JugendInfoService Dresden

JugendInfoService Dresden
Ein Projekt des Jugendamtes Dresden
Waisenhausstraße 8, 01067 Dresden,
Tel.: 0351 ­ 48 48 715 und 497 66 84, Fax: 0351 ­ 48 48 717
www.JugendInfoService.de, info@JugendInfoService.de
www.twitter.com/jugendinfo_dd
223. Ausgabe vom 15.04.2011
Inhalt:
1. Intro
A) LOKALE NEWS
2. Europafest auf der Prager Straße
3. 12. Agenda 21­ Wettbewerb
4. Hexentanz und Teufelsspuk
5. Wettbewerbsfaktor Familienfreundlichkeit Ihre Chance in Zeiten des Fachkräftemangels
6. Neue Eltern­Selbsthilfegruppen entstehen
B) REGIONALE NEWS
7. Neues Förderprogramm ″Von klein auf für sächsische Kindergärten
8. Sächsischer Konstruktionswettbewerb 2011
9. Förderung von Medienkompetenzprojekten durch die SLM
C) BUNDESWEITE NEWS
10. Förderung von jungen Kulturinitiativen
11. Erste Hilfe bei Gewalt
12. Broschüre "Eltern vor dem Familiengericht"
13. Sufino ­ neue Website für Kinder
14. "Alkohol? Weniger ist besser!"
15. Kinder und Jugendliche stark machen: Ich kann was!
16. Zukunftswerkstatt mit Kindern und Jugendlichen
17. Infoportal internauten.de
18. "JUGEND STÄRKEN" geht in die nächste Runde
D) INTERNATIONALE NEWS
19. Experiment e.V. vergibt vier Teilstipendien á 2.000 Euro für Demi Pairs
Impressum
1. Intro
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
der JugendInfoService Dresden plant am 06.05.2011 im Rahmen der Europäischen
Jugendwoche eine öffentliche Aktion auf der Prager Straße zu den Themenbereichen Europa,
Jugendmobilität und Auslandaufenthalte. Dazu laden wir interessierte Träger, Projekte und
Gruppen sehr herzlich ein. Eine Reihe Dresdner Vereine wird an der Aktion mitwirken. Die
nächste Zusammenkunft der Mitstreiter(innen) findet am 20.04.2011 statt. Weitere

Informationen finden Sie im Punkt 2 dieser Newsletterausgabe.
Der Stadtrat hat gestern einen Antrag der CDU­Fraktion behandelt, der eine vorbehaltliche Förderung
des Jugendvereins "Roter Baum" e. V. zum Inhalt hatte. Hintergrund des Antrages war die
Durchsuchung u. a. der Vereinsräume des Jugendvereins im Zusammenhang mit den Aktivitäten
gegen die Demonstrationen rechter Organisationen anlässlich des Jahrestages der Zerstörung
Dresdens am 13.02.1945. Dieser Anlass wird bereits seit einigen Jahren immer wieder von rechten
Veranstaltungen missbraucht. Da sich der "Rote Baum" e. V. wie Gewerkschaften und zahlreiche
andere Organisationen am Aktionsbündnis gegen diese Demonstrationen beteiligt hatte, fanden am
Abend des 19.02.2011 Hausdurchsuchungen statt. Der Verdacht gegen den "Roten Baum" führte zu
diesem Stadtratsantrag, allerdings bestätigte die Staatsanwaltschaft, dass derzeit nicht gegen den
Jugendverein ermittelt werde.
Der Stadtrat folgte am 14.04.2011 dem Antrag mit knapper Mehrheit. Der stellvertretende Vorsitzende
des Jugendhilfeausschusses, Jens Hoffsommer (Grüne), kündigte eine Prüfung des Beschlusses an,
da dieser in originäre Aufgaben des Jugendhilfeausschusses eingreife.
Die nächste Ausgabe des Dresdner Jugendhilfe­Newsletters erscheint am 29.04.2011. Senden
Sie uns Ihre Informationen zur Veröffentlichung bitte bis 26.04.2011 an
info@jugendinfoservice.de.
Zuvor erhalten Sie am 21.04.2011 eine Extra­Ausgabe des Newsletters mit dem
Jugendhilfeausschuss­Report von der Sitzung am selben Tag. Der Jugendhilfeausschuss wird
sich dann u. a. mit der Förderung der freien Träger der Jugendhilfe sowie mit den Ergebnissen einer
Befragung zum Thema Kindertagespflege befassen wird. Die Tagesordnung finden Sie wie immer
unter
http://www.fachkraefteportal.info/templates/tyTP_standard_large.php?topic=fkp_jha_downloads_zwei.
Herzliche Grüße sendet Ihnen im Namen des Teams des JugendInfoService Dresden
Carsten Schöne
nach oben
Lokale News
2. Europafest auf der Prager Straße
In der Zeit vom 5. bis 16. Mai findet die bundesweite Europawoche 2011 statt. Anschließend findet
vom 15.­22. Mai zum vierten Mal die europäische Jugendwoche statt.
Aus diesem Anlass möchte der JugendInfoService Dresden eine Aktion für junge Menschen
organisieren. Die Aktion soll junge Menschen über die vielfältigen Möglichkeiten von
Auslandsaufenthalten informieren und ihnen gleichzeitig Gelegenheit geben, Organisationen und
Menschen kennen zu lernen, die sie bei ihrem Weg ins Ausland unterstützen. Ziel ist es, das Interesse
von Jugendlichen und deren Eltern für Auslandsaufenthalte und am interkulturellen Austausch zu
wecken und ihnen die vielfältigen Mobilitätsprogramme vorzustellen. Neben der Verteilung allgemeiner
Informationen zu Europa soll außerdem anhand praktischer Beispiele die Wirkung solcher Programme
präsentiert werden. Ziel ist es ferner, eine Sensibilisierung von Gesellschaft, Politik,
Bildungseinrichtungen und Entscheidungsträgern für Anliegen und Nutzen der Mobilitätsprogramme
zu erreichen.
