jährlich organisiert eine Einrichtung eines Jahresausflug 

mit jeweils neun Bewohnern pro Einrichtung. zudem werden die anderen 

Einrichtungen zu eigenen Veranstaltungen und Festen eingeladen. 

Unbekannter Verfasser 

50

Wussten Sie schon, 

dass am Montag, dem 16. Januar 

ein neuer Bewohnerbeirat für die 

nächsten zwei Jahre gewählt 

wird? 

dass der Bewohnerurlaub 

vom 03. bis zum 07. September 

2012 nach Laubenheim 

(Nahe) geht.? 

dass der Neujahrsempfang 

2012 unter dem Motto „Starke 

Mitarbeiter“ steht? 

dass im Jahr 2012 die letzten Mitarbeiter 

in Altersteilzeit gehen? 

51

Mittelalterfest im WB III 

Wir haben keine Kosten und Mühen gescheut 

um den neuen Speisesaal altern und 

verrotten zu lassen. Mönche Knechte ,Ritter 

und Hofdamen betreuten unsere Bewohner. 

Nur ein Burggespenst fehle. Wir konnten 

Gaukler, Tänzer, Dudelsackmusik und 

Feuerspucker bewundern, wobei wir aufgrund 

des Brandschutzes die Feuerschlucker 

nach draußen verbannen mussten. 

Durch die großen Scheiben im Speisesaal 

konnten aber auch die Bewohner, die im 

Speisesaal geblieben waren, deren Kunststücke 

bewundern. 

Es war für alle ein rundum 

gelungener Nachmittag über 

den im Nachhinein noch 

lange gesprochen wurde. 

Ich denke, ich kann für alle 

sprechen, wenn ich sage, 

dass uns Mitarbeitern auch 

schon die ‚Vorbereitung 

unheimlich Spaß gemacht 

hat. Wir Mitarbeiter überlegen 

schon eifrig, was wir im nächsten Jahr für Sie zaubern werden. 

Bianca Soto-Perez, WBL III 

Foto: Bianca Soto-Perez 

begrüßt in zeitgemäßer 

Kleidung die Gäste beim 

Mittelalterfest. 

52

Gedächtnistraining: 

Thema Weihnachten 

1. Am Anfang steht Weihnacht…. 

1) Eine Blume in Rot, Weiß und Rosa 

Weihnachts…. 

2) Eine Tanne oder Fichte 


3) Man schreibt es auf einen Zettel 


4) Sie steht unter dem Tannenbaum 


5) Sie werden eingepackt in Geschenkpapier 


6) Viele Menschen sind in der Stadt unterwegs in vielen Geschäften 

und machen 


7) In der Kirche singen wir 


8) Früher mussten wir es auswendig lernen 

Weihnachts… 

 

2. Weihnachtslieder 

Wie heißt es richtig? 

1) Vom Himmel hoch, ihr Kinderlein kommet… 

2) O Tannenbaum aus einer Wurzel zart… 

3) Stille Nacht, heilige Nacht, ihr Hürten erwacht… 

4) Ihr Kinderlein kommet, und lasst uns froh und munter sein… 

5) Süßer die Glocken klingen, lasst mich ein ihr Kinder… 

6) Zu Bethlehem geboren, ein Engel mir die Botschaft bracht… 

Lösungen auf Seite 57 

53

Lieder aus der 

Jugendzeit 

Gleich zwei Veranstaltungen 

hintereinander 

(Erzählcafe 

und Singkreis) 

gestaltete 

Lambert Hensen 

musikalisch. 

Lustige und besinnliche 

Gedichte, 

alte Volkslieder und Erinnerungen aus der Jugendzeit hatte er im Gepäck. 

Neben Bewohnern, Angehörigen und Gästen aus den Altenwohnungen, 

besuchten uns beim Erzählcafe auch Bewohner aus dem 

Kath. Altenheim St. Lambertus, Hermann-Josef in Erkelenz, Haus 

Assenmacher in Lövenich und erstmalig aus einem Altenheim in 

Mönchengladbach Odenkirchen. 


Achtung – Achtung –Achtung 

Bewohnerbeiratswahlen im Januar 2012 

Sehr geehrte Bewohner! 

Der Bewohnerbeirat ist eine ständige Vertretung der Bewohnerschaft 

gegenüber den Mitarbeitern, der Geschäftsführung und der Öffentlichkeit. 

Stellt sich kein Kandidat zur Wahl oder gehen zu wenig Bewohner zur 

Wahl, wird ein Sprecher für die Bewohner von Seiten der Kreisverwaltung 

festgelegt. Damit entscheiden Personen über die Belange der 

Bewohner, die die Abläufe im Ev. Altenzentrum nicht kennen und die 

von den Konsequenzen, die eine Entscheidung hat, nicht betroffen 

sind. 