Die Straßenaktion unter dem vorläufigen Namen Europafest soll am 6. Mai 2011 zwischen 14:00­
20:00 Uhr auf der Prager Straße (unterhalb der Treppe in der Nähe vom Rundkino, rund um die
Plastik "Völkerfreundschaft") steigen. Es soll ein buntes (Europa)fest sein und (insbesondere junge)
Passanten zum Mitmachen und Verweilen einladen. Angedacht sind Informationsstände,
Mitmachaktionen (Spiele, Quiz) und ggf. musikalische Untermalung. Weitere Ideen zur Gestaltung
sind herzlich willkommen.
Wir suchen noch Organisationen und Initiativen, die diese Aktion für junge Leute mit uns gestalten und
ihre Arbeit und Angebote für junge Menschen präsentieren möchten. Interessierte Organisationen

nehmen bitte Kontakt zum JugendInfoService Dresden auf!
Die nächste Zusammenkunft der Mitstreiter(innen) findet am 20.04.2011 ab 10.00 Uhr im Büro
des JugendInfoService Dresden, Marienstraße 20 (Erdgeschoss, Zimmer 13) statt, alle
Interessierten sind herzlich eingeladen.
Für Rückfragen steht Ibolya Kovács unter 0351­497 66 84 oder 0351 ­ 48 48 715 oder per E­Mail an
ibolya.kovacs@jugendinfoservice.de gerne zur Verfügung.
Redaktion: Ibolya Kovács, JugendInfoService Dresden
nach oben
3. 12. Agenda 21­ Wettbewerb
Bereits zum zwölften Mal lobt der Lokale Agenda 21 für Dresden e. V. und der Lions Club Dresden
Agenda 21 den Wettbewerb für Zukunftsprojekte aus. Bewerben können sich Dresdner Bürgerinnen
und Bürger, Institutionen und Organisationen, Unternehmen und Dienstleister sowie Verbände und
Initiativen, die mit kreativen, umsetzbaren und zukunftsweisenden Projekten den Weg in die Zukunft
der Stadt Dresden weisen. Auch dieses Jahr gibt es Preise in drei Kategorien:
Der Preis des ″Lokale Agenda 21 für Dresden e. V.″ würdigt Projekte, die sich einer Bildung für
nachhaltige Entwicklung widmen. Das Preisgeld beträgt 2500 Euro und wird durch die DREWAG
Stadtwerke Dresden GmbH gefördert. Der Preis des Lions Club Dresden Agenda 21 würdigt im
Sinne der Zielsetzung ″Think global Act local″ Projekte, die der Lebenssituation in unserer Stadt
nachhaltig positive Impulse verleihen. Willkommen sind auch interessante Nischenideen. Das
Preisgeld beträgt 2500 Euro.
Der Publikumspreis ist offen für alle Themen und würdigt Projekte, die von Dresdner Bürgern als
besonders herausragend gewertet werden. In den Dresdner Medien werden ausgewählte
Wettbewerbsbeiträge vorgestellt und die Projekte können für sich werben. Die Abstimmung erfolgt
über sz­online. Die Stadtentwässerung Dresden fördert das Preisgeld von 1000 Euro.
Bewerbungsschluss ist der 1. Juli 2011. Die Wettbewerbsunterlagen können in der Geschäftsstelle
der Lokalen Agenda angefordert oder unter http://www.dresdneragenda21.de/fileadmin/agenda21/redakteure/PDF/2011­02­25_Bewerbungsunterlagen.pdf
herunter
geladen werden. Die Stimmabgabe für den Publikumspreis läuft im September 20011 über sz­online.
Die Jury­ Entscheidung und die Preisvergabe erfolgt am 4. November 2011.
Redaktion: Andreas Jähne / Quelle: Lokale Agenda 21
nach oben
4. Hexentanz und Teufelsspuk
Was treibt man eigentlich zur Walpurgisnacht? Wer zur JugendKunstschule kommt, kann sich sein
Hexen­ und Zaubererzubehör mit einfachsten Mitteln selbst anfertigen und anschließend sofort im
Theater der JKS ausprobieren. Dort kann man auch hören, sehen, erleben, wie im Theater ein
richtiger Höllensturm erzeugt wird. Zum Hexen braucht man selbstverständlich einen passenden
Tanzrhythmus. Den können die Besucher gemeinsam mit den kleinen Hexenmeistern und
/ meisterinnen und vielen lustigen Krawall­Instrumenten ebenso lernen wie einen einfachen, aber
wirkungsvollen Hexentanz. Natürlich gibt es spannende Gruselgeschichten zu hören. Alle kleinen
Hexen und Teufel mit oder ohne Kostüm, mit oder ohne erwachsene Begleitung sind dazu sehr
höllenfeurig eingeladen und treffen sich am Sonnabend, dem 30.04.2011 von 16 18 Uhr in der
JugendKunstschule Dresden, Schloß Albrechtsberg, Bautzner Straße 130, 01099 Dresden.
Anmeldungen unter 0351­79688510 entgegen (Eintritt: 3,­ EUR (erm.)/4,­ EUR/10,­ EUR
Familienticket). Weitere Informationen unter www.jks­dresden.de
Redaktion: Andreas Jähne / Quelle: JugendKunstschule Dresden
nach oben

5. Wettbewerbsfaktor Familienfreundlichkeit Ihre Chance in Zeiten des Fachkräftemangels
Der Ausgangsbefund ist eindeutig: Einer steigenden Nachfrage der Unternehmen nach höher und
hoch qualifizierten Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern steht ein bereits heute zu geringes und in
der Tendenz weiter sinkendes Angebot des Arbeitsmarktes gegenüber. Unternehmen, Institutionen,
Behörden und Gemeinden müssen sich als Arbeitgeber auf neue Rahmenbedingungen einstellen, die
es ihnen ermöglichen, ältere Arbeitnehmer und Eltern besser in den Arbeitsmarkt zu integrieren.
Welche Voraussetzungen kann eine Kommune wie Dresden schaffen, um den demografischen
Wandel als Chance zu begreifen? Welche Möglichkeiten bieten sich Dresdner Unternehmen
Fachkräfte zu sichern?
Im Rahmen der Veranstaltungsreihe das Lokale Bündnis im Gespräch lädt das Lokale Bündnis für
Familie Dresden herzlich zur Podiumsdiskussion Wettbewerbsfaktor Familienfreundlichkeit Ihre
Chance zur Fachkräftegewinnung am 2. Mai 2011 um 18.30 Uhr ins Kulturrathaus Dresden ein.
Teilnehmer:
Wirtschaftsbürgermeister Dirk Hilbert
Sozialbürgermeister Martin Seidel
Inka Tews (Personalleiterin Infineon Technologies Dresden)
Thomas Hagdorn (Leiter VBG Bezirksverwaltung)
Markus Pieper (Geschäftsführer Sandstein Neue Medien GmbH)
Beatrix Görner (Femtec.Network TU Dresden)
Steffi Liebig (Personalleiterin APOGEPHA Arzneimittel GmbH)
Moderation: Barbara Sarx­Lohse (eq­Wirtschaftsberatung für Familienmanagement)
Vor und im Anschluss an die hoffentlich lebhafte Debatte wird es im Foyer auf einem ″Markt der
Ideen Gelegenheit geben, einige Protagonisten der vom Lokalen Bündnis Dresden
herausgegebenen Broschüre ″Wettbewerbsfaktor Familienfreundlichkeit persönlich kennen zu lernen
und mit ihnen über die verschiedenen getroffenen Maßnahmen (Kinderbetreuung,
Arbeitszeitmanagement, Mitarbeiterunterstützung u.a.) ins Gespräch zu kommen. Darüber hinaus
informiert das Lokale Bündnis über seine aktuellen Projekte wie die Stellenbörse für Hochqualifizierte
und den Aufbau eines regionalen Programms zur externen Mitarbeiterunterstützung (EAP).
Anmeldungen bis zum 27. April 2011 an:
Lokales Bündnis für Familie e.V.
Comeniusstr. 50
01309 Dresden
Redaktion: Andreas Jähne / Quelle: Lokales Bündnis für Familie e.V.
nach oben
6. Neue Eltern­Selbsthilfegruppen entstehen
Die städtische Kontakt­ und Informationsstelle für Selbsthilfegruppen KISS informiert über die
Möglichkeit, in zwei Eltern­Selbsthilfegruppen aktiv zu werden: Zum einen öffnet sich die bereits
bestehende Selbsthilfegruppe ″Verlassene Eltern für neue Teilnehmer. Angesprochen sind Frauen
und Männer, die nicht nachvollziehen können, warum ihre erwachsenen Kinder jeglichen Kontakt zu
ihnen abgebrochen haben. Wenn sie unter diesem Zustand sehr leiden, kann das Gespräch mit
anderen Müttern und Vätern in ähnlicher Situation helfen, die persönliche Basis zu stärken. Ein
nächster Treff ist am 14. April, 18 Uhr, in den Räumen von KISS, Ehrlichstraße 3, geplant. Dazu sind
Interessenten herzlich eingeladen. Nähere Informationen gibt es vorher über die Gruppen­E­Mail
dresden@verlassene­eltern.de oder auch bei KISS unter der Telefonnummer 2 06 19 85.
Eine weitere Gruppe gründet sich neu und möchte für Eltern da sein, deren Kinder sexuell
missbraucht wurden. Die Initiative geht von einer Mutter aus, die den Austausch mit anderen Eltern
sucht zu dieser schmerzlichen Erfahrung und zum Umgang mit dem betroffenen Kind. Angesprochen
sind Mütter, Väter oder andere nahe Angehörige. Vertrauensvolle Gespräche und die gegenseitige
Unterstützung in der Gruppe sollen helfen, das seelische Gleichgewicht wieder zu erlangen. KISS
unterstützt die Gruppenneugründung. Hier können Interessenten weitere Informationen bekommen,
Kontakt knüpfen und sich anmelden Telefon 2 06 19 85 oder E­Mail kiss­dresden@t­online.de.
Quelle: Landeshauptstadt Dresden

nach oben
Regionale News
7. Neues Förderprogramm ″Von klein auf für sächsische Kindergärten
Regelmäßige deutsch­tschechische Begegnungen im Vorschulbereich bieten Kindern die einmalige
Chance, bereits im frühen Alter grenzüberschreitende Freundschaften zu knüpfen und erste
Kenntnisse der Nachbarsprache zu erwerben. Das Koordinierungszentrum Deutsch­Tschechischer
Jugendaustausch Tandem in Regensburg unterstützt mit dem neuen Förderprogramm ″Von klein
auf nun auch Begegnungen zwischen Kindern aus Tschechien und Sachsen, den Austausch von
Fachkräften sowie altersgerechte Angebote zum Erwerb der Nachbarsprache. Jede Maßnahme kann
mit bis zu 1.500 Euro im Jahr bezuschusst werden. Die finanziellen Mittel für das Förderprogramm
konnten vom Deutsch­Tschechischen Zukunftsfonds gewonnen werden. ″Wir freuen uns, dass der
Deutsch­Tschechische Zukunftsfonds 12.500 Euro zur Verfügung stellt, um schon bei den ganz
Kleinen eine Basis für gute nachbarschaftliche Beziehungen zu legen , sagt Thomas Rudner, der
Leiter von Tandem Regensburg.
Das neue Förderprogramm ″Von klein auf richtet sich an Kindergärten und Elterninitiativen entlang
der deutsch­tschechischen Grenze. Kindergärten in der bayerisch­tschechischen Grenzregion können
bereits seit 2010 Anträge zur Förderung deutsch­tschechischer Kita­Projekte stellen. Auch in diesem
Jahr stehen noch ausreichend Gelder aus dem Förderprogramm ″Von klein auf für bayerische
Kindergärten zur Verfügung.
Antragsformulare sowie ausführliche Informationen zu beiden Förderprogrammen sind auf der
Internetseite www.vonkleinauf.info in der Rubrik ″Finanzielle Förderung zu finden.
Redaktion: Andreas Jähne / Quelle: Koordinierungszentrum Deutsch­Tschechischer Jugendaustausch
Tandem
nach oben
8. Sächsischer Konstruktionswettbewerb 2011
Bis zum 30. April 2011 können sich wieder Teams von Mädchen und Jungen aus
Freizeiteinrichtungen und Schulen um eine Teilnahme am Sächsischen Konstruktionswettbewerb für
Schülerinnen und Schüler bewerben.
Der Wettbewerb wird ausgerichtet vom Landesverband Sächsischer Jugendbildungswerke und dem
Verein der Ingenieure, Techniker und Wirtschaftler in Sachsen e.V. (VITW). Partner des
Konstruktionswettbewerbes ist wie in den Vorjahren das Unternehmen Eichsfelder Technik ­ eitech
GmbH. Unterstützt werden wir in diesem Jahr von der Niederlassung Dresden der GEHE Pharma
Handel GmbH und dem Dresdner Verein EVA e.V. (Erlebniswelt Verfahrenstechnik).
Der abschließende Workshop des Konstruktionswettbewerbes 2011 findet im Dresdner Kinder­ und
Jugendhaus INSEL vom 16.­ 19.06.2011 statt. Der Workshop wird gefördert vom Sächsischen
Staatsministerium für Soziales und Verbraucherschutz. Weitere Informationen unter
http://www.ljbw.de/konstruktionswettbewerb.
Redaktion: Andreas Jähne / Quelle: LJBW Sachsen
nach oben
9. Förderung von Medienkompetenzprojekten durch die SLM
Die SLM stellt seit 2003 zur Förderung von Medienkompetenzprojekten Finanzmittel zur Verfügung.
Auch im Jahr 2011 sollen Projekte von sächsischen Einrichtungen und Aktivitäten gefördert werden,
die geeignet sind, die Medienkompetenz der Rezipienten zu fördern.
Die Förderung des Jahres 2011 steht unter dem Thema Menschen mit Behinderung und chronischer
Erkrankung . Die SLM fördert im Jahr 2011 Medienkompetenzprojekte, in deren Zentrum das Thema
behinderte Menschen steht, also Menschen die langfristige körperliche, seelische, geistige oder

Sinnesbeeinträchtigungen haben, welche sie in Wechselwirkung an der vollen, wirksamen und
gleichberechtigten Teilhabe an der Gesellschaft hindern können (UN­Behindertenrechtskonvention,
Artikel 1).
Damit können Projekte eingereicht werden, in denen behinderte Menschen unterschiedlichste
Themen medial verarbeiten oder behinderte und nichtbehinderte Menschen miteinander und von
einander lernend Medienprodukte gestalten. Möglich ist aber auch, dass nichtbehinderte Menschen
(Schüler u. a.) das Thema Behinderung auf verantwortungsbewusste Weise in einem
Medienprojekt umfangreich und tiefgründig gestalten.
Die an dem Projekt teilnehmenden Personen sollen den verantwortungsbewussten Umgang mit
elektronischen Medien (Radio/Audio, Fernsehen/Video, Multimedia/Internet) erlernen.
Es können alle Gestaltungsformen (wie Filmbeiträge, Hörspiele, Interviews, Dokumentationen,
Diskussionsforen, Features, Reportagen) genutzt werden.
Anzustreben ist die Verbreitung der selbstproduzierten Beiträge über lokale Rundfunkveranstalter,
über den nichtkommerziellen Bürgerfunk sowie über die Sächsischen Ausbildungs­ und
Erprobungskanäle (SAEK).
Ziel des Projektes soll ein nachweisbarer Zugewinn an kompetenten Umgang mit Medien
(Medienkompetenz) sein. Dieser Zugewinn kann auf verschiedenen Dimensionen der
Medienkompetenz erreicht werden, und zwar hinsichtlich
­ des Erkennens von Medien,
­ der kritischen Bewertung von Medien und
­ der Erweitung und Vertiefung der sozialen Inklusion der Behinderten bei der
verantwortungsbewussten Produktion von Medien.
Das Projekt sollte mindestens 6 Monate dauern, 12 Monate aber nicht überschreiten. Projektbeginn
kann ab August 2011 sein. Die Zahl der Projektteilnehmer sollte zwischen 6 bis 12 liegen. Zur
Durchführung der Workshops ist eine begründete Anzahl von geeigneten Medienpädagogen zu
benennen.
Auf Grund der komplexen Aufgabenstellung des Projektes ist eine Förderung durch die SLM in Höhe
von max. 15.000 Euro je Projekt vorgesehen. 7.000 € sollten im Interesse einer intensiven Ausbildung
nicht unterschritten werden. Es gilt die Förderrichtlinie der SLM, die unter www.slm­online.de
einsehbar ist.
Es können sich alle Einrichtungen für eine Projektförderung bewerben, also Behinderteneinrichtungen
selbst, medienpädagogische Vereine, Träger von Gymnasien, Mittelschulen, Grundschulen usw.
.
Bewerber können bis Montag, den 23. Mai 2011, Förderanträge an die SLM stellen Die
Antragsbedingungen und das Antragsformular sind unter www.slm­online.de einzusehen und
abrufbar.
Für Rückfragen steht Herr Kersten Ihne (0341­2259­150) bzw. Herr Dr. Mathias Günther (0341­2259­
151) zur Verfügung.
Redaktion: Andreas Jähne / Quelle: SLM
nach oben
Bundesweite News
10. Förderung von jungen Kulturinitiativen
Engagement ist auch in der Soziokultur keine Selbstverständlichkeit, sondern bedarf einer
besonderen Motivation und Unterstützung. Das gilt insbesondere für junge Menschen, die erste
persönliche Erfahrungen mit Kunst und Kultur sammeln wollen und dabei viele insbesondere auch
finanzielle Hürden überwinden müssen.
Mit seinem neuen Förderprogramm für junge Initiativen will der Fonds Soziokultur Jugendlichen
zwischen 18 und 25 Jahren die Möglichkeit geben, eigene Projektideen im soziokulturellen Praxisfeld
zu entwickeln und umzusetzen. Es hat den Anspruch, die kreativen Potentiale junger Menschen zu
wecken und zu fördern.
Ziel ist dabei, Jugendliche zum (längerfristigen) Engagement im soziokulturellen Praxisfeld zu

ermutigen.
unge Menschen im Alter zwischen 18 und 25 Jahren, die sich zu einer Initiative
zusammengeschlossen haben, können Fördermittel beantragen. Aus dem Antrag muss dabei
erkennbar werden, dass das Projekt in eigener Verantwortung der Jugendlichen geplant und realisiert
werden soll.
Unterstützt werden kleine, experimentierfreudige Kulturprojekte mit einem konkreten Themenbezug
und mit einer zeitlichen Begrenzung. Ob ein Videoprojekt zur Migration im Stadtteil, ein Hip­Hop­
Event, eine Fotoausstellung zum Wandel eines Dorfes oder eine Projekt von Jugendlichen mit
Medienkünstlern der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Offenheit ist gefragt, Freude am
Gestalten, Neugierde und die Bereitschaft, sich auf unbekanntes Terrain zu begeben.
Am 4. und 5. Juli 2011 werden die Projekt ausgewählt, die Fördermittel aus dem Programm für junge
Kulturinitiativen bekommen sollen. Vor diesem Termin dürfen die Projekte nicht starten
Neben einer Geldleistung und dem Angebot, sich durch die Geschäftsstelle des Fonds bei der
Antragstellung beraten zu lassen, wird der Fonds Soziokultur die Vertreter der geförderten Projekte zu
einem gesonderten Seminar einladen. Dort können die Initiativen ihre Projekte präsentieren und sich
mit anderen Aktiven austauschen. Darüber hinaus bekommen sie von erfahrenen »Projektmachern«
Tipps zur erfolgreichen Projektentwicklung und Projektumsetzung.
Weitere Informationen unter http://www.fonds­soziokultur.de/html/sozioset.html
Redaktion: Andreas Jähne / Quelle: Fonds Soziokultur
nach oben
11. Erste Hilfe bei Gewalt
Immer mehr junge Menschen werden Opfer von Gewalttaten auf der Straße, in Schulen oder in
öffentlichen Nahverkehrsmitteln. Kostenlose Unterstützung bietet ″Erste Hilfe bei Gewalt , ein
Kooperationsprojekt des Diakonischen Werks Berlin­Brandenburg­schlesische Oberlausitz e. V. und
der DASI Berlin gGmbH. Hier erhalten die Jugendlichen Hilfe durch Beratung, Begleitung durch
ehrenamtliche Helfer und Workshops.
Doch scheint die Hürde hoch zu sein, persönlich oder telefonisch die Beratungs­ und
Unterstützungsangebote in Anspruch zu nehmen. Aus diesem Grunde gibt es jetzt ab sofort zusätzlich
zum Internetauftritt www.erste­hilfe­bei­gewalt.de die Online­Beratung. Die Ratsuchenden klicken ­
auf der Startseite www.erste­hilfe­bei­gewalt.de ­ den Button ″zur Online­Beratung an. Sie legen sich
ein Benutzerkonto mit Passwort an und schon können sie ihre Erlebnisse mitteilen und Fragen stellen.
Die Antwort kommt innerhalb von 48 Stunden. Falls die Anmeldung mit einer E­Mail­Adresse erfolgt
ist, bekommt der Ratsuchende eine Benachrichtigung, sobald die Antwort da ist, ansonsten ist ein
erneutes Einloggen erforderlich. So ist eine kontinuierliche Beratung gewährleistet.
Das Angebot steht aber auch Familien, Freunden und Multiplikatoren, wie Lehrer oder
Schulsozialarbeiter zur Verfügung. Sie können die Online­Beratung ebenfalls kostenfrei nutzen. Das
Diakonische Werk und das DASI hoffen durch dieses zeitgemäße und niedrigschwellige Angebot die
Zugangsmöglichkeiten zu den Jugendlichen zu erhöhen. Alle Angebote sind kostenlos und anonym.
Weitere Informationen gibt es unter http://www.erste­hilfe­bei­gewalt.de/.
Redaktion: Andreas Jähne / Quelle: Diakonisches Werk Berlin­Brandenburg­schlesische Oberlausitz
e. V.
nach oben
12. Broschüre "Eltern vor dem Familiengericht"
Orientiert am gesetzlich vorgeschriebenen Vorrang des Kindeswohls führt der Leitfaden Eltern, die
sich in der Folge eines Familienkonflikts an das Familiengericht wenden oder die einen solchen Schritt
in Erwägung ziehen, Schritt für Schritt durch das kindschaftsrechtliche Verfahren. Kompetent und
leicht verständlich werden die wichtigsten Verfahrensschritte und Handlungsmöglichkeiten gemäß
dem am 1.9.2009 in Kraft getretenen Gesetz über das Verfahren in Familiensachen und in den

Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit (FamFG) dargestellt, von der ersten Antragstellung
bei Gericht über die mündliche Verhandlung bis zu den möglichen Ergebnissen. Sowohl die
Regelungen eine Trennung oder Scheidung betreffend als auch die im Falle einer
Kindeswohlgefährdung vorgesehenen Verfahrensschritte werden erläutert. Neben den rechtlichen
Abläufen werden auch die Absichten des Gesetzgebers und die den wichtigsten Bestimmungen
zugrunde liegenden psychologischen, soziologischen und pädagogischen Erkenntnisse dargestellt.
Ein Anhang enthält Rechtsgrundlagen, Literaturhinweise und nützliche Adressen.
Herausgeber sind die Deutsche Liga für das Kind und der Deutsche Paritätische Wohlfahrtsverband.
Der Druck der Broschüre wurde vom Bundesministerium der Justiz gefördert. Die Broschüre kann
gegen Übernahme der Versandkosten bei der Geschäftsstelle der Deutschen Liga für das Kind
bestellt werden.
Redaktion: Andreas Jähne / Quelle: Deutsche Liga für das Kind
nach oben
13. Sufino ­ neue Website für Kinder
Ein Ausflug in den Wildpark, ins Mitmach­Museum ­ oder mal eine Bonbonfabrik besuchen? Tolle
Freizeitangebote für Kinder gibt es überall in Deutschland ­ sie warten nur darauf, gefunden zu
werden. Komfortabel und schnell geht das mit der neuen Kinder­Webseite Sufino.de ­ dein
Freizeitland.
Sufino.de ist die erste Webseite, auf der Kinder im Alter von 6 ­ 14 Jahren deutschlandweit ganz
gezielt nach Freizeit­Angeboten direkt in ihrer Nähe oder nach Spielideen für zu Hause suchen
können. Zahlreiche fortlaufende und einmalige Angebote aus allen Regionen Deutschlands sind in der
umfangreichen Datenbank gespeichert, die natürlich fortlaufend aktualisiert wird.
Das vom Bundesbeauftragten für Kultur und Medien und dem Bundesfamilienministerium geförderte
Projekt verfolgt das Ziel, Kindern die Vielfalt der Kultur­ und Freizeitaktivitäten auf ganz besondere Art
und Weise näher zu bringen. Denn anders als bei einer klassischen Suchmaschine können Kinder
Freizeit­Tipps bei www.sufino.de spielerisch leicht entdecken ­ in einem grafisch liebevoll gestalteten
Erlebnisland. So führt Sufino, der Stein mit Propellerhut durch die Freizeitinsel, auf der verschiedene
Themenbereiche von Erlebnis, Kultur über Natur darauf warten, entdeckt zu werden. Rubi, die Assel
kennt sich im fliegenden Haus gut aus und hilft dabei, Spieltipps, Experimente, Rezeptideen und viele
weitere kreative Anregungen für zu Hause kennen zu lernen.
Alle Aktivitäten sind dabei speziell für Kinder aufbereitet, sogar das aktuelle Kinoprogramm bei
Sufino.de enthält ausschließlich Filme, die für Kinder geeignet sind. Damit sich Kinder auch selbst
einbringen können, können sie bei Sufino.de auch Erlebnisberichte, Kommentare und Bewertungen
zu den Angeboten einstellen und berichten, was sie erlebt haben. Aber auch Eltern, Großeltern und
Pädagogen profitieren von der leichten Bedienung und Informationsfülle von Sufino.de: So planen
auch sie spielend leicht den nächsten Kindergeburtstag, Familienausflug oder Wandertag.
Redaktion: Andreas Jähne / Quelle: KlickSchlau e.V.
nach oben
14. "Alkohol? Weniger ist besser!"
Alkohol ist in Deutschland allgegenwärtig, in nahezu jedem Bereich des Lebens gehört
Alkoholkonsum anscheinend dazu: auf Partys, Hochzeiten und Geburtstagen, beim Grillfest der
Grundschule und beim Einstand im Büro, bei der Weihnachtsfeier und nach dem Geschäftsabschluss.
"Kein besonderer Anlass" ist übrigens auch ein beliebter Anlass. Allerorten werden dem stets
verharmlosten Rausch­ und Suchtmittel Fähigkeiten zugeschrieben, die sich bereits bei flüchtiger
Betrachtung als unhaltbar erweisen müssen: Alkohol soll Traurige lustig und Gestresste friedlich
machen, Müden zu Munterkeit und Problembeladenen zum besseren Einschlafen verhelfen,
Gemütlichkeit und Stimmung an den Tisch bringen, Löcher im eigenen Leben kitten und dem Sieg des
heimischen Fußballvereins erst wahre Größe verleihen. Wie auch immer die Situation, Alkohol scheint
zu verbessern und zu ″helfen .
Als Folge konsumieren rund 9,5 Millionen Menschen Alkohol auf riskante Weise, davon sind 1,3

Millionen abhängig. Jeder fünfte Mann und fast jede sechste Frau trinken zu viel. Weltweit belegen wir
im Alkoholkonsum den 5. Platz. Das Konsumverhalten ist zu hoch und zu risikoreich vor allem bei
Erwachsenen, nicht nur bei Jugendlichen, deren Trinkexzesse häufig beklagt werden. Es sind
Erwachsene, die die schlechten Vorbilder abgeben und Erwachsene, die die Alkoholwerbung machen
für rund eine Milliarde Euro jährlich. Es sind auch Erwachsene, die ihr Geld mit dem Verkauf von
Alkohol verdienen und dabei das Jugendschutzgesetz nicht einhalten. Das Thema Alkohol geht alle
an.