Bitte unterstützen Sie die Bewohnerbeiratswahl indem Sie einen 

Kandidaten vorschlagen, sich selbst zur Wahl stellen oder am 

Wahltag ihre Stimme abgeben. 

Mit freundlichen Grüßen 

Der Wahlausschuss 

54

Wir trauern um unsere 

Verstorbenen 

Müller, Anna 05.06.2011 

Losberg, Elisabeth 04.07.2011 

Bronner, Erika 16.09.2011 

Apmann, Werner 19.09.2011 

Rodenbücher, Heinrich 27.09.2011 

Hoerner, Ursula 05.10.2011 

Margarete Knaake 09.11.2011 

Nützt nichts, wenn du deine Kräfte verbrauchst damit, zu tun, als wäre 

alles schon geschafft. Als Jesus an das Grab eines Freundes trat, weinte 

er vor den Augen des ganzen Dorfes. Nur wer nichts liebt, kommt 

ohne Tränen aus. 

Wir haben es heute besonders schwer, Zeiten der Traurigkeit durchzustehen. 

Täglich hören wir, was irgendwo auf der Welt an Unglück geschieht, 

was an Leid und Elend erlitten wird, und wir schützen uns davor 

dadurch, dass wir alles schnell wieder vergessen. 

So erwarten wir es auch von den Trauernden, und sie selbst entschuldigen 

sich, dass es ihnen nach einer Woche noch immer nicht besser 

geht. Die Freunde reden nicht mehr darüber. Nicht daran rühren, sagen 

sie. 

Aber ich wünschte im Gegenteil, wir fänden Worte, über den Weggegangenen 

zu reden, über all die langen Jahre der Freundschaft, der 

Liebe und des Glücks, die vergangen sind und doch noch so nah gegenwärtig. 

Jörg Zink 

56

Lösungen: Gedächtnistraining von Seite 53 

Lösungen zu 1: Lösungen zu 2: 

Zu 1: Weihnachtsstern 

Zu 2: Weihnachtsbaum 

Zu 3: Weihnachtswunsch 

Zu 4: Weihnachtskrippe 

Zu 5: Weihnachtsgeschenke 

Zu 6: Weihnachtseinkäufe 

1) Vom Himmel hoch, da komm 

ich her… 

2) O Tannenbaum, o Tannenbaum, 

wie grün sind deine Blätter… 

3) Stille Nacht, heilige Nacht, alles 

schläft… 

4) Ihr Kinderlein kommet, oh 

kommet doch all… 

5) Süßer die Glocken nie klingen 

als zu der Weihnachtszeit… 

6) Zu Bethlehem geboren ist uns 

ein Kindelein… 

Zu 7: Weihnachtslieder 

Zu 8: Weihnachtsgedicht 

Anzeige: 

57

Lied im Advent 

Immer ein Lichtlein mehr 

im Kranz, den wir gewunden, 

dass er leuchte uns sehr 

durch die dunklen Stunden. 

Zwei und drei und dann vier! 

Rund um den Kranz welch ein Schimmer, 

und so leuchten auch wir, 

und so leuchtet das Zimmer. 

Und so leuchtet die Welt 

langsam der Weihnacht entgegen. 

Und der in Händen sie hält, weiß um den Segen. 

(Matthias Claudius) 

Im Advent 

Im Advent bei Kerzenschein 

die Kindheit fällt dir wieder ein. 

Ein Adventskranz mit seinen Kerzen 

lässt Frieden strömen in unsere Herzen. 

Des Jahres Hektik langsam schwindet, 

und Ruhe endlich Einkehr findet. 

Ein Tag, er kann kaum schöner sein 

als im Advent bei Kerzenschein. 

(Elise Henneck) 

Doris Hundt 

Anzeige: 