Erwachsene und Jugendliche für einen maßvollen Alkoholkonsum zu gewinnen ist das Hauptziel der
Aktionswoche 2011 "Alkohol? Weniger ist besser!", die vom 21. bis 29. Mai 2011 stattfindet. Alle, die
Alkohol trinken also 90 Prozent der Bevölkerung sollen angeregt werden, ihr Trinkverhalten
einzuschätzen und zu prüfen, ob der eigene Konsum von Bier, Wein und Schnaps noch
gesundheitsverträglich ist. Welche Spielregeln sollten im Umgang mit Alkohol beachtet werden, und
wie viel ist eigentlich zu viel? Für die einen bedeutet das vielleicht, mal einen alkoholfreien Tag
einzulegen oder nach einem Glas Wein zum Mineralwasser zu greifen. Für andere kann es heißen,
sich beraten und helfen zu lassen.
Weitere Informationen zur Aktionswoche unter http://www.aktionswoche­alkohol.de/
Redaktion: Andreas Jähne / Quelle: DHS
nach oben
15. Kinder und Jugendliche stark machen: Ich kann was!
Die diesjährige Ausschreibung der "Ich kann was!"­Initiative hat das Thema ″Gerechte Gesellschaft'″
als Schwerpunkt. Denn Kinder und Jugendliche machen nahezu täglich ganz eigene Erfahrungen mit
Ungleichheit und Ungerechtigkeiten. Für die Entwicklung persönlicher Zukunftschancen müssen sie
daher lernen, sich in einem heterogenen Umfeld gut zurecht zu finden und mit Unterschieden
umzugehen. Zentrale Kompetenzen dafür sind Empathie­ und Konfliktfähigkeit sowie die Fähigkeit
sich einzubringen. Ob nun ein Filmprojekt, das sich mit Ausgrenzungserfahrungen auseinandersetzt,
ein interkulturelles Theaterstück oder ein Workshop zu gewaltfreier Kommunikation unterstützt
werden in diesem Jahr vor allem solche Projekte, die ein respektvolles und tolerantes Miteinander
fördern.
Die "Ich kann was!"­Initiative fördert Projekte und Einrichtungen der offenen Kinder­ und Jugendarbeit,
die sich an Kinder und Jugendliche zwischen 9 und 14 Jahren richten. Besonderes Augenmerk liegt
dabei auf Einrichtungen in mittelbarer oder unmittelbarer Nähe von sozialen Brennpunkten. Die
Fördersumme orientiert sich jeweils am individuellen Projektbedarf, die maximale Förderhöhe beträgt
15.000 Euro.
Die Bewerbungsfrist endet am 21. April 2011. Weitere Informationen zu den Zielen der Initiative sowie
den Förderkriterien, gibt es auf der Internet­Seite www.initiative­ich­kann­was.de.
Redaktion: Andreas Jähne / Quelle: Deutsches Kinderhilfswerk e. V.
nach oben
16. Zukunftswerkstatt mit Kindern und Jugendlichen
In dem Zukunftswerkstatt­Training erfahren die Teilnehmer/­innen durch Selbsterfahrung und in
Praxisübungen hautnah die Dynamik des Phasenablaufs einer Zukunftswerkstatt und werden sich
unter anderem mit Fragen nach dem "Was folgt?", "Wofür ist die Methode geeignet?" und "Wie kann
ich die Methode in der Praxis einsetzen?" befassen.
Dabei liegt der Schwerpunkt auf der praktischen Erprobung der Methode, der Auseinandersetzung mit
dem Transfer in die eigene Praxis und der Vorstellung von gelungenen Projekten durch Filmbeiträge
und Präsentationen. Sie erfahren die Vorzüge des Produkt­ und Präsentationsansatzes für die
unterschiedlichen Zielgruppen der Kinder, Jugendlichen und Erwachsenen in ihrer ganzen
Vielschichtigkeit.
Referentin ist Tanja Berger, M.A. Philologie, langjährige Trainerin in der Jugend­ und
Erwachsenenbildung. Die Teilnehmerkosten betragen 100 € inkl. Verpflegung und Seminarunterlagen.

Weitere Informationen und Anmeldung unter http://kinderpolitik.de/werkstatt/seminare.php
Die Veranstaltung findet vom Montag, 02.05.2011 bis Dienstag, 03.05.2011 beim
Deutschen Kinderhilfswerk e.V., Werkstatt für Demokratie, 10117 Berlin, Leipziger Str. 116 118
statt.
Weitere Informationen gibt es bei:
Deutsches Kinderhilfswerk e.V.
Werkstatt für Demokratie
Leipziger Str. 116 118
10117 Berlin
Internet: www.kinderpolitik.de
Redaktion: Andreas Jähne / Quelle: Deutsches Kinderhilfswerk e.V.
nach oben
17. Infoportal internauten.de
Bundesinnenminister Dr. Thomas de Maizière gab am ersten Tag der Computermesse CeBIT den
Startschuss für das neue Informationsportal der Internauten. Die komplett überarbeitete Kinderwebsite
internauten.de, die schon die 8 bis 11­Jährigen spielerisch über IT­Sicherheit aufklärt, wurde dem
Bundesinnenminister vom DsiN­Vorsitzenden Prof. Dieter Kempf und Schülern der Freiherr­vom­
Stein­Schule Heinde am Stand von Deutschland sicher im Netz e.V. präsentiert. De Maizière
unterstrich mit seinem Besuch die große und weiter wachsende Bedeutung von Medienkompetenz für
Kinder insbesondere im Bereich IT­Sicherheit und würdigt damit das Engagement der beteiligten
Partner.
Das Deutsche Kinderhilfswerk e.V., die Freiwillige Selbstkontrolle Multimedia­Diensteanbieter und
Microsoft Deutschland engagieren sich mit dem Internetangebot internauten.de dafür, dass schon
Grundschüler in interaktiven Comic­Episoden und Spielen erfahren, wie man sich vor den Gefahren im
Netz schützen kann. Zu den Themen gehören daher unter anderem Soziale Netzwerke, sicheres
Passwort, Downloads von Musikdateien, Spam, unerlaubte Werbung, Suchmaschinen, Klingeltöne
und Abofallen, sicheres chatten und Urheberrecht. Neben der komplett überarbeiteten Website wird
künftig das Internauten­Magazin KLIX, das in Zusammenarbeit mit dem Team der Jugendzeitschrift
SPIESSER erarbeitet wurde, zur Sensibilisierung dieser Themen beitragen.
Redaktion: Andreas Jähne / Quelle: Deutsches Kinderhilfswerk e.V.
nach oben
18. "JUGEND STÄRKEN" geht in die nächste Runde
Die Initiative JUGEND STÄRKEN des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend
geht in die nächste Runde: die Programme Schulverweigerung Die 2. Chance und
Kompetenzagenturen werden mit neuen Akzenten bis 2013 fortgeführt. Beide Programme richten sich
an junge Menschen, die aufgrund mangelnder sozialer, schulischer oder beruflicher Integration
schlechtere Chancen am Arbeitsmarkt haben. Im Rahmen von JUGEND STÄRKEN fördert das
Ministerium Programme, die jungen Menschen neue Perspektiven bieten.
Anhand der bisherigen Umsetzungsergebnisse werden die Programme Schulverweigerung Die 2.
Chance und Kompetenzagenturen weiter optimiert und vom 01.09.2011 bis zum 31.12.2013 mit
neuen Akzenten fortgeführt. Bisherige Projektträger und neue Antragsteller können sich bis zum 8.
April 2011 am Interessenbekundungsverfahren beteiligen. Die Unterlagen dafür stehen auf der
Webseite der ESF­Regiestelle zum Download bereit: www.esf­regiestelle.eu/
Redaktion: Heidi Winter / Quelle: Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend
nach oben
Internationale News
19. Experiment e. V. vergibt vier Teilstipendien á 2.000 Euro für Demi Pairs

Ein Demi Pair ist zwischen 18 und 30 Jahren alt, lebt drei bis sechs Monate in einer größeren Stadt,
besucht am Vormittag einen qualifizierten Sprachkurs und unterstützt die Gastfamilie am Nachmittag.
Der Aufenthalt ist möglich in Australien (Brisbane), Neuseeland (Wellington), Ecuador (Quito), Irland
(Dublin) und China (Peking).
Kontaktfreude, Aufgeschlossenheit und Flexibilität sowie ein hohes Maß an
Verantwortungsbewusstsein sind Grundvoraussetzungen. Ein Demi Pair muss ledig und kinderlos
sein, Erfahrungen im Haushalt und im Umgang mit Kindern vorweisen können, z.B. durch Babysitten,
Nachhilfe, Praktika in Kindergärten, etc. Für die Bewerbung sind zwei Referenzen notwendig.
Starttermin und Dauer werden individuell festgelegt. Ein Demi Pair lebt in einer ausgesuchten Familie,
hat ein eigenes Zimmer und volle Verpflegung. Die Kosten variieren je nach Land, Aufenthaltsdauer
und Umfang des Sprachkurses. Im Betrag enthalten: Unterbringung in der Gastfamilie,
Vollverpflegung, Sprachkurs und Lehrmittel. Außerdem Abholung am Flughafen, Betreuung vor Ort,
ein umfangreiches Versicherungspaket, ein 24­stündiger Notrufdienst sowie ein Vor­ und ein
Nachbereitungsseminar. Experiment e.V. vergibt vier Teilstipendien in Höhe von 2.000 Euro.
Weitere Informationen unter www.experiment­ev.de.
Redaktion: Andreas Jähne / Quelle: Experiment e.V.
nach oben
IMPRESSUM
"Newsletter Jugendhilfe" ­ herausgegeben vom JugendInfoService Dresden.
Erscheint in der Regel 14­tägig als Info ­ mail. Kostenlose Abonnements per Telefon, E­Mail
(info@jugendinfoservice.de) oder unter www.fachkraefteportal.info ­­>Service ­­>Newsletter.
Redaktion: Carsten Schöne (v. i. S. d. P.), Andreas Jähne, Heidi Winter, Ibolya Kovács.
Namentlich gekennzeichnete Beiträge müssen nicht die Meinung der Redaktion oder des
Herausgebers wiedergeben. Irrtümer und Tippfehler vorbehalten. Trotz sorgfältiger
inhaltlicherÜberprüfung übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte von Websites, auf die wir in
diesem Newsletter hinweisen. Für den Inhalt der angegebenen Seiten sind ausschließlich deren
Betreiber verantwortlich. Der JugendInfoService Dresden distanziert sich ausdrücklich von den
Inhalten verlinkten Internetseiten, die er selbst presserechtlich oder redaktionell nicht zu verantworten
hat.
Hinweis: Das Team des JugendInfoService Dresden ist in seinen eigenen Publikationen um
anerkennende Formulierungen im Sinne des Gender Mainstreaming Konzeptes bemüht. Der
Newsletter und der Newsbereich in den Websites enthalten jedoch zahlreiche
Veröffentlichungen Dritter, die dieses Konzept nicht immer berücksichtigen. Aus
Aufwandsgründen ist es uns leider nicht möglich, diese Texte jeweils anzupassen. Wir bitten
um Ihr Verständnis.
Anfragen zum Newsletter senden Sie bitte an: info@jugendinfoservice.de.
Diesen Newsletter haben Sie erhalten, weil Ihre Emailadresse durch Sie (oder Dritte) in unsere
Mailingliste eingetragen wurde. Falls dies ohne Ihr Einverständnis erfolgt ist oder wenn Sie keine
weiteren Newsletter erhalten möchten, dann können Sie sich unter www.fachkraefteportal.info ­­
>Service ­­>Newsletter aus der Verteilerliste austragen. Eine spätere Anmeldung ist unter obiger
Adresse jederzeit wieder möglich.
nach oben