Pünktlich & zuverlässig 

Auch bei kurzfristigen Terminen 

58

Termine ab dem Adventsbasar 2011 

Datum Veranstaltung Zeit/Ort 

27.11. Basar 11.30 Uhr Speisesaal 

01.12. Geburtstagskaffee 14.30 Uhr Cafeteria 

01.12. Adventsfeier WB II 17.00 Uhr 

04. 12. Adventsfrühstück Dorf 9.00 Uhr Speisesaal 

06.12. Nikolaus 15.00 Uhr Speisesaal 

06.12. Pflegende Angehörige 19.00 Uhr alte Cafeteria 

07.12. Offenes Singen der Stadt 15.00 Uhr 

10.12. Ev. Gemeindeadventsfeier 15.00 Uhr Gemeinde 

03.12. Adventsfrühstück WB III 9.00 Uhr, Speisesaal 

13.12. Waffelbacken 15.00 Uhr Speisesaal 

23.12. Kath. Krankenkommunion 15.00 Uhr Andachtsraum 

20.12. Jahresabschluss Bew.beirat 15.00 Uhr alte Cafeteria 

24.12. Weihnachtsfeier 14.30 Uhr Speisesaal 

07. u. 21.12. AOK 16.00 Uhr Gruppenraum 

03.01.12 Waffelbacken 15.00 Uhr Speisesaal 

05.01.12 Geburtstagskaffee 14.30 Uhr Cafeteria 

10.01.12 Pflegende Angehörige 18.30 alte Cafeteria 

11.01.12 AOK 16.00 Uhr Gruppenraum 

12.01.12 Neujahrsempfang 17 Uhr Speisesaal 

16.01.12 Bewohnerbeiratswahlen 10.00 Uhr, Gruppenraum 

18.01.12 Bewohnerbeirat 11.00 Uhr Konf.-raum 

24.01.12 Angehörigenabend WB III 17.30 Uhr, alte Cafeteria 

25.01.12 Menüwünsche 14.30 Uhr Cafeteria 


26.01.12 Sprechstunde Bew.beirat 11.00 Uhr Gruppenraum 

27.01.12 Kath. Krankenkommunion 15.00 Uhr Andachtsraum 



07.02.12 Pflegende Angehörige 18.30 Uhr alte Cafeteria 


08.02.12 Bewohnerbeiratsprechstunde 11 Uhr Gruppenraum 

09.02.12 Karnevalsfeier 15.00 Uhr Speisesaal 

16.02.12 Karneval / Mutzen backen 11.00 Uhr Speisesaal 

59

mit Duo de Mika 

20.02.12 Rosenmontagsumzug 12.10 Uhr 




24.02.12 Konzert Fam. Shael 15.00 Uhr Speisesaal 

29.02.12 Angehörigenabend 17.00 Uhr Konf.-raum 




06.03.12 Interne Fortbildung Demenz 18.00 Konferenzraum 

07.03.12 Singen der Stadt 15.00 Uhr 

07.03.12 Sprechstunde Bew.beirat 11.00 Uhr Konf.-raum 

07.03.12 Demenzprävention 15.00 Schaufenberg 


15.03.12 Großveranstaltung 15.00 Uhr Speisesaal 

21.03.12 Menüwünsche 14.30 Uhr Cafeteria 


23.03.12 Kuchen backen im WB III 10.00 Uhr, alte Cafeteria 

24.03.12 Kaffeetrinken mit Angehörigen 

im WB III 

15.00 Uhr, 

alte Cafeteria und WB 

28.03.12 Qualitätszirkel 13.00 Uhr Gruppenraum 





04.04.12 Sprechstunde 

Bewohnerbeirat 

11.00 Uhr Gruppenraum 

08.04.12 Osterfrühstück 09.00 Uhr Speisesaal 

Liebe Leser! 

Haben Sie einen Beitrag für die Heimzeitung? Wir freuen uns über 

Fotos, Texte und Ideen. Jeder Beitrag macht die Zeitung lebendiger 

und damit lesenswerter. 

Das Redaktionsteam 

60

Im Schein des Lichts 

Wenn in des späten Jahres letzten Tagen 

mild der Schein der Kerzen fällt, 

steht im Raum die bange Frage: 

„Wie heil ist wohl noch unsre Welt?“ 

Gibt’s noch den Menschen, der bewegt, 

ohne Zögern und beherzt 

die Hand auf eine Wunde legt, 

die einen andern schmerzt? 

Wie viele, die am Rande stehen 

und einsam sind an diesen Tagen, 

werden gerne übersehen, 

weil sie nicht klagen? 

Was nützt`s, wenn man das Heil verkündet 

ohne Opfer des Verzichts, 

und nicht der Mensch zum Menschen findet, 

im Schein des Lichts? 

Adolf Schmied, deutscher Dichter 

1913-1992 Eingereicht von Doris Hundt 

Wir wünschen allen Bewohnern, Angehörigen, 

haupt- und ehrenamtlichen Mitarbeitern ein frohes 

Weihnachtsfest und ein gutes Jahr 2012. 

Impressum 

Herausgeber: Evangelisches Altenzentrum Hückelhoven; 

Melanchthonstr. 5 – 7, 41836 Hückelhoven; 

Telefon: 02433/9091601; Fax: 02433/9091646 

Internet-Adresse: http://www.evaltenzentrum-hueckelhoven.de 

Redaktionsverantwortlicher im Sinne des Presserechts: Ute Ossa-Kühnel 

Redaktionsteam: Doris Hundt, Anne Vasen, Manfred Jung, Markus Lowis, Ute 

Ossa-Kühnel, Kurt Hildebrandt, Wolfgang Krosta, Roswitha Kronabeter, 

Fabian Krause. 

Nächste Ausgabe: Ostersonntag, 08. April 2012 

Redaktionsschluss: Freitag, den 02. März 2012. 

Bilder/Fotos: aus dem hauseigenen Bildarchiv 

Grafik/Layout: Fabian Krause 

61

Heimzeitung 3/2011 - Evangelisches Altenzentrum Hückelhoven

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